Learn how to express SPEED / TEMPORARY / PERMANENT in English with Mr Duncan

There are many ways in which something can happen.

Istnieje wiele sposobów, w jaki coś może się wydarzyć.

The way in which it occurs.

Sposób, w jaki to następuje.

When it happens.

Kiedy to się stanie.

How bad the effect of it is and how long it lasts.

Jak zły jest ten efekt i jak długo się utrzymuje.

The length of time something goes on for. It might be for a short moment, or it might go on for a long time.

Czas trwania czegoś. Może to trwać krótko, a może też trwać dłużej.

The thing can be brief.

Rzecz może być krótka.

It happens fast.

Dzieje się to szybko. Szybko

It comes and goes quickly.

przychodzi i szybko odchodzi.

A flash of lightning is brief.

Błyskawica jest krótka.

It happens in the blink of an eye.

To dzieje się w mgnieniu oka.

Something passing by at high speed occurs briefly.

Coś przejeżdżającego z dużą prędkością pojawia się na chwilę.

A bird might fly past your window, but you don't notice it because it is travelling fast.

Ptak może przelecieć obok twojego okna, ale ty go nie zauważysz, bo leci szybko.

That event is brief, quick, fleeting.

To wydarzenie jest krótkie, szybkie, ulotne.

It happened in the blink of an eye.

Stało się to w mgnieniu oka.

Then we have the opposite.

Następnie mamy sytuację odwrotną.

Where something takes a long time to happen.

Kiedy coś dzieje się przez długi czas.

Something that is moving slowly will take a long time to pass by.

Coś, co porusza się powoli, będzie potrzebować dużo czasu, aby przeminąć.

Something happening slowly is easy to see because there is plenty of time to notice it.

Coś, co dzieje się powoli, łatwo zauważyć, ponieważ jest dużo czasu, aby to zauważyć.

Of course, if something is happening very slowly, then we once again might be unable to see it.

Oczywiście, jeśli coś dzieje się bardzo powoli, możemy tego nie zauważyć.

The leaves growing on a tree in spring appear slowly. Much too slow for us to notice.

Wiosną liście na drzewach pojawiają się powoli. Zbyt wolno, abyśmy mogli to zauważyć.

A person walking past your house will most likely be seen, because there is enough movement occurring for it to be noticed.

Osoba przechodząca obok twojego domu najprawdopodobniej zostanie zauważona, ponieważ ruch jest na tyle duży, że można ją zauważyć.

There is plenty of time for us to see that moment happening.

Mamy mnóstwo czasu, żeby zobaczyć, jak ten moment się dzieje.

We often describe the length of time something takes to occur as the ‘duration’.

Często opisujemy czas potrzebny do zaistnienia czegoś jako „czas trwania”.

The duration of something is how long it takes to happen.

Czas trwania czegoś to czas potrzebny do jego zaistnienia.

The duration of an employee's contract, the duration of one's sleep.

Czas trwania umowy o pracę, czas snu pracownika.

We can say that something has a duration.

Możemy powiedzieć, że coś ma czas trwania.

The time it takes to occur from start to finish.

Czas potrzebny na zaistnienie zdarzenia od początku do końca.

We can express duration as time spent doing something.

Czas trwania możemy wyrazić jako czas spędzony na wykonywaniu jakiejś czynności.

My duration as your manager.

Okres mojej pracy jako Twojego menedżera.

My duration as your English teacher.

Okres mojej pracy jako nauczyciela języka angielskiego.

We can also express the occurrence of something that has a short time limit, or something that has no limit whatsoever.

Możemy również wyrazić występowanie czegoś, co ma krótki termin ważności, albo czegoś, co nie ma żadnego terminu ważności.

An action or rule that will only be in place for a short time can be described as temporary.

Działanie lub regułę, które będą obowiązywać tylko przez krótki czas, można określić mianem tymczasowego.

That thing will only exist for a short time.

Ta rzecz będzie istnieć tylko przez krótki czas.

An agreed length of time for something to occur is done on a temporary basis.

Uzgodniono, że coś będzie miało określony czas trwania, ale ma charakter tymczasowy.

It will only run for a certain period of time.

Będzie działać tylko przez określony czas.

Then we have the opposite action, where something has no end.

Następnie mamy działanie odwrotne, gdzie coś nie ma końca.

A rule might be in place forever.

Zasada może obowiązywać na zawsze.

A type of action that never ends.

Rodzaj akcji, która nigdy się nie kończy.

It is in place forever.

Pozostaje na zawsze.

This is described as being permanent.

Opisuje się to jako trwałe.

A permanent thing has no end in sight.

Rzecz trwała nie ma końca.

It will always be there.

Zawsze tam będzie.

It will be in place for the long-term.

Będzie obowiązywać długoterminowo.

We can also say that something is permanent as a fixture, which describes something that has been put in place for a long time.

Możemy również powiedzieć, że coś jest trwałe, jako element wyposażenia, co opisuje coś, co było w danym miejscu przez długi czas.

It is a permanent fixture.

Jest to stały element wyposażenia.

We can also describe something as being in place or fixed for the foreseeable future.

Możemy również opisać coś jako coś, co jest na miejscu lub co będzie ustalone w dającej się przewidzieć przyszłości.

This phrase means that something will be held in place or enforced until a time when it is possible to change it.

Fraza ta oznacza, że ​​coś będzie utrzymywane w mocy lub egzekwowane do czasu, gdy będzie można to zmienić.

A long-term change might be put in place for the foreseeable future.

Zmiana długoterminowa może zostać wprowadzona w dającej się przewidzieć przyszłości.

So to summarise, temporary is for a short period of time.

Podsumowując, słowo „tymczasowy” oznacza rozwiązanie trwające krótko.

Permanent is for a long period of time, or always.

Stałe oznacza trwające przez długi okres czasu lub na zawsze.