DON'T BE FOOLED - The English addict explains - Lesson 1

There are many situations where a person might be tricked or deceived in some way.

Bir kişinin bir şekilde kandırılabileceği veya aldatılabileceği birçok durum vardır.

To deceive is to mislead or tell an untruth as a way of gaining something.

Aldatmak, bir şey kazanmanın yolu olarak yanıltmak veya yalan söylemektir.

‘Deceive’ is the action of misleading.

'Aldatma' yanıltma eylemidir.

The noun form is 'deception'.

İsim biçimi 'aldatma'dır.

You deceive someone. That action is deception.

Birini aldatıyorsun. Bu eylem aldatmacadır.

The word fool can be used as both a verb and a noun.

Aptal kelimesi hem fiil hem de isim olarak kullanılabilir.

You can fool someone, which means to deceive or trick a person into doing or believing something.

Birini kandırabilirsiniz; bu, bir kişiyi bir şey yapması veya inanması için kandırmak veya kandırmak anlamına gelir.

As a noun, the person being tricked is the fool.

İsim olarak kandırılan kişi aptaldır.

Then we have the word ‘foolish’, which is the appearance of being fooled.

Bir de kandırılmışlığın görünümü olan 'aptal' kelimesi var.

A foolish person might be someone who is easily tricked or deceived.

Aptal bir kişi, kolayca kandırılan veya aldatılan biri olabilir.

A fool can also be someone who behaves in a silly, immature way.

Aptal aynı zamanda aptalca ve olgunlaşmamış bir şekilde davranan biri de olabilir.

A person might play the fool if they are pretending to be stupid.

Bir kişi aptal gibi davranıyorsa aptalı oynayabilir.

In English, we also have an interesting phrase... ‘A fool and their money are easily parted’.

İngilizce'de de ilginç bir tabirimiz var... 'Bir aptalla parası kolayca ayrılır'.

This phrase refers to the action of convincing someone to buy an item that they don't actually need.

Bu ifade, birisini aslında ihtiyaç duymadığı bir ürünü almaya ikna etme eylemini ifade eder.

It would be fair to say that we all behave in a foolish way from time to time,

Hepimizin zaman zaman aptalca davrandığını,

To fool and be fooled.

kandırmak ve kandırılmak için hareket ettiğimizi söylemek doğru olur.

They say that there is a fool born every minute.

Her dakika bir aptalın doğduğunu söylüyorlar.

Sometimes you must be careful not to be fooled by someone or something.

Bazen birisi ya da bir şey tarafından kandırılmamaya dikkat etmelisiniz.

Don't believe everything you are told and don't trust everything

Size söylenen her şeye inanmayın ve her şeye güvenmeyin

because sometimes it is a good idea to check

çünkü bazen bir şeyi kabul etmeden önce

or make inquiries before agreeing with something.

kontrol etmek veya araştırma yapmak iyi bir fikirdir

To ‘agree with’ is to accept an opinion.

. 'Kabul etmek' bir görüşü kabul etmektir.

If you 'agree to something’, that means you have accepted some sort of agreement that cannot be reversed.

'Bir şeyi kabul ediyorsanız' bu, geri alınamayacak bir tür anlaşmayı kabul ettiğiniz anlamına gelir.

Sometimes being foolish is an expected part of existence.

Bazen aptal olmak varoluşun beklenen bir parçasıdır.

Quite often we have to learn those harsh life lessons by being fooled.

Çoğu zaman bu zorlu hayat derslerini kandırılarak öğrenmek zorunda kalırız.

Fool me once. Shame on you. Fool me twice...

Beni bir kez kandır. Yazık sana. Beni iki kere kandır...

Shame on me.

Yazıklar olsun bana.