Learning English - Lesson Twenty One (Compliments)
491,137 views ・ 2008-11-20
下の英語字幕をダブルクリックすると動画を再生できます。 翻訳された字幕は機械翻訳です。
00:16
You know, the world of English
0
16840
1831
ご存じのように、英語の世界
00:18
is a fascinating and exciting place to be.
1
18671
2809
は魅力的で刺激的な場所です。
00:21
I'm so glad you could join me for another lesson.
2
21920
2560
別のレッスンに参加できてとてもうれしいです。
00:42
Hi, everybody, this is Mr.
3
42880
1640
こんにちは、
00:44
Duncan in England. How are you today?
4
44520
3160
イギリスのダンカンです。 今日は元気ですか?
00:47
Are you okay?
5
47880
2520
あなたは大丈夫?
00:51
Are you happy?
6
51920
2640
幸せですか?
00:56
In this lesson,
we are going to explore the delicate
7
56800
3800
このレッスン
では
01:00
and some would say, dangerous process of giving
8
60840
3760
、賛辞を与えたり受け取ったりする繊細で危険なプロセスについて探っていき
01:04
and receiving compliments.
9
64920
2280
ます。
01:26
The word complement can be used in two ways.
10
86960
3680
補完という言葉は、2 つの方法で使用できます。
01:31
It can describe two or more items or things
11
91000
4080
2 つ以上のアイテムや物事がうまく調和することを表すことができ
01:35
that go together well.
12
95280
2880
ます。
01:38
Or it can mean
13
98320
1600
あるいは
01:39
a kind of sentence which is spoken to
14
99920
2920
01:42
someone as a way of saying something nice
about the way they look
15
102840
4760
、その人の外見
01:47
or about something they have done.
16
107880
2240
や行ったことについて良いことを言う方法として、誰かに話される一種の文を意味する場合もあります。 称賛制御コマンドなど、補完
01:53
There are other words that mean
17
113720
2240
を意味する、または補完に関連する他の単語があります
01:55
or relate to complement, such as accolade
18
115960
5200
02:02
control
19
122920
2400
02:05
command.
20
125640
2280
。
02:09
Eulogize
21
129000
3000
02:12
extoll.
22
132000
2240
称賛する。
02:15
Flatter.
23
135440
1440
よりフラット。
02:18
Pay tribute.
24
138800
2600
敬意を表します。
02:22
Praise and sweet talk.
25
142160
5280
褒め言葉と甘い話。
02:33
When we use a complimentary sentence,
it is normally done
26
153680
3440
補足文を使用する場合、通常、
02:37
as a way of making the person
we are talking to feel good.
27
157400
3880
話している相手を気分良くさせる方法として使用されます。
02:41
It is given out of kindness for most of the time.
28
161760
3960
ほとんどの場合、親切心から与えられます。
02:45
It is used as a positive way of speaking.
29
165920
2760
ポジティブな言い方として使われます。
02:49
However,
sometimes a compliment may not be well received.
30
169160
5040
ただし
、褒め言葉がうまく受け取れない場合もあります。
02:54
The person to whom you are speaking may believe
31
174640
2960
あなたが話して
02:57
that you do not really mean what you are saying.
32
177600
2920
いる相手は、あなたの言っていることは本意ではないと思うかもしれません。
03:00
They may see your words as insincere
33
180960
3800
彼らはあなたの言葉を不誠実または虚偽と見なすかもしれません
03:05
or false.
34
185160
2120
。
03:08
So giving a compliment
can sometimes be a risky thing
35
188040
5000
したがって、褒め言葉を与えることは、
時には危険な
03:13
to do.
36
193040
1560
ことです。
03:17
There is, of course,
37
197720
920
もちろん、誰かに関連
03:18
an opposite to complement
when we want to make a bad comment,
38
198640
4200
する悪いコメントをしたいときは、補完の反対があります。
03:22
which relates to someone, we criticize a person,
39
202840
3960
それは、人を批判したり、
03:27
we deride someone, we condemn them.
40
207160
4080
誰かを嘲笑したり、非難したりします。
03:31
We put them down.
41
211640
2120
私たちはそれらを置きました。
03:33
We scorn them.
42
213760
2040
私たちは彼らを軽蔑します。
03:35
We roast them. We discuss them.
43
215800
3160
ローストします。 それらについて話し合います。
03:42
Condiments can relate to almost anything
44
222800
3520
調味料は、たとえば、誰かの服を褒めることができるほとんどすべてのものに関連してい
03:46
you can compliment
someone's clothing, for example.
45
226800
3440
ます
。
03:50
Oh, I really do like your new jacket.
46
230840
3240
ああ、私はあなたの新しいジャケットが本当に好きです。
03:54
It really suits you.
47
234400
2800
よく似合っています。
03:57
Those shoes are just perfect.
48
237200
2240
それらの靴はまさに完璧です。
03:59
Where did you buy them?
49
239880
1640
どこで購入しましたか?
04:01
You look so glamorous. Wow.
50
241520
3000
あなたはとても魅力的に見えます。 わお。
04:05
I like your new hat.
51
245520
1920
私はあなたの新しい帽子が好きです。
04:07
You look so cool in it. My.
52
247440
3760
あなたはそれでとてもクールに見えます。 じぶんの。
04:14
You can compliment the cooking.
53
254080
2160
料理を褒めることができます。
04:16
Oh, wow.
54
256880
2760
ああすごい。
04:19
This food is gorgeous.
55
259680
1720
この食べ物は豪華です。
04:21
You are a great cook.
56
261400
3200
あなたは素晴らしい料理人です。
04:26
Oh, did you make this yourself?
57
266360
2520
え、これ自分で作ったの?
04:29
I must have the recipe.
58
269280
3000
私はレシピを持っている必要があります。
04:34
Oh, I must give my compliments to the chef.
59
274240
3360
ああ、シェフに褒め言葉を言わなければなりません。
04:38
You can compliment someone's taste or choice.
60
278560
4480
誰かの好みや選択を褒めることができます。
04:43
Oh, your house looks great.
61
283920
2040
ああ、あなたの家はすてきですね。
04:46
You have good taste in furniture.
62
286320
2400
あなたは家具のセンスがいいですね。
04:48
I really like what you have done with this house.
63
288720
2320
私はあなたがこの家でやったことを本当に気に入っています。
04:51
So stylish.
64
291720
2600
とてもスタイリッシュです。
04:54
Wow. Did you choose the furniture yourself?
65
294320
3480
わお。 家具は自分で選びましたか?
04:58
You have very good taste.
66
298080
2160
あなたはとても良い味を持っています。 誰かの外見や外見について
05:01
You can even make a general compliment
67
301600
2240
一般的な褒め言葉を言うことさえできます
05:03
about the way someone looks or their appearance.
68
303840
3920
。
05:09
Wow, you look so beautiful tonight.
69
309160
3160
うわー、あなたは今夜とてもきれいに見えます。
05:13
Wow, you really look great today.
70
313280
3040
うわー、あなたは今日本当によく見えます。
05:17
Is it my imagination
or are you the most beautiful person
71
317280
4200
それは私の想像ですか、
それともあなた
05:21
in the world?
72
321800
2640
は世界で最も美しい人ですか?
05:25
In fact,
73
325960
920
実際、ほとんど何でも
05:26
you can give a compliment about
and to almost anything.
74
326880
4800
褒めることができます
。
05:33
Oh, you are such a great toaster.
75
333040
2120
ああ、あなたはとても素晴らしいトースターです。
05:35
You make my bread so lovely and brown
76
335480
3440
あなたは私のパンをとても美しく茶色に
05:40
at all, really?
77
340120
1120
しますよね?
05:41
Oh my great camera.
78
341240
1480
ああ、私の素晴らしいカメラ。
05:42
You take such wonderful pictures.
79
342720
2080
あなたはとても素晴らしい写真を撮ります。
05:44
You are so wonderful.
80
344800
1800
あなたはとても素晴らしいです。
05:46
I think you are a great.
81
346600
2240
私はあなたが素晴らしいと思います。
05:50
OK, maybe not quite anything, right?
82
350440
4440
OK、たぶん何もないでしょう?
05:57
Giving a compliment
83
357560
1080
褒め言葉
05:58
is the perfect way to show you care about someone,
and it is a great way
84
358640
4520
は、誰かを気遣っていることを示す完璧な方法
であり、
06:03
to express how much you appreciate another person.
85
363160
3120
他の人にどれだけ感謝しているかを表す素晴らしい方法です。
06:06
But remember not to use them too often,
86
366920
2760
ただし、あまり頻繁に使用しないように注意してください
06:09
or they will start to sound fake or insincere.
87
369920
3880
。偽物や不誠実に聞こえるようになります。
06:15
Maybe
88
375640
1200
たぶん、
06:18
another lesson has come to an end.
89
378040
2240
別のレッスンが終了しました。
06:20
This is Mr.
90
380720
680
これ
06:21
Duncan in England saying Thank you for being such
91
381400
3680
はイギリスのダンカン先生です。とても素晴らしく素晴らしい学生でいてくれてありがとうと言っています
06:25
a great and wonderful student.
92
385080
3000
。
06:28
You are the best one in the whole world. Hmm.
93
388360
4680
あなたは全世界で最高の人です。 うーん。
06:33
I think that was a little bit too much praise.
94
393680
2800
ちょっと褒めすぎたかな。
06:37
Thanks for watching.
95
397200
2160
見てくれてありがとう。
06:39
Bye bye for now.
96
399400
800
とりあえずバイバイ。
New videos
このウェブサイトについて
このサイトでは英語学習に役立つYouTube動画を紹介します。世界中の一流講師による英語レッスンを見ることができます。各ビデオのページに表示される英語字幕をダブルクリックすると、そこからビデオを再生することができます。字幕はビデオの再生と同期してスクロールします。ご意見・ご要望がございましたら、こちらのお問い合わせフォームよりご連絡ください。