Learn how to express SPEED / TEMPORARY / PERMANENT in English with Mr Duncan

There are many ways in which something can happen.

Há muitas maneiras pelas quais algo pode acontecer.

The way in which it occurs.

A forma como isso ocorre.

When it happens.

Quando isso acontecer.

How bad the effect of it is and how long it lasts.

Quão ruim é o efeito e quanto tempo dura.

The length of time something goes on for. It might be for a short moment, or it might go on for a long time.

O período de tempo que algo acontece. Pode ser por um breve momento ou pode durar muito tempo.

The thing can be brief.

A coisa pode ser breve.

It happens fast.

Acontece rápido.

It comes and goes quickly.

Ele vem e vai rapidamente.

A flash of lightning is brief.

Um relâmpago é breve.

It happens in the blink of an eye.

Isso acontece num piscar de olhos.

Something passing by at high speed occurs briefly.

Algo passando em alta velocidade ocorre brevemente.

A bird might fly past your window, but you don't notice it because it is travelling fast.

Um pássaro pode passar voando pela sua janela, mas você não percebe porque ele está viajando rápido.

That event is brief, quick, fleeting.

Esse evento é breve, rápido, passageiro.

It happened in the blink of an eye.

Aconteceu num piscar de olhos.

Then we have the opposite.

Então temos o oposto.

Where something takes a long time to happen.

Onde algo demora muito para acontecer.

Something that is moving slowly will take a long time to pass by.

Algo que está se movendo lentamente levará muito tempo para passar.

Something happening slowly is easy to see because there is plenty of time to notice it.

Algo acontecendo lentamente é fácil de ver porque há bastante tempo para perceber.

Of course, if something is happening very slowly, then we once again might be unable to see it.

É claro que, se algo estiver acontecendo muito lentamente, talvez mais uma vez não consigamos ver.

The leaves growing on a tree in spring appear slowly. Much too slow for us to notice.

As folhas que crescem em uma árvore na primavera aparecem lentamente. Muito lento para percebermos.

A person walking past your house will most likely be seen, because there is enough movement occurring for it to be noticed.

Uma pessoa passando por sua casa provavelmente será vista, porque há movimento suficiente para que ela seja notada.

There is plenty of time for us to see that moment happening.

Há muito tempo para vermos esse momento acontecendo.

We often describe the length of time something takes to occur as the ‘duration’.

Freqüentemente descrevemos o período de tempo que algo leva para ocorrer como a “duração”.

The duration of something is how long it takes to happen.

A duração de algo é quanto tempo leva para acontecer.

The duration of an employee's contract, the duration of one's sleep.

A duração do contrato de um empregado, a duração do sono.

We can say that something has a duration.

Podemos dizer que algo tem duração.

The time it takes to occur from start to finish.

O tempo que leva para ocorrer do início ao fim.

We can express duration as time spent doing something.

Podemos expressar a duração como o tempo gasto fazendo alguma coisa.

My duration as your manager.

Minha duração como seu gerente.

My duration as your English teacher.

Minha duração como seu professor de inglês.

We can also express the occurrence of something that has a short time limit, or something that has no limit whatsoever.

Também podemos expressar a ocorrência de algo que tem um limite de tempo curto, ou de algo que não tem limite algum.

An action or rule that will only be in place for a short time can be described as temporary.

Uma ação ou regra que vigorará apenas por um curto período de tempo pode ser descrita como temporária.

That thing will only exist for a short time.

Essa coisa só existirá por um curto período de tempo.

An agreed length of time for something to occur is done on a temporary basis.

Um período de tempo acordado para que algo ocorra é feito de forma temporária.

It will only run for a certain period of time.

Ele funcionará apenas por um determinado período de tempo.

Then we have the opposite action, where something has no end.

Depois temos a ação oposta, onde algo não tem fim.

A rule might be in place forever.

Uma regra pode existir para sempre.

A type of action that never ends.

Um tipo de ação que nunca termina.

It is in place forever.

Está no lugar para sempre.

This is described as being permanent.

Isso é descrito como permanente.

A permanent thing has no end in sight.

Uma coisa permanente não tem fim à vista.

It will always be there.

Sempre estará lá.

It will be in place for the long-term.

Estará em vigor a longo prazo.

We can also say that something is permanent as a fixture, which describes something that has been put in place for a long time.

Também podemos dizer que algo é permanente como um acessório, que descreve algo que já foi implementado há muito tempo.

It is a permanent fixture.

É um elemento permanente.

We can also describe something as being in place or fixed for the foreseeable future.

Também podemos descrever algo como estando em vigor ou consertado para um futuro próximo.

This phrase means that something will be held in place or enforced until a time when it is possible to change it.

Esta frase significa que algo será mantido ou aplicado até o momento em que seja possível alterá-lo.

A long-term change might be put in place for the foreseeable future.

Uma mudança de longo prazo pode ser implementada num futuro próximo.

So to summarise, temporary is for a short period of time.

Então, para resumir, temporário é por um curto período de tempo.

Permanent is for a long period of time, or always.

Permanente é por um longo período de tempo ou sempre.