DON'T BE FOOLED - The English addict explains - Lesson 1

There are many situations where a person might be tricked or deceived in some way.

Существует множество ситуаций, когда человека можно каким-то образом обмануть или обмануть.

To deceive is to mislead or tell an untruth as a way of gaining something.

Обмануть – значит ввести в заблуждение или сказать неправду с целью чего-то добиться.

‘Deceive’ is the action of misleading.

«Обман» — это действие, вводящее в заблуждение.

The noun form is 'deception'.

Форма существительного – «обман».

You deceive someone. That action is deception.

Вы обманываете кого-то. Это действие является обманом.

The word fool can be used as both a verb and a noun.

Слово дурак может использоваться и как глагол, и как существительное.

You can fool someone, which means to deceive or trick a person into doing or believing something.

Вы можете обмануть кого-то, то есть обмануть или обманом заставить человека что-то сделать или поверить во что-то.

As a noun, the person being tricked is the fool.

Как существительное, человек, которого обманывают, — дурак.

Then we have the word ‘foolish’, which is the appearance of being fooled.

Затем у нас есть слово «глупый», которое означает видимость одурачивания.

A foolish person might be someone who is easily tricked or deceived.

Глупый человек может быть тем, кого легко обмануть.

A fool can also be someone who behaves in a silly, immature way.

Дураком также может быть тот, кто ведет себя глупо и незрело.

A person might play the fool if they are pretending to be stupid.

Человек может валять дурака, если притворяется глупым.

In English, we also have an interesting phrase... ‘A fool and their money are easily parted’.

В английском языке тоже есть интересная фраза: «Дурак и деньги легко расстаются».

This phrase refers to the action of convincing someone to buy an item that they don't actually need.

Эта фраза относится к действию по убеждению кого-либо купить вещь, которая ему на самом деле не нужна.

It would be fair to say that we all behave in a foolish way from time to time,

Было бы справедливо сказать, что все мы время от времени ведем себя глупо,

To fool and be fooled.

Дурачиться и быть обманутыми.

They say that there is a fool born every minute.

Говорят, что дурак рождается каждую минуту.

Sometimes you must be careful not to be fooled by someone or something.

Иногда нужно быть осторожным, чтобы не быть обманутым кем-то или чем-то.

Don't believe everything you are told and don't trust everything

Не верьте всему, что вам говорят, и не доверяйте всему,

because sometimes it is a good idea to check

потому что иногда полезно проверить

or make inquiries before agreeing with something.

или навести справки, прежде чем соглашаться с чем-то.

To ‘agree with’ is to accept an opinion.

«Согласиться» — значит принять мнение.

If you 'agree to something’, that means you have accepted some sort of agreement that cannot be reversed.

Если вы «с чем-то согласны», это означает, что вы приняли какое-то соглашение, которое невозможно отменить.

Sometimes being foolish is an expected part of existence.

Иногда глупость является ожидаемой частью существования.

Quite often we have to learn those harsh life lessons by being fooled.

Довольно часто нам приходится усваивать суровые жизненные уроки, будучи обманутыми.

Fool me once. Shame on you. Fool me twice...

Обмани меня один раз. Как вам не стыдно. Обмани меня дважды...

Shame on me.

Позор мне.