Learn how to express SPEED / TEMPORARY / PERMANENT in English with Mr Duncan

There are many ways in which something can happen.

Bir şeyin gerçekleşmesinin birçok yolu vardır.

The way in which it occurs.

Oluşma şekli.

When it happens.

Bu olduğunda.

How bad the effect of it is and how long it lasts.

Etkisi ne kadar kötü ve ne kadar sürüyor?

The length of time something goes on for. It might be for a short moment, or it might go on for a long time.

Bir şeyin devam ettiği süre. Kısa bir süreliğine de olabilir, uzun süre de devam edebilir.

The thing can be brief.

Konu kısa olabilir.

It happens fast.

Hızlı gerçekleşir.

It comes and goes quickly.

Hızla gelir ve gider.

A flash of lightning is brief.

Bir şimşek çakması kısa sürüyor.

It happens in the blink of an eye.

Göz açıp kapayıncaya kadar gerçekleşir.

Something passing by at high speed occurs briefly.

Kısa bir süre yüksek hızda geçen bir şey meydana gelir.

A bird might fly past your window, but you don't notice it because it is travelling fast.

Pencerenizin önünden bir kuş uçabilir ama hızlı gittiği için fark etmezsiniz.

That event is brief, quick, fleeting.

Bu olay kısa, hızlı ve geçicidir.

It happened in the blink of an eye.

Göz açıp kapayıncaya kadar oldu.

Then we have the opposite.

O zaman tam tersi var.

Where something takes a long time to happen.

Bir şeyin gerçekleşmesinin uzun zaman aldığı yer.

Something that is moving slowly will take a long time to pass by.

Yavaş hareket eden bir şeyin yanından geçmesi uzun zaman alır.

Something happening slowly is easy to see because there is plenty of time to notice it.

Yavaş yavaş gerçekleşen bir şeyi görmek kolaydır çünkü onu fark etmek için bolca zaman vardır.

Of course, if something is happening very slowly, then we once again might be unable to see it.

Elbette bir şey çok yavaş oluyorsa onu yine göremeyebiliriz.

The leaves growing on a tree in spring appear slowly. Much too slow for us to notice.

İlkbaharda ağaçta büyüyen yapraklar yavaş yavaş ortaya çıkar. Bizim fark edemeyeceğimiz kadar yavaş.

A person walking past your house will most likely be seen, because there is enough movement occurring for it to be noticed.

Evinizin önünden geçen bir kişi büyük ihtimalle görülecektir çünkü fark edilmeye yetecek kadar hareket vardır.

There is plenty of time for us to see that moment happening.

O anın gerçekleştiğini görmek için bolca zamanımız var.

We often describe the length of time something takes to occur as the ‘duration’.

Bir şeyin gerçekleşmesi için geçen süreyi genellikle 'süre' olarak tanımlarız.

The duration of something is how long it takes to happen.

Bir şeyin süresi, gerçekleşmesinin ne kadar zaman aldığıdır.

The duration of an employee's contract, the duration of one's sleep.

Bir çalışanın sözleşmesinin süresi, birinin uyku süresi.

We can say that something has a duration.

Bir şeyin bir süresi vardır diyebiliriz.

The time it takes to occur from start to finish.

Başlangıçtan bitişe kadar geçen süre.

We can express duration as time spent doing something.

Süreyi bir şeyi yaparken harcanan zaman olarak ifade edebiliriz.

My duration as your manager.

Menajeriniz olarak sürem.

My duration as your English teacher.

İngilizce öğretmeniniz olarak sürem.

We can also express the occurrence of something that has a short time limit, or something that has no limit whatsoever.

Süresi kısa olan bir şeyin veya hiçbir şekilde süresi olmayan bir şeyin ortaya çıkmasını da ifade edebiliriz.

An action or rule that will only be in place for a short time can be described as temporary.

Yalnızca kısa bir süre için geçerli olacak bir eylem veya kural, geçici olarak tanımlanabilir.

That thing will only exist for a short time.

Bu şey sadece kısa bir süreliğine var olacak.

An agreed length of time for something to occur is done on a temporary basis.

Bir şeyin gerçekleşmesi için kararlaştırılan süre, geçici olarak yapılır.

It will only run for a certain period of time.

Yalnızca belirli bir süre boyunca çalışacaktır.

Then we have the opposite action, where something has no end.

O zaman bir şeyin sonunun olmadığı tam tersi bir eylemle karşılaşırız.

A rule might be in place forever.

Bir kural sonsuza kadar geçerli olabilir.

A type of action that never ends.

Hiç bitmeyen bir aksiyon türü.

It is in place forever.

Sonsuza kadar yerinde.

This is described as being permanent.

Bunun kalıcı olduğu belirtiliyor.

A permanent thing has no end in sight.

Kalıcı bir şeyin görünürde sonu yoktur.

It will always be there.

Her zaman orada olacak.

It will be in place for the long-term.

Uzun vadede yerinde kalacaktır.

We can also say that something is permanent as a fixture, which describes something that has been put in place for a long time.

Uzun süredir yerine konan bir şeyi anlatan demirbaş olarak da bir şeyin kalıcı olduğunu söyleyebiliriz.

It is a permanent fixture.

Kalıcı bir fikstürdür.

We can also describe something as being in place or fixed for the foreseeable future.

Bir şeyin öngörülebilir gelecekte yerinde veya sabit olması olarak da tanımlayabiliriz.

This phrase means that something will be held in place or enforced until a time when it is possible to change it.

Bu ifade, bir şeyin değiştirilmesi mümkün olana kadar yerinde tutulacağı veya uygulanacağı anlamına gelir.

A long-term change might be put in place for the foreseeable future.

Öngörülebilir gelecekte uzun vadeli bir değişiklik yapılabilir.

So to summarise, temporary is for a short period of time.

Özetlemek gerekirse geçici, kısa bir süre içindir.

Permanent is for a long period of time, or always.

Kalıcı, uzun bir süre veya her zaman anlamına gelir.