DON'T BE FOOLED - The English addict explains - Lesson 1

There are many situations where a person might be tricked or deceived in some way.

人が何らかの形で騙されたり欺かれたりしてしまう状況は数多くあります。

To deceive is to mislead or tell an untruth as a way of gaining something.

欺くということは、何かを得るために人を騙したり嘘をついたりすることです。

‘Deceive’ is the action of misleading.

「欺く」とは誤解を招く行為です。

The noun form is 'deception'.

名詞形は「deception」です。

You deceive someone. That action is deception.

あなたは誰かを騙します。 その行為は欺瞞です。 「

The word fool can be used as both a verb and a noun.

fool」という単語は動詞としても名詞としても使えます。

You can fool someone, which means to deceive or trick a person into doing or believing something.

誰かを騙す、つまり、 人を騙して何かをさせたり信じ込ませたりすることができます。

As a noun, the person being tricked is the fool.

名詞として、騙される人は愚か者です。

Then we have the word ‘foolish’, which is the appearance of being fooled.

次に「愚かな」という言葉がありますが、これは騙されている様子を表しています。

A foolish person might be someone who is easily tricked or deceived.

愚かな人とは、簡単に騙されたり欺かれたりしてしまう人かもしれません。

A fool can also be someone who behaves in a silly, immature way.

愚か者とは、愚かで未熟な振る舞いをする人のことでもあります。

A person might play the fool if they are pretending to be stupid.

人は愚かなふりをすると愚か者を演じてしまうかもしれない 。

In English, we also have an interesting phrase... ‘A fool and their money are easily parted’.

英語にも面白いフレーズがあります... 「愚か者と金は簡単に別れる」。

This phrase refers to the action of convincing someone to buy an item that they don't actually need.

このフレーズは、実際には必要のない品物を買うように誰かを説得する行為を指します。

It would be fair to say that we all behave in a foolish way from time to time,

私たちは皆、時々は愚かな行動をとり、騙したり騙されたりすると言ってもいいでしょう

To fool and be fooled.

。

They say that there is a fool born every minute.

毎分愚か者が生まれると言われています。

Sometimes you must be careful not to be fooled by someone or something.

時々、誰かや何かに騙されないように注意しなければなりません。

Don't believe everything you are told and don't trust everything

言われたことをすべて信じたり、すべてを信用したりしないでください。

because sometimes it is a good idea to check

or make inquiries before agreeing with something.

何かに同意する前に確認したり問い合わせたりすることが良い場合もあります。

To ‘agree with’ is to accept an opinion.

「同意する」とは意見を受け入れることです。

If you 'agree to something’, that means you have accepted some sort of agreement that cannot be reversed.

「何かに同意する」ということは、取り消すことのできない何らかの合意を受け入れたことを意味します。

Sometimes being foolish is an expected part of existence.

時には愚かなことも存在の一部として期待される。

Quite often we have to learn those harsh life lessons by being fooled.

私たちは騙されることで厳しい人生教訓を学ばなければならないことが多々あります。

Fool me once. Shame on you. Fool me twice...

一度騙されたら。 恥を知れ。 二度騙されたら…

Shame on me.

恥ずかしいですね。