DON'T BE FOOLED - The English addict explains - Lesson 1

There are many situations where a person might be tricked or deceived in some way.

موقعیت های زیادی وجود دارد که ممکن است فرد به نحوی فریب خورده یا فریب بخورد.

To deceive is to mislead or tell an untruth as a way of gaining something.

فریب دادن به معنای گمراه کردن یا گفتن نادرست به عنوان راهی برای به دست آوردن چیزی است.

‘Deceive’ is the action of misleading.

"فریب" عمل گمراه کننده است.

The noun form is 'deception'.

شکل اسم "فریب" است.

You deceive someone. That action is deception.

شما کسی را فریب می دهید. آن عمل فریب است.

The word fool can be used as both a verb and a noun.

کلمه fool را می توان هم به عنوان فعل و هم به عنوان اسم استفاده کرد.

You can fool someone, which means to deceive or trick a person into doing or believing something.

شما می توانید کسی را فریب دهید، به این معنی که فردی را فریب دهید یا فریب دهید تا کاری را انجام دهد یا باور کند.

As a noun, the person being tricked is the fool.

به عنوان یک اسم، فردی که فریب می خورد احمق است.

Then we have the word ‘foolish’, which is the appearance of being fooled.

سپس کلمه "احمق" را داریم که ظاهر فریب خوردن است.

A foolish person might be someone who is easily tricked or deceived.

یک فرد احمق ممکن است کسی باشد که به راحتی فریب می خورد یا فریب می خورد.

A fool can also be someone who behaves in a silly, immature way.

احمق همچنین می تواند کسی باشد که رفتار احمقانه و نابالغی دارد.

A person might play the fool if they are pretending to be stupid.

اگر فردی تظاهر به احمق بودن کند ممکن است احمق بازی کند.

In English, we also have an interesting phrase... ‘A fool and their money are easily parted’.

در انگلیسی هم یک عبارت جالب داریم... 'یک احمق و پولشان به راحتی از هم جدا می شوند'.

This phrase refers to the action of convincing someone to buy an item that they don't actually need.

این عبارت به اقدام متقاعد کردن کسی برای خرید کالایی اشاره دارد که واقعاً به آن نیاز ندارد.

It would be fair to say that we all behave in a foolish way from time to time,

منصفانه است که بگوییم همه ما هر از گاهی رفتار احمقانه ای داریم،

To fool and be fooled.

برای فریب دادن و فریب خوردن.

They say that there is a fool born every minute.

می گویند هر دقیقه یک احمق به دنیا می آید.

Sometimes you must be careful not to be fooled by someone or something.

گاهی اوقات باید مراقب باشید که فریب کسی یا چیزی را نخورید.

Don't believe everything you are told and don't trust everything

هر چیزی که به شما گفته می شود را باور نکنید و به همه چیز اعتماد نکنید

because sometimes it is a good idea to check

زیرا گاهی اوقات بهتر است

or make inquiries before agreeing with something.

قبل از توافق با چیزی بررسی کنید یا پرس و جو کنید.

To ‘agree with’ is to accept an opinion.

"موافقت" به معنای پذیرش نظر است.

If you 'agree to something’, that means you have accepted some sort of agreement that cannot be reversed.

اگر "با چیزی موافقت می کنید"، به این معنی است که نوعی توافق را پذیرفته اید که قابل برگشت نیست.

Sometimes being foolish is an expected part of existence.

گاهی اوقات احمق بودن بخشی مورد انتظار از وجود است.

Quite often we have to learn those harsh life lessons by being fooled.

اغلب اوقات ما باید با فریب خوردن آن درس های سخت زندگی را یاد بگیریم.

Fool me once. Shame on you. Fool me twice...

یه بار منو گول بزن خجالت بکش دوبار مرا گول بزن...

Shame on me.

شرمنده.