Learning English - Lesson Twenty One (Compliments)

You know, the world of English

Bạn biết đấy, thế giới tiếng Anh

is a fascinating and exciting place to be.

là một nơi hấp dẫn và thú vị.

I'm so glad you could join me for another lesson.

Tôi rất vui vì bạn có thể tham gia cùng tôi trong một bài học khác.

Hi, everybody, this is Mr.

Chào mọi người, đây là ông

Duncan in England. How are you today?

Duncan ở Anh. Bạn hôm nay thế nào?

Are you okay?

Bạn có ổn không?

Are you happy?

Bạn có hạnh phúc không?

In this lesson, we are going to explore the delicate

Trong bài học này, chúng ta sẽ khám phá quá trình tế nhị

and some would say, dangerous process of giving

và nguy hiểm khi cho

and receiving compliments.

và nhận lời khen.

The word complement can be used in two ways.

Từ bổ sung có thể được sử dụng theo hai cách.

It can describe two or more items or things

Nó có thể mô tả hai hoặc nhiều mục hoặc những thứ

that go together well.

kết hợp tốt với nhau.

Or it can mean

Hoặc nó có thể có nghĩa là

a kind of sentence which is spoken to

một loại câu được nói với

someone as a way of saying something nice about the way they look

ai đó như một cách để nói điều gì đó tốt đẹp về vẻ ngoài của họ

or about something they have done.

hoặc về điều gì đó họ đã làm.

There are other words that mean

Có những từ khác có nghĩa

or relate to complement, such as accolade

hoặc liên quan đến bổ ngữ, chẳng hạn như lệnh

control

kiểm soát accolade

command.

.

Eulogize

ca tụng ca

extoll.

tụng.

Flatter.

Nịnh nọt.

Pay tribute.

Trả lễ.

Praise and sweet talk.

Khen ngợi và nói chuyện ngọt ngào.

When we use a complimentary sentence, it is normally done

Khi chúng ta sử dụng một câu khen ngợi, nó thường được thực hiện

as a way of making the person we are talking to feel good.

như một cách làm cho người mà chúng ta đang nói chuyện cảm thấy dễ chịu.

It is given out of kindness for most of the time.

Nó được đưa ra từ lòng tốt trong hầu hết thời gian.

It is used as a positive way of speaking.

Nó được sử dụng như một cách nói tích cực.

However, sometimes a compliment may not be well received.

Tuy nhiên, đôi khi một lời khen có thể không được đón nhận.

The person to whom you are speaking may believe

Người mà bạn đang nói chuyện có thể tin

that you do not really mean what you are saying.

rằng bạn không thực sự có ý như những gì bạn đang nói.

They may see your words as insincere

Họ có thể coi lời nói của bạn là không chân thành

or false.

hoặc giả dối.

So giving a compliment can sometimes be a risky thing

Vì vậy, đưa ra lời khen đôi khi có thể là một việc mạo hiểm

to do.

.

There is, of course,

Tất nhiên,

an opposite to complement when we want to make a bad comment,

có một điều ngược lại để bổ sung khi chúng ta muốn đưa ra một nhận xét xấu

which relates to someone, we criticize a person,

, liên quan đến ai đó, chúng ta chỉ trích một người,

we deride someone, we condemn them.

chúng ta chế giễu ai đó, chúng ta lên án họ.

We put them down.

Chúng tôi đặt chúng xuống.

We scorn them.

Chúng tôi khinh miệt họ.

We roast them. We discuss them.

Chúng tôi nướng chúng. Chúng tôi thảo luận về chúng.

Condiments can relate to almost anything

Đồ gia vị có thể liên quan đến hầu hết mọi thứ

you can compliment someone's clothing, for example.

mà bạn có thể khen quần áo của ai đó chẳng hạn.

Oh, I really do like your new jacket.

Ồ, tôi thực sự thích chiếc áo khoác mới của bạn.

It really suits you.

Nó thực sự phù hợp với bạn.

Those shoes are just perfect.

Đôi giày đó thật hoàn hảo.

Where did you buy them?

Bạn mua nó ở đâu vậy?

You look so glamorous. Wow.

Trông bạn thật quyến rũ. Ồ.

I like your new hat.

Tôi thích chiếc mũ mới của bạn.

You look so cool in it. My.

Bạn trông rất mát mẻ trong đó. Của tôi.

You can compliment the cooking.

Bạn có thể khen ngợi việc nấu ăn.

Oh, wow.

Tuyệt vời.

This food is gorgeous.

Thực phẩm này là tuyệt đẹp.

You are a great cook.

Bạn là một đầu bếp tuyệt vời.

Oh, did you make this yourself?

Ồ, cái này bạn tự làm à?

I must have the recipe.

Tôi phải có công thức.

Oh, I must give my compliments to the chef.

Ồ, tôi phải dành lời khen cho đầu bếp.

You can compliment someone's taste or choice.

Bạn có thể khen hương vị hoặc sự lựa chọn của ai đó.

Oh, your house looks great.

Oh, ngôi nhà của bạn trông tuyệt vời.

You have good taste in furniture.

Bạn có hương vị tốt trong đồ nội thất.

I really like what you have done with this house.

Tôi thực sự thích những gì bạn đã làm với ngôi nhà này.

So stylish.

Thật phong cách.

Wow. Did you choose the furniture yourself?

Ồ. Bạn đã chọn đồ nội thất cho mình?

You have very good taste.

Bạn có hương vị rất tốt.

You can even make a general compliment

Bạn thậm chí có thể đưa ra lời khen chung chung

about the way someone looks or their appearance.

về ngoại hình hoặc ngoại hình của ai đó.

Wow, you look so beautiful tonight.

Wow, bạn trông thật đẹp tối nay.

Wow, you really look great today.

Wow, bạn thực sự trông tuyệt vời ngày hôm nay.

Is it my imagination or are you the most beautiful person

Đó là trí tưởng tượng của tôi hay bạn là người đẹp nhất

in the world?

trên thế giới?

In fact,

Trên thực tế,

you can give a compliment about and to almost anything.

bạn có thể khen ngợi hầu hết mọi thứ.

Oh, you are such a great toaster.

Oh, bạn là một máy nướng bánh mì tuyệt vời như vậy.

You make my bread so lovely and brown

Bạn làm cho bánh mì của tôi rất đẹp và có màu

at all, really?

nâu, phải không?

Oh my great camera.

Ôi chiếc máy ảnh tuyệt vời của tôi.

You take such wonderful pictures.

Bạn chụp những bức ảnh tuyệt vời như vậy.

You are so wonderful.

Bạn thật tuyệt vời.

I think you are a great.

Tôi nghĩ rằng bạn là một tuyệt vời.

OK, maybe not quite anything, right?

OK, có lẽ không hoàn toàn là gì, phải không?

Giving a compliment

Đưa ra lời khen

is the perfect way to show you care about someone, and it is a great way

là cách hoàn hảo để thể hiện bạn quan tâm đến ai đó và đó là cách tuyệt vời

to express how much you appreciate another person.

để bày tỏ bạn đánh giá cao người khác như thế nào.

But remember not to use them too often,

Nhưng hãy nhớ đừng sử dụng chúng quá thường xuyên,

or they will start to sound fake or insincere.

nếu không chúng sẽ bắt đầu nghe có vẻ giả tạo hoặc không thành thật.

Maybe

Có lẽ

another lesson has come to an end.

một bài học khác đã kết thúc.

This is Mr.

Đây là thầy

Duncan in England saying Thank you for being such

Duncan ở Anh nói Cảm ơn vì đã là

a great and wonderful student.

một học sinh giỏi và tuyệt vời.

You are the best one in the whole world. Hmm.

Bạn là người tốt nhất trên toàn thế giới. Hừm.

I think that was a little bit too much praise.

Tôi nghĩ rằng đó là một chút quá nhiều lời khen ngợi.

Thanks for watching.

Cảm ơn đã xem.

Bye bye for now.

Tạm biệt nhé.