Learn how to express SPEED / TEMPORARY / PERMANENT in English with Mr Duncan

There are many ways in which something can happen.

มีหลายวิธีที่บางสิ่งบางอย่างสามารถเกิดขึ้นได้

The way in which it occurs.

วิธีการที่มันเกิดขึ้น

When it happens.

เมื่อมันเกิดขึ้น.

How bad the effect of it is and how long it lasts.

ผลกระทบจะแย่แค่ไหนและจะอยู่ได้นานแค่ไหน

The length of time something goes on for. It might be for a short moment, or it might go on for a long time.

ระยะเวลาที่บางสิ่งดำเนินไป อาจเป็นช่วงเวลาสั้นๆ หรืออาจดำเนินต่อไปเป็นเวลานาน

The thing can be brief.

เรื่องอาจสั้นก็ได้

It happens fast.

มันเกิดขึ้นอย่างรวดเร็ว

It comes and goes quickly.

มันมาและไปอย่างรวดเร็ว

A flash of lightning is brief.

ฟ้าแลบเป็นช่วงสั้นๆ

It happens in the blink of an eye.

มันเกิดขึ้นในพริบตา

Something passing by at high speed occurs briefly.

บางสิ่งผ่านไปด้วยความเร็วสูงเกิดขึ้นชั่วขณะหนึ่ง

A bird might fly past your window, but you don't notice it because it is travelling fast.

นกอาจบินผ่านหน้าต่างของคุณ แต่คุณไม่สังเกตเห็นเพราะมันเดินทางเร็ว

That event is brief, quick, fleeting.

เหตุการณ์นั้นช่างสั้น รวดเร็ว ประเดี๋ยวเดียว

It happened in the blink of an eye.

มันเกิดขึ้นในพริบตา

Then we have the opposite.

แล้วเราก็มีสิ่งที่ตรงกันข้าม

Where something takes a long time to happen.

เมื่อบางสิ่งต้องใช้เวลานานจึงจะเกิดขึ้น

Something that is moving slowly will take a long time to pass by.

สิ่งใดที่เคลื่อนไปอย่างช้าๆ จะต้องใช้เวลานานในการผ่านไป

Something happening slowly is easy to see because there is plenty of time to notice it.

บางสิ่งบางอย่างที่เกิดขึ้นอย่างช้าๆ นั้นมองเห็นได้ง่ายเพราะมีเวลาเหลือเฟือที่จะสังเกตเห็น

Of course, if something is happening very slowly, then we once again might be unable to see it.

แน่นอนว่าหากสิ่งใดเกิดขึ้นช้ามาก เราก็อาจจะมองไม่เห็นมันอีก

The leaves growing on a tree in spring appear slowly. Much too slow for us to notice.

ใบไม้ที่เติบโตบนต้นไม้ในฤดูใบไม้ผลิจะปรากฏขึ้นอย่างช้าๆ ช้ามากเกินกว่าที่เราจะสังเกตเห็น

A person walking past your house will most likely be seen, because there is enough movement occurring for it to be noticed.

คนที่เดินผ่านบ้านของคุณมักจะถูกมองเห็นได้ เนื่องจากมีการเคลื่อนไหวเกิดขึ้นมากพอที่จะสังเกตเห็นได้

There is plenty of time for us to see that moment happening.

มีเวลาอีกมากที่เราจะได้เห็นช่วงเวลานั้นเกิดขึ้น

We often describe the length of time something takes to occur as the ‘duration’.

เรามักอธิบายระยะเวลาที่บางสิ่งจะเกิดขึ้นเป็น 'ระยะเวลา'

The duration of something is how long it takes to happen.

ระยะเวลาของบางสิ่งบางอย่างคือระยะเวลาที่จะเกิดขึ้น

The duration of an employee's contract, the duration of one's sleep.

ระยะเวลาของสัญญาจ้างของพนักงาน ระยะเวลาการนอนหลับ

We can say that something has a duration.

เราสามารถพูดได้ว่าบางสิ่งบางอย่างมีระยะเวลา

The time it takes to occur from start to finish.

ระยะเวลาที่จะเกิดขึ้นตั้งแต่ต้นจนจบ

We can express duration as time spent doing something.

เราสามารถแสดงระยะเวลาเป็นเวลาที่ใช้ในการทำอะไรบางอย่างได้

My duration as your manager.

ระยะเวลาของฉันในฐานะผู้จัดการของคุณ

My duration as your English teacher.

ระยะเวลาของฉันในฐานะครูสอนภาษาอังกฤษของคุณ

We can also express the occurrence of something that has a short time limit, or something that has no limit whatsoever.

เรายังสามารถแสดงการเกิดขึ้นของบางสิ่งที่มีกำหนดเวลาอันสั้นหรือสิ่งใดสิ่งหนึ่งซึ่งไม่มีขีดจำกัดใดๆ ก็ได้

An action or rule that will only be in place for a short time can be described as temporary.

การกระทำหรือกฎที่จะเกิดขึ้นในช่วงเวลาสั้นๆ เท่านั้นสามารถอธิบายได้ว่าเป็นการชั่วคราว

That thing will only exist for a short time.

สิ่งนั้นจะดำรงอยู่เพียงชั่วระยะเวลาสั้นๆ เท่านั้น

An agreed length of time for something to occur is done on a temporary basis.

ระยะเวลาที่ตกลงกันไว้สำหรับบางสิ่งที่จะเกิดขึ้นนั้นกระทำเป็นการชั่วคราว

It will only run for a certain period of time.

มันจะทำงานเพียงช่วงระยะเวลาหนึ่งเท่านั้น

Then we have the opposite action, where something has no end.

แล้วเราก็มีการกระทำที่ตรงกันข้ามซึ่งบางสิ่งบางอย่างไม่มีที่สิ้นสุด

A rule might be in place forever.

กฎอาจมีอยู่ตลอดไป

A type of action that never ends.

ประเภทของการกระทำที่ไม่สิ้นสุด

It is in place forever.

มันมีสถานที่ตลอดไป

This is described as being permanent.

สิ่งนี้เรียกว่าเป็นการถาวร

A permanent thing has no end in sight.

สิ่งถาวรไม่มีวันสิ้นสุด

It will always be there.

มันจะอยู่ที่นั่นเสมอ

It will be in place for the long-term.

มันจะอยู่ในสถานที่ในระยะยาว

We can also say that something is permanent as a fixture, which describes something that has been put in place for a long time.

นอกจากนี้เรายังสามารถพูดได้ว่าบางสิ่งบางอย่างเป็นสิ่งที่ถาวรซึ่งเป็นสิ่งติดตั้งซึ่งอธิบายถึงบางสิ่งบางอย่างที่ถูกวางไว้เป็นเวลานาน

It is a permanent fixture.

เป็นเครื่องประจำถาวร

We can also describe something as being in place or fixed for the foreseeable future.

นอกจากนี้เรายังสามารถอธิบายบางสิ่งบางอย่างว่ามีอยู่หรือได้รับการแก้ไขในอนาคตอันใกล้

This phrase means that something will be held in place or enforced until a time when it is possible to change it.

วลีนี้หมายความว่าบางสิ่งบางอย่างจะถูกจัดขึ้นหรือบังคับใช้จนกว่าจะถึงเวลาที่สามารถเปลี่ยนแปลงได้

A long-term change might be put in place for the foreseeable future.

การเปลี่ยนแปลงระยะยาวอาจเกิดขึ้นในอนาคตอันใกล้

So to summarise, temporary is for a short period of time.

สรุปว่าชั่วคราวคือช่วงเวลาสั้นๆ

Permanent is for a long period of time, or always.

ถาวรเป็นระยะเวลานานหรือตลอดไป