Learning English - Lesson Twenty One (Compliments)

You know, the world of English

Biliyorsunuz, İngilizce dünyası

is a fascinating and exciting place to be.

büyüleyici ve heyecan verici bir yer.

I'm so glad you could join me for another lesson.

Başka bir ders için bana katılabildiğin için çok mutluyum.

Hi, everybody, this is Mr.

Herkese merhaba, ben

Duncan in England. How are you today?

İngiltere'den Bay Duncan. Bugün nasılsın? İyi misin

Are you okay?

? Mutlu

Are you happy?

musun?

In this lesson, we are going to explore the delicate

Bu derste, iltifat

and some would say, dangerous process of giving

vermenin ve almanın hassas ve bazılarının tehlikeli diyebileceği süreci keşfedeceğiz

and receiving compliments.

.

The word complement can be used in two ways.

Tamamlayıcı kelimesi iki şekilde kullanılabilir. Birlikte iyi giden

It can describe two or more items or things

iki veya daha fazla öğeyi veya şeyi tanımlayabilir

that go together well.

.

Or it can mean

Ya da

a kind of sentence which is spoken to

someone as a way of saying something nice about the way they look

birinin görünüşü ya da yaptığı bir şey hakkında güzel bir şey söylemenin bir yolu olarak söylenen bir tür cümle anlamına gelebilir

or about something they have done.

. Accolade control komutu gibi tamamlama

There are other words that mean

anlamına gelen veya tamamlamayla ilgili başka kelimeler de vardır

or relate to complement, such as accolade

control

command.

.

Eulogize

Övgüyle

extoll.

övün.

Flatter.

Daha düz.

Pay tribute.

Hürmet etmek.

Praise and sweet talk.

Övgü ve tatlı konuşma.

When we use a complimentary sentence, it is normally done

Tamamlayıcı bir cümle kullandığımızda, normalde konuştuğumuz

as a way of making the person we are talking to feel good.

kişiyi iyi hissettirmenin bir yolu olarak kullanılır .

It is given out of kindness for most of the time.

Çoğu zaman nezaketen verilir.

It is used as a positive way of speaking.

Olumlu bir konuşma şekli olarak kullanılır.

However, sometimes a compliment may not be well received.

Ancak bazen bir iltifat iyi karşılanmayabilir.

The person to whom you are speaking may believe

Konuştuğunuz kişi,

that you do not really mean what you are saying.

söylediklerinizi gerçekten kastetmediğinize inanabilir.

They may see your words as insincere

Sözlerinizi samimiyetsiz

or false.

veya yanlış olarak görebilirler.

So giving a compliment can sometimes be a risky thing

Bu yüzden iltifat etmek bazen riskli bir şey olabilir

to do.

. Biriyle ilgili

There is, of course,

an opposite to complement when we want to make a bad comment,

kötü bir yorum yapmak istediğimizde,

which relates to someone, we criticize a person,

bir kişiyi eleştirdiğimizde,

we deride someone, we condemn them.

birini alaya aldığımızda, onu kınadığımızda, tamamlamanın elbette bir zıddı vardır.

We put them down.

Onları yere koyduk.

We scorn them.

Onları küçümsüyoruz.

We roast them. We discuss them.

Onları kızartıyoruz. Onları tartışıyoruz.

Condiments can relate to almost anything

Çeşniler, örneğin birinin giyimine iltifat edebileceğiniz hemen hemen her şeyle ilgili olabilir

you can compliment someone's clothing, for example.

.

Oh, I really do like your new jacket.

Oh, yeni ceketini gerçekten beğendim.

It really suits you.

Bu gerçekten size uygun.

Those shoes are just perfect.

Bu ayakkabılar sadece mükemmel.

Where did you buy them?

Onları nereden satın aldın?

You look so glamorous. Wow.

Çok çekici görünüyorsun. Vay.

I like your new hat.

Yeni şapkanı beğendim.

You look so cool in it. My.

İçinde çok havalı görünüyorsun. Benim. Yemek

You can compliment the cooking.

pişirmeyi iltifat edebilirsiniz.

Oh, wow.

Vay canına.

This food is gorgeous.

Bu yemek muhteşem.

You are a great cook.

Sen harika bir aşçısın.

Oh, did you make this yourself?

Ah, bunu kendin mi yaptın?

I must have the recipe.

Tarifini almalıyım.

Oh, I must give my compliments to the chef.

Oh, şefe iltifatlarımı iletmeliyim.

You can compliment someone's taste or choice.

Birinin zevkine veya seçimine iltifat edebilirsiniz.

Oh, your house looks great.

Evin harika görünüyor.

You have good taste in furniture.

Mobilya konusunda iyi bir zevkin var.

I really like what you have done with this house.

Bu eve yaptıklarını gerçekten beğendim.

So stylish.

Çok şık.

Wow. Did you choose the furniture yourself?

Vay. Mobilyaları kendin mi seçtin?

You have very good taste.

Çok iyi bir zevkin var.

You can even make a general compliment

Hatta

about the way someone looks or their appearance.

birinin görünüşü veya görünüşü hakkında genel bir iltifat bile edebilirsiniz.

Wow, you look so beautiful tonight.

Vay canına, bu gece çok güzel görünüyorsun.

Wow, you really look great today.

Bugün gerçekten harika görünüyorsun.

Is it my imagination or are you the most beautiful person

Benim hayal gücüm mü yoksa sen dünyanın en güzel insanı mısın

in the world?

?

In fact,

Aslında, hemen hemen her şey

you can give a compliment about and to almost anything.

hakkında iltifat edebilirsiniz .

Oh, you are such a great toaster.

Oh, sen harika bir tost makinesisin.

You make my bread so lovely and brown

Ekmeğimi çok güzel ve kahverengi yapıyorsun

at all, really?

, gerçekten mi?

Oh my great camera.

Ah benim harika kameram.

You take such wonderful pictures.

Çok harika fotoğraflar çekiyorsun.

You are so wonderful.

sen çok harikasın

I think you are a great.

bence sen harikasın

OK, maybe not quite anything, right?

Tamam, belki pek bir şey değil, değil mi?

Giving a compliment

İltifat etmek,

is the perfect way to show you care about someone, and it is a great way

birini önemsediğinizi göstermenin mükemmel bir yoludur ve

to express how much you appreciate another person.

başka birini ne kadar takdir ettiğinizi ifade etmenin harika bir yoludur.

But remember not to use them too often,

Ancak bunları çok sık kullanmamayı unutmayın,

or they will start to sound fake or insincere.

aksi takdirde kulağa sahte veya samimiyetsiz gelmeye başlarlar.

Maybe

Belki bir

another lesson has come to an end.

dersin daha sonu gelmiştir.

This is Mr.

Bu,

Duncan in England saying Thank you for being such

İngiltere'den Bay Duncan, böyle

a great and wonderful student.

harika ve harika bir öğrenci olduğunuz için teşekkür ediyor.

You are the best one in the whole world. Hmm.

Sen tüm dünyadaki en iyisisin. Hmm.

I think that was a little bit too much praise.

Bence bu biraz fazla övgü oldu.

Thanks for watching.

İzlediğiniz için teşekkürler.

Bye bye for now.

Simdilik hoscakal.