DON'T BE FOOLED - The English addict explains - Lesson 1

There are many situations where a person might be tricked or deceived in some way.

Có nhiều tình huống mà một người có thể bị lừa hoặc lừa dối theo một cách nào đó.

To deceive is to mislead or tell an untruth as a way of gaining something.

Lừa dối là đánh lừa hoặc nói sai sự thật như một cách để đạt được điều gì đó.

‘Deceive’ is the action of misleading.

'Lừa dối' là hành động gây hiểu lầm.

The noun form is 'deception'.

Dạng danh từ là 'sự lừa dối'.

You deceive someone. That action is deception.

Bạn lừa dối ai đó. Hành động đó là lừa dối.

The word fool can be used as both a verb and a noun.

Từ ngu ngốc có thể được sử dụng như một động từ và một danh từ.

You can fool someone, which means to deceive or trick a person into doing or believing something.

Bạn có thể đánh lừa ai đó, có nghĩa là lừa dối hoặc lừa một người làm hoặc tin vào điều gì đó.

As a noun, the person being tricked is the fool.

Là một danh từ, người bị lừa là kẻ ngốc.

Then we have the word ‘foolish’, which is the appearance of being fooled.

Thế rồi chúng ta có từ 'ngu ngốc', đó là vẻ bề ngoài bị lừa.

A foolish person might be someone who is easily tricked or deceived.

Một người ngu ngốc có thể là người dễ bị lừa hoặc lừa dối.

A fool can also be someone who behaves in a silly, immature way.

Kẻ ngốc cũng có thể là người cư xử một cách ngớ ngẩn, non nớt.

A person might play the fool if they are pretending to be stupid.

Một người có thể đóng vai kẻ ngốc nếu họ giả vờ ngu ngốc.

In English, we also have an interesting phrase... ‘A fool and their money are easily parted’.

Trong tiếng Anh, chúng ta còn có một câu nói khá thú vị... 'Kẻ ngốc và tiền của họ dễ dàng chia tay nhau'.

This phrase refers to the action of convincing someone to buy an item that they don't actually need.

Cụm từ này đề cập đến hành động thuyết phục ai đó mua một món đồ mà họ không thực sự cần.

It would be fair to say that we all behave in a foolish way from time to time,

Sẽ công bằng mà nói rằng tất cả chúng ta đều có lúc cư xử một cách ngu ngốc,

To fool and be fooled.

Lừa dối và bị lừa.

They say that there is a fool born every minute.

Người ta nói mỗi phút đều có một kẻ ngốc được sinh ra.

Sometimes you must be careful not to be fooled by someone or something.

Đôi khi bạn phải cẩn thận để không bị ai đó hay điều gì đó lừa gạt.

Don't believe everything you are told and don't trust everything

Đừng tin tất cả những gì bạn được nói và đừng tin tất cả mọi thứ

because sometimes it is a good idea to check

vì đôi khi bạn nên kiểm tra

or make inquiries before agreeing with something.

hoặc hỏi thăm trước khi đồng ý với điều gì đó.

To ‘agree with’ is to accept an opinion.

“Đồng ý với” là chấp nhận một ý kiến.

If you 'agree to something’, that means you have accepted some sort of agreement that cannot be reversed.

Nếu bạn 'đồng ý với điều gì đó', điều đó có nghĩa là bạn đã chấp nhận một loại thỏa thuận nào đó không thể đảo ngược.

Sometimes being foolish is an expected part of existence.

Đôi khi ngu ngốc là một phần được mong đợi của sự tồn tại.

Quite often we have to learn those harsh life lessons by being fooled.

Chúng ta thường phải học những bài học cuộc sống khắc nghiệt khi bị lừa.

Fool me once. Shame on you. Fool me twice...

Lừa tôi một lần. Thật xấu hổ cho bạn. Lừa tôi hai lần...

Shame on me.

Thật xấu hổ cho tôi.