The Day After Christmas / English Addict LIVE CHAT & Learning / Sunday 26th December 2021

ho ho no well i suppose technically it is still  christmas so can i say happy christmas to everyone  

호호 아니 음 기술적으로는 아직 크리스마스인데 지금 크리스마스를 축하하는 모든 사람에게 행복한 크리스마스라고 말할 수 있습니까?

who is celebrating christmas at the moment i hope  you are having a super duper time yes we are back  

once again even though it is a public holiday  here in the uk and maybe where you are as well  

영국과 어쩌면 당신이 있는 곳도

i have decided to come on i am here  with you and yes it is christmas 2021

가기로 했어요 저는 여기 당신과 함께 있고 네 크리스마스 2021입니다

merry christmas to everyone i hope you've had a  good day well i hope it was yesterday of course  

모두에게 메리 크리스마스입니다 당신이 좋은 하루를 보냈기를 바랍니다 음 물론 어제였으면 좋겠습니다

today is not christmas day it is the day after  christmas which we often refer to as boxing day

오늘은 아닙니다 크리스마스 날은 우리가 종종 박싱 데이라고 부르는 크리스마스 다음 날입니다

yes i am feeling rather excited a very  busy day yesterday i don't know what you  

예 저는 어제 매우 바쁜 하루였습니다. 어제 당신이 무엇을

were doing yesterday but i was eating lots of  food opening some lovely presents that mr steve  

했는지 모르겠지만 저는 음식을 많이 먹고 있었습니다. steve

had bought for me isn't that nice yes  here we are again english addict is back

나에게 사준 건 별로 좋지 않아 yes here we are again 영국 중독자가 돌아왔어

i know i'm late

내가 늦었다는 걸 알아

i have i have a very good excuse for being  late and it isn't because i've taken too  

나는 지각에 대해 아주 좋은 변명을 가지고 있어

many painkillers we will discuss that later on  by the way my strange behavior last week a lot  

나중에 그것에 대해 논의할 것입니다. 지난 주에 많은

of people were asking about it they were asking  what was going on what was going on mr duncan  

사람들이 그것에 대해 묻고 있었습니다. 그들이 묻고 있었습니다. 무슨 일이 있었는지 던컨 씨가

with you last week you were acting very strangely  indeed well i will explain all of that later on  

지난주에 당신과 함께 당신은 매우 이상하게 행동했습니다.

and i will talk about christmas time because it  is christmas still even though it is now the day  

시간은 크리스마스니까 아직이지만

after christmas i hope you had a super duper time  yesterday i had a wonderful time with mr steve we  

크리스마스가 끝난 날인데 :

had lots of food we had a lovely christmas meal  we had lots of things to eat lots of sweet things  

많은 달콤한 것도

to eat as well so it wasn't just turkey it wasn't  just all of the traditional things that you would  

먹을 수 있어서 칠면조뿐만 아니라

imagine people eating at christmas there were  other things as well sweet things let's just say  

사람들이 크리스마스에 먹는 것을 상상할 수 있는 전통적인 모든 것이 아니었습니다.

we did have rather a lot to eat yesterday i hope  you are okay my name is mr duncan and i talk about  

어제 먹기 위해 나는 당신이 괜찮기를 바랍니다. 내 이름은 Mr Duncan이고 나는 YouTube에서 영어에 대해 이야기합니다.

english on youtube i've been doing this forever  such a long time i really have many many many many  

나는 이것을 영원히 해왔습니다. 정말 오랜

years in fact but here i am again once again with  you saying i hope you are feeling good today and  

시간이 정말 많았습니다. 속담 오늘 기분이 좋으셨기를 바라며

i hope you've had a nice time i wonder how many  people here at the moment are feeling a little saw  

즐거운 시간을 보내셨기를 바랍니다. 크리스마스 기간 동안 술을 너무 많이 마셨기 때문에 지금 여기 있는 사람 중 몇 명이나

in the head because perhaps you have had too much  alcohol over the christmas period so we haven't  

머리가 어지럽다고 느끼는지 궁금합니다. t

had any i can say now i can say i can cross my  heart and i can swear on anything you want me to  

지금 내가 말할 수 있는 것은 무엇이든 말할 수 있습니다. 당신이 원하는 것은 무엇이든 맹세할 수 있습니다. 맹세컨데 저는

swear on that i've had no alcohol over christmas  nothing no alcohol whatsoever mr steve also  

크리스마스 동안

has managed not to have any alcohol we might have  some later on i'm not sure we haven't decided yet  

술을 전혀 마시지 않았습니다. 우리는 나중에 가질 수도 있습니다. 아직 결정되지는 않았지만

but we might have a little bit later on  so we will be showing the prizes prizes  

조금 나중에 있을 수 있으므로 상금을 보여드릴 것입니다.

what prizes the presents they feel like  prizes to be honest because after all  

spending christmas holiday with mr steve i really  do deserve some sort of prize so so maybe they  

mr steve와 함께하는 휴가 나는 정말 어떤 종류의 상을 받을 자격이 있습니다. 그래서 아마도 그들은

are prizes you see maybe they are not presents  maybe they are prizes but we will be looking at  

당신이 보는 상일 수도 있고 아마도 그들이 선물이 아닐 수도 있습니다 아마도 그것들이 상일 수도 있지만 우리는

the presents a little bit later  on with mr steve who will be here  

조금 후에 여기에 있을 Steve 씨와 함께 선물을 살펴볼 것입니다.

in a few moments from now so something a little  bit different today we are in a relaxed mood  

지금부터 몇 분 o 뭔가 조금 다른 오늘 우리는 편안한 분위기에 있습니다 여기 영국은

we're in the holiday mood because it is a public  holiday here in the uk looking outside by the way  

공휴일이기 때문에 우리는 휴일 분위기에 있습니다 그런데 밖을 내다보면

it's very murky misty dull damp it doesn't feel  like christmas apparently tomorrow the temperature  

매우 흐릿하고 안개가 자욱하고 축축합니다 그것은 분명히 크리스마스처럼 느껴지지 않습니다 내일 기온은 섭씨

here is going to be 16 celsius that's  crazy it shouldn't be 16 celsius tomorrow

16도가 되겠군요 미친 듯이 내일은 섭씨 16도가 아니어야 하는데

that doesn't make any sense it's winter  it's supposed to be winter at the moment  

말이 안 돼요 겨울입니다 지금은 겨울이 될 것 같지만

but apparently we are going to  have lots of lovely mediterranean  

분명히 우리는 사랑스러운 지중해의

air warm air blowing our way over the next  couple of days so it's going to be incredibly  

공기 따뜻한 공기를 많이 갖게 될 것입니다 다음 며칠 동안 바람이 불고 있어 믿을 수 없을 정도로

mild it is not going to feel like  christmas at all that's all i can say  

온화할 것입니다. 크리스마스처럼 느껴지지 않을 것입니다. 그게 제가 말할 수 있는 전부입니다.

so we will be talking to mr steve in a few moments  it is a little bit different we also have some big  

그래서 우리는 잠시 후에 스티브 씨와 이야기할 것 입니다. 또한 몇 가지 큰

special thank yous to give out as well some big  special thank yous coming up in a few moments  

특별한 감사의 말씀을 전하고 몇 분 후에 큰 특별한 감사의 말씀을 드립니다

here is an excerpt from one of my full english  lessons whilst mr steve gets himself comfortable  

다음은 스티브 씨가 스튜디오에서 편안하게 지내는 동안의 전체 영어 수업 중 하나에서 발췌한 것입니다.

in the studio and then yes we are back after this  with lots of christmas chat don't go away please

우리는 크리스마스 채팅을 많이 가지고 돌아왔습니다 사라지지 마세요 제발

i like to think of myself as being a helpful chap  i always try to give a helping hand whenever i can  

저 자신을 도움이 되는 녀석이라고 생각하고 싶습니다 저는 항상 할 수 있을 때마다 도움의 손길을 주려고 합니다

so today i will start with a useful tip  for those planning to come to the uk  

그래서 오늘은 계획하는 사람들을 위한 유용한 팁으로 시작하겠습니다 영국에 오기 위해

my tip for survival today is never accept a 50  pound note from anyone i'm not kidding if you  

오늘 생존을 위한 제 팁은 누구에게서든 50파운드 지폐는 절대 받지 않는 것입니다. 농담이 아닙니다. 만약 당신이

are ever offered a fifty pound note as payment  or in change you must refuse it do not take  

50파운드 지폐를 대가로 제안받거나, 그 대가로 거절해야 한다면

the fifty pound note why i hear you ask the answer  is simple because you will never get rid of it  

50파운드 지폐를 받지 마세요. 절대 버리지 않을 것이기 때문에 답이 간단하다고 들었습니다

no one will accept a 50 pound note shops will  not take them you will not be able to get change  

아무도 50파운드 지폐를 받지 않습니다 상점에서 받지 않을 것입니다 당신은 거스름돈을 받을 수 없을 것입니다

for it no one knows what a real 50 pound note  looks like people just assume they are all fake  

진짜 50파운드 지폐가 어떻게 생겼는지 아무도 모르기 때문입니다 사람들은 모두 가짜라고 가정합니다

so just to reiterate don't accept a 50  pound note from anyone anywhere at any time  

다시 한 번 말씀드리지만 언제 어디서나 누구에게서든 50파운드 지폐를 받지 마세요

hi everybody and welcome to  another full english lesson  

let's get on with it shall we let's do  it let's learn some more english right

now  

지금

many people have asked me mr duncan what is  the best way to speak english is it with an  

많은 분들이 저에게 던컨 씨 영어를 말하는 가장 좋은 방법은

american accent or a british accent i think  this is a very interesting question indeed  

미국식 억양과 영국식 억양으로 하는 것입니다. 제 생각에는 이것은 매우 흥미로운 질문입니다.

and some might say that it is not easy to answer  but my answer to this question is quite simple  

어떤 사람들은 대답하기 쉽지 않다고 말할 수도 있지만 이 질문에 대한 제 대답은 아주 간단합니다

you use the english you feel the most comfortable  with you don't have to sound like an american when  

가장 편안하다고 느끼는 영어를 사용하세요. 말할 때 미국인처럼 들릴 필요가

you're speaking you don't have to sound like  a british person when you're speaking as long  

없습니다. 말할 때 영국인처럼 들릴 필요는 없습니다. 무엇보다

as you feel comfortable with the way you use  english that is the most important thing of all  

가장 중요한 영어를 사용

of course it's also important that the other  person understands what you are saying as  

물론 상대방이 당신이 말하는 것을 이해하는 것도 중요합니다 다른 사람처럼

well so don't worry too much about sounding like  somebody else don't punish yourself by trying to  

들리는 것에 대해 너무 걱정하지 마세요

copy someone else's way of speaking what you have  to do is develop your own way of using english  

당신이 해야 할 일은 영어를 사용하는 자신만의 방법을 개발하는 것입니다

don't forget english is an emotional language  it's a personal language it's a language that  

영어는 감정적인 언어라는 것을 잊지 마세요 그것은 개인적인 언어입니다 그것은

you use to express the way you feel so don't  worry about sounding like somebody else  

당신이 느끼는 방식을 표현하기 위해 사용하는 언어이므로 들리는 것에 걱정하지 마세요 다른 사람처럼

use english as you would your own language  in your own way to express the way you feel  

영어를 모국어처럼 자신만의 방식으로 사용하여 자신의 감정을 표현하세요

so you don't have to sound like mr  duncan you don't have to sound like  

던컨 씨처럼 말할 필요가 없습니다

some american movie star you don't have to  sound like anybody what you have to sound like

미국 영화 배우처럼 말할 필요가 없습니다 그럴 필요가 없습니다 어떤 사람처럼 들리세요 what you must to sound

is you

is

have you ever been on a busman's holiday  have you ever heard of this expression before  

you have been on a busman's holiday 전에 이 표현을 들어본 적이 있나요

well let me explain what it is a busman's holiday  is an expression that describes a situation where  

음, 그것이 busman's holiday가 무엇인지 설명해 드리겠습니다 는

a person is doing something for relaxation that  they would be normally doing in their occupation  

사람이 무언가를 하고 있는 상황을 묘사하는 표현입니다 직장에서 일반적으로 하는 휴식을 위해

that is to say they are trying to take a break  away from their work by doing something that  

즉, 실제 직업과 관련된 일을 함으로써 일에서 벗어나 휴식을 취하려고 합니다.

relates to their actual job for example if i went  away for a trip to london for a break away from  

예를 들어 내가 런던으로 여행을 떠난 경우

making video lessons and whilst there i went to  visit the youtube headquarters to talk to someone  

동영상 강의를 만들다가 YouTube 본사를 방문하여 누군가와

about video production then you might describe  this as a bustman's holiday i am doing something  

동영상 제작에 대해 이야기를 나누다가 버스맨의 휴일이라고 할 수 있습니다. 저는

in my free time that relates to my actual job we  can call anything related to a person's profession  

여가 시간에 관련 내 실제 직업에 대해 우리는 사람의 직업과 관련된 모든 것을

as a busman's holiday if the thing in question  can be connected to their normal occupation  

버스 기사의 휴일이라고 부를 수 있습니다. 문제가 정상적인 직업과 연결될 수 있다면

a doctor might visit a museum of medicine  during a vacation a firefighter might have to  

의사가 휴가 중에 의학 박물관을 방문할 수도 있고 소방관이

put out a blaze at a hotel they are staying  at a person who drives a bus for a living  

화재를 진압해야 할 수도 있습니다 그들이 머물고 있는 호텔에서 생계를 위해 버스를 운전하는 사람에게 휴가 동안

might have to drive the family around whilst on  holiday hence the expression busman's holiday

가족을 운전해야 할 수도 있으므로 busman's holiday라는 표현은

i always like to introduce new words and  phrases to you and today is no exception  

항상 당신에게 새로운 단어와 문구를 소개하고 싶습니다.

the phrase i'm going to show you today refers to  a certain item of clothing the phrase is old hat  

오늘 보여드릴 것은 낡은 모자라는 문구가 있는 옷의 특정 품목을 가리킵니다.

here you can see in my hand one of my old hats  that i used to wear the phrase old hat means to  

여기 제 손에 제가 낡은 모자라는 문구를 쓰곤 했던 제 오래된 모자 중 하나가 있습니다.

be obsolete or tired out by being done too often  or for too long a thing that has been said or done  

너무 자주 또는 너무 오랫동안 말하거나 행한 일이

time and time again over a long period of time  can be referred to as old hat it has been done  

오랜 기간 동안 반복해서 오래된 모자라고 할 수 있습니다.

so many times before most people have become bored  with it a tired and overdone thing is old hat  

대부분의 사람들이 지루해지기 전에 너무 여러 번 지나친 것은 낡은 것입니다

this new superhero movie plot is so old hat  

이 새로운 슈퍼히어로 영화 줄거리는 너무 낡은 것입니다

an out of date thing or something that is  seen as old-fashioned can be described as old  

시대에 뒤떨어진 것 또는 구식으로 보이는 것은 낡은 것으로 묘사될 수 있습니다

hat it is no longer fashionable it is boring it  has been done too often for too long it is old  

모자 더 이상 유행하지 않습니다 그것은 지루합니다 그것은 너무 자주 행해졌습니다 long it is old

hat the phrase derives from the notion of  something being worn too often such as an old hat  

hat 이 문구는 낡은 모자와 같이 너무 자주 착용하는 것이

to the point where it looks tired and worn  out it has been used for a very long time

피곤하고 낡아 보일 정도로 사용된다는 개념에서 파생된 것입니다.

i know what you're going to say you're  going to say that's not very christmassy  

당신은 크리스마스답지 않다고 말할 것입니다

mr duncan well don't worry because from this point  everything is going to be very christmassy indeed  

던컨 씨 음 걱정하지 마세요. 이 시점부터 모든 것이 실제로 매우 크리스마스 분위기가 될 것이기 때문입니다

jingle jingle jingle jingle jingle jingle

징글 징글 징글 징글 징글 징글 안녕하세요 안녕하세요

hello hello here he is hello mr duncan hello  lovely viewers and friends from all around the  

여기 그는 안녕하세요 던컨 씨 안녕하세요 사랑스러운 시청자와 친구들입니다 전

world wonderful for you to join us on boxing day  this is my own personal santa claus yes it is and  

세계에서 박싱 데이에 우리와 함께 할 수 있어서 좋습니다 이것은 내 개인 산타 클로스입니다 네 그렇습니다 그리고

mr duncan i've got this ready the only thing  is uh he doesn't come down my chimney that's  

던컨 씨 제가 이것을 준비했습니다 유일한 것은 어 그가 내 굴뚝으로 내려오지 않는다는 것입니다 그것은

true i've got this ready mr duncan just in case uh  we have any accidents today or if you're feeling  

사실입니다 이 준비된 미스터 던컨 j 만일을 대비해서 어 오늘 사고가 있거나 몸이

unwell rather than have to go into the garden  you can just be sick into this bag i think steve  

안 좋으면 정원에 가지 말고 이 가방에 몸이 아플 수 있습니다 스티브가

is mentioning something that happened last week  we we had a really weird live stream last week  

지난주에 일어난 일을 언급하고 있는 것 같아요 우리는 정말 이상한 라이브 스트림을 했습니다 지난 주

so steve has given me this sick bag to vomit into  just in case because last week if you remember  

그래서 스티브는 만일을 대비해 만약을 대비해

i wasn't feeling very well and we're going  to explain what happened very briefly last  

저는 몸이 좋지 않았고 지난 주에 일어난 일을 아주 간략하게 설명할 쪽

week i had a headache i woke up with a headache  a headache a headache in the morning and i took  

두통 두통 아침에 두통 그리고 나는 500 밀리그램의 코데인을

two of these tablets just before i went on  500 milligrams of codeine but no mr duncan  

복용하기 직전에 이 알약 두 개를 먹었지만 Mr Duncan은 없었습니다

but i took two i said yes i was just getting  to that steve i'm telling the story and i took  

하지만 저는 두 개를 먹었습니다.

two of the tablets which means that yes it's  500 milligrams paracetamol and 30 milligrams  

알약 두 개를 먹었습니다. 즉, 예, 파라세타몰 500밀리그램과 코데인 30밀리그램입니다.

codeine oh okay so so yes i suppose i suppose  it's just as well it wasn't something just check  

오, 알겠습니다. 그래서 예, 제 생각에는 그것이 뭔가가 아닌 것 같습니다. 그냥 확인해 보세요.

because that could explain a lot yes well you  see that these the doctor prescribed these for me  

많은 것을 설명할 수 있기 때문입니다. 의사 피 저를 위해 이것들을 등록했습니다

oh okay steve i wasn't going to do that  steve yeah i wasn't actually going to do  

오 알겠습니다 스티브 저는 그렇게 하지 않을 예정이었습니다 스티브 예 저는 실제로 하지 않으려고 했습니다

that i didn't take them because i gave you  constipation i wasn't going to mention that  

제가 변비를 주었기 때문에 복용하지 않았습니다 상관없는

you're not really supposed to take other people's  medications that doesn't matter they're any  

다른 사람의 약을 복용해야 합니다 예 글쎄요

yes well i didn't use the music yeah  can i just tell the story yeah carry on

저는 음악을 사용하지 않았습니다 예

these are very strong tablets for easing pain  

and i woke up last week with a headache and i  decided to take not one but two of these and they  

두통과 나는 이 중 하나가 아닌 두 개를 복용하기로 결정했고

are very strong and i took them just a few moments  before i came on the live stream and during the  

그들은 매우 강력하며 라이브 스트림에 오기 전에 몇 분 동안 복용했고

live stream i became quite ill i actu actually  went into the back garden and vomited and you can  

라이브 스트림 중에 상당히 아팠습니다. 실제로 뒷마당으로 가서 토하고

still see the vomit well yes because the acid from  mr duncan's stomach has has formed a light patch  

여전히 토사물을 잘 볼 수 있습니다. 네, 왜냐하면 던컨 씨의 위산이

on uh one of the paving slabs yes outside so  there's an imprint it's washed away by the rain  

포장 석판 중 하나에 가벼운 패치를 형성했기 때문입니다. 예 외부에 그래서 자국이 있습니다. 비에 의해 씻겨 나가지

but the acid from mr duncan's stomach from his  vomit has cleaned one of one of the patio uh slabs  

만 던컨 씨의 위산은 그의 토사물은 o 중 하나를 청소했습니다. f 파티오 어 슬래브

yes so so a piece of concrete has been partially  dissolved by my vomit that's how strong it is  

예 그래서 콘크리트 조각이 부분적으로 내 토사물에 의해 용해되었습니다. 그것이 얼마나 강한지

it's a bit like alien it's those aliens you see  they also vomit acid and and maybe i do so that's  

약간 외계인과 같습니다. 당신이 보는 그 외계인들 도 산을 토하기도 합니다. 그리고 어쩌면 내가 그렇게 할

the reason why can we have a look at a photograph  from last week so here we go this is a still if  

수도 있습니다. 지난주에 찍은 사진을 보시죠. 그럼 이제 시작합니다.

you haven't seen last week's live stream please i  advise you to watch it so so there i am last week  

지난주 라이브 스트림을 보지 않으셨다면 스틸 사진입니다. 시청해 보시길 권해 드립니다. 그래서 제가 지난주에

i'm surprised it didn't go viral mr  duncan this video no nothing i do  

왔습니다. 바이러스성 Mr duncan 이 동영상 no nothing i do

nothing i do ever goes viral ever well this could  this could well it's too late now steve it was a  

nothing i do ever 잘 입소문이 날 수 있습니다 이것은 이제 너무 늦었을 수도 있습니다 Steve 그것은

week ago well maybe if people start watching  it so so this is this is why i look like this  

일주일 전이었을 것입니다 아마도 사람들이 그것을 보기 시작하면 그래서 이것이 제가 이렇게 보이는 이유입니다

or i did look like this last  sunday because i was slightly  

또는 나는 지난 일요일에 이렇게 생겼습니다. 왜냐하면

i think the word is stoned i was a little  out of it because i was high as a kite on  

내가 약간 진통제에 연처럼 취해서 약간 정신이 나갔지

painkillers but i didn't intend for that to happen  so i didn't want that to happen but i of course  

만 그런 일이 일어날 생각은 없었기 때문에 원하지 않았기 때문입니다. 그런 일이 일어났지만 나는 물론

took too many of those painkillers and i was ill  all the way through and eventually i i was just  

그 진통제를 너무 많이 먹었고 몸이 아팠습니다 가는 길과 결국 나는 그저

i didn't know where i was although some people  might say that that is nothing new they might say  

내가 어디에 있는지 몰랐지만 어떤 사람들은 그것이 새로운 것이 아니라고 말할 수도 있습니다

that that is normal mr duncan normally i think you  don't actually know where you are oh you're fine  

그것은 정상입니다 던컨 씨 일반적으로 나는 당신이 실제로 당신이 어디에 있는지 모른다고 생각합니다 오 당신'

mr duncan yes so you won't be taking those again i  won't be taking them today and the problem with uh  

던컨 씨 네, 그럼 다시는 복용하지 않으실 거에요 오늘은 복용하지 않을 거에요 그리고 문제는 어

maybe tomorrow see paracetamol is quite safe  as long as you don't take too many but when you  

아마도 내일 보세요 파라세타몰은 당신이 너무 많이 복용하지 않는 한 꽤 안전하지만

add codeine to it that's a strong painkiller  you mustn't drive it makes you very nauseous  

코데인을 추가할 때 그것은 강력한 진통제입니다 운전해서는 안 됩니다 그것은 당신을 매우 메스껍게 만듭니다

yes well you have to remember steve people become  addicted to it and they become addicted to it yes  

그렇습니다 당신은 기억해야 합니다 스티브 사람들이 그것에 중독되고 그들은 그것에 중독됩니다 예

and it causes very bad constipation yes you've  mentioned that four times now so uh beware yes  

그리고 그것은 매우 나쁜 변비를 유발합니다 예 당신은 지금까지 네 번 언급했습니다 그래서 어 조심하세요

beware if you want to ease the pain you might find  that you have a pain somewhere else in your body  

당신이 발견할 수 있는 고통을 완화하고 싶다면 몸의 다른 곳에 통증이 있다는 것을

eventually as you try to push a huge giant bowling  ball out of your bum valentin uh wants pictures  

결국 당신이 거대한 거대한 볼링 공을 당신의 엉덩이에서 빼내려고 할 때 발렌틴 어 구토 사진을 원합니다

of the vomiting well sadly we didn't get any  photographs off the vomiting we'd like to share  

슬프게도 우리는 하지 않았습니다 사진이 없습니다.

everything with with you i'm sorry i i what's  wrong with you what's wrong with you out there you  

당신과 함께 모든 것을 공유하고 싶습니다. 죄송합니다 무슨 일이세요 밖에서 무슨 일이 있으신가요 제가

want to see me vomiting or do you want to see my  vomit now the vomit is gone euphonium yes it's so  

구토하는 것을 보고 싶으신가요, 아니면 지금 제 구토를 보고 싶으신가요? 구토가 사라졌습니다 유포니움 예 그건

it's just an imprint it's just a stain a stain the  rain has washed the vomit away yes but the acid in  

그냥 각인일 뿐이야 그냥 얼룩일 뿐이야 비가 토사물을 씻어냈어 그래 하지만

mr duncan's vomit from his stomach has etched uh  a light patch onto one of the uh paving sleeves i  

던컨 씨의 위에서 나온 토사물에 산이 새겨졌어 어 포장용 소매 중 하나에 가벼운 패치가 새겨졌어

think you've just told us this am i watching the  replay uh the best thing to get rid of nausea is  

우리 이게 내가 리플레이를 보고 있어 어 메스꺼움을 없애는 가장 좋은 방법은 구토 네

vomiting yes christina yes it helped it does  help because if you've had too much to drink  

크리스티나 네 도움이 되었어요

well which a lot of people probably have done  over christmas in fact santorino's mentioned  

uh that boxing day is hangover day yes uh but  if you are feeling really bad from alcohol being  

박싱데이가 숙취날이라고 하던데 네 어 근데 술먹어서 몸이

sick you feel instantly better i remember from  you know a long time ago but that wasn't that  

안좋아지면 바로 낫는거 같아요 오래전 기억나는데 그거때문이 아니었어요

wasn't the reason why i vomited last week and  we we've had no alcohol over christmas although  

지난주에 토한건 아니었어요 그리고 우리는 알이 없었습니다 크리스마스에 냉정하지만

mr steve has something in his hand well the reason  for that mr duncan is that we are so dedicated to  

스티브 씨가 손에 뭔가를 잘 쥐고 있습니다. 그 던컨 씨의 이유는 우리가 라이브 스트림에 너무 열중해서 박싱 데이에

the live stream that we couldn't possibly have  got drunk yesterday because we knew we were live  

생중계된다는 것을 알고 있었기 때문에 어제 취했을 가능성이 없었기 때문입니다. 라이브 스트림을 위해

on boxing day and we have to save all our  energy for the live stream we didn't want to  

모든 에너지를 절약하기 위해

be coming on with sort of feeling hungover  and ill and not being able to get our best  

일종의 숙취 와 병에 시달리고 최선을 다할 수 없는 상태에 빠지고 싶지 않았습니다.

i know well that happened last week didn't it but  later on mr duncan i was later i was wrecked last  

나중에 난 지난

week we had no alcohol at all yesterday didn't no  no we we had a drug so if you have no alcohol we  

주에 난파했어 어제는 술을 전혀 마시지 않았어 아니야 아니야 우리는 약을 먹었어 술이 없다면 우리는

can say that you you had a dry time so if you stay  dry it's a great expression it means that you've  

당신이 건조한 시간을 보냈다고 말할 수 있으니 당신이 마른 상태를 유지한다면 그것은 좋은 표현이야 그것 당신이

had no alcohol so we had a dry christmas day and  that means we did not drink any alcohol although  

술을 마시지 않았다는 것은 우리가 건조한 크리스마스 날을 보냈다는 것을 의미합니다. 그것은 우리가 술을 전혀 마시지 않았다는 것을 의미합니다. 비록 당신 중

i have a feeling quite a few of you have been at  the bottle i think so well saturino definitely has  

꽤 많은 사람들이

i think uh and i think lewis said mentioned  made reference to the fact that he'd had a lot  

술을 마셨다는 느낌이 듭니다. 나는 루이스가 언급했다고 말했다는 사실을 언급했다고 생각합니다. 그가

to drink yesterday yes but that's what it's  about so today will be our christmas and we  

어제 술을 많이 마셨을 때 네, 하지만 그것이 바로 그 일입니다. 그래서 오늘은 우리의 크리스마스가 될 것이고 우리는

will we will indulge later in fact we've got  one of our favorites oh we've got a bit of  

나중에 즐길 것입니다. 사실 우리는 우리가 가장 좋아하는 것 중 하나를 가지고 있습니다.

ready for later mr duncan we've got a bit  of manhandling it i'm just putting it in  

던컨 씨 우리는 그것을 약간 다루었습니다. 저는 그것을 중간에 넣을 것입니다.

the middle i'm quite capable of displaying  a bottle of alcohol so this is [ __ ] burns

저는 알코올 한 병을 표시할 수 있기 때문에 이것은 [ __ ]

although actually this also sounds like the  side effect of having a one night stand you  

화상입니다. 원나잇 스탠드 당신은

can also get cox burns [ __ ] burns that may  come a few days later yes anyway yes actually  

또한 cox 화상을 입을 수 있습니다 [ __ ] 며칠 후에 올 수 있는 화상 예 어쨌든 예 실제로

it's pronounced coburn but this is a type of port  porto wine ruby red wine it's a sort of fortified  

는 코번이라고 발음되지만 이것은 포트 와인의 일종입니다. 포르토 와인 루비 레드 와인 일종의 강화

wine it's a good color that's very popular in  um portugal spain maybe france yes probably not  

와인입니다. 음 포르투갈 스페인에서 매우 인기가 있을 수도 있고 프랑스일 수도 있습니다 예 아마도

that popular here but when we went to portugal a  few years ago uh we absolutely loved it we had a  

여기에서 인기가 없을 수도 있지만 몇 년 전에 포르투갈에 갔을 때 음 우리는 그것을 정말 좋아했습니다.

glass every night i think port is very popular  here particularly the the ruby red version so  

this isn't authentic i don't know where this is  from actually it could be from no this is made  

정품이 아닙니다. 어디 있는지 모르겠습니다. 는 실제로 에서 온 것이 아닐 수 있습니다 이것은

in portugal is it yes it's proper portuguese  fortified wine red ruby pork so we will enjoy  

포르투갈에서 만든 건가요 네 포르투갈식 강화 와인 레드 루비 돼지고기입니다 그래서 우리는

a glass of two of that later in fact we may  even indulge live no we won't be doing that  

나중에 두 잔을 즐길 것입니다 사실 우리는 라이브에 빠져들 수도 있습니다 아니 우리는 하지 않을 것입니다

and we don't want mr duncan to be sick i'm  not taking any more risks after last week  

그리고 우리는 던컨 씨가 아프기를 원하지 않습니다. 저는 지난주 이후로 더 이상 위험을 감수하지 않을 것입니다.

after last week we've got a lot of things to get  through steve right okay first of all can i say a  

very big special thank you i received some lovely  donations just before and also during christmas  

감사합니다. 저는 크리스마스 직전과 크리스마스 동안에도 사랑스러운 기부를 받았습니다.

as well so can i first of all say a big  thank you to nikolayev alexey vaitlevich  

무엇보다 먼저 큰 감사를 표해도 될까요? nikolaev alexey vaitlevich

you've been practicing that  mr duncan i have not older  

당신은 던컨 씨 제가 나이가 많지 않다는 것을 연습했습니다 올가 니코

olga nikova and also hiroko tani and luis mendes  as well so thank you very much for your lovely  

바와 히로코 타니와 루이스 멘데스 도 그래서 크리스마스에 받은 사랑스러운 기부에 정말 감사드립니다.

donations that i received over christmas very  kind of you and you can see at the bottom if you  

매우 친절합니다.

want to make a donation to help my work continue  because everything i do i do for free it costs you  

제 일을 계속할 수 있도록 기부하고 싶다면 하단에서 볼 수 있습니다. 왜냐하면 제가 하는 모든 일은 무료이기 때문입니다. 당신은

absolutely nothing so once again thank you very  much for your donations to nikolayev alexey  

절대 아무것도 아닙니다. 다시 한 번 nikolaev alexey

vitellivich and also olga shipnikova hiroko  tani and also luis mendez or should i say louis

vitellivich 및 olga shipnikova hiroko tani 및 luis mendez에게 기부해 주셔서

for your lovely donations thank you  very much and i do appreciate them  

대단히 감사합니다.

very much thank you helps you to continue  your work and to replace uh bits of equipment  

그리고 고장난 장비를 교체하려면

that are broken uh saves you having to  come to me to ask for money that is what  

돈을 달라고 저에게 와야 하는 수고를 덜 수 있습니다. 그게 바로

that is i'm only joking i'm only joking okay  steve we're fun we're having fun a lot that's  

농담입니다. 저는 농담일 뿐입니다. 스티브 우리는 재미있습니다. 우리는 아주 재미있습니다. 그건

not really fun though well i think so we've got  to joke well i'm not i'm not laughing because  

별로 재미없긴 한데 글쎄 내 생각에 우리는 농담을 잘해야 할 것 같아 난 웃지 않는 게 아니야 왜냐하면

i was 10 minutes late today 20 minutes late  because the computer wouldn't work but we're  

오늘 10분 늦었거든 20분 늦었으니까

here now that's all that counts so i'm feeling  a little fraught a little euphonium says that um  

그게 중요해서 약간 괴로운 ​​느낌이 들어 약간 유포니움이 말하길 음 그 사람의

his or their bottle of whiskey is completely  full so they haven't been drinking okay but i'm  

위스키 병이 완전히 가득 차 있어서 그들은 술을 제대로 마시지 않고 있지만 나는

quite jealous because there's always somebody  cooking isn't there during our live streams  

꽤 질투가 나요. 실시간 스트림

always always somebody cooking multitasking  well i think that's the time difference as well  

항상 항상 일부 ody 요리 멀티태스킹 음 그것도 시차인 것 같아요

yes well euphonium is cooking uh something that  sounds absolutely delicious which is a plov plov  

네 음 유포니움이 요리 uh 완전 맛있을 것 같은 것

with rice and lamb now i like the sound of the  rice and the lamb but uh what is the plov plov  

밥과 양고기가 들어간 플롭플롭 이제 밥과 양고기 소리가 좋은데 음 플롭플롭이 뭐에요

what is that what is plum but it sounds like  some wonderful dish i bet it's cooked in a pot  

저게 뭐야 자두가 뭐야 근데 뭔가 멋진 요리 같네 냄비에 익혀서

and put in the oven oh rice and lamb lamb curry  is it spicy tell us more i want to know because  

오븐에 넣고 밥과 양고기 양고기 카레 매운가요 더 알고 싶은데 알려줘

i haven't eaten much today we will be eating a lot  later but we haven't so far yes would you like to  

오늘 많이 안먹어서 우리 나중에 많이 먹게 될 텐데 아직 안 먹었어요 예 어제 잘

see what we ate yesterday well is this before it  goes in or when it came out okay steve that's i  

먹은 게 이게 들어가기 전인지 언제 나오는지 확인하실래요 스티브 그건

don't know what that is i was joking that you were  sick yesterday that is hilarious here we go then

제가 그게 뭔지 모르겠어요 농담이었어요 당신은 어제 아팠습니다. 웃겼습니다. 그럼

some vegetables i don't want to talk about  vomit anymore to be honest because i might  

야채에 대해 더 이상 이야기하고 싶지 않습니다. 솔직히 말해서 토할 수 있기 때문에 토할 수 있습니다.

vomit myself sprouts parsnips potatoes spelt with  an oes don't forget the plural of potatoes a lot  

of people get it wrong they often put e at the  end of potato when it's singular but of course  

그들은 종종 잘못 생각합니다 e 단수일 때 감자의 끝에 있지만 물론 중간에

you don't do that there's also carrots and of  course sprouts in the middle green sprouts and  

당근과 콩나물도 있는 것은 아닙니다 녹색 콩나물 그리고

what's the other thing i can't  remember what it's called steve uh  

다른 것은 무엇 입니까 스티브 어

that oh blimey swede swedes that's weed it's  called a swede so yes uh i think it's s-w-e-d-e  

그 오 blimey swede swedes 그게 대마초야 swede라고 하니까 그래 어 s-w-e-d-e인 것 같아

okay that's how we spell that uh now it doesn't  i don't know why it's called that it sounds like  

we would call somebody from switzerland  we would say sweden sweden a swede

but that is the name of a vegetable that we use  probably spelled the same way i don't know but it  

하지만 그것은 우리가 사용하는 야채의 이름입니다 아마 같은 방식으로 철자가 모르지만 그것은

doesn't refer at all to anyone's nationality  it's just a particular type of vegetable  

누구의 국적을 전혀 언급하지 않습니다 그것은 단지 야채의 특정 유형입니다

called swede which is a bit like parsnips but well  it's a bit like a sort of cross between a carrot  

스웨덴이라는 파스닙과 약간 비슷하지만 음 약간 당근

and a sweet potato it's sort of orange in color uh  quite pungent it's a root vegetable so it's it's  

과 고구마의 교배종같은데 색깔이 오렌지색이네 어 꽤 톡 쏘는 뿌리채소라

a vegetable that grows in the ground a bit like  carrots or parsnips but it's uh or sweet potatoes  

땅에서 자라는 채소인데 당근이나 파스닙 같은게 약간은 어나 고구마

but it's got a different just a different  flavor it's orange in color we're not that  

지만 그것 맛이 다릅니다. 색상이 주황색입니다. 예리하지 않습니다.

keen i'm not a particular fan of swede but it will  go very nicely in the in the uh when we fry it up  

스웨덴의 특정 팬은 아니지만 나중에 감자와 함께 튀기면 매우 잘 갈 것입니다.

later with potatoes and have our um lovely  meal that we always do on boxing day when we  

박싱 데이에 항상 하는 사랑스러운 식사

fry up the leftover vegetables to make bubble  and squeak so there it is you can see it now  

남은 야채를 튀겨서 거품을 만들고 끽끽 소리가 나면 이제 보이겠죠

so that's the swede then we have the carrots  potatoes of course you can't you can't have a  

meal without potatoes we have sprouts brussels  sprouts yes interesting brussels sprouts yes  

감자 없이는 식사를 할 수 없습니다. 콩나물 브뤼셀 콩나물 예 흥미로운

so they're not i don't know whether they are from  brussels parsnips and that's it now do we know why  

sprouts are called brussels sprouts i think  they they probably come from brussels they  

브뤼셀 콩나물 예 브뤼셀에서 온다 그들이

may write i'm not sure of the origin the  original term or why or where or who but  

쓸 수 있습니다 나는 원래 용어의 기원이나 이유 또는 장소 또는 누구인지 확신할 수 없지만

there they are of course we know a lot of people  brussels sprouts are one of those vegetables which  

물론 거기에 있습니다 우리는 많은 사람들을 알고 있습니다 브뤼셀 콩나물은

are sort of marmite foods uh in that some people  love them you either love them or you hate them  

일종의 마마이트 식품인 야채 중 하나입니다 어 어떤 사람들은 m 당신은 그들을 사랑하거나 당신은 그들을 싫어합니다

they're a very strong flavor um i think they're  the flowering parts of the flowers of a plant i  

그들은 매우 강한 맛입니다 음 저는 그들이 식물 꽃의 꽃 부분이라고 생각합니다 나는

think eventually they would turn into flowers but  they're very very good for you and we like them  

결국 그들이 꽃으로 변할 것이라고 생각하지만 그들은 당신과 우리에게 매우 좋습니다 그들처럼

and we shall fry up the leftovers leftover we  keep the leftover vegetables in fact we cook extra  

그리고 우리는 남은 음식을 튀길 것입니다 우리는 남은 야채를 보관합니다 사실 우리는 여분의

brussels sprouts swede carrots sweet potatoes  and parsnips we will chop them up and fry them  

브뤼셀 콩나물 스웨덴 당근 고구마 그리고 파스닙 우리는 그것들을 자르고 볶을 것입니다

later and have them with the leftover we didn't  have turkey we had chicken and i've got the gravy  

나중에 남은 음식과 함께 먹습니다 우리는 칠면조가 없었습니다 치킨을 먹었고 그레이비

and the white sauce and the stuffing and we will  have a lovely delicious meal later on in fact i  

와 화이트 소스와 소를 가지고 있고 나중에 사랑스럽고 맛있는 식사를 할 것입니다. 사실 라이브 스트림을

shall start cooking it as soon as we're off the  live stream it's amazing how many people do not  

종료하는 즉시 요리를 시작해야 합니다. 얼마나 많은 사람들이

like brussels sprouts they don't like them at all  but but we love them don't we they keep you very  

브뤼셀 콩나물처럼 그들은 전혀 좋아하지 않지만 하지만 우리는 그들을 사랑하지 않습니다 그들은 당신을 매우

loose and regular well that's what we're hoping  that's what we're hoping those vegetables says  

느슨하고 규칙적인 우물로 유지합니다 그것이 우리가 바라는 것입니다

beatrice are they organic no then well they're not  um officially organic uh they probably have been  

그들은 공무원이 아닙니다 lly organic uh 그들은 아마도

see the thing they probably have been sprayed with  something um i would they're not organic because  

그들이 아마 무엇인가를 뿌린 것을 보세요 음 저는 그들이 유기농이 아닐 것이라고 생각합니다 왜냐하면

it's very difficult at christmas to get organic  vegetables now we do like to buy that whenever  

크리스마스에 유기농 야채를 구하기가 매우 어렵기 때문입니다

we can but you can't get organic brussels sprouts  i've never seen those you can get organic potatoes  

유기농 브뤼셀 콩나물을 사세요 유기농 감자를 얻을 수 있는 것을 본 적이 없지만

but i think with a lot of vegetables as long  as you peel it you're probably all right  

야채가 많으면 껍질을 벗기면 아마

uh it's the ones with leaves i worry about  like brussels sprouts for example because you  

괜찮을 것 같아요 당신은

you've got to eat the leaves but anyway let's  not get into that but they're not okay what is  

잎사귀를 먹어야 하지만 어쨌든 그것에 들어가지 말자 하지만

the taste of swede says christine well how would  you describe the taste of sweet swede well well it  

그들은

doesn't actually have what i would call a strong  taste it's it's a it's a sort of light taste it's  

옳지 않습니다 무엇이 무엇입니까 강한 맛이라고 부를 것입니다 그것은 일종의 가벼운 맛입니다 그것은

not it doesn't burn your mouth or have a strong  flavor but there is a flavor there but it's it's  

입을 데지 않거나 강한 맛이 아니라 거기에 풍미가 있지만

quite i think swede is quite mild it's yes it's  it's i think it's as you imagine a sweet potato a  

그것은 그 꽤 제 생각에는 스웨덴이 상당히 순한 것 같아요 네 맞습니다 제 생각에는 그것은 요로 u는 고구마를 상상해 보세요.

potato a cross between a sweet potato a potato and  uh but a very mild flavor and it's slightly bitter  

감자는 고구마와 감자 사이의 십자가이고 어 근데 아주 순한 맛이고 약간 쓴맛이 있어요

uh but it's orange in color um so there's  some carotene in there but only a small amount  

어 근데 색깔이 주황색이에요 음 그래서 거기에 약간의 카로틴이 있는데 소량

it's some yes it's carrots you see  a slightly sweet so they're nice  

이에요 좀 있어요 네 당근이에요 당신 봐 약간 달달해서 맛있어

sweet potatoes it's it's sort of bla it's bland  it's the only way to describe it bland but  

고구마 이건 좀 블라 싱거워 싱겁게 표현할 수 밖에

you wouldn't some people like it some people  don't it's slightly bitter um but okay yeah  

없지만

so so but so they they have a  flavor but it's not strong it's not  

그래서 그들은 맛이 있지만 강하지 않습니다 그것은 압도하지 않습니다

overpowering so there you go yes uh colored  sorry if i pronounced your name incorrectly  

그래서 당신은 간다 예 어 색깔 죄송합니다 이름을 잘못 발음했다면

um abdelnaser they look the same as cabbage they  do they look like they look like small cabbages  

음 abdelnaser 그들은 양배추와 똑같아 보입니다 그들은 작은 양배추처럼 보입니다

yes it's very strange they are cause they're only  about that big we're talking about sprouts are we  

예 매우 이상합니다 그들은 콩나물은 우리가 말하는 콩나물의 크기가 그 정도밖에 되지 않기 때문입니다.

yes yes so that they are they they're only about  two or three centimeters across so they look like  

예 예 그래서 콩나물은 직경이 약 2~3센티미터에 불과하므로

diameter they look like tiny little cabbages  and they but they've got a very strong flavor  

직경이 아주 작은 양배추처럼 보입니다. 하지만 맛이 아주 강해요

they're much stronger flavor than cabbages  they're quite pungent quite sort of bitter  

양배추보다 훨씬 맛이 강해요 톡 쏘는 맛이

and not everybody likes no a lot of people  don't like sprouts but we love them very much  

꽤 씁쓸해요 모든 사람이 싫어하는 건 아니에요

if they're cooked properly they're lovely the  problem with sprouts is they're often cooked  

제대로 다시 요리하면 사랑스럽습니다 콩나물의 문제는

poorly in restaurants they're either undercooked  or overcooked and left lying around but if you  

식당에서 제대로 익히지 않는 경우가 많다는 것입니다 덜 익었 거나 너무 익혀서 버려지지만

cook them and cook them perfectly they're actually  lovely so we had lovely vegetables yesterday  

완벽하게 요리하고 요리하면 실제로 사랑스럽기 때문에 우리는 사랑스러운 야채를 얻었습니다 어제

by the way we're going to show you the christmas  cards that we received all of them very briefly  

그나저나 저희가 받은 크리스마스 카드는 지난주에 여러 가지 이유로

because we didn't have a chance to show you them  last week for various reasons that i will not  

보여드릴 기회가 없었기 때문에 아주 간략하게 보여드리겠습니다.

go into at the moment but here they are here are  some of the lovely christmas cards we received  

그들은 올해 우리가 받은 사랑스러운 크리스마스 카드 중 일부입니다

this year so they are now hanging up on the wall  so that's how we normally display them and you can  

그래서 그들은 지금 벽에 걸려 있습니다 그래서 그것은 우리가 일반적으로 그것들을 표시하는 방식이며 당신은

see lots of lovely different varieties different  scenes we have christmas trees of course of course  

많은 사랑스러운 다양한 종류의 다양한 장면을 볼 수 있습니다 우리는 c의 크리스마스 트리를 가지고 있습니다 우리는 물론

quite a lot of cards this year have  dogs on them another christmas tree  

올해 꽤 많은 카드 에 개가 또 다른 크리스마스 트리에 있습니다

very nice also a little scene with a robin and  then we have a winter scene taken in ironbridge  

매우 멋진 로빈이 있는 작은 장면과 철교에서 찍은 겨울 장면이 있습니다

just around the corner from our house  not very far away an old post box  

우리 집에서 모퉁이만 돌면 그리 멀지 않은 오래된 게시물 상자

also a lovely winter scene with santa claus  flying past the moon a traditional fireplace  

또한 산타클로스가 달 너머로 날아가는 아름다운 겨울 풍경 크리스마스 트리가 있는 전통적인 벽난로

with a christmas tree a traditional  christmas brass band playing in the snow  

눈 속에서 연주하는 전통적인 크리스마스 브라스 밴드

and also a wooded area that has been dusted with  snow there is something nice and abstract a snowy  

그리고 눈으로 뒤덮인 나무가 우거진 지역 뭔가 멋지고 추상적인 눈

scene and also something rather amusing don't get  your tinsel in a tangle and there is a lovely car  

장면이 있습니다. 또한 다소 재미있는 것이 있습니다. 반짝이가 엉키지 않고 사랑스러운 자동차가 있습니다

oh that's a beautiful card steve look at that  one it's a beautiful oh wow i've never seen such  

오, 그것은 아름다운 카드입니다 스티브 저것 좀 보세요 그것은 아름답습니다 오 와우 이런

a beautiful card that is the nicest card i've  ever seen in my life we're being sarcastic no  

아름다운 카드는 내가 본 것 중 가장 좋은 카드입니다' 내 인생에서 우리가 비꼬는 것을 본 적이 없습니다. 아니오

and there's father christmas with a snowman  and a penguin and a christmas pudding a lot of  

그리고 눈사람 과 펭귄, 크리스마스 푸딩이 있는 아버지 크리스마스가 있습니다.

warm woolly hats for christmas isn't that nice and  also this one is actually a photograph taken from  

크리스마스를 위한 따뜻한 양모 모자는 그다지 좋지 않습니다. 실제로

the person who sent the card another lovely  scene taken in a church with some choir boys  

카드를 보낸 사람이 찍은 사진 합창단 소년들과 함께 교회에서 찍은 또 다른 멋진 장면

and there is a funny card that one's from our  friend sonja and brent and a lovely gold leaf  

그리고 우리 친구 소냐와 브렌트가 보낸 재미있는 카드

card as well very nice very beautiful we have  some more cards to show as well because we did  

와 사랑스러운 금박 카드도 있습니다. 우리가

receive quite a few cards this year i'm not  sure if they were as many cards as last year  

올해 꽤 많은 카드를 받았기 때문에 더 많은 카드를 보여줄 수도 있습니다. 작년

i haven't counted that no i don't think it was  it was as many as last year but there are some  

만큼 카드가 많았는지 잘 모르겠습니다. 작년에 몇 가지

lovely cards some lovely robin's that is from  your mum i think is that from your mother it  

사랑스러운 카드가 있습니다 사랑스러운 울새는 당신의 엄마에게서 온 것 같아요 제 생각에는 그것은 당신의 어머니에게서 온 것입니다 그것은

is from my mother yes to both of you and this one  is from my friend sean a little friendly snowman  

어머니에게서 온 것입니다 예 두 분 모두에게 그리고 이것은 내 친구 션에게서 온 것입니다 작은 친근한 눈사람 개와 노는

playing with a dog isn't that lovely  i like that card that is nice is that  

것은 그다지 사랑스럽지 않아 나는 그 멋진 카드가 마음에 든다는 것은

very oh it looks like he's got a very  long nose but in fact it's the fence  

아주 오 그가 아주 긴 코를 가지고 있는 것처럼 보이지만 실제로는 울타리 월솔

walsall seasons greetings from walsall well  that's a nice card i like that card that was  

에서 온 월솔의 계절 인사입니다.

actually a card we received from our friend martin  and i love that it's it looks very expensive can i  

우리 친구 마틴에게서 받았습니다 그리고 나는 그것이 매우 비싸 보인다는 것을 좋아합니다.

just say and and you have it in your hand i do  i was going to show it one because martin said  

당신은 그것을 당신의 손에 가지고 있습니다. 나는 그것을 보여주려고 했습니다. 왜냐하면 마틴이 말했습니다.

he was coming on today i haven't seen marty yet uh  this might uh are you there martin are you there

당신은 거기 마틴 당신은 거기

and quite often people send cards uh  from the place where they live and  

있고 꽤 자주 사람들이 어 그들이 살고 있는 곳에서 카드를 보내고

this friend of ours lives in a town in  the west midlands called warsaw not warsaw  

이 친구는 바르샤바가 아니라 바르샤바라는 서부 중부

that's a very different place uh that's a very  warsaw in the west midlands um one one of those  

지방의 한 마을에 살고 있습니다 음 그

places is run down and undeveloped and the other  place is warsaw do you like that no uh so yes so  

장소 중 한 곳은 황폐하고 개발되지 않은 곳이고 다른 곳은 바르샤바라는 곳이 마음에 드십니까? 아니요 어 그래서

it's a sort of uh past industrial town i would say  in the west midlands and uh he was i think born  

그렇습니다.

there and he sent us a card see we've sent cards  to people in the past with much wenlock on it  

그는 우리에게 카드를 보냈습니다. 우리는 과거에 많은 웬록이 있는 사람들에게 카드를 보냈습니다.

because probably a lot of places you  can find christmas cards with the  

왜냐하면 아마도 많은 곳에서

name of the town you live in and it's just  something that people sometimes do they do  

당신이 살고 있는 마을의 이름이 적힌 크리스마스 카드를 찾을 수 있고 그것은 사람들이 가끔 하는 일이기 때문입니다.

so yes so there we go i hope you enjoyed those  cards i i must admit did you get anything nice  

그렇게 그래 그래서 우리는 간다 i h 당신이 그 카드를 즐겼다면 나는 당신이 좋은 것을 얻었는지를 인정해야 합니다

though from santa claus did you get anything nice  what did you get for christmas if you celebrate  

산타클로스에게서 좋은 것을 얻었나요 당신이 크리스마스를 자주 축하한다면 크리스마스를 위해 무엇을 얻었습니까?

christmas quite often you will have lots of lovely  food maybe some alcohol but of course the most  

exciting part of christmas is when you receive  your gifts from your loved ones or mr steve  

크리스마스의 일부는 사랑하는 사람이나 Mr Steve로부터 선물을 받는 때입니다.

so it's an exciting time and i  always get very excited i am like  

그래서 신나는 시간이고 저는 항상 매우 흥분됩니다. 저는 마치

a little giggling child at christmas i  do get very excited mr steve has brought  

크리스마스에 킥킥 웃는 어린아이와 같습니다. 저는 매우 흥분됩니다 Mr Steve가

some lovely gifts for me this year which  i will show you in a moment i'm bankrupt  

저에게 몇 가지 사랑스러운 선물을 가져왔습니다. 올해는 내가 파산했다는 것을 잠시 후에 보여줄 것입니다

and also i i've bought mr steve something as  well quite often when you buy gifts for people  

그리고 저는 당신이 사람들을 위해 선물을 살 때 꽤 자주 Mr Steve도

sometimes you will buy a big gift and then maybe  some small gifts as well for the same person  

샀습니다 같은 사람

and the small gifts we often call stocking fillers  so when we say something is a stocking filler  

그리고 우리가 종종 스타킹 필러라고 부르는 작은 선물 그래서 우리가 무언가를 스타킹 필러라고 말할 때

it means it is a small gift something you're  giving that is not big it's not expensive but  

그것은 당신이 주는 것이 크지 않고 비싸지 않지만

it is something that makes the gifts seem more  special because you are giving a big gift and then  

약간의 작은 선물이라는 것을 의미합니다 당신이 큰 선물을 주기 때문에 선물이 더 특별해 보이는 것 그리고

maybe you will give a small gift as well so we  often describe a small present given at christmas  

작은 선물도 줄 것이기 때문에 우리는 종종 크리스마스에 주는 작은 선물을 묘사합니다.

a stocking filler and my mother used to say  when when she grew up sort of in the 1930s  

일종의 1930년대

christmas presents they would give things like  oranges that would be a christmas present a you  

크리스마스 선물 그들은 크리스마스 선물이 될 오렌지와 같은 것을 줄 것입니다 당신은

know an orange in your stocking yes or uh we used  to have pillowcases yes we have pillowcases so  

스타킹에 오렌지를 알고 있습니다 예 또는 어 우리는 베갯잇을 가지고 있었습니다 예 우리는 베갯잇을 가지고 있으므로

we get the excitement of waking up as a child on  christmas day and seeing that pillow case hanging  

우리는 어린 시절 깨어날 때의 흥분을 얻습니다 크리스마스 날에

on your door handle and it was full of all  these bulging packages oh the excitement was uh  

당신의 문 손잡이에 베갯잇이 매달려 있고 그 안에는 이 모든 불룩한 꾸러미들로 가득 차 있었습니다 오, 흥분이 어

unbelievable you always get excited when  you see a bulging package true yes it's  

믿을 수가 없었어요 당신은 항상 부풀어오른 꾸러미를 볼 때마다 흥분한다는 사실이 맞아요 맞아요 맞아요 사실

true and i didn't know it when i was a child that  continued all the way through my life now i mean  

이고 그때는 몰랐어요 나는 어린 시절부터 평생을 계속해 온 아이였어 이제 내 말은

mr duncan's joking uh no he's not but yes the  excitement and that excitement continues even  

던컨 씨의 농담이 아냐 그는 아니지만 그래 그 흥분과

though we said it didn't really feel like  christmas to us this year we put the tree up  

그 흥분은 우리가 기분이 좋지 않다고 말했지만 올해 우리에게 크리스마스 트리를 세웠습니다 우리는

we did everything but it didn't quite feel right  but never mind i think that's a combination of  

모든 것을 했지만 기분이 좋지는 않았습니다 하지만 신경쓰지 마세요 그것이

sort of the doom and gloom that's on the news  okay steve weather and just age i've got to say  

뉴스에 나오는 일종의 운명과 우울함의 조합이라고 생각합니다 좋아요 스티브 날씨와 제가 가진 나이 말하기 위해

we are not talking about that today no  we're not i'm not well no i'm not seeing

우리는 오늘 그것에 대해 이야기하고 있지 않습니다 아니요 우리는 건강하지 않습니다 아니요 나는

by not talking about saying you're not going to  talk about it you are in effect talking about it  

당신이 그것에 대해 이야기하지 않을 것이라고 말하지 않음으로써 당신이 그것에 대해 사실상 이야기하고 있는 것입니다

but never bite never bind yes um euphonium you  still haven't uh told us what plov is p-l-o-v  

하지만 절대 물지 마십시오 바인드 예 um euphonium 당신은 아직 plov가 p-l-o-v가 무엇인지 알려주지 않았습니다

that you're cooking with your rice and lamb i  want to know what it is i'm hoping it's because i  

당신이 쌀과 양고기로 요리하고 있다는 것이 무엇인지 알고 싶습니다.

missed it i want i want it to be potatoes it could  be potatoes it could be but what is plov i hope it  

그것은 감자일 수도 있지만 plov는 무엇입니까 나는 그것이 감자

is plov as in potatoes exactly i want them to be  potatoes by the way euphonium says that watching  

에서와 같이 plov이길 바랍니다 나는 그들이 감자가 되기를 원합니다 유포니움이

your video of british and american english he  prefers the british english oh okay thank you  

당신의 영국과 미국 영어 비디오를 보고 그는 영국 영어를 선호한다고 말합니다 오 알겠습니다 감사합니다

which is the right thing to put  on the live chat chat of course  

물론 실시간 채팅 채팅에 예

yes i think if you speak with a an in see if  you speak with an english or a british accent  

영어나 영국 억양으로 말하면

no one's ever going to be offended because  it's a sort of a neutral accent but if you  

아무도 기분 상하지 않을 것입니다. 일종의 중립 억양이기 때문입니다. 하지만

speak with an american accent that's fine  probably if you're speaking to other americans  

미국 억양으로 말하면 괜찮습니다. 미국인들 아시다시피

but to you know american accents can you know can  be a bit grating at times they can be a little  

미국 억양은 때로 거슬리고

harsh on the ears so you know if you speak  with a british accent then uh you'll sound  

귀에 거슬리기 때문에 영국식 억양으로 말하면 어 소리가

more intelligent more sophisticated and more  calmer sort of person yeah wow mr duncan how are  

더 지능적이고 세련되고 차분해집니다. 사람의 예 와우 던컨 씨는 어때요

you at a you know you won't be having that nasally  sound that can really be grading the people you  

당신은 당신이 아는 사람들을 평가할 수 있는 비음 소리를 내지 않을 거라는 걸 알고 있어요

know people love the american accent though they  see the american accent is very cool yeah but  

to us it's very annoying no yes actually well to  you maybe i think to you it's been controversial  

매우 성가신 아니요 예 실제로는 당신에게 그것은 논란의 여지가 있다고 생각합니다

on boxing day i wouldn't say it's controversial  i think i don't think your opinion is unique no  

but yes i know what you mean you need to speak  with a cultured british accent i think i think  

교양 있는 영국식 억양 내 생각에

if you want to have a villain in your movie  they have to have a british accent i think  

영화에 악당이 나오려면 그들은 영국식 억양을 가져야 한다고 생각합니다

if you have a baddie or a villain they must have  a british accent because they are much better more  

악당이나 악당이 있으면 영국식 억양이 있어야 한다고 생각합니다

convincing more sinister sinister if they have  a british accent they always do that in american  

그들이 영국 악센트를 가지고 있다면 그들은 항상 미국 영화에서 그렇게 하지만

films if they but the evil person is always got  a british accent and a good reason though because  

악한 사람은 항상 영국 악센트를 가지고 있고 그럴만한 이유가 있습니다.

it's brilliant it makes them seem even more  sinister because it belies their true personality  

as someone once famously said if you speak  or say anything with a british accent people  

당신이 영국 억양으로 무엇이든 말하거나 말한다면 사람들은

will always believe it they will always trust it  for some reason i don't know why but if you do  

항상 그것을 믿을 것입니다 그들은 항상 그것을 믿을 것입니다 어떤 이유인지는 모르겠지만 만약

you could say anything you could say anything with  a british accent and it would sound believable  

당신이 그렇게 한다면 당신은 영국 억양으로 무엇이든 말할 수 있고 그것은 그렇게 될 것입니다 그럴듯하게 들리네요

so what about you out there in youtube land did  you buy or get anything did you give something  

그래서 YouTube 땅에 있는 당신은 무엇을 사거나 얻었나요?

nice to someone or did you receive something  nice from someone i got some lovely gifts  

당신은 뭔가를 사거나 받았나요 ? vely 선물

from mr steve you did i did did you in  but this is another interesting question  

미스터 스티브의 vely 선물 당신은 내가 당신을 했어요 하지만 이것은 또 다른 흥미로운 질문입니다

can we pose this one which has  been prompted by uh mega mega cacao  

uh sorry i i know i'm not pronouncing your  name correctly but i've had a go uh who has  

가서 어 누가

hinted at the fact that uh she might  have received a gift that she didn't want  

그녀가 원하지 않는 선물을 받았을지도 모른다는 사실을 암시했습니다.

so that's an interesting thing we could pose  that question has anybody please let us know  

그래서 그것은 우리가 제기할 수 있는 흥미로운 것입니다. 그 질문은 누구에게나 알려주세요.

if you received a gift you don't have to say  who it was from and you know nobody's watching  

누구에게서 왔고 아무도 보고 있지 않다는 것을 알고 있습니다 당신에게

you know you people that brought you the present  won't be did you receive any gifts you didn't like  

선물을 가져온 사람들은 마음에 들지 않는

i thought you were mentioning our viewing figures  then did you receive any gifts that you thought  

선물을 받지 않았는지

what the earth did they buy me that for i know  it's the thought that counts but please tell  

그들이 나를 사준 지구는 생각이 중요하다는 것을 알고 있지만 당신이

us about gifts that you receive so we think  we're useless or pointless or a waste of time  

받은 선물에 대해 알려주세요 그래서 우리는 쓸모 없거나 무의미하거나 시간 낭비라고 생각합니다 ~을

what has mega language has received uh gym stuff  gym stuff presumably clothes for going to the gym  

위한 옷 체육관에 가는

and it's not very useful because i never go to the  gym so there we go but was that person giving you  

것은 그다지 유용하지 않습니다. 저는 체육관에 가지 않기 때문에 체육관에 가는 것입니다. 하지만 그 사람이 당신에게

a hint yes maybe maybe they were saying you need  to get fit yes or something you know it could be  

힌트를 주었습니다. 예 아마도 그들은 당신이 건강을 유지해야 한다고 말했을 것입니다. 예 또는 당신이 알고 있는 것일 수 있습니다.

it's like an insult how dare you buy me are you  do you say are you saying i'm overweight do you  

모욕 어떻게 감히 나를 사나요 당신은 내가 과체중이라고 말하는 건가요

think do you think i need to go to the gym  how dare you but have you received any gifts  

당신은 내가 헬스장에 가야 한다고 생각하나요 어떻게 감히 하지만 당신이 좋아하지 않는 선물을 받은 적이 있나요

that you don't like it's a bit like receiving  breath freshener or mouthwash as a gift because  

that person is trying to tell you that you have  bad breath maybe yes so yes maybe they are just  

그 사람이 당신에게 구취가 있다고 말하려고 하기 때문에 입냄새 제거제나

giving you a little hint that maybe you could  go to the gym maybe you could work out but if  

구강청결제를 선물로 받는 것

you don't want that gift you can always sell  it on ebay because that's what happens nowadays  

그 선물을 원하지 마세요 당신은 항상 이베이에서 그것을 팔 수 있습니다 왜냐하면 그것이 요즘 일어나는 일이기 때문입니다

in this modern age a lot of people who receive  gifts that they don't like they actually go on to  

이 현대 시대에 마음에 들지 않는 선물을 받는 많은 사람들은 실제로 이베이에 가서

ebay and sell their unwanted gifts that they've  received that they don't want they don't like  

원하지 않는 선물을 팔고 있습니다 그들이 원하지 않는다는 것을 받았다 그들이 좋아하지 않는다

them at all yes that's true in fact last night  we saw there was an advert on television for  

t 어젯밤에 우리는 텔레비전에 이베이 광고가 있는 것을 보았습니다.

ebay yes ebay is now advertising over christmas  because they know they're clever the people at  

예 이베이는 이제 크리스마스에 광고를 하고 있습니다. 그들이 영리하다는 것을

ebay know that there allow lots of people with  stuff with things that they don't want rubbish  

알기 때문에 이베이 사람들은 많은 사람들이 그들은 다른 사람들이 구입한 쓰레기를 원하지 않지만

that other people have bought them but they go  onto ebay or any other auction site there are many  

eBay 또는 기타 경매 사이트에 가서

and they sell it to someone else who does want  it so so perhaps you could you could take your  

원하는 다른 사람에게 판매하므로

gym clothing or equipment and you could sell it  on ebay and make some lovely moolah exactly you  

운동복이나 장비를 가져갈 수 있습니다. 당신은 이베이에서 그것을 팔 수 있고 정확히 당신이 사랑스러운 물라를 만들

could you could actually for all the money you've  spent on the gifts to people you could get it all  

수 있습니다

back by selling the ones that were given to you  assuming you don't want them you could ask for  

당신이

presents for people for gifts that you already  have there's an idea you could ask gifts from  

이미 가지고 있는 선물에 대해 사람들을 위한 선물을 요청할 수 있기를 원합니다. 당신이 이미 그 물건을 가지고 있는 사람들에게 선물을 요청할 수 있는 아이디어가 있습니다.

people that you already have that object and then  so that you can then sell it the next day on ebay  

그런 다음 크리스마스 이후 이베이에서 다음 날 판매할 수 있습니다.

after christmas and then make some money i like  that idea yes so ask for for three or four people  

s 그리고 나서 돈을 벌어요 그 생각이 마음에 들어요 예 그래서 서너 명에게

to buy you the same gift and then you can sell  those gifts on the internet and make some cash  

같은 선물을 사달라고 요청하면 인터넷에서 그 선물을 팔고 돈을 벌 수 있습니다

thank you amel plov apparently is azerbaijani  meal and it just means rice oh okay then plov  

감사합니다 아멜 플로브는 분명히 아제르바이잔 식사이고 그냥 쌀을 의미합니다 오 알겠습니다 그러면 plov는

is rice so at least it was something starchy rice  and lamb i bet it's spicier but it's got some nice

쌀이므로 적어도 녹말이 많은 쌀 과 양고기는 더 매콤할 것 같지만

mr duncan i'm salivating  salivating i like a bit of rice

던컨 씨 저는 침을 흘리고 있어요 침을 흘리고 있어요 저는

boiled seasoned flavored with some herbs spices  maybe even a little bit of egg you can have that  

약간의 허브 향신료로 맛을 낸 삶은 밥이 좋아요 어쩌면 약간의 계란 당신은 그것을 가질 수 있습니다

lovely egg fried rice very popular in chinese food  lovely i like that you're a what you're a rice  

중국 음식에서 매우 인기있는 사랑스러운 계란 볶음밥

queen mr duncan or does that mean something else  that means something quite different all right  

okay although you are right right oh yes uh uh  mega thinks that that's a very good idea to sell  

맞아요 오 예 어 어 메가는 그게 아주 좋은 생각이라고 생각해요

uh christmas presents that we don't want  so next year or maybe this year if you have  

우리가 원하지 않는 크리스마스 선물을 팔기 위해

stuff that you've received and you don't want  for example yes steve what euphonium treble 8  

그래 스티브 뭐 유포니움 트레블 8

has confirmed that you soak the rice in  broth um meat broth spices add vegetables

밥을 국물에 담그는 것을 확인했습니다. 음 고기 국물 향신료에 야채를 추가하세요.

that just sounds gorgeous you do seem excited by  that i love it i bet it's cooked in a pot in the  

정말 멋질 것 같은데요. 당신이 좋아하는 것 같아요. 장담컨데 오븐에 있는 냄비에 요리할 거에요. 야채와

oven and it's all imagine spicy rice with  vegetables and broth my goodness mr duncan  

함께 매운 밥을 상상해보세요 국물 맙소사 던컨 씨

it makes our it makes our meal later sound  particularly bland no surely not i've got  

그것은 우리의 그것은 우리의 식사를 나중에 소리로 만듭니다 특히 단조롭지 않습니다. 저는

a friend in birmingham uh and he cooks pork and  it's the nicest pork sorry any muslims watching

버밍엄에 친구가 없습니다 어 그리고 그는 돼지 고기를 요리하고 그것은 가장 좋은 돼지 고기입니다 죄송합니다 무슬림이보고 있지만

but he cooks this pork and he does it in a way  with all these spices and with the rice and it  

그는이 돼지 고기를 요리하고 그는 그것을합니다 어떤 면에서 이 모든 향신료와 쌀과 함께

must be very similar and it's absolutely gorgeous  i can live on live on spicy food curries that sort  

매우 유사해야 하고 절대적으로 멋집니다 저는 일종의 매운 음식 카레로 살 수 있습니다.

of thing so if you want to sell something that  you've received at christmas time for example

그래서 당신이 크리스마스 때 받은 것을 팔고 싶다면 예시

thomas is getting hungry does  anyone want to buy a shirt  

토마스가 배가 고프다 셔츠를 사고 싶은 사람이 있습니까

does anyone want to buy a shirt i've  received this shirt and well to be honest  

셔츠를 사고 싶은 사람이 있습니까 나는 이 셔츠를 받았고

if i was honest with you i don't like it i don't  like it i don't know why anyone would want to wear  

솔직히 말해서 솔직히 말하면 마음에 들지 않습니다 마음에 들지 않습니다 왜 그런지 모르겠어

this color to be honest who would want to wear  anything it looks like someone's vomited all  

솔직히 이 색 입고싶은데 누가 누가 토한거같은거

over it it does so someone bought me this i don't  know who but if anyone wants to buy this shirt  

위에 다 입고싶을텐데 누가 사준거임 누군지는 모르겠는데 이 셔츠 사려는 사람이 있으면

so i'm going to put this on ebay in a moment  so this is for sale someone bought this for me  

사야지 잠시 후에 이베이에 올려주세요 그래서 이건 판매용입니다 누군가 저를 위해 이걸 샀어요

oh hang on i've just realized yes i bought that  for you mr duncan mr steve bought this for me  

오 잠깐만요 방금 깨달았어요 예 제가 샀다는 걸 깨달았거든요 던컨 씨 스티브 씨 저를 위해 이걸 샀어요

no what i was saying is this shirt is  lovely it's such a lovely color steve  

정말 사랑스러운 색 스티브 제

i mean how did you know that this this  was my favorite color whatever it is it's  

말은 이것이 제가 가장 좋아하는 색이라는 것을 어떻게 아셨나요 그것이 무엇이든 간에

yellowy orange i thought you know brighten up  mr duncan's life in fact my whole theme for  

노란 오렌지 저는 당신이 미스터 던컨의 삶을 밝게 하는 것을 알고 있다고 생각했습니다 사실 크리스마스에 대한 내 전체 테마는

mr duncan for christmas was clothes because mr  duncan let's just you know let's be honest here  

옷이었기 때문에 미스터 던컨 솔직히 말해 보자 공유하자

let's share we're all friends i'm being honest  mr duncan's wardrobe is getting very small  

우리는 모두 친구야 솔직히 말해서 던컨 씨의 옷장은 점점 작아지고 있다

most of the cloak mr duncan doesn't like buying  i don't like buying clothes mr duncan doesn't we  

던컨 씨는 옷 사는 것을 좋아하지 않는다

just carry on wearing the same clothes until they  wear out so now we are on the subject of gifts  

끝날 때까지 같은 옷을 계속 입는다. y 닳아서 이제 우리는 선물의 주제에 있습니다

gift steve has also bought me some new t-shirts  but not just one t-shirt and not just one t-shirt  

선물 스티브도 나에게 새 티셔츠를 몇 개 사줬지만 티셔츠 한 장도 아니고 티셔츠 한 장도

or a lot of t-shirts with the same color but lots  of different colors for example we have we have  

또는 같은 색상이지만 많은 티셔츠를 많이 샀습니다 예를 들어 파란색이 있습니다.

blue yes we have i think this is terracotta  i like that one that's nice i like that one  

네, 이것이 테라코타인 것 같아요. 저거 좋은 게 좋아요 저거 좋아해요.

then we have we have yellow now i have to be  honest i don't normally wear yellow clothing  

이제 노란색이 있어요. 솔직히 말해서 저는 보통 노란색 옷을 입지 않아요

yellow is a color i don't often wear so this  is lovely i like this one because it's unusual  

노란색은 자주 안입는 색이라 이쁘네요 특이해서 좋아요

the thing with your your eyes mr duncan's  eyes you probably can't see them like a  

던컨씨의 눈은 아마 안보이실거에요

dark brown color see mine are blue of course uh  mr duncan's a brown so he can wear pretty much  

짙은 갈색이요 제꺼는 당연히 파란색이고요 어 던컨씨는 내가 파란색을 많이 입는 것을 좋아하기

anything because you know i like to wear lots of  blue because it you know cool i like to coordinate  

때문에 내가 파란색을 많이 입는 것을 좋아한다는 것을 알고 있기 때문입니다. 나는

with my lovely blue eyes okay but yes but  you see that wouldn't go with me it would  

사랑스러운 파란 눈으로 코디하는 것을 좋아하기 때문에 괜찮습니다. 하지만 알다시피 그것은 나와 어울리지 않을 것입니다. 그것은

clash with my eyes you see look no in a moment  i think my fist is going to clash with your eye  

내 것과 충돌할 것입니다. eye you see no 순간 내 주먹이 네 ey와 부딪칠 것 같아 e

here we go so it that that's yellow and this is  mustard i think this this is a this might also be  

갑니다. 저건 노란색이고 이건 머스타드입니다. 이건 겨자인 것 같아요. 이것도

this looks like terracotta as well but i think  you're right i think it may be i don't think  

테라코타처럼 보이지만 당신 말이 맞는 것 같아요. 그럴 수도 있을 것 같아요. 아닌 것 같아요.

it's mustard i don't know that the other one was  see the yellow one the yellow one was that see  

머스타드에요. 다른 하나는 노란색을 보세요 노란색은 저것을 보세요

these are these are sort of colors but they're  sort of slightly off colors so this is this is  

이것들은 일종의 색상이지만 약간 다른 색상입니다.

like terracotta again that is but but lighter and  then finally we have we have blue again another  

우리는 다시 파란색을 가지고 있습니다

shade of blue dark blue so thank you mr steve for  those lovely t-shirts needed an upgrade to his  

파란색 진한 파란색의 그늘 그래서 스티브 씨의 옷장을 업그레이드해야 하는 사랑스러운 티셔츠에 대해 감사합니다

wardrobe everything's full of holes and mr duncan  wears t-shirts and they've got holes in them  

uh underpants are full of holes yeah but they have  to have holes you see so i can i can put my little  

구멍으로 가득차 있습니다. 하지만 구멍이 있어야 합니다. 그래서 제가 작은 휠리를 놓을 수 있습니다.

wheelie for it oh mr duncan we don't want to know  about that yes but that's why it's got a hole  

오 던컨 씨, 우리는 그것에 대해 알고 싶지 않습니다. 하지만 그래서 구멍이 있는 것입니다

anyway right you're always behind mr duncan  you'd be so rude you explained you mentioned  

어쨌든 맞습니다 당신은 항상 그렇습니다 던컨 씨 뒤에 당신은 너무 무례하게 굴어서

the whole i'm not going to say it's because  you know all the all the gas that comes out yes  

나는 당신이 나오는 모든 가스를 알고 있기 때문이라고 말하지 않을 것입니다 예

the fabric that's at the back yes beautiful color  yes i thought mr duncan what else did i buy you mr  

뒤에 있는 천 예 아름다운 색상 예 던컨 씨 생각했는데 내가 당신에게 또 무엇을 사줬는지

duncan clothing wise clothing you bought me a pair  of jeans i did as well but i haven't got those  

던컨 의류 현명한 옷 당신이 나에게 한 켤레를 사줬습니다 나도 청바지를 입었지만 청바지가 없어요

here i took a big risk because i've i never buy do  you buy clothes on the internet do i i'm talking  

여기서 큰 위험을 무릅썼습니다 왜냐하면 저는 한 번도 사지 않았기 때문입니다 당신은 인터넷에서 옷을 사나요 · 내가 이야기하고

to i see the people watching us hello our lovely  friends hi uh and uh yes so we've got ocran is  

있습니까 안녕 어 그리고 어 네 그래서 우리는 오크란을 얻었습니다

the first time on here from iraq i believe hello  iraq nice to see you here welcome very much and uh

이라크에서 온 것은 처음입니다 안녕하세요 이라크 여기서 만나서 반갑습니다 대단히 환영합니다 그리고 어

yes so um what was i saying mr duncan i've lost  my train of thought yes do you buy clothes online  

네 그래서 음 제가 무슨 말을 하고 있었는지 던컨 씨 저는 생각의 기차를 놓쳤습니다 예, 당신은 온라인으로 옷을 구입합니까

so what's wonderful living where we are and just  wonderful anyway because i hate going to shops  

그래서 우리가 있는 곳에서 사는 것이 멋지고 어쨌든 훌륭합니다 왜냐하면 저는 상점에 가는 것이 싫기 때문

is being able to just click online and order  things i never have to go into shops i know  

입니다 온라인으로 클릭하고 주문할 수 있다는 것입니다 상점에 갈 필요가 없다는 것을 알고 있습니다

it's lazy and it's killing the high street  but the only thing i've never purchased  

게으르고 번화한 거리를 죽이고 있습니다 하지만 온라인으로 구매한 적이 없는 유일한 것은

online is clothes because i was in my mind i've  got to try them on before i buy them i'm always  

옷입니다. 마음속에는 내가 그것을 사기 전에 입어봐야 한다는 생각이 들었습니다. 나는 항상

i'm the same as you very similar i'm  always worried that the clothing won't fit  

당신과 똑같습니다 매우 비슷합니다 나는 항상 옷이 맞지 않을까 걱정하고

and then you too big and then you've got to  send it back the hassle of sending it back  

그리고 당신은 너무 크고 그리고 당신은 ' 다시 보내야지 다시 보내는 번거로움 나는

i hate sending things back but uh i think it's a  lot easier to send things back now and i thought  

물건을 다시 보내는 것이 싫지만 어, 지금은 물건을 다시 보내는 것이 훨씬 더 쉽다고 생각했고

i'm just going to take a risk an experiment i'll  try it out on mr duncan first buy him lots of  

위험을 무릅쓰고 실험을 해봐야겠다고 생각했습니다 미스터 던컨에 대해 먼저 그에게

clothes jeans t-shirts shirts smart shirts and if  it all goes to plan and they fit mr duncan and he  

옷 청바지 티셔츠 셔츠 스마트 셔츠를 많이 사주세요. 모든 것이 계획대로 진행되고 던컨 씨에게 맞고 그가

likes them i will then do the same for myself and  then literally i never have to leave the house

좋아한다면 나도 똑같이 할 것입니다. 그러면 말 그대로 집을 떠날 필요가 없습니다.

i could buy everything online that's that is my  perfect world the total opposite to my sister  

내 완벽한 세상인 온라인에서 모든 것을 살 수 있습니다. 내 여동생과 정반대입니다.

and lots of other people like going to shops  trying clothes i find it stressful being able  

상점에 가는 것을 좋아하고 옷을 입어보는 것을 좋아합니다. 온라인에서 구입할 수 있다는 것이 스트레스가 됩니다.

to buy it online perfect what a wonderful life  ahead of me your sister has so many clothes  

많은 옷 내

i think so she loves buying clothes but then  many women do you ladies you like to buy your  

생각에 그녀는 옷 사는 것을 좋아하지만 당신은 당신의 옷을 사는 것을 좋아

clothes maybe a new hat or maybe a new pair  of shoes or some new underwear or maybe a

합니다 새 모자나 새 신발이나 새 속옷이나

bra did anyone see the the queen's  speech yesterday did anyone  

브래지어 어제 여왕의 연설을 본 사람 있나요

i'm not going to say too much don't worry stephen  that's our queen i know you're in elizabeth  

너무 많이 말하지 않겠습니다 걱정하지 마세요 스티븐 그건 우리 여왕 난 당신이 엘리자베스에 있다는 걸 알아

yes well there aren't many queens in the world  anymore well okay there might be one or two  

not so far away oh thanks steve did anyone see  the queen of england yesterday with her speech  

now i don't want to be too personal but i would  have thought the wealthiest person in the world  

너무 개인적이기를 원하지는 않지만 나는 세계에서 가장 부유한 사람이

the wealthiest woman in the world could afford  a decent bra that's it that's all i'm saying  

세계에서 가장 부유한 여성이 괜찮은 브라를 살 수 있다고 생각했을 것입니다. 그것이 제가 말하는 전부입니다.

controversial am i the only person that noticed  that it was so distracting and i i i was watching  

그리고 나는 보고 있었고

and i was listening to her lovely words but all i  kept thinking was for goodness sake you're you're  

나는 그녀의 사랑스러운 말을 듣고 있었지만 내가 계속 생각한 것은 당신이 수백만 장자라는 것이었습니다 제 말은

a multi-multi-millionaire i mean there must be  some sort of special support for something yes  

무언가에 대한 특별한 지원이 있어야 한다는 것입니다 예

it was a little distracting just to bring all of  that up a little bit it was i was so distracted  

그것은 약간이었습니다 가져오기만 해도 방해 그 모든 조금 그것은 내가 너무 산만했다 그것에

am i the only person that was distracted by  that or is it just me am i just weird and odd  

의해 산만해진 유일한 사람입니까 아니면 나만 이상하고 이상

and strange am i going to get cancelled in 2022.  tomic saw the speech so did arcoon lots of people  

하고 이상하고 내가 2022년에 취소될까요. tomic은 연설을 보고 그래서 많은 사람들이

yes uh to zika that's amazing other people are  are listening to our queen all around the world um  

네 uh zika에 대해 다른 사람들이 전 세계에서 우리 여왕의 말을 듣고 있다는 게 놀랍습니다

so yesterday it was uh it was one queen and today  you've got two queens you've got two queens but  

음 어제는 어 여왕 한 명이었고 오늘은 여왕이 두 명입니다 여왕이 두 명이지만

to be honest with you i think we are much  bigger queens definitely and steve steve's bra  

솔직히 말해서 우리는 확실히 훨씬 더 큰 여왕이라고 생각하고 Steve Steve의 브래지어는

does actually fit him yes because even men  need support as they get older uh you know

실제로 그에게 맞습니다 예 왜냐하면 남자도 나이가 들면 지원이 필요하기 때문입니다. 어 알다시피

but yes i'm not being personal or disrespectful it  was just very distracting it was distracting i i  

저는 개인적이거나 무례하지 않습니다 그것은 단지 매우 산만했습니다 그것은 산만했습니다 i i

couldn't take my eyes off the queen of england  and and and sort of below the neck it was just  

영국 여왕에게서 눈을 뗄 수가 없었어요 그리고 그리고 목 아래는 그저

so distracting there must be a way that must be  there a bra or something you can just sort of  

너무 산만해졌거든요 거기에 브래지어나 무언가가 있어야 할 방법이 분명히 있을 거에요

lift everything up there yes but but  you know maybe you know the thing is um  

당신은 아마도 당신이 일을 알고 ing is um

hide the queen is very traditional i'm so glad  it's not 200 years ago because i would be dragged  

hide the queen은 매우 전통적입니다. 200년 전이 아니라서 정말 다행입니다.

away from this live stream and i  would be taken to the tower of london  

이 라이브 스트림에서 끌려나와 런던 타워로 끌려간

and then tomorrow morning i would have my  head chopped off but no i it isn't so i won't

다음 내일 아침에 머리가 잘릴 것이기 때문입니다 하지만 아니요, 그렇지 않아서 그렇게 하지 않겠습니다.

i hope we've said it we've said it it's out  there mr duncan yes i mean it certainly was  

우리가 말했으면 좋겠습니다. 던컨 씨 예 제 말은 확실히

out there we know the queen is of a certain age  yes i know uh but as you say if when you've got  

있었다는 것입니다. 여왕이 특정 연령이라는 것을 압니다. 예 알아요 어 하지만 당신이 말했듯이 당신이

a lot of money but then you know she's not worried  about things like that maybe but she's not worried  

돈이 많을 때 그녀는 그런 것에 대해 걱정하지 않을 수도 있지만 그녀는 그녀가 입고 있는 외모에 대해 걱정하지 않는다는 것을 알고 있습니다.

about the way she looks she was wearing she was  wearing thousands of pounds she does she puts  

그녀는 수천 파운드를 입고 있었습니다.

she puts a 10 million pound crown on steve i'm  i i think the queen might be bothered about how  

스티브에게 천만 파운드의 왕관을 씌우고 난 내 생각에 여왕은 그녀의 외모에 대해 피비린내 나는

she looks she lives in a bloody palace but you  know the queen's not going to ever have surgery  

궁전에 살지만 여왕이 수술을 받지 않을 거란 걸 알잖아

no uh or for uh cosmetic surgery or anything  like that so maybe it's just that's the way i am

어쩌면 그게 내가

adi addie addy it's adi you can say adi got a  new guitar for christmas from his girlfriend  

adi addie addy인 방식일 수도 있어 adi야 adi go라고 말할 수 있습니다 t 그의 여자친구에게서 크리스마스를 위한 새 기타 그들의 여자

from their girlfriend a new guitar so i'm assuming  from the way that you use that phrase that  

친구에게서 새 기타 그래서 나는 당신이 그 표현을 사용하는 방식에서

you already have another guitar and i've had one  before yes uh and you're going to tell me now that  

당신은 이미 다른 기타를 가지고 있고 나는 전에 기타를 가지고 있었다고 가정하고 있습니다 그리고 당신은 나에게 말할 것입니다 이제

it's been mentioned lots of times and i know i  was going to mention it i was going to mention uh  

그것은 여러 번 언급되었고 내가 그것을 언급할 것이라는 것을 알고 있습니다. 나는 그것을 언급하려고 했습니다. 어

the pronouns were wrong again uh they they oh yes  apologies they them not him yeah it's not he him

대명사가 다시 잘못되었습니다 uh 그들은 그들이 오 예 사과합니다 그들은 그가 아닙니다 예

boobed i've boobed mr duncan you are  going to take a while to get into the  

그는 그가 아닙니다. 당신은 21세기 에 제대로 들어가려면 시간이 걸릴 것입니다

21st century properly i do but anyway there are  so many things you have to remember now steve  

하지만 어쨌든 지금 기억해야 할 것이 너무 많습니다 스티브

yes not the only thing that needs a lift  

예 리프트가 필요한 유일한 것은 아닙니다

or awkward yeah see now i disagree with that i  think that facially the queen looks lovely i think  

어색한 예 참조 지금 나는 그것에 동의하지 않습니다 얼굴로 여왕은 사랑스러워 보인다

she's aged very well it's just that that that one  distracting thing that i noticed yesterday and i  

그녀는 아주 잘 늙었다고 생각한다 그것은 단지 내가 어제 주의를 산만하게 하는 한 가지가 있다는 것입니다 그리고 나는

i probably shouldn't be thinking about that but  i couldn't i couldn't just i was just thinking  

그것에 대해 생각해서는 안 될 것 같지만 그럴 수 없었습니다 그냥 생각하고 있었습니다

you know you're wealthy you've got all the  money you've got jewelry and crowns and palaces  

당신도 알다시피 당신은 부자입니다 당신은 나는 모든 돈을 가졌고 당신은 보석과 왕관과 궁전을 가지고

and you can have anyone locked  up in prison at any moment see  

당신은 누구라도 언제든지 감옥에 가둘 수 있습니다 봐요 그게

that's all that's all i'm asking nothing too great  no i'm not being disrespectful but i did notice it

다예요 제가 너무 큰 것을 요구하는 건 아니에요 아니 무례하게 굴고 있는 건 아니지만 알아차렸어요 나쁘게

says please do not talk bad i'm not talking bad it  was just an observation we will move on now we'll  

말하지 마세요. 나쁜 말을 하는 것이 아닙니다. 그것은 단지 관찰일 뿐이었습니다. 이제 우리는 다음으로 넘어갈 것입니다. 우리는

move on my mother oh similar age okay where are we  going with this uh i'm not going to talk about my  

어머니를 따라갈 것입니다. 오 비슷한 나이입니다.

mother's anatomy uh but she's coming to stay isn't  she is she yes are you that are you coming to stay  

해부학적 어 하지만 그녀는 머물러 오고 있지 않습니까 그녀는 그녀입니다 당신은 당신이 우리와 함께 머물러 오고 있습니까 i

with us i i i don't think you are she could be  watching now because she's with my sister and  

i 나는 당신이 그녀가 내 여동생과 함께 있기 때문에 지금 시청할 수 있다고 생각하지 않으며

i think the entire family could well  be watching us right now as we said  

가족 전체가 잘 될 수 있다고 생각합니다 우리가 말한 대로 바로 지금 우리를 지켜보고 있습니다

we've put the gazebo in the garden there's  the gazebo as far as i'm aware you're you're  

우리는 정원에 정자를 놓았습니다 내가 아는 한 정자가 있습니다 당신이

sleeping in the gazebo next week steve's  mum i don't i don't know about staying here  

다음 주에 정자에서 자고 있다는 것을 알고 있습니다 Steve의 엄마는 잘 모르겠습니다 여기에 머물면서

i think my mother and my sister and the entire  family are now glued to their monitors watching us  

uh because they they love to watch us don't they  miss the day everyone all our family and friends  

그들이 우리를 지켜보는 것을 좋아하기 때문에 그들은 우리의 모든 가족과 친구들

and everyone they just love watching us yes uh  blimey six guitars who addie addy has six guitars  

그리고 그들이 우리를 지켜보는 것을 좋아하는 모든 사람들의 날을 그리워하지 않습니다 예 어 blimey 기타 6개, addie addy는 기타 6개

six electric guitars and three acoustic ones  all i can say is you must be highly strung  

일렉트릭 기타 6개와 어쿠스틱 기타 3개 내가 말할 수 있는 것은 당신은 매우 중독되어 있습니다

oh that's a joke isn't it yes i hope so right  well we'd love to hear you playing uh somebody  

오 농담이지 그렇군요 네 맞습니다. 당신이 연주하는 것을 듣고 싶습니다 어 누군가 그들이

said they sent you a christmas card an email  christmas card i think i did receive it i've  

당신에게 크리스마스 카드를 보냈다고 합니다 이메일 크리스마스 카드 나는 그것을 받은 것 같아요 나는

received a lot of messages actually over the last  couple of days i was trying to get through all  

받았습니다 실제로 지난 며칠 동안 많은 메시지를 모두 전달하려고 노력했지만

of them but i did receive some messages and some  lovely donations as well were really really nice  

일부 메시지를 받았고 일부는 사랑스러운 기부도 정말 정말 좋았습니다.

to to to hear from everyone i i must admit i was  quite surprised to get so many have you reached  

1 million subscribers yet no i am i am around  i think i am around 30 maybe 31 31 or 32 000

구독자 수가 너무 많아 100만 구독자에 도달했지만 아니요 저는 주변에 있습니다 저는 대략 30살 정도인 것 같습니다 아마도 31 31 또는 32 000

short of 1 million we were trying to get  there by the end of the year weren't we  

100만 명 부족 우리는 연말까지 거기에 도달하려고 했습니다.

well now it's going to be the end of 2022.  or the 22nd century whichever comes first  

2022년 말이 될 것입니다. 또는 22세기 중 어느 것이 먼저 오든

which everyone comes first i think it might be  the latter yes so we still want to know about any  

모든 사람이 먼저 오는 것 같아요 후자일 수도 있습니다 예 그래서 우리는 여전히

particular gifts that you either liked or didn't  like yes so what did you receive for christmas  

당신이 좋아하거나 좋아하지 않은 특정 선물에 대해 알고 싶습니다 예 그래서 크리스마스에 무엇을 받았습니까

i gave mr steve something very nice would  you like to show one of your gifts i will do  

스티브 씨에게 드렸습니다 당신이 받은 선물 중 하나를 보여주시겠어요?

that you received i need to reach down here i  will disappear for a few seconds show the small  

여기로 연락해야겠어요. 몇 초 동안 사라질 것입니다. 작은

gift first the small gift do you like my direction  there i'm directing well every year mr duncan buys  

선물을 먼저 보여주세요. 작은 선물을 먼저 보여주세요. 내 방향이 마음에 드나요? 잘 안내하고 있어요. 매년 던컨 씨는

me a calendar to hang on my wall in front of me  in my place where i work my office as i call it  

내 앞에 있는 내 벽에 걸 수 있는 달력을 사줍니다. 제가 일하는 곳에서 저는 제 사무실이라고 부릅니다.

my little room upstairs where i have  all the screens for work in front of me  

and uh above the screen i've got this lovely  uh uh calendar and it's usually car related  

나는 이 사랑스러운 달력을 가지고 있는데 그것은 보통 자동차와 관련이 있습니다.

last year mr duncan bought me one we probably  showed it mg's which is a british sports car  

작년에 던컨 씨가 저에게 하나를 사줬을 것입니다. 영국 스포츠카인 mg's를 보여줬을 것입니다.

and then every month you turn it over  and there's a new picture for the month  

그리고 매달 당신은 그것을 뒤집습니다.

and i must admit last year i thought mr mr  duncan's been buying me these car uh calendars  

라를 인정해야 한다 작년에 나는 던컨 씨가 몇 년 동안 나에게 이 차 어 달력을 사주었다고 생각했지만

for many years but he seems to have forgotten  the one type of car that is my favorite car  

그는 내가 가장 좋아하는 차인 한 가지 유형의 차를 잊은 것 같습니다.

which anybody watching will know is the board  mustang but imagine my delight and surprise  

누가 보면 보드 머스탱이라는 것을 알 것입니다. 하지만 내가 언제 내 기쁨과 놀라움을 상상해

when i opened a package which obviously was from  the shape of it because we like to guess don't  

우리는 추측하기를 좋아하기 때문에 분명히 그 모양에서 나온 패키지를 열었습니다. 우리는 패키지에 포장된 것을 볼 때 선물

we like to guess our gifts from the shape of the  gift when i see something wrapped up in a package  

의 모양에서 우리의 선물을 추측하는 것을 좋아합니다

i often like to think of the shape of it how  big it might be when it comes out of the package  

나는 종종 그것의 모양을 생각하는 것을 좋아합니다 그것이 포장에서 나올 때 그것이 얼마나 클지

and so my delight and surprise this year  i have a ford mustang calendar to hang up  

그래서 올해 나의 기쁨과 놀라움은 전화를 끊을 포드 머스탱 달력이 있습니다

look at that mr duncan's trusting me to  hold this up i'm not doing a very good job  

던컨 씨가 저를 믿고 이것을 붙잡고 있는 것을 보세요 저는 거기에서 아주 잘하고 있지 않습니다

there we go this is why i snatch things from  you so there it is every month i've got a  

we go 이것이 내가 당신에게서 물건을 빼앗는 이유입니다 그래서 매달 나는

different ford mustang uh i think they've  been building those cars since the 1960s  

다른 포드 머스탱을 가지고 있습니다 어 내 생각에 그들이 1960년대부터 그 차를 만들어 왔다고 생각합니다

so there are many different styles to choose from  and i will be pleasantly surprised every time i  

그래서 선택할 수 있는 다양한 스타일이 있고 나는 될 것입니다 매번 유쾌하게 놀랐다 나는

turn over to a new month and a new picture so  every new month that arrives next year steve  

새로운 달과 새로운 사진으로 전환하여 내년에 도착하는 모든 새로운 달 스티브는

will have a different car staring at his face i  do like that green color it won't show up will it  

그의 얼굴을 응시하는 다른 차를 갖게 될 것입니다 나는 저 녹색이 마음에 듭니다 그것은 표시되지 않을 것입니다

uh on the screen it looks purple there but in fact  it's a nice green it is green that but surprised  

어 화면에 보이는 것처럼 보입니다 거기 보라색이지만 사실은 멋진 녹색입니다 그것은 녹색이지만

you can't see through it because of my chroma key  yes anyway so i was very surprised about that you  

내 크로마 키 때문에 그것을 통해 볼 수 없다는 사실에

know it's been a long time coming but it's finally  right we have another gift that i've bought for  

오랜 시간이 걸렸다는 것을 알고 있지만 마침내 우리가 가지고 있는 내가 당신을 위해 구입한 또 다른 선물

you oh yes something else car related car related  and i do like presents presents and gifts that  

오 예 자동차와 관련된 다른 것 자동차와 관련된 것입니다. 그리고 저는 선물과 선물을 좋아합니다. 나는

are practical that i can use and not just silly  ornaments or things which you know you might  

실용적인 선물을

want to stick it on your sideboard  or something something useful so  

좋아합니다. 찬장 또는 뭔가 유용한 것 그래서

car related by the way we haven't mentioned the  fire that we had that we had earlier in the house  

차와 관련된 것인데 우리가 이전에 집에서 가졌던 화재를 언급하지 않은 방식으로 말입니다

we had a fire in the house earlier it's not not  yet exactly not yet no wait there steve this is  

이전에 집에서 불이 났습니다 아직은 아닙니다

this is what we call a teaser in the business we  had a fire in the house earlier although steve's  

우리가 부르는 것입니다 비즈니스 티저 우리는 이전에 집에 불이 났지만 Steve는

kind of taken a excitement away now we had a fire  in the house and i will be telling you all about  

일종의 흥분을 앗아갔습니다. 이제 집에 불이 났고 오늘 시작하기 직전에 일어난 불에 대해 모두 알려 드리겠습니다.

the fire that happened just before we started  today there was a fire the house was full of smoke  

오늘 불이 났습니다. 집은 연기로 가득 찼습니다

i had to open all the windows anyway i  bought mr steve something else for christmas  

어차피 모든 창문을 열어야 했어요 스티브 씨 크리스마스 선물로 다른 걸 샀어요

yes so uh something i'm a bit obsessed with is  checking the tire pressures on my car i've always  

네 그래서 어 제가 좀 집착하는 게 제 차의 타이어 공기압을 확인하는 거예요 저는 항상

been obsessed with it and i've passed that on to  my mother because every time i go to visit her  

거기에 집착했고요 엄마를 방문할 때마다

she always wants me to check the tire pressures  it is important that's gonna it is important  

그녀는 항상 내가 타이어 공기압을 확인하기를 원하기 때문에 어머니에게 그것을 전달했습니다

uh so uh what i usually use is is is over  the years i've moved from a foot pump  

풋 펌프에서

and and a little gauge uh which is annoying to one  that you plug into the cigarette lighter in your  

그리고 작은 게이지 어, 차에 있는 시가 라이터에

car the 12 volt socket uh but now i've that one is  broken it's stop working it takes a long time to  

12볼트 소켓을 꽂는 게 짜증나는데 어, 그런데 지금 그게 고장났어요. 작동이 멈췄어요. 펌프를 펌핑하는 데 오랜 시간이 걸립니다

pump the tyres up mr duncan has bought me this  digital come on you take you take charge of it  

피곤한 던컨 씨가 나에게 이것을 사주었다. igital 어서 당신이 책임지세요

uh tire inflator yes uh which is rechargeable  so what if mr steve's knee if mr steve needs  

어 타이어 공기주입기 예 uh 충전식입니다 스티브 씨 무릎에 문제가 생기면 스티브 씨가

anything pumping if you are in need of a good pump  steve this now will help mr steve pump anything he  

펌핑할 수 있는 것이 있다면 좋은 펌프가 필요하다면 스티브가 이제 스티브 씨가 할 수 있는 모든 것을 펌핑하는 데 도움이 될 것입니다

can pump his tires he can pump that big inflatable  bouncy castle that he's got in the shape of  

타이어에 펌프질을 하면 그는 호그와트 모양의 커다란 팽창식 탄력 있는 성을 펌프질할 수 있습니다.

hogwarts so anything this now will inflate  it will give mr steve the best blow or pump

그래서 이제 무엇이든 부풀릴 것입니다. 스티브 씨에게 최고의 타격을 줄 것입니다.

ever it will blow anything it sucks as well mr  donald does it suck as well yeah you can you can  

그것은 그것이 빨아들이는 모든 것을 날려버릴 것입니다. 음 네 할 수 있습니다

take air out you can reverse  it i might keep this for myself  

공기를 빼면 되돌리면 됩니다 이건 제가 보관할 수도 있어요

there's lots of attachments that come with it as  well um for various devices even better uh but yes  

함께 제공되는 많은 첨부 파일이 있습니다 음 다양한 기기에 더 좋습니다 어 하지만 네

i'm a bit obsessed with that because uh and people  laugh at me people literally laugh at me they do  

저는 그것에 약간 집착합니다 왜냐하면 어 그리고 사람들 사람들은 말 그대로 나를 비웃습니다.

you don't need to check your tire pressures  people laugh at me they do but they are the  

타이어 공기압을 확인할 필요는 없습니다. 사람들은 저를 비웃지만 그들은

ones that often swerve off the road well you see  if they have to do an emergency stop on a wet  

길에서 자주 벗어나는 사람들입니다. 젖은

road or even on a dry road they will swerve  they will take longer to stop because their tire  

도로 또는 e 마른 도로에서는 타이어 공기압이 올바른 수준이 아니기 때문에 정지하는 데 시간이 더 오래 걸립니다.

pressures are not at the correct level there's a  reason why car manufacturers do lots of research  

자동차 제조업체가 많은 연구를 수행

and test what is the optimum tire pressure for  their cars it's because it's safety if your tires  

하고 자동차에 최적의 타이어 공기압이 무엇인지 테스트하는 이유는 다음과 같은 경우 안전하기 때문입니다. 당신의 타이어는

are under inflated and let's face it that's all  they're likely to be you're not likely to pump  

공기압이 부족합니다. 그게 전부일 가능성이 높습니다. 타이어를 너무 많이 주입하지 않을 가능성이 높습니다.

them up too much you're going to leave them for  six months okay and they're going to be under  

6개월 동안 타이어를 그대로 두어도 됩니다.

inflated if you try to if you hit a patch of water  you might acquire plane or if you're trying to do  

물가에 부딪히면 비행기를 탈 수도 있고

an emergency stop it will take you another cars  length to stop i'm just promoting car safety yes  

비상 정지를 시도하는 경우 다른 차량이 정지해야 합니다. 차량 안전을 홍보하는 것입니다 예

so mr steve will be able to  drive safely whilst other people

그래서 스티브 씨는 안전하게 운전할 수 있습니다 다른 사람들은

will not that won't be me no unless i get road  rage in which case it will be me one day uh  

내가 도로 분노를 일으키지 않는 한 내가 아닐 것입니다. 그런 경우 언젠가는 나일 것입니다 어

cordless yes you can get cordless tire uh pumps  which is brilliant because it's so annoying that  

무선 예 당신은 무선 타이어를 얻을 수 있습니다 uh 펌프는 너무 짜증나서

you've got to plug the thing in there's a long  trailing wire and it doesn't reach around all four  

거기에 있는 것은 긴 후행 와이어가 있고 바퀴 네 개 모두에 닿지 않으므로

wheels so you have to then swap it over halfway  to do the other side of the car it's very annoying  

반쯤 교체해야 합니다. 차의 다른 쪽을 하기 위해 매우 짜증스럽

it's charging as we speak eight hours and i'll be  able to go out and do all the pumping i want yes  

습니다. 내가 원하는 펌핑 예

steve can blow and suck anything he wants oh my  god i can't believe we just said that anybody else  

스티브는 그가 원하는 모든 것을 불고 빨 수 있습니다 오 맙소사 우리가 방금 다른 사람이 어

uh check their tire pressures i want to know this  is make it your new year resolution to check your  

그들의 타이어 공기압을 확인한다고 말했다는 것을 믿을 수 없습니다. 이것이 알고 싶습니다

tire pressures because you never know when you  need them to be fully pumped yes you never know  

you always be prepared to pump that that could be  the new phrase for 2022. don't forget be prepared  

2022년의 새로운 문구가 될 수 있다는 것을 항상 펌핑할 준비가 되어 있어야 합니다. 잊지 마세요 타이어 공기압을

to pump is there anyone else out there who checks  their tire pressures regularly or is it just me  

확인하는 사람이 있습니까 정기적으로 아니면 나뿐인가요 당신만 그런 것

i think it might be just you i think it is i think  i'm the only person on the planet that does it  

같아요 내 생각에는 지구상에서 그렇게 하는 유일한 사람

yes i've never met anyone in my entire life who  ever checks their tire pressures they just say oh  

예 저는 평생 동안 타이어 공기압을 확인하는 사람을 만난 적이 없습니다. oh

oh they do it at the service  it's amazing how much mileage  

oh 그들은 서비스에서 그것을 해 대단해 마일리지

mr steve is getting out of tire pressure  it's one of my one of my obsessions in life  

Mr Steve가 타이어 공기압에서 벗어나고 있는지 그것은 내 인생의 집착 중 하나입니다 사실 사실

in fact in fact i'm a bit obsessed with tires that  was a joke by the way i'm a bit i'm a bit you know  

저는 타이어에 약간 집착합니다 그것은 농담이었습니다. 당신은 알고 있습니다

i've got a thing about tires they they fascinate  me looking at the tread design and you know what  

저는 타이어에 대해 관심이 있습니다 그들은 트레드 디자인을 보고 저를 매혹시켰습니다 그리고 당신은 그것이 무엇인지 알고 있습니다

how much tread you've gotten whether they're  winter tires or summer tires or all season i'm  

겨울용 타이어인지 여름용 타이어인지 또는 사계절용 타이어인지는

a bit obsessed with tires i think it's the smell  of the rubber i like the smell of them i do i  

타이어에 약간 집착합니다 내 생각에 그것은 고무 냄새인 것 같아 나는 고무 냄새가 좋아 나는

like the smell of the rubber i think i think  you just that explains that outfit you've got  

고무 냄새가 좋아 나는 당신이

when i've got a new set of tyres on the car  i sort of feel i'm always sort of excited  

차에 새 타이어 세트를 가지고 있을 때 당신이 가지고 있는 옷을 설명하는 것이라고 생각합니다 저는 항상 어느 정도 흥분되는 느낌이 듭니다

i love going to get new tires for the  car i can't wait for them to wear out  

차에 새 타이어를 사러 가는 게 좋아요 타이어가 닳아서

so that i can get new ones which are the quietest  ones you know which ones give the best grip

가장 조용한 새 타이어를 살 수 있기를 기다릴 수 없어요 어떤 타이어가 가장 좋은지 아시죠 그립

that's what i could do you know i would be a very  good tire salesperson really is there such a thing  

그것이 내가 할 수 있는 것입니다 당신은 내가 아주 좋은 타이어 판매원이 될 것이라는 것을 알고 있습니다 정말 그런 일이 있습니까

i'm going to go and work at quick fit i can't yeah  but i don't think someone like that if you if you  

빨리 가서 일할 것입니다 맞을 수는 없지만 그런 사람은 아닌 것 같아요

fit tires i don't think you have to sell them  really do you if someone says if someone comes  

타이어를 끼우면 타이어를 끼우면 타이어를 팔 필요가 없다고 생각합니다

in with no tires on their car i don't think  you need to try and sell the tyres to them  

as the sparks are flying off their wheel hubs and  the exhaust pipe is dragging along the floor with  

바퀴 허브에서 불꽃이 튀고 배기 파이프가 바닥을 따라 질질 끌며

sparks flying everywhere i don't think they need  anyone to sell them tires because they need them  

불꽃이 사방으로 [ __ ] 때문에 그들에게 타이어를 판매해야 한다고 생각하지 않습니다. 그들이 필요하기 때문에 타이어를 판매할 사람이 필요하지 않다고 생각합니다.

orkin says it sounds kinky what does uh me  talking about rubber yes and tomic says that  

orkin은 그게 이상하게 들린다고 합니다. 어 제가 고무에 대해 이야기하는 게 무슨 뜻인가요? 네, Tomic은

he's off to check his tie pressures now don't go  now because this is the live stream go afterwards  

그가 넥타이 압력을 확인하기 위해 떠났다고 합니다. 지금은 가지 마세요. 왜냐하면 이것은 라이브 스트림이 이후에 진행되기 때문입니다.

uh we know he's being sarcastic i think a lot  of people are finding it they're just finding an  

어 우리는 그가 비꼬는 것을 알고 있습니다. 그들은 그것을 찾고 있습니다 그들은 단지 갈

excuse steve to go my tyre lets me know when the  tire pressure drops yes bogdan it does but beware  

변명을 찾고 있습니다 steve가 내 타이어가 타이어 공기압이 떨어지면 알려줍니다 예 bogdan 그렇습니다 하지만

beware because it only tells you uh it doesn't  tell you when it's gone down two or three  

조심하세요 왜냐하면 그것은 당신에게만 알려주기 때문입니다 어 그것은 두 세 번 내려갔을 때 알려주지 않습니다

you know it only tells you when you've got a  serious problem and the tires have really gone  

당신 심각한 문제가 있을 때만 알려줍니다. 문제가 있고 타이어가 정말

down it's not telling you whether they're inflated  in the at the correct level see my i've got people  

내려갔습니다. 올바른 수준에서 공기가 주입되었는지 알려주지 않습니다. 사람들이 있습니다.

said that oh my car it'll it'll tell me but when  the tire pressures are low but the tire pressure  

오 마이 카라고 말했지만 타이어 공기압이 낮을 때 알려줄 것입니다. 하지만

monitors in the cars the safety features are only  designed to tell you when it's gone really low  

자동차의 타이어 공기압 모니터 안전 기능은 공기압이 정말 낮아졌을 때만 알려주도록 설계되었습니다.

when it's you know doesn't tell you that you need  to pump you know when you've got a puncture so i'm  

talking about regular normal tire pressures that  the manufacturers recommend that your tyres should  

제조업체가 권장하는 일반적인 일반 타이어 공기압에 대해

be at it won't tell you if it's just gone down a  little bit it's only if you've got a puncture oh  

my god this might be that's my chest this might be  the most boring conversation i've ever heard in my  

내 인생에서 들은 것 중 가장 지루한 대화

life uh anyway nobody's uh i would be a good car  tester christina yes yes one of those one of those  

어 어쨌든 누구의 어 난 좋은 자동차 테스터 크리스티나 예 예

dummies that they strap in you do you ever see the  car footage the films when they're testing cars  

그들이 묶는 인형 중 하나가 당신을 묶을 때 영화의 자동차 영상을 본 적이 있습니까? 자동차를 다시 테스트

they normally put that that dummy in the front  so i think mr steve would make a very good crash  

그들은 일반적으로 그 더미 i n 앞에서 그래서 스티브 씨가 아주 좋은 충돌을 일으킬 것이라고 생각합니다

test dummy oh thank you uh tomic's back  already because he's just realized he  

테스트 더미 오 감사합니다 uh tomic은 이미 그가

doesn't have a car anymore ah that might be the  problem that might be the problem while the air  

더 이상 차가 없다는 것을 깨달았기 때문에 이미 그 문제가 될 수 있습니다 공기가 있을 때 문제가 될 수 있습니다

is very low because the the actual the actual  molecular structure of the car is also missing  

자동차의 실제 분자 구조도 누락되어 있기 때문에 매우 낮습니다

uh yes uh farhad shah wants to ask a question um  i have one quote yet ask away ask away as long  

어 예 어 파하드 샤가 질문을 하고 싶어합니다 음 인용문이 하나 있지만 멀리 물어보세요

as it's not the question that i think it is if  it's the question that i think it is i'm going  

내가 생각하는 질문이 아니라면 내가 생각하는 질문은

to answer it now yes and no no but nobody's  admitting to to checking their tire pressures  

지금 대답할 것입니다 예 그리고 아니요 아니요 하지만 아무도 타이어 압력을 확인하는 것을

i'm very disappointed in you no one's ever  going to admit to that because it's really sad  

인정하지 않습니다

it is a bit sad but i just i just like doing  it but when i've done it i feel sort of  

조금 슬프지만 난 그냥 하는 걸 좋아하지만 하고 나면 일종의 느낌이 들어 네

yes my car is performing at its best well the  only thing between you and the road is the tyres  

내 차는 최고의 성능을 발휘합니다

yes well that's true great heavy thing so that's  got to be right unless you've you've flipped the  

당신이 뒤집지 않는 한 옳아야합니다

car over and now you're skidding along on  your roof plus your tires will last longer  

차를 몰았고 이제 당신은 당신의 지붕에서 미끄러지고 있고 당신의 타이어는 더 오래 갈 것입니다

have i talked too much about tires wow this might  be you know all i can say is i'm so glad that we  

are now stuck in what i like to call the dead zone  the dead zone is what happens between christmas  

데드 존이라고 부르는 것을 좋아합니다. 데드 존은 크리스마스와 새해 사이에 일어나는 일입니다.

and the new year there is that strange  dead zone where nothing really happens  

정말 아무 일도 일어나지 않는 이상한 데드 존이 있습니다.

it's it's as if everything is has come  to a stop and everyone's just relaxing  

except for us we might be the only people doing  a live stream today i don't think anyone else is  

오늘 실시간 스트림을 하는 유일한 사람은 다른 사람이

doing a live stream so that's why our bandwidth  is so big today see if i can if i can save one  

실시간 스트림을 하지 않는 것 같아서 오늘 대역폭이 너무 큰 것입니다.

stop one person having an accident because they  go and check their tire pressures i will feel like  

타이어 압력 나는 내가

i've done something worthwhile for humanity yes  or you might have just destroyed someone's life  

인류를 위해 가치 있는 일을 한 것처럼 느낄 것입니다 예 아니면 당신이 누군가의 삶을 파괴했을 수도 있습니다 ~

yeah because they might they might go and check  the tire pressures and they haven't put their  

hand brake on and the car rolls back over them  and seriously injures them that wasn't what  

위에 그들에게 심각한 부상을 입히는 것은

i meant right i just meant a friend might see  them and decide that they are now the saddest  

내가 옳았다는 뜻이 아닙니다. 저는 친구가 그들을 보고 그들이 지금

person in the world thank you brother they lose  all their friends somebody's agreeing with me  

세상에서 가장 슬픈 사람이라고 결정할 수 있다는 것을 의미했습니다. 형제님 감사합니다. 그들은 모든 친구를 잃었습니다. 누군가가 저에게 동의하고 있습니다.

yes you do lose a bit when you put the time  you have to you have to put too much in to  

조금 시간을 할애할 때 너무 많은 시간을 투자해야 합니다.

because when you release the valve a little  bit comes out that it is annoying that anybody  

왜냐하면 밸브를 조금 풀면 짜증이 나기 때문입니다.

who tests their tires regularly will know  how annoying that is i think it's your age  

a little bit always comes out with  me as well especially when i laugh uh  

조금은 항상 나와 함께 나옵니다. 특히 내가 웃을 때 어

no uh palmyra we didn't go into much when  locked today did we the weather is crap  

아니 어 팔미라 오늘 잠겼을 때 많이 들어가지 않았나요?

because the weather is awful today it's a terrible  day it's horrible it's cold damp although tomorrow  

내일은

it's going to be like summer tomorrow it's going  to be 16 celsius tomorrow that's that's weird  

여름같다 내일은 섭씨 16도가 되겠다 그게 이상해

that's like that's like early summer so for  some reason we are getting a lot of warm air  

초여름 같으니 왠지 따뜻한 공기가 많이 들어오고 있어

we're getting some lovely warm air coming from  is it the azores or is it the mediterranean  

arm air는 아 조레스인가 아니면 지중해인가

probably it's coming it's coming from somewhere  we don't know where the azores are either we hear  

a lot about it oh we've got warm weather coming  from the azores yes we always that the weathermen  

기상청은

always describe that it's somewhere down south  probably around off the west coast of africa you  

항상 그것이 남쪽 어딘가에 있다고 설명합니다 아마도 아프리카 서해안 부근

don't know but you know you're saying where it is  i don't know where it is but it must be somewhere  

일 것입니다

south yes where it's warm christina wants to  know oh god what have we done every two weeks

따뜻한 크리스티나는 알고 싶어합니다 오 신이시여 우리가 2주마다 무엇을 했는지

and when i go on a long trip yeah addy  says my girlfriend also got me a lead  

그리고 제가 긴 여행을 갈 때 예 addy는 제 여자 친구도 저에게 리드를 주었다고 합니다

zeppelin bra perhaps the queen of england can  have one of those yes a led zeppelin bra maybe  

제플린 브라 아마도 영국의 여왕은 그 중 하나를 가질 수 있습니다 예 led 제플린 브라 아마도

she should put that on her christmas list for next  year yes alexandra we did say that we were going  

그녀는 그것을 내년 크리스마스 목록에 넣어야 합니다 예 Alexandra 우리는

to do a live stream in the open air but we had  to abandon that plan because it was pouring with  

야외에서 라이브 스트림을 할 것이라고 말했지만 비가 쏟아지고 있었기 때문에 그 계획을 포기해야 했습니다.

rain we didn't realize that the weather was going  to be so awful today it was yesterday it was cold  

그럴 뻔했다 지독한 오늘은 어제였어 추웠어 뭐

it well it wasn't so much the cold it was the  fact that it was raining yes uh and it wouldn't  

그렇게 춥지는 않았어 사실은 비가 오고 있었어 그래 어 그리고 쏟아지는 비 속에서 잠재적으로 2시간 동안

have been very pleasant to stand outside for  potentially up to two hours in the pouring rain  

밖에 서 있는 것이 매우 즐거웠을 텐데

yes we don't want to get pneumonia no or anything  else come to turkey we could have we could have  

예, 우리는 폐렴에 걸리고 싶지 않습니다. 아니오 또는 다른 어떤 것도 터키에 올 수 있었습니다. 우리는

come to turkey and we'd love to go to we've  been to turkey twice we've been to turkey and  

터키에 올 수 있었고 가고 싶습니다. 우리는 터키에 두 번 가봤습니다. 우리는 터키에 가본 적이 있고

we're not talking about the bird we're talking  about the island and the big the big peninsula

새에 대해 말하는 것이 아니라 섬과 큰 반도 아나탈리아에 대해 말하는 것입니다.

anatalia the anatolian peninsula is what it's  called did you know that no you didn't you  

아나톨리아 반도는 이름이 무엇인지 알고 계셨습니까? 아니 당신은

didn't know that of course i did amyl says can we  say hello to azerbaijan can we hello azerbaijan  

몰랐습니다. 안녕 아제르바이잔 우리 안녕 아제르바이잔 할 수 있니?

and please speak to all your friends and get them  to come and watch mr duncan and all his videos far  

모든 친구들에게 얘기해서 그들이 와서 던컨 씨와 그의 모든 비디오를 멀리 보도록 할 수 있니?

had asked the question how much does it cost  to come or when i come to england for work  

well i suppose it depends it depends what type of  work you are doing or maybe if you are coming here  

그것은 당신이 하고 있는 일의 유형에 따라 달라집니다.

for a short period of time to do a certain  job so there are many ways of coming here  

특정 작업을 수행하기 위해 짧은 기간 동안 여기에 오고 있으므로 여기에 오는 방법은 여러 가지가 있습니다.

to the uk or to england maybe to work but quite  often you will have to have a job already so you  

영국이나 영국에 일을 할 수도 있지만 꽤 자주 이미 직업이 있어야 하므로

you can come here and then you will start your job  or do your work so that's normally the way but as  

이따금 여기에 올 수 있습니다. 당신은 당신의 일을 시작하거나 당신의 일을 할 것입니다 그래서 그것은 일반적으로 방법이지만

as for the cost it could be anything it could  be a hundred pounds a thousand pounds it depends  

비용은 무엇이든 될 수 있습니다 그것은 천 파운드가 될 수 있습니다 그것은

i suppose on how much money you have to spend so  that's that's we don't know the rules and they're  

당신이 지출해야 하는 돈이 얼마인지에 따라 달라집니다 그래서 그것은 우리가 규칙을 모르며 영국에 와서 살고 일하고 싶어하는

constantly changing the rules the rules for people  who want to come and live and work in the uk we  

사람들을 위한 규칙을 끊임없이 변경하고 있습니다. 우리는 그것에

don't we're not experts on that well i know about  some of it because i had to learn about it myself  

대해 잘 알고 있지 않습니다. 직접 알아보세요

why well because the rules for working abroad  can are very similar wherever you go in the world  

해외 근무에 대한 규칙은 세계 어디를 가든 매우 유사할 수 있기 때문에 지금은 훨씬 더 엄격하지만

so they they tend to be very similar although  now here they're much stricter aren't they i  

매우 유사한 경향이 있기 때문에

believe so yeah so we don't know you'll have to  you'll have to look that up on the internet but  

그렇게 믿습니다. 인터넷에서 찾아봐야 한다는 것을 알지 못합니다. 하지만

i certainly don't know the cost i wouldn't  even begin to know how much it would cost  

나는 비용을 알지 못한다는 것을 알지 못합니다. 비용이 얼마인지 알지 못하지만

but i think you you do need a job already you  can't just come here and stay here you have to  

이미 일자리가 필요하다고 생각합니다. 여기에 와서 여기에 머물 수 없습니다.

have some sort of work or some sort of job before  uh brexit you could have done but the rules of  

또는 어 브렉시트 전에는 할 수 있었지만 과정의 규칙은

course have changed now now that we're no longer  in the european union um so you would need to go  

이제 더 이상 유럽 연합에 속하지 않기 때문에 변경되었습니다 음 그래서 당신은

on a government website yes to check that out  and we're certainly not experts in that no um  

정부 웹사이트에 가서 확인해야 할 것입니다 예, 그리고 우리는 확실히 그 분야의 전문가는 아닙니다 음 맞아요

right okay interesting comment tomic yes  what does tomic say well he's got a he's  

흥미로운 댓글 토믹 네 토믹이 뭐라고 잘 말해요 그는

got a passion of his own oh i said uh but  it's not connected with cars he is into women  

자기만의 열정을 가지고 있어요 오 내가 말하길 어 근데 그것은 자동차와 관련이 없어요 그는 여자를

who like to to get into cars and go very fast  along the road right yes that's all i'm saying  

좋아해요 자동차 타는 걸 좋아해요 그리고 길을 따라 매우 빠르게 가세요 맞아요 네 그게 제가 말하는 전부입니다

as that as i always say each person to their own  their own device or their own vice oh uh bogdan  

has received an electric unicycle for christmas  a unicycle isn't that just a broken bicycle i  

고장난 자전거 네 말은 네

think you must mean yes the newest advancement  in personal transportation um aren't certain  

최신 발전을 의미하는 것 같아요 nt 개인 교통 수단 음 확실하지 않음

cities around the world don't they have those  rechargeable ones didn't we see those in paris  

전 세계 도시에 충전식 자전거가 있지 않나요? 파리에서 그런 곳을 보지 않았나요

where they have uh are they rechargeable ups bikes  no no a unicycle only has one wheel i know that  

but i think but they're not rechargeable i think  bogdan is suggesting we didn't see them in paris  

제 생각에는 충전식이 아닌 것 같아요 bogdan은 우리가 파리에서 그것들을 보지 못했다고 제안

no i think bogdan is suggesting that these are the  it's like what do you call them like like skating  

하고 있는 것 같아요 아니요 제 생각에 bogdan은 이것들이 스케이트 보드라고 부르는 것과 비슷

boards but they're rechargeable you mean scooters  not scooters well you know what one of these  

하지만 충전식입니다 당신은 스쿠터를 의미합니다 스쿠터가 아니라

latest things that people have they're they're  sort of trying to ban them in the uk aren't  

사람들이 가지고 있는 최신 물건 중 하나가 무엇인지 잘 알고 있습니다. 그들은 영국에서 스쿠터를 금지하려고 합니다.

they for people i think that's what i think that's  what a unicycle is is just a bike that has a seat  

사람들을 위한 것입니다. 제 생각에 외발 자전거는 자전거일 뿐입니다.

in one wheel i know but i don't think that's what  bogdan means i don't think anyone has brought out  

한 바퀴에 자리가 있다는 것을 알고 있지만 그것이 복단이 의미하는 바는 아니라고 생각합니다. 아무도

about a one wheeled rechargeable bike i  think i think what bogdan means is these uh  

바퀴가 하나 달린 충전식 자전거에 대해 가져온 적이 없다고 생각합니다. 복단이 의미하는 바는 다음과 같다고 생각합니다. 어 스케이트보드

you know skateboards electric skateboards as  well electric skateboards i don't know where the  

전기 스케이트보드는 다음과 같습니다. 잘 전기 전동 스케이트보드는 어디에 있는지 모르겠습니다. 본 적이 없습니다. 아마

where are the electric skateboards i haven't  seen them you must have heard of them because in  

들어 보셨을 것입니다. 왜냐하면

the uk they're on the news all the time because  these teenagers are buying them these scooters  

영국에서는 항상 뉴스에 나오기 때문입니다. 왜냐하면 이 10대들이

e-scooters that's right that's not that's not a  skateboard but it looks like a skateboard doesn't  

전기 스쿠터를 사기 때문입니다. 맞아요 그건 스케이트보드가 아닌 것 같지만 스케이트보드가 미래로 돌아가는 것처럼 때로 스케이트보드가 어색할 수 있다는 것이 무슨 말인지

it but it's got some challenges i know but you  know what i mean mr duncan can be so awkward at  

알겠지만 몇 가지 문제가 있습니다.

times skateboards are just you know like like in  back to the future where marty mcfly yeah scooters  

어디 마티 맥플라이 네 스쿠터는

wants to go around on his hover scooter you've  got me doing it now hoverboard scooters yes  

그의 호버 스쿠터를 타고 돌아다니고 싶어합니다 당신은 지금 제가 하게 했습니다 호버보드 스쿠터 예

well um don't bring it to the uk because um  they're thinking of banning them here in fact they  

might already have banned them although they're  everywhere in london in fact i think that i think  

그들이 런던의 모든 곳에 있지만 금지했습니다. 사실 제 생각에는

they are actually it's because what's happening is  that people are buying them and then irresponsibly  

사람들이 그것을 사고 나서 무책임하게 포장

uh going very fast on pavements but  public places and knocking people over  

도로에서 매우 빠르게 달리지만 공공 장소에서 사람들을 두드리는 일이 일어나고 있기 때문입니다. 지나친

pedestrians and people have died on them because  they've been run over by cars uh but you know in  

보행자와 사람들은 차에 치여서 그들 위에서 죽었습니다. 어 하지만

in the right environment they're fantastic but  uh maybe in a world where only e-scooters exist  

올바른 환경에서 환상적이지만 어 아마도 전자 스쿠터만 존재하는 세상에서

but they're not illegal yet by the way they're  they're all out they are all over the place now  

아직 불법은 아닙니다. 그나저나 그들이 그들은 모두 나갔어요 그들은 지금 사방에 있습니다 런던 런던은

in london london is full of them if you go to  london now you will see east scooters everywhere  

당신이 런던에 가면 런던은 그들로 가득합니다 지금 당신은 런던에 가면 모든 곳에서 이스트 스쿠터를 볼 것입니다

every there they're everywhere a lot of people  this year have been buying them for christmas  

그들은 어디에나 있습니다 많은 사람들이 올해 크리스마스를 위해 구매했기

so there will be even more people driving and  riding around on their e-scooters they sound  

때문에 더 많은 사람들이 전기 스쿠터를 타고 돌아다니게 될 것입니다.

like great fun they do look like fun actually  they look like great fun so i'm sure that you  

재미있을 것 같지만 실제로는 재미있을 것 같습니다. 정말

will have fantastic fun on your on your e we call  them e scooters i want one now a unicycle is just  

재미있을 것 같습니다. 당신의 e에서 우리는 그들을 e 스쿠터라고 부릅니다. 이제 하나를 원합니다. 외발 자전거는 단지

one wheel yes but anyway no bogdan has said it is  a rechargeable oh it's half a bike oh right okay  

바퀴 하나입니다. 하지만 어쨌든 보그단은 그것이 충전식이라고 말하지 않았습니다. 오 반 자전거입니다 오 알겠습니다 알겠습니다

yes a unicycle is a rechargeable half bike send  us a picture send us a picture the unicycle is is  

예 외발 자전거는 충전식 반 자전거입니다 사진을 보내주세요 사진을 보내주세요 외발 자전거가 있는 사진은

a one wheeled bike yeah but they're they're  scooters as well he's uh they've said these ask  

켜짐 e 바퀴 달린 자전거 그래, 하지만 그들은 스쿠터이기도 해 그는 어 그들이 이런 질문을 했다고 말했지

oh well maybe it's not the same thing though right  it isn't the same thing right but i've never heard  

of a rechargeable unicycle yes the only other no  there's i don't think i've never heard of thorn  

예 유일한 다른 아니요 거기 가시에 대해 들어 본 적이 없다고 생각합니다

that's why i said i've never seen one but right  yes there are many things i haven't seen by the  

그래서 본 적이 없다고 말했지만 맞습니다 예 분화구를 본 적이 없다는 점에서 본 적이없는 것이 많습니다

way i've never seen the craters of neptune  but i'm i'm pretty sure they exist so just  

해왕성의 하지만 나는 그들이 존재한다고 확신합니다. 그래서 단지

because i haven't seen them it doesn't  mean they don't exist i'm pretty sure  

내가 그들을 보지 못했다고 해서 그들이 존재하지 않는다는 것을 의미하지는 않습니다.

there is such a thing as an electric unicycle i  just haven't seen one well i mean we would uh yes  

전기 외발 자전거와 같은 것이 있다고 확신합니다. 하나를 잘 본 적이 없다는 뜻은 어 예

we're a bit confused over exactly what it looks  like but we'd like to see them we well no we don't  

우리는 그것이 정확히 어떻게 생겼는지에 대해 약간 혼란스럽습니다 그러나 우리는 그들을 보고 싶습니다 우리는 잘 아닙니다 우리는 그것이

know what it looks like we would like to see a  picture um so i don't think it's an e what did  

어떻게 생겼는지 모릅니다 우리는 사진을 보고 싶습니다 음 그래서 전자가 아닌 것 같은데 무엇을

you call it any something a scooter i don't think  it's an e-scooter i think it's something else i  

스쿠터라고 부르셨나요? 전자 스쿠터가 아닌 것 같아요. 다른 것 같아요.

think it's more like an electric bike um which we  have been there they're fantastic electric bikes  

전기 바이크에 더 가깝다고 생각해요. ㅋ 우리가 거기에 가본 것들은 환상적인 전기 자전거입니다

it's it's a it's a bike with one it's half a bike  it's one wheel right send us a picture yes i'm  

그것은 하나의 자전거입니다 그것은 자전거의 절반입니다 그것은 하나의 바퀴입니다 오른쪽 사진을 보내주세요 네

intrigued you can ride them away from policemen's  eyes on private roads that's it that's it yes  

저는 경찰의 눈에서 벗어나 사유 도로에서 탈 수 있다는 점에 흥미를 느낍니다. 그게 다야

the other thing that i suppose e-scooters are very  similar to drones they're both things that people  

전자 스쿠터는 드론과 매우 비슷하다고 생각합니다. 그들은 사람들이

want and they want to use them but other people  feel annoyed by them you get annoyed by things  

원하고 사용하기를 원하지만 다른 사람들은 짜증을 냅니다.

quite often don't you steve me we went out the  other day for a little meal in town and there was  

스티브 나 저번에 우리는 시내에서 약간의 식사를 하러 나갔고 거기에는

a lady with her husband and they had a little baby  didn't they yes what was the baby doing screaming  

남편과 함께 작은 아기가 있는 한 여성이 있었습니다

it was screaming its head off crying  and screaming all the time and mr steve

시간과 스티브 씨는 못마땅한 눈초리로 그들을

must have done something he must have looked at  them with with with a disapproving glance because  

바라보았어야 할 일을 한 것이 틀림없습니다. 왜냐하면

the the lady the mother of the child said oh it's  okay we're we're going now we're going in a moment  

아이의 어머니가 괜

so said i didn't see this because my glasses  were completely steamed up so because i have to  

안경 때문에 못 봤어요 완전 찜통이라

wear my stupid mask everywhere i go my glasses  are always steamed up when i'm walking around  

어딜가나 멍청한 마스크를 끼고 다녀야해서 안경은 항상 걸어 다닐때 김이 서려서

so i didn't see this but then afterwards i  realized that steve had looked he even said to me  

못봤는데 나중에야 스티브가 쳐다봤다는걸 깨달았다.

they're leaving in a minute i would have gone in  my mind i think they had a very good disapproving  

1분 안에 떠납니다. 내 생각에 그들은 아주 좋은 비승인을 한 것 같아요. 봐요.

look i would have just gone yes do it right at  the camera i know i can't do it to the camera  

그냥 갔을 거에요. 예, 카메라에서 바로 하세요. 카메라에서 할 수 없다는 걸 알아요.

oh that's good that's no that what you just  did is brilliant do it at the camera yes oh  

당신이 방금 한 일이 훌륭하다는 것을 카메라에서 하세요 예 오

imagine i'm going to stay still i can't do it  just look you see i give people that disapproving  

가만히 있을 거라고 상상해보세요. 할 수 없어요 보시다시피 저는 사람들에게 반대하는

look and they instantly ah that's mr steve  mr steve gives a look of disapproval yes  

시선을 주면 그들은 즉시 아 그게 미스터 스티브 미스터 스티브가 시선을 줍니다 반대의 예

once i give that look of disapproval then people  have to act yes well they certainly do i'm only  

일단 내가 그 반대의 표정을 지으면 사람들은 행동해야 합니다 예 잘 그들은 확실히 합니다 저는 단지

joking they leave but it doesn't annoy me i know  it's very we can't talk about that it would be  

농담일 뿐이지만 그들이 떠나는 것은 저를 짜증나게 하지 않습니다 알아요 그것은 매우 우리가 말할 수 없는 일이 될 것이라고

a very controversial thing yes but it was funny  though it just was funny but it can be annoying  

논란의 여지가 있지만 웃겼지만 그저 웃겼지만 n 짜증나게 하세요

sometimes if you go to a little place to eat and  you want to sit down and be quiet and have a nice  

가끔 작은 식당에 가서 앉아서 조용히 있고 싶고 조용하게 좋은

quiet time and then suddenly the baby i've got  a baby somewhere on here i'm sure i have let's  

시간을 보내고 싶을 때 갑자기 아기가 여기 어딘가에 아기가 생겼어요 분명 그럴 거예요 합시다 합시다

let's see if i can find a baby have i got a baby  i thought i did have a baby but i think it's gone  

내가 아기를 찾을 수 있는지 보세요 아기가 있어요 아기를 가진 줄 알았는데 없어진 것 같아요

i'm just laughing at what anarchy has said rather  than a disapproving look it's that they've called  

anarchy it's called a murderer glance  oh yes well very similar yes they're  

흘긋 오 네 잘 매우 비슷합니다 네 그것들은

very similar yes i'm saying do something  about that yeah what else or else i will

매우 비슷합니다 예 저는 그것에 대해 뭔가를 하라는 것입니다 예 다른 것이 아니면 제가 할 것입니다

i was going to say something then but i'm  not going to i'm not going to but it does  

그때 무언가를 말하려고 했는데 하지 않을 것입니다 하지 않을 것입니다 그러나 그것은

involve a fruit scone and a lot of butter  i often give you disapproving looks don't i  

과일 스콘과 많은 버터가 포함되어 있습니다. 나는 종종 당신에게 못마땅한 표정을 짓습니다. 나는

all the time your face is stuck in a disapproving  look with me i think so i've had lots of practice  

항상 당신의 얼굴이 못마땅한 표정에 갇혀 있습니다.

at giving the disapproving look uh mountain bikes  in uh italy uh says christina to climb the trails  

어 이탈리아의 자전거는 크리스티나가 트레일을 오르라고 합니다.

yes because they they are very expensive uh and  now but in a way you know you and you often can't  

예, 자전거는 매우 비싸기 때문에 ive uh and now 그러나 당신이 당신을 알고 있고

tell now can you whether it's an electric bike  or not because the the newest electric bikes  

당신은 종종 그것이 전기 자전거 인지 아닌지 말할 수 없는 방식으로 최신 전기 자전거가

have integrated the battery very cleverly into  the frame of the bike so that you know you  

배터리를 자전거 프레임에 매우 영리하게 통합했기 때문에

haven't you can't see a big battery pack which  gives it away so maybe you know you're cycling  

당신은 큰 배터리 팩을 볼 수 없기 때문에 아마도 당신은 당신이 이

up this mountain trail and people are thinking  that you are super fit where in fact you've got  

산길을 자전거로 오르고 있다는 것을 알고 있을 것입니다.

a battery secreted within the frame of the bike  and you are cheating but it must be a lot of help  

자전거의 프레임 그리고 당신은 속이고 있지만 그것은 많은 도움이 될 것임에 틀림없습니다

they must be almost as good as having a motorbike  well yes well they're not quite as powerful as  

그들은 오토바이를 갖는 것만큼이나 좋을 것입니다

that but they i'm sure they're they're really  good 100 miles yes which i think is but they are  

정말 좋습니다 100마일 예. 하지만

restricted they can't go any faster than 15 miles  an hour unfortunately so they are restricted by  

그들은 제한되어 있어 불행히도 시속 15마일보다 더 빨리 갈 수 없기 때문에 법 으로 제한되어 시속

law that they can't go any faster than 15 miles an  hour which is sad really bogdan has given us the  

15마일보다 더 빨리 갈 수 없습니다. 슬프게도 정말 보단입니다.

the model of uh his bike it's an ek xtop revo d5  pwm can you remember that yes it comes with a pump  

그의 자전거 모델은 ek xtop revo d5입니다. pwm 네, 펌프와 함께 제공된다는 것을 기억할 수 있나요 그리고

and i've written that down i'm going to look it up  on the internet when we finished and you know all  

적어두었습니다. 작업이 끝나면 인터넷에서 찾아볼 것입니다.

i want to know is how many wheels does it have  does it have one wheel two wheels four wheels  

제가 알고 싶은 것은 바퀴가 몇 개인지 입니다. 한 바퀴 두 바퀴 네 바퀴

or is it just a big pile of wheels going  everywhere palmyra well thank you palmyra you  

아니면 그냥 큰 바퀴 더미가 팔미라 사방으로 가는 건가요 팔미라 고마워요

started the conversation some restaurants do not  let people in with babies ah now i'd like to know  

대화를 시작했어요 일부 레스토랑은 아기를 동반한 사람들을 허용하지 않습니다

the names of those restaurants because i would  very much like to go to those restaurants because  

as far as i'm concerned there is nothing worse  than going out for a nice meal with your loved one  

내가 아는 한 사랑하는 사람

or with anybody else family and then you go into  that restaurant i know i'm being controversial  

이나 다른 가족과 함께 멋진 식사를 하러 외출한 다음 내가 알고 있는 그 식당에 가는 것보다 더 나쁜 것은 없기 때문에 그 식당에 가고 싶습니다. 논란의 여지가 있는

not really and then there is somebody sitting in  the table next to you with screaming babies yes  

실제로는 아닙니다. 옆 테이블에 아기가 예 소리를 지르는 것과 함께 누군가가 앉아 있습니다

and we remarked you see of course when when we  grew up in the sort of 60s babies didn't cry no  

그리고 우리는 물론 우리가 60년대에 자란 아기가 안 된다고 울지 않았지만

but they wouldn't be taken to restaurants  no because it would be seen as impolite  

레스토랑 아니 왜냐하면 소리지르는 아기를 옆에 두거나 아이들이 뛰어다니는 것은

to the other people in the restaurant to upset  their experience by having your screaming baby  

식당에 있는 다른 사람들에게 무례한 것으로 보일 것입니다.

next to you or your children running around that  would be very disrespectful thing to do yeah but  

예, 하지만

these days nobody said people just and it's  the same way that people take dogs and pets  

요즘 아무도 사람들이 그냥 좋다고 말하지 않았고 같은 방식입니다. 사람들이 개와 애완동물을

into the restaurant steve is that even more  controversial well only if you shout it like that  

식당에 데려간다는 것은 스티브가 그렇게 외쳐야만 더 논란이 잘 된다는 것입니다.

yes we we can we can criticize babies but everyone  now will will get very angry if you criticize dogs  

leave the dogs alone criticize babies all you  want because they stink they smell they produce  

당신은 그들이 냄새를 맡고 그들이 생산하는

all sorts of horrible things and they're very  annoying and they make a lot of noise actually  

모든 종류의 끔찍한 냄새와 그들은 매우 성가시고 실제로 많은 소음을 내기 때문에 원합니다

come to think of it dogs are the same as babies  they also stink they also produce horrible things  

개는 아기와 동일합니다

and they also make a terrible noise so you  might be right there steve i think you're right  

당신이 바로 거기에 있을 수 있도록 끔찍한 소리를 내세요 스티브 제 생각에 당신이 옳은 것 같아요

yes uh anyone coming to the uk just be aware that  you must never criticize anyone who owns dogs  

예 어 영국에 오는 사람은 ogs

or any kind of pet because we're in this country  everybody virtually everybody has a dog or a cat  

우리가 이 나라에 있기 때문에 모든 사람이 개나 고양이

or something and you can't criticize it's fine  now steve it's around the world dogs dogs are are  

또는 무언가를 가지고 있고 비판할 수 없습니다.

popular not just here but around the  world everywhere certainly since lockdown  

봉쇄 이후 확실히 모든 곳에서 이

a lot of people since all these you know we're  not going to mention the word a lot of a lot of  

모든 것 이후로 많은 사람들이 우리가 그 단어를 언급하지 않을 것이라는 것을 알고 있습니다.

people have felt lonely in the house and they've  on their own maybe and they've bought a pet  

uh during you know these times the  last two years yes yes we all know  

uh 지난 2년을 알잖아 그래 그래 우리 모두 알고 있어

i don't think there is anyone alive who  doesn't know about the last two years  

살아있는 사람 중에 지난 2년을 모르는 사람은 없을 텐데

but they also get dogs that are broken  as well they get dogs that are crazy  

yes exactly that's it that's all we're saying  but babies definitely babies they bring them  

그래 정확히 그게 우리가 말하는 전부야 하지만 아기들은 확실히 아기들을

into the restaurant or the cafe or if you are  really unlucky on an airplane oh steve that poor  

식당이나 카페로 데려가거나 비행기에서 정말 운이 없다면 오 스티브 그 불쌍한

baby i feel sorry poor baby what about the poor  passengers i know because people take you know  

아기 미안해 불쌍한 아기 가난한 승객들은 어떡해 내가 알기 때문에 사람들이 당신을 k 이제

you know when you're when you're on a plane your  ears are constantly aren't they the air pressure  

비행기를 탔을 때 귀가 계속해서 기압이 아닌지 계속 삼켜야 하고 아주 공기가

you've got to keep swallowing and it gets very  if you don't you know it can get very painful  

매우 고통스러울 수 있다는 것을 알게 됩니다.

the air pressure in your ears when the  plane goes up and down okay well imagine  

비행기가 오르내릴 때 귀에 압력이 가해집니다 괜찮습니다 상상해 보세요

a poor baby it doesn't know it doesn't know  how what to do it must be in tremendous pain  

불쌍한 아기가 무엇을 해야할지 모르고 엄청난 고통을 겪을 것임에

uh and it you know and of course everyone else in  the plane has to suffer yes everyone else is in  

틀림없습니다 고통을 겪어야 합니다 예 다른 모든 사람들은

pain listening to the baby crying for 13 hours yes  anarchy in the uk a lot of restaurants will allow  

13시간 동안 아기 우는 소리를 들으면서 고통을 겪고 있습니다 예 영국의 무정부 상태에서는 많은 레스토랑에서

people to bring their dogs into the restaurant  yeah so you might have a family with a baby  

사람들이 식당에 개를 데려올 수 있도록 허용합니다

and maybe a dog so they're bringing  everything in yes just everything  

그래서 그들은 모든 것을 가져오고 있습니다 예 모든 것

restaurants should be for adults but for some  reason we've got to be you know everyone's welcome  

식당은 성인을 위한 곳이어야 하지만 어떤 이유에서인지 우리는 모든 사람을 환영해야 합니다

now every you've got to be nice to everyone bring  your babies in bring your dogs in bring your cat  

고양이

oh you've got a pet lion yes bring that in no  problem pet monkey yes bring that in as well  

오, 당신은 애완용 사자를 가지고 있습니다 예, 그것을 가져오지 마세요 p roblem pet monkey 네 그것도 가져오세요

and everyone else has to suffer uh and uh we find  

그리고 다른 모든 사람들은 고통을 겪어야 해요 어 그리고 어 우리는

i know that people won't agree with me but what a  lot of people don't know is you can perfectly fit  

사람들이 제 말에 동의하지 않을 거라는 걸 알지만 많은 사람들이 모르는 것은 머리 위에 아기를 완벽하게 맞출 수 있다는 것입니다

a baby into the overhead compartments on a  plane yeah so that's what they're there for a  

비행기의 칸 네 그래서 그게 거기에 있는 이유입니다

lot of people forget this they're not there for  your baggage they're not there for the luggage  

많은 사람들이 이것을 잊고 있습니다. 수하물을 위한 것이 아닙니다. 수하물을 위한 것이 아닙니다.

that's the place where you put your baby you  you put them into a little thing a little crib  

아기를 넣는 곳입니다. 작은 아기 침대 그런

and then you just put them away you stow them  away or if you're really lucky you can you can  

다음 그것들을 그냥 치워두세요 아니면 정말 운이 좋으면

put them down below with the palmeira says that  suitcase us i think palmyra is saying that uh  

팔메이라와 함께 아래에 내려놓을 수 있습니다

there are a lot of a lot of restaurants will ban  babies from restaurants good i think that's very  

많은 식당 에서 아기를 식당에서 금지할 것입니다 좋아요 아주

good yes um and if i ever come i don't think i've  never heard of that in any restaurant in the uk  

좋은 것 같아요 예 음 그리고 제가 온다면 영국의 어떤 식당에서도 그런 말을 들어본 적이

i don't think any restaurant would dare put a ban  on people bringing babies in because they would be  

없는 것 같아요 어떤 식당도 감히 취소될 것이기 때문에 아기를 데려오는 사람들에 대한 금지는

cancelled wouldn't they somebody would get hold  of that it would be all over social media and  

그들은 소셜 미디어 전체에 퍼질 것이고

they would ruin the reputation of that restaurant  see restaurants here would would be very scared  

그 식당의 평판을 망칠 것이라고 누군가가 파악하지 않을 것입니다. 여기 식당은

to not allow people to bring babies or pets  in for fear that somebody would try and  

사람들이 아기나 애완 동물을 데려오지 못하게 하는 것을 매우 두려워할 것입니다. 그리고

ruin their reputation by saying how awful they are  but i think actually if you opened a restaurant  

그들이 얼마나 끔찍한지 말함으로써 그들의 평판을 망치지 만 실제로 당신이 식당을 열고

and said no dogs no children no babies i think  you get a certain clientele you go but where  

개도 아이도 아기도 없다고 말하면 나는 당신이 가는 특정 고객을 얻을 것이라고 생각하지만 어디서

do you start eating us but where do you stop  because then you could start banning other  

우리를 먹기 시작하지만 어디서 멈출까요? 당신은 레스토랑에서 다른 것을 금지하기 시작할 수 있습니다

things from the restaurant so this is the problem  you see we like to think nowadays that we are all  

그래서 이것은 당신이 보는 문제입니다 우리는 오늘날 우리가 모든 것을 포함한다고 생각하고 싶지만

inclusive of everything but sometimes you have  to make sure that the the things that you are  

때때로 당신은 당신이

allowing are not disturbing everyone else babies  crying dogs barking the dog maybe i remember once  

허용하는 것이 다른 모든 아기를 방해하지 않는지 확인해야 합니다 아기 울음 개가 개를 짖는 게 한 번 기억나네요

yes i was about to recall that story we were  in we were in a little cafe in much around  

much wenlock having a lovely dinner weren't we and  then this this bloke this man will call him a man  

그러면 이 남자는 그를 남자라고 부를 것입니다.

well because he was with his wife and two too  greyhound i think they were actually whippets  

왜냐하면 그는 그의 아내와 두 마리의 그레이하운드와 함께 있었기 때문입니다.

big dogs he sat down and and the dogs were  there they were huge and they were really sort  

그들은 실제로

of wandering around boisterous annoying people  and one of them yes threw up one of them vomited  

경전차였던 것 같습니다. 떠들썩하고 성가신 사람들 그리고 그들 중 한 명은 네 그들 중 한 명은 토했습니다

one of them vomited right next to us right next  to our table it's a dog so you're in a restaurant  

그들 중 한 명은 우리 바로 옆에 우리 테이블 바로 옆에서 토했습니다 개라서 당신은 식당에 있습니다

you're paying for that meal somebody brings a dog  in and it vomits yes it vomited it threw up right  

당신은 그 식사비를 지불하고 있습니다 누군가 개를 데려오고 토합니다 네 토했어요 토했어요 바로

next to us everywhere just this this disgusting  mess that smell awful but enough about the meal

우리 옆 어디에서나 이 역겨운 엉망진창 냄새가 지독하지만

that restaurant's closed now i'm not surprised

이제 식당이 문을 닫은 식사에 대해 충분합니다 저는 놀랍지 않습니다

yes palmyra well british people are very  tolerant you see we're always scared to  

네 팔미라 영국 사람들은 매우 관대합니다 당신이 알다시피 우리는 항상 무서워요 에

to complain no we pretend to be tolerant  we're seething with rage inside underneath  

불평하기 위해 아니 우리는 관대 한 척 우리는 아래에서 분노로 끓고 있습니다

underneath that's why we don't have guns  in this country trust me if if we if if  

아래에서 그래서 우리는 이 나라에

english people could carry guns like they do  in the united states there would be no one left  

총이 없습니다 ted는 아무도 남지 않을 것이라고 말했습니다.

there they would just be piles and piles  of spent cartridges on the on the ground  

그들은 땅에 쌓여 있는 다 쓴 탄약통 더미일 뿐이고

and not many people so that's the reason why we  don't have guns here we can't buy guns openly  

사람이 많지 않을 것입니다. 그래서 우리가 여기에 총을 가지고 있지 않은 이유는 공개적으로 총을 살 수 없기

because because we we we just wouldn't last  very long because british people hold it all in  

때문입니다. 우리는 영국인들이 모든 것을 참기 때문에 오래 버티지 못할 것입니다

we're all annoyed we're all angry but we  can't do anything about it so we have to just  

we can't express ourselves you  know we're all quite reserved  

다 꽤 내성적인 그런 식으로

like that you just smile i don't i just give  them so that's the reason why i disapprove  

당신은 그냥 웃어요 난 그냥 주지 않아요 그래서 그게 제가 반대하는 이유입니다

that is the reason why we don't have uh guns in  this country we can't buy them because it wouldn't  

그게 우리가 이 나라에 어 총이 없는 이유입니다

end well if you think if you think the rate of  gun deaths and injury in the united states is bad  

미국의 총기 사망 및 부상 비율이 나쁘다고 생각한다면 잘 끝내세요

trust me we could we would be off the scale tram  says that in my country i have never experienced  

a dog in a restaurant well come to the uk  and they're everywhere uh unfortunately um  

uk 그리고 그들은 어디에나 있습니다 uh 불행히도 음

but there you go that's life maybe maybe where you  are you have dog restaurants where dogs just go  

하지만 거기에 인생이 있습니다 어쩌면 어쩌면 어디에 당신 은 당신이 개들이 그냥 가는 개 식당이 있습니다

to eat that would be a good idea hey wait there  a second dog restaurants so the owners come and  

그것은 좋은 생각이 될 것입니다 두 번째 개 식당에서 기다리면 주인이 와서 그들이

they they bring their dog in and then the dog  sits down at the little area where there is a  

개를 데려온 다음 개가 있는 작은 공간에 앉습니다

bowl and then the dog has the meal this this could  be it this could be a new venture for much wenlock  

사발 그리고 개가 식사를 합니다 이것은 이것이 많은 웬록을 위한 새로운 벤처가 될 수 있습니다

maybe we could start up our own business where  we have a dog restaurant and there's a little  

아마도 우리는 개 식당이 있고

menu in the window and all of the owners come and  they choose their meals and then the dog goes in  

창에 약간의 메뉴가 있고 모든 주인이 오는 우리 자신의 사업을 시작할 수 있습니다 그리고 그들은 식사를 선택하고 개가 들어갑니다

and it's all dogs in there yeah i don't mind if  people want to if people are walking out with  

거기에 있는 것은 모두 개입니다 예 사람들이 개와 함께 걷고

their dogs and there's a sign outside saying  no humans allowed well if people want to  

있고 외부에 사람이 허용되지 않는다는 표지판이 있다면 사람들이 원하든 상관하지 않습니다.

there should be somewhere to put babies and if a  restaurant uh is allowing people to get and what  

아기를 둘 수 있는 곳이어야 하고 음식점이 사람들이 먹을 수 있도록 허용하고 있다면 무엇을 할 수 있는지

oh blimey isn't it yes what a pallava a pallava  something that's complicated something that's  

오 blimey 그렇지 않나요 예 뭐 팔라바 팔라바 복잡한 것

a lot of work yes something that needs a lot of  things to be done to achieve is is it's a pallava  

뭔가 많은 일이 필요한 것 할 일이 많은 것 성취해야 할 것은 그것이 팔라바라는 것입니다

and it's not probably not enjoyable as you're  doing it we often say fuss and pallava yes it's  

그리고 당신이 그것을 하고 있기 때문에 아마 즐겁지 않을 것입니다 우리는 종종 소란과 팔라바라고 말합니다 예 그것은

a lot of fuss and pallava it means it's very  complicated too much work nitram asks what  

많은 소란과 팔라바입니다 그것은 매우 복잡하고 일이 많다는 것을 의미합니다 니트람이

are our favorite christmas movies well  that's a very interesting question die hard

우리가 가장 좋아하는 크리스마스 영화가 무엇인지 묻습니다 음 그건 다이 하드라는 아주 흥미로운 질문입니다.

what is it no is that a good question that's my  favorite christmas movie die hard never mentioned  

아니오, 제가 가장 좋아하는 크리스마스 영화 다이 하드라는 좋은 질문은 한 번도 언급된 적이 없다는 것입니다.

that to me before a lot of people forget that  die hard is a christmas movie look that it is  

what it is was it filmed during the christmas  period yes it's set at christmas right okay  

크리스마스 기간에 촬영했어 네 크리스마스에 맞춰졌어 맞아 알았어 네

yeah it's it's my favorite christmas movie what's  wrong with that we can watch it later yeah bit of  

내가 제일 좋아하는 크리스마스 영화인데 왜 잘못됐어 나중에 볼 수 있어 그래 약간 다이

die hard yippee kaye mr steve well i like if you  want to know what my favorite movie is not really  

하드 이피 케이 미스터 스티브 글쎄 내가 좋아하는 게 내가 좋아하는 영화가 무엇인지 알고 싶다면

at christmas it's not really a christmas movie as  such but it's always shown at christmas in the uk  

크리스마스에는 정말 크리스마스 영화가 아니지만 영국의 크리스마스에는 항상 상영됩니다 오리엔트 특급

murder on the orient express but it  feels like a christmas movie because  

살인 사건이지만 눈을 배경으로 하기 때문에 크리스마스 영화처럼 느껴집니다

it's set in a snowy snowbound country  and it's the the version that was made  

y 눈 덮인 나라 그리고 그것은

in the 1970s apparently die hard 2 is the  christmas one right so die hard too then  

1970년대에 만든 버전입니다 분명히 다이 하드 2는 크리스마스 원이 맞으니 다이 하드도 그때

i like murder on the orient express and our new  christmas movie i think is uh one of the episodes  

오리엔트 특급 살인 사건과 우리의 새로운 크리스마스 영화를 좋아합니다

uh from uh our favorite detective mr duncan  mr duncan yeah i'm not a famous detective  

어 우리가 가장 좋아하는 형사 던컨 씨 던컨 씨 그래 난 유명한 형사가 아니야

um i should be yes that that serious you  know we always usually watch it after the  

live stream you mean columbo columbo that's  it you can't remember columbo well i could  

i just wanted you you know i thought i'd let  you say it uh there's an episode which they  

난 그냥 당신이 알고 싶어 난 당신이 말하게 할 줄 알았는데 어 그들이

never filmed a christmas episode but it was  still obviously set in the christmas period  

크리스마스 에피소드를 촬영하지 않은 에피소드가 있지만 그것은 여전히 ​​분명히 크리스마스 기간에 설정되었습니다. 왜냐하면

because there are clues like a snowman there's  just actually there's just one brief moment  

눈사람 같은 단서가 있기 때문입니다. 순간

and it's the only this is a great bit of trivia  if if you ever want to ask someone a question ask  

이것은 유일한 사소한 일입니다. 누군가에게 질문을 하고 싶다면

which episode of columbo does father christmas  appear in he makes an appearance it's a great  

콜롬보의 어느 에피소드에 아버지 크리스마스가 등장하는지 물어보세요. 두 번째 파일럿

one and it is the very first proper episode that  was the second pilot the second test episode of  

인 첫 번째 적절한 에피소드입니다. 콜롬보의 두 번째 테스트 에피소드

columbo called ransom for a dead man and towards  the end of the episode very quickly as the camera  

인 죽은 사람을 위한 몸값이라고 하며 에피소드가 끝날 무렵 카메라가 매우 빠르게

moves across you see father christmas in a shop  at the airport but it's on screen for about  

이동하면서 공항에 있는 상점에서 아버지 크리스마스를 볼 수 있지만 켜져 있습니다. 약 0.5초 동안 화면에 표시되지만 콜롬보 전체에서

half a second but that is the only appearance of  father christmas or anything to do with christmas  

아버지 크리스마스 또는 크리스마스와 관련된 모든 것이 유일한 모습입니다.

in the whole of columbo there isn't  fascinating there isn't ever any other mention  

of christmas or father christmas or anything  in colombo that is the only time briefly you  

see father christmas and that's it the other  christmas movie i like is scrooge i mean that's  

아버지 크리스마스를 본 유일한 시간은 그게 다야 내가 좋아하는 다른 크리스마스 영화는 스크루지야 내 말은 그것은

a very traditional a christmas carol a christmas  carol or scrooge there are musical versions  

매우 전통적인 크리스마스 캐롤 크리스마스 캐롤 또는 스크루지 뮤지컬 버전이 있다는 거야

non-musical versions there's been loads there's  been lots of them i like the one with alister simm  

뮤지컬 버전이 아닌 버전이 있어 alister simm이 있는 것과 같은

yes oh i was expecting more of a reaction there  yes that that's a very that's quite a scary one  

네 오 저는 그곳에서 더 많은 반응을 기대하고 있었습니다 그것은

that is the i think the alistar sim one is the one  that most people refer to and then there's that  

대부분의 사람들이 언급하는 것입니다. 그리고

dreadful one with joe is it george c scott steve i  can't remember it's terrible but it was filmed can  

조와 함께하는 두려운 것이 있습니다. 조지 c. 스콧 스티브입니다. 기억이 나지 않습니다. 끔찍하지만 촬영된 것입니다.

you believe it it was filmed just up the road from  here in shrewsbury exactly yes some of the scenes  

장면 중 일부는

for the i think it was george c scott was playing  scrooge and that there is still some of the set  

George C Scott이 스크루지를 연기하고 있었고

from that movie in the churchyard that  the actual gravestone of ebenezer scrooge  

에벤에저 스크루지의 실제 묘비가

is still there they left it there after filming in  the graveyard so you can actually go to shrewsbury  

여전히 거기에 있는 교회 마당에 그 영화의 세트가 여전히 있다는 것을 생각하기 때문에 그들은 묘지에서 촬영한 후 거기에 두었습니다. 그래서 당신은 실제로 우리가 사는 곳 근처에 있는 슈루즈버리에 갈 수

just near here where we live and you can see  the gravestone for ebenezer scrooge it's still  

있고 에벤에저 스크루지의 묘비를 볼 수 있습니다.

there it's a but it's a piece of scenery from  a movie i'm sure i'm sure it was george c scott  

but there have been many versions of a christmas  carol including mine by the way i have done my own  

내 것을 포함하여 많은 버전의 크리스마스 캐롤이 있습니다. 제가 직접 만든

version of a christmas carol and it's available on  my youtube channel and it has half a million views

크리스마스 캐롤 버전이며 내 YouTube 채널에서 볼 수 있으며 조회수가 50만 회입니다.

yes and it's very popular and you do  a reading don't you from from the uh  

예, 매우 인기가 있습니다. 어

mr bean is euphonium's favourite uh movie yes  you wouldn't think of that as a a lot a lot of  

미스터 빈이 유포니움이 가장 좋아하는 어 영화에서 나온 거 아닙니까? 네 당신은 그걸 그다지 많이 생각하지 않을 거예요

a lot of films that are shown at christmas aren't  necessarily what you would class as christmas  

films but they just tend to be shown at christmas  i mean in the uk as we grew up they always showed  

하지만 그들은 크리스마스에 상영되는 경향이 있습니다 내 말은 우리가 자라면서 영국에서 그들은 항상

james bond films at christmas they always used  to show james bond films it was always always  

크리스마스에 제임스 본드 영화를 상영했습니다 그들은 항상 제임스 본드 영화를 보여주기 위해 사용했습니다 그것은 항상 항상

there was always a james bond film on on christmas  afternoon and everybody watched it and the other  

크리스마스 오후에는 항상 제임스 본드 영화가 있었습니다 모두가 그것을 보았고 다른

films of course we have the great escape yes  we have paul newman that one is on every single  

영화는 물론 우리는 위대한 탈출구를 가지고 있습니다 예 우리는 폴 뉴먼이 있습니다 그것은 모든 단일

christmas there i don't know why bridge over  the river quiet why are there so many war films  

크리스마스 거기 나는 왜 조용한 강 다리가 있는지 모르겠습니다 왜 그렇게 많은 전쟁 영화가

on during christmas it's it's not strange we do  we maybe it's just here in the uk steve but we  

크리스마스 동안에 있습니까? 이상하지 않습니다. 우리는 영국 스티브에 있을 수도 있지만

we have lots of war films on over christmas it's  not really very christmasy is it very cheerful  

크리스마스에 전쟁 영화를 많이 볼 수 있습니다. 그다지 크리스마스 같지는 않습니다. 생각해보면 매우 유쾌합니다.

when you think about it yes so you can get  films which are specifically made for christmas  

그래서 특별히 제작된 영화를 얻을 수 있습니다. 또는 크리스마스

um you don't like scrooge um what's  another definitely made for christmas  

음 당신은 스크루지를 좋아하지 않습니다 음 확실히 크리스마스를 위해 만들어진 또 다른

uh film home alone frozen is that a is that  was that no that's just set that's just home  

영화는 어 영화

alone home alone is a christmas film yes ho  ho did you know in the second the second the  

나홀로 집에 겨울왕국은 그 두 번째 두 번째

sequel of home alone home alone two there is  a character in that movie called mr duncan  

나홀로 집에 두 번째 속편 그 영화에는 Mr Duncan이라는 캐릭터가 있습니다

really yes in the second home alone movie does  that teach english there is a character he  

owns a toy shop and his name is mr duncan and he  befriends the character played by macaulay culkin  

macaulay culkin이 연기한 캐릭터와 친구가 됩니다

i can't remember his name now the character i  know the actor well i don't know him personally  

지금은 그의 이름이 기억나지 않습니다 캐릭터 나는 그 배우를 잘 알고 있습니다 개인적으로 그를 알지 못합니다

of course any any movies with jesus in is going to  be christmassy i didn't know jesus did move his uh  

물론 예수가 나오는 모든 영화는 크리스마스처럼 될 것입니다 그의 어

he's been in quite a few as he yeah yeah i thought  who would have thought jesus would be a movie star  

그는 꽤 많은 영화에 출연했어요 그 예 예 예수가 영화 배우일 거라고 누가 생각했을까요

yes uh but uh anything sort of cartoony  snow white and the seven dwarfs is that is  

that christmassy it's not well it tends to  be shown at christmas so you you feel like  

e 크리스마스에 보여주니

it's a christmas film of course a new one that  a lot of people show at christmas is the grinch  

크리스마스 영화인 것 같은 기분이 들죠. 물론 크리스마스에 많은 사람들이 보여주는 새로운 영화는 그린치입니다.

the grinch that stole christmas  a very famous book by dr seuss

크리스마스를 훔친 그린치는 닥터 수스의 아주 유명한 책입니다.

dr seuss wasn't that a character from  planet of the apes was that doctor  

유인원의 행성은 그 의사

uh no i'm just joking zeus wasn't  that the god of war zeus dr  

어 아니, 그냥 농담이야 제우스는 전쟁의 신 제우스 박사

seuss oh dr seuss oh that i'm thinking  of dr zaius that's uh that's uh uh

수스 오 박사 수스 오, 내가 생각하는 박사 자이우스 그건 어 그게 어 어 어

uh tomic's come up with a good uh idea for  a christmas film have you been drinking  

토믹이 좋은 생각을 해냈어 어 크리스마스 영화에 대한 아이디어 당신은 술을 마셨습니까

uh tomex come up with a good idea for a christmas  film jesus and the seven dwarfs that's it

어 tomex 크리스마스 영화에 대한 좋은 아이디어를 생각해 내세요 예수와 일곱 난장이 그게 다입니다

yes charles darwin was born in shrewsbury just  up the road yes a lot of people don't realize  

예 찰스 다윈은 길 바로 위에 있는 슈루즈버리에서 태어났습니다 예 많은 사람들이 그것을 깨닫지 못합니다

that charles darwin the the guy that wrote that  book about about the monkeys and the men and  

찰스 다윈 원숭이와 인간에 관한 책을 쓴 사람

then everything sort of it all comes like that  and then they go and they go hello there hello  

그리고 모든 것이 그렇게 오고 그들은 가서 인사합니다 안녕 안녕 난

there i'm a human being now hi hello the knee tram  says love actually yes that's a british film it is  

이제 인간입니다 안녕 안녕 무릎 트램이 말합니다 사랑은 사실 네, 그것은 영국 영화입니다 그것은

starring huge grunt sorry hugh grant is that a  christmas film it is a christmas film so it's set  

스타입니다 휴 그랜트는 크리스마스 영화야

in christmas it is a christmas film oddly enough  it is hugh grant playing the part of the prime  

크리스마스 영화라서 크리스마스를 배경으로 하고 있어

minister of great britain oh i remember that one  yes and uses a very interesting word the epitome  

매우 흥미로운 단어

of a christmas movie yes the the complete the  pinnacle yes the pinnacle the the highest point  

크리스마스 영화의 전형 예 the complete the pinnacle yes the pinnacle the high point

something that is in essence completely  christmasy you would say is the epitome  

본질적으로 완전히 크리스마스 같은 것은

epitome of a christmas movie uh to use correct  english there you would say love actually  

크리스마스 영화의 전형이라고 할 수 있습니다 크리스마스 영화의 전형입니다 러브 액츄얼리 는

is the epitome of a christmas movie uh um but  yes cinderella of course cinderella christina  

크리스마스 영화의 전형입니다 음 음 하지만 네 신데렐라는 물론 신데렐라 크리스티나 물론 크리스마스는 뭐죠

is of course is that a christmas is that  what is it it isn't set at christmas but  

크리스마스로 설정되지 않았지만 환상 동화 주변에

fantasies fairy tales there are a lot of fairy  tales around at christmas you will see a lot of  

많은 동화가 있습니다 크리스마스에는 많은

fairy tales and a lot of fairies as well sitting  on the top of the christmas tree snow white and  

동화와 많은 요정이 크리스마스 트리 꼭대기에 앉아 백설공주와

the seven dwarfs all those sorts of films are  shown at christmas they're not necessarily  

일곱 난쟁이와 같은 모든 종류의 영화가 상영되는 것을 보게 될 것입니다 크리스마스 그들은 반드시

films that were made specifically for christmas  but because they see i was whenever i see roger  

크리스마스를 위해 특별히 제작된 영화는 아니지만

moore in a james bond film yeah i think of  christmas because he that's all that was  

제임스 본드 영화에서 로저 무어를 볼 때마다 나는 보았기 때문에 나는 크리스마스를 생각합니다.

shown throughout the 70s when i was growing  up that's everybody sat down because there  

were only four maybe three television channels  and everybody sat down to watch james bond film  

텔레비전 채널이 4개, 어쩌면 3개밖에 없었기 때문에 모두가 앉았고 모두가 앉아

in the afternoon probably after the queen's  speech there was one though there was one  

james bond film that was set during christmas  do you remember it it was it was dr ho ho ho

제임스 본드 영화를 봤습니다 호 호 호 박사였어

see that's quick that's how this brain works  

그게 빠르구나 그게 이 두뇌가 작동하는 방식이야

it's so fast it's like a computer two hours in  and you're still functioning see i'm flagging  

너무 빨라서 2시간이 지나도 컴퓨터처럼 너는 여전히 작동하고 있어 내가

if anyone's from intel computer processors is  watching this is what you need one of these  

신고할게 이것들은

inside your computer one of my brains anarchy  epitome paramount yes the the the pinnacle the the  

당신의 컴퓨터 안에 있는 내 두뇌 중 하나 무정부 상태의 전형 파라마운트 예 the the pinnacle the the

it's if you say something's the epitome  if you say a particular film like love  

ke love는

actually is the epitome of a christmas film  you mean it fits all the characteristics  

실제로 크리스마스 영화의 전형입니다

that you would want in a christmas movie yes  maybe the things you would expect to see yes snow  

christmas trees father christmas father  christmas yes drunk people fighting in the street  

you would you could also say that mr duncan  is the epitome of a good english teacher  

던컨 씨가 좋은 영어 선생님의 전형이라고 말할 수 있을까요?

he shows all the characteristics of what a good  english teacher should be i am not sure about that  

그는 좋은 영어 선생님이 갖추어야 할 모든 특징을 보여줍니다. 잘

can you believe we've been here for two hours  i can believe it because i'm beginning to feel  

모르겠습니다. 내가 피곤함을 느끼기 시작해서

tired i can't believe it yes two hours and one  minute i've been here even though i was slightly  

믿을 수 없어 네 2시간 1 분 조금 늦었는데도 여기 왔는데

late and you can see already behind where we're  standing it is now dark outside it is completely  

우리가 서 있는 곳 뒤에 이미 보이시죠 그것은 지금 밖은 어두워요 그것은 완전히

dark yes nitram you're right the perfect example  of something that's exactly right yes and any film  

어두운 예 니트람 당신이 맞습니다. 정확히 맞는 것의 완벽한 예입니다. 예 그리고

set in russia is always christmassy as well uh  christmas music anything with christmas music  

러시아를 배경으로 하는 모든 영화는 항상 크리스마스 분위기가 나고 어 크리스마스 음악이 있는 모든

in it because we always we we tend to have this  picture of russia lots always lots of snow uh  

것에는 우리는 항상 우리가 있기 때문에 우리는 항상 눈이 많이 내리는 러시아의 이 사진을 가지고 있는 경향이 있습니다. 어

magical castles things like that it sort of gives  that you know anything set in russia and of course  

마법의 성 같은 것들은 당신이 러시아를 배경으로 하는 모든 것을 알고 있다는 것과 같은 것입니다.

you just think yes christmas a lot of people  yesterday were talking about russia because of

the anniversary of the fall of the soviet union  so yesterday 30 years ago yesterday the flag  

소련 붕괴 기념일 그래서 어제 30년 전 어제 국기가

was raised so the soviet union flag was  lowered and russia became non-soviet

게양되었고 소련 국기가 내려갔고 러시아는 비소비에트가 되었고

and it changed the face it changed the whole  

그것은

structure of not only russia but also the  europe as well so greater europe europe asia  

러시아뿐만 아니라 유럽 전체의 구조를 다음과 같이 바꾸었습니다. 그럼 더 큰 유럽 유럽 아시아

all of that area completely changed slowly  over time it was amazing so an amazing time

그 모든 지역이 시간이 지남에 따라 천천히 완전히 바뀌었어요 정말 놀라웠어요 정말 놀라운 시간

uh what's that other christmas film that  we'd like to watch with uh that comedian  

어 우리가 함께 보고 싶은 다른 크리스마스 영화는 뭐죠 어 저 코미디언

um and he puts lights american comedian uh  he puts lights outside his house holiday  

음 그리고 그는 조명을 켰어요 미국 코미디언 어 그는 조명을 켰어요 그의 집 밖에서 휴가

uh holiday road oh chevy chase chevy chase yes  there is a good film called national lampoon's  

어 홀리데이 로드 오 시보레 체이스 시보레 네 네셔널 램푼즈 크리스마스 휴가라는 좋은 영화가 있습니다.

christmas vacation that's the one and it stars  one of my funny one of my favourite funny people  

내가 가장 좋아하는 재미있는 사람 중

chevy chase a lot of people don't like  chevy chase especially in real life  

한 명 많은 사람들이 특히 실생활에서 체비 체이스를 좋아하지 않습니다

he does have a reputation for being a bit of an  [ __ ] but he's very funny so yes if you want to  

그는 약간의 [ __ ]라는 평판을 가지고 있지만 그는 매우 웃기므로 예,

watch a good movie funny lots of laughter lots  of silly things happening national lampoon's  

좋은 영화를 보고 싶다면 우스꽝스러운 많은 웃음 많은 어리석은 일들이 일어나고 있는 National Lampoon's

christmas vacation starring chevy chase thank you  

Chevy Chase 주연의 크리스마스 휴가

of course made on the murder on the orient express  is a film you know with that famous detective  

물론 오리엔트 특급 살인 사건에 대해 만든 영화는 당신이 본 유명한 프랑스 탐정과 함께하는 영화

french detective have you seen and it just feels  christmassy when i watch that film have you seen  

이며 볼 때마다 크리스마스 분위기가 납니다 그 영화 봤어

the remake of that film with who is it kenneth  branagh part and he's got this giant moustache  

그 영화 리메이크 누구야 케네스 브래너 부분 그리고 그는 이 거대한 콧수염을 가지고 있어

it looks ridiculous what's he doing with that  moustache why why is his moustache so big in  

the remake of murder on the orient express yeah  there was another one soon death on the nile i  

나일 강에서의 또 다른 죽음이었습니다.

think that that's coming out in the cinema soon  and he has he has this huge moustache that that  

곧 영화에 나올 것 같아요. 그는 이렇게 큰 콧수염을 가지고 있습니다

comes out like this it's like massive huge you  could hang your hat on his mistake watch the  

. d 그의 실수에 모자를 걸고

version that was made in the 1970s that's that's  the definitive version that's it that's got uh who

1970년대에 만들어진 버전을 보세요 그것이 최종 버전입니다 그게 바로 그것입니다 uh who

peter ustinov pg houston office in it no  no it's not him oh isn't it no it's um

peter ustinov pg houston office in it 아니요 아니요 그 사람이 아닙니다 오 그런가요 아니 음 음 그런 것

i think it's albert finney yes and a lot of famous  hollywood stars are in that movie the problem is  

같아요 앨버트 피니 네 그리고 그 영화에 유명한 헐리우드 스타들이 많이 나옵니다

you can't understand what he's saying in the movie  he's got a french accent but it's very strong  

and also who else is in it two other famous  people i can't remember their names john geilgud  

그들의 이름을 기억하지 못함 John Geilgud

is also in it yes and also a famous actress don't  can't remember oh this is this is your favourite  

또한 그 안에 있습니다 그리고 유명한 여배우도 기억하지 못합니다 오 이것은 당신이 가장 좋아하는

christmas film yes i i i'm i'm flagging now  if you say you're flagging it means you're  

크리스마스 영화입니다 예 i i i'm 지금 신고합니다 당신이 신고한다고 하면 지금 신고합니다 그것은 당신이

feeling tired and your energy is going what  about the music though the music's wonderful

피곤함을 느끼고 당신의 에너지가 가고 있다는 것을 의미합니다 음악은 어떻습니까 음악은 훌륭하지만

have we stopped yes it just sort of makes you  feel yeah anyway i like it so everyone's got their  

우리는 멈췄습니다 예 그것은 일종의 기분을 느끼게합니다 예 어쨌든 나는 그것을 좋아하므로 모두가 자신이

their uh favourite christmas film uh and thank  you for sharing with us and is it time for me  

좋아하는 크리스마스 영화를 가지고 있습니다 어 그리고 감사합니다 우리와 공유하고 있으며 이제 나를 위한 시간인가요

to go and put the kettle on it's almost time for  us both to go because i've had a busy day today  

오늘은 바쁜 하루를 보냈기 때문에

even though it's the public holiday everyone else  is relaxing and doing nothing and here we are  

공휴일인데도 다른 사람들은 휴식을 취하고 아무것도 하지 않고 여기 있습니다

still on youtube still on the internet live yes  what time do you usually live stream well it's 2  

생방송은 보통 몇시에 잘 하시나요?

p.m uk time 2 p.m uk time there it is every sunday  2 p.m uk time and of course this is the final  

오후 2시 오후 2시 거기 매주 일요일 오후 2시 그리고 당연히

live stream of 2021. did you realize that this is  it so not only are we saying goodbye to christmas  

2021년의 마지막 생방송입니다. 크리스마스 작별 인사

we're also saying goodbye to 2021 because next  week it will be the second of january 2022

are you looking forward to it can you wait i bet  you're really excited i bet you can't wait to  

see what happens next year of all the fun and  excitement we're going to have on this planet  

내년에는 우리가 이 행성에서 가질 모든 재미와 흥미로움 맞아

right lovely well um it's been lovely being  here today yes and this year and this year  

사랑스러워 음 음 정말 사랑스러워

this whole of this year so yes next time we  see you are we going to be on new year's day  

설날에

no on the saturday no we're not oh sorry i meant  the day after new year's day oh what are we doing  

아니 토요일에 아니 우리는 아니 아 죄송합니다 설날 다음 날 아 우리 뭐해

next sunday yes i just said all right okay i  missed that i was reading the live stream uh  

다음주 일요일에 네 방금 알겠다고 했어요 실시간 스트림을 읽다가 놓쳤어요 어

so yes so yes because on our new year's day  we're going to be watching which we love to watch  

그래서 그래 그래 그래 왜냐면 새해 첫날에 우리가 할 것이기 때문에 우리가 아침에 보고 싶어하는 것을 시청하세요.

in the morning don't we every year that lovely  music from vienna uh we should be watching that  

우리는 매년 비엔나의 사랑스러운 음악을 시청해야 하지 않나요?

and uh that'll make us feel like new year that's  it so we always like to watch that it's on for  

그리고 어 그것은 우리를 새해처럼 느끼게 할 것입니다. 그래서 우리는 항상 그것이 켜져 있는 것을 보고 싶어합니다. 약

about two hours isn't it it is yes it's it's a  lovely the the dances and the the uh the orchestra  

2시간 그렇죠 그래요 그것은 사랑스러운 춤과 어 오케스트라

the live new year's day concert from viennese  music viennese music as everyone dances and twirls  

비엔나 음악의 라이브 새해 첫날 콘서트 모두가 춤추고 빙글빙글 돌 때의 비엔나 음악

in that beautiful ornate ball room i'd love to go  to vienna it's the most amazing building that i  

그 아름답고 화려한 무도회장에서 비엔나로 가세요 가장 멋진 건물입니다

will we will go one day i love it so lovely to see  you all yeah i hope you all have a lovely new year  

언젠가는 가겠습니다 뵙게 되어 너무 좋아요 네 모두

when you celebrate new year i'm sure we will and  we'll let you know all about it on sunday and you  

새해 복 많이 받으시기 바랍니다 일요일에 그것에 대해 모두 알려주면

will let us know all about what you did for new  year as well yeah so i'm going to go off into the  

무엇에 대해 모두 알려줄 것입니다. 새해에도 수고했어 네 그래서 나는 부엌으로 갈거야

kitchen put the kettle on we've got no tea cakes  of course no no cheesecakes but never mind we've  

주전자를 올려놔 티 케이크는 물론 치즈 케이크도 없지만 상관없어 우리는

got lots of chocolate uh and we've got lots of  biscuits and nuts and all sorts of salty snacks  

초콜릿이 많이 있어 어 그리고 많은 비스킷과 견과류, 그리고 연중 이맘때 먹는 모든 종류의 짭짤한 스낵 잘 가세요

that you tend to eat at this time of the year  bye bye everyone thank you mr steve and he's gone

모두 고맙습니다 스티브 씨와 그가 떠났고

and there it was i hope you enjoyed another  view another look at our lovely christmas lights  

거기에 있었습니다 또 다른 보기를 즐겼기를 바랍니다 우리의 사랑스러운 크리스마스 조명을 다른 모습으로

did you enjoy that i really hope you did  it's almost time to say goodbye but just  

즐거우셨나요 거의 작별 인사를 할 시간이지만

before i go today can i just tell you  about something that happened earlier  

오늘 가기 전에 이전에 있었던 일에 대해 말씀드려도 될까요 이전에 있었던 일에 대해 말씀드릴까요

something that happened earlier i was making some  toast in the kitchen and then i walked away from  

the kitchen whilst the toast was slowly going  brown about 10 minutes later the smoke alarm  

약 10분 후 토스트가 천천히 갈색으로 변하는 동안

in the house started to beep and the siren was  going off very loud very noisy and i went into the  

부엌에서 연기 경보기가 울리기 시작했고 사이렌이 매우 시끄럽게 울리기 시작했고 나는 부엌으로 들어갔고

kitchen and the kitchen was full of smoke because  my toast had got stuck in the toaster so even  

부엌은 토스트가 끼어서 연기로 가득 찼습니다. t에서 그는 토스터기 그래서

though the toaster went off it was still inside  and it was still getting hotter and hotter so the  

토스터기가 꺼졌는데도 여전히 내부에 있었고 여전히 점점 더 뜨거워져서 전기가 여전히 토스터기를

electricity was still going through the toaster  and here it is would you like to see my toast

통과하고 있었습니다.

there it is there is the toast oh that is  disgusting that i made earlier or i tried to make  

아까 만들었거나 만들려고 했던 역겹다

but then it caught fire and the house was filled  

불이 붙고 집이 연기

with smoke so that is the small drama i  had this afternoon just before coming on  

로 가득 찼다 그래서 오늘 오후에 시작하기 직전에 했던 작은 드라마 사방에

there was smoke everywhere there was smoke in  the studio there was smoke all over the place  

연기가 있었다 스튜디오에 연기가 있었다 사방에 오늘

so that is the little drama that occurred earlier  on today it's almost time to say goodbye i hope  

일찍 일어난 작은 드라마입니다. 거의 작별 인사를 할 시간입니다.

you've enjoyed today's live stream i hope it's  been good and i hope it's been enjoyable we've  

오늘의 실시간 스트림이 즐거우셨기를 바랍니다.

been sharing our boxing day together i hope you  have had a good time see you later everyone it is  

즐거운 시간을 보내셨기를 바랍니다. 나중에 뵙겠습니다.

very nice to see you here today i hope you have a  good week enjoy the rest of your christmas holiday  

오늘 여기서 뵙게 되어 매우 반갑습니다. 좋은 한 주를 보내시기 바랍니다. 남은 크리스마스 연휴를 즐기세요.

if you have one and of course can i wish you a  happy new year because next weekend it will be  

다음 주말이 2022년이 될 것이기 때문에 2022년 1월 2일이 되는

2022 and i will be back with you next sunday  which of course will be the second of january 2022  

다음 일요일에 다시 돌아오겠습니다

have a good week have a good new year celebration  wherever you are in the world and of course  

좋은 한 주 되세요 새해 축하 잘

i will see you then live next sunday 2 p.m uk time  and of course until the next time we meet here  

보내세요 당신은 다음 일요일 오후 2시 영국 시간에 살고 있습니다. 물론 다음에 우리가 여기서 만날 때까지 다시

can i wish you once again a happy christmas have a  merry holiday have a super duper time wherever you  

한 번 행복한 크리스마스를 보내시기 바랍니다.

are right now and of course until the next time we  meet here you know what's coming next yes you do

여기서 만나 다음에 무슨 일이 일어날지 알잖아 yes you do ta

ta ta for now

ta for now