DON'T BE FOOLED - The English addict explains - Lesson 1

There are many situations where a person might be tricked or deceived in some way.

Istnieje wiele sytuacji, w których można dać się oszukać lub wprowadzić w błąd.

To deceive is to mislead or tell an untruth as a way of gaining something.

Oszukać oznacza wprowadzić kogoś w błąd lub kłamać w celu osiągnięcia czegoś.

‘Deceive’ is the action of misleading.

„Oszukać” to działanie polegające na wprowadzaniu w błąd.

The noun form is 'deception'.

Formą rzeczownikową jest „deception”.

You deceive someone. That action is deception.

Oszukujesz kogoś. Takie działanie jest oszustwem.

The word fool can be used as both a verb and a noun.

Słowo „follower” może być używane zarówno jako czasownik, jak i rzeczownik.

You can fool someone, which means to deceive or trick a person into doing or believing something.

Można oszukać kogoś, czyli nakłonić lub podstępem osobę do zrobienia czegoś lub uwierzenia w coś.

As a noun, the person being tricked is the fool.

Rzeczownikiem, który oznacza osobę oszukaną, jest głupiec.

Then we have the word ‘foolish’, which is the appearance of being fooled.

Następnie mamy słowo „głupi”, które oznacza pozór bycia oszukanym.

A foolish person might be someone who is easily tricked or deceived.

Głupia osoba to taka, którą łatwo oszukać lub zwieść.

A fool can also be someone who behaves in a silly, immature way.

Głupiec to także ktoś, kto zachowuje się głupio i niedojrzale.

A person might play the fool if they are pretending to be stupid.

Ktoś może udawać głupca, jeśli udaje głupiego.

In English, we also have an interesting phrase... ‘A fool and their money are easily parted’.

W języku angielskim mamy też ciekawe powiedzenie... „Głupiec i jego pieniądze łatwo się rozstają”.

This phrase refers to the action of convincing someone to buy an item that they don't actually need.

Określenie to odnosi się do czynności polegającej na przekonaniu kogoś do kupienia rzeczy, której tak naprawdę nie potrzebuje.

It would be fair to say that we all behave in a foolish way from time to time,

Można śmiało powiedzieć, że wszyscy zachowujemy się od czasu do czasu głupio,

To fool and be fooled.

oszukujemy i jesteśmy oszukiwani.

They say that there is a fool born every minute.

Mówią, że co minutę rodzi się jakiś głupiec.

Sometimes you must be careful not to be fooled by someone or something.

Czasami trzeba uważać, żeby nie dać się oszukać komuś lub czemuś.

Don't believe everything you are told and don't trust everything

Nie wierz we wszystko, co ci powiedziano, i nie ufaj wszystkiemu,

because sometimes it is a good idea to check

ponieważ czasem warto sprawdzić

or make inquiries before agreeing with something.

lub zasięgnąć informacji zanim się na coś zgodzisz.

To ‘agree with’ is to accept an opinion.

Zgadzać się z czymś oznacza zaakceptować opinię.

If you 'agree to something’, that means you have accepted some sort of agreement that cannot be reversed.

Jeśli się na coś „zgadzasz”, oznacza to, że zaakceptowałeś pewnego rodzaju umowę, której nie można cofnąć.

Sometimes being foolish is an expected part of existence.

Czasami bycie głupim jest oczekiwaną częścią życia.

Quite often we have to learn those harsh life lessons by being fooled.

Często musimy uczyć się trudnych lekcji życiowych, dając się oszukać.

Fool me once. Shame on you. Fool me twice...

Oszukaj mnie raz. Wstydź się. Oszukałeś mnie dwa razy...

Shame on me.

Wstyd mi.