English Addict LATE and LIVE - 10pm UK time. Wednesday 26th January 2022. The second live stream.

Good evening.

İyi akşamlar.

Here we are then, yes, we are back together,

İşte o zaman, evet, tekrar birlikteyiz

and yes, as you can see outside at the moment,

ve evet, şu anda dışarıda gördüğünüz gibi,

it is dark and there is a very good reason for that.

karanlık ve bunun için çok iyi bir sebep var.

It's because we are now late and live.

Çünkü artık geç kaldık ve yaşıyoruz.

Yes, this is English addict.

Evet, bu İngiliz bağımlısı. Gece

Late at night, it is now four minutes past 10:00 at night.

geç saatlerde, şimdi saat 10:00'u dört geçiyor.

Normally I would be tucked in bed, fast asleep,

Normalde yatakta uyur,

dreaming of nice things, things

güzel şeyler hayal ederdim,

that I'm not going to mention now because there might be adults listening.

şimdi bahsetmeyeceğim çünkü dinleyen yetişkinler olabilir.

Here we go.

Then yes, it is English addict coming to you late and live

İşte başlıyoruz.

O zaman evet, size geç gelen ve

from the birthplace of the English language, which just happens to be England.

İngilizcenin doğum yeri olan İngiltere'den yaşayan İngiliz bağımlısıdır.

And guess what?

Ve tahmin et ne oldu?

I have a special guest with me as well.

Benim de özel bir konuğum var.

Here we go. Are you ready?

İşte başlıyoruz. Hazır mısın?

Bonsiour. Oh!

Efendim. Ah!

Oh, bonjour monsieur.

Ah, iyi günler mösyö.

Yes, well, Louis was saying Bon Soir.

Evet, Louis Bon Soir diyordu.

OK, so I thought I would copy and imagine

Tamam, ben de

his wonderful accent as he was saying, You know, you know, Louis Mendez isn't French,

onun harika aksanını kopyalayıp hayal edebileceğimi düşündüm, Biliyorsun, biliyorsun, Louis Mendez Fransız değil,

I know, but I'm sure he can speak better French than what we can.

biliyorum ama eminim ki o bizim yapabileceğimizden daha iyi Fransızca konuşabilir .

Yes, I think so. Here we go then. Hi, everybody.

Evet bencede. İşte başlıyoruz o zaman. Selam millet.

My name is Mr.

Benim adım Bay

Duncan.

Duncan.

That's me. By the way, the other guy is Mr Steve.

O benim. Bu arada, diğer adam Bay Steve.

I like to talk about the English language, and today

İngilizce hakkında konuşmayı seviyorum ve bugün

we are doing something very different, very unusual,

çok farklı, çok alışılmadık bir şey yapıyoruz,

which means that things could

bu da önümüzdeki bir saat içinde bir noktada işlerin ters gidebileceği

and probably will go wrong at some point over the next hour.

ve muhtemelen ters gideceği anlamına geliyor .

Mr. Duncan, look outside it.

Bay Duncan, dışarıya bakın.

It looks very creepy.

Çok ürkütücü görünüyor.

We might see a ghost go by or an owl.

Bir hayaletin ya da bir baykuşun geçtiğini görebiliriz.

Yeah. Creature of the night.

Evet. Gecenin yaratığı.

Vampires. Aha.

vampirler. Aha.

So who knows, Mr.

Kim bilir, Bay

Doom? Well, we will see.

Doom? Peki, göreceğiz.

I haven't been drinking, honestly.

Dürüst olmak gerekirse içmedim.

OK, that's just

Tamam, bu sadece

I know at the moment you are on eleven.

şu anda on birde olduğunu biliyorum.

Could you just turn it down a little bit to around about eight?

Biraz daha aşağı çekip yaklaşık sekize indirebilir misin?

So about ten as it's 10:00, 10:00 here.

Burada saat 10:00, 10:00 olduğu için yaklaşık on.

But in other parts of the world,

Ancak dünyanın diğer yerlerinde,

we have seen people appearing at, for example, 7:00 a.m..

örneğin sabah 7:00'de ortaya çıkan insanlar gördük.

Yes, we have lots of people in the live chat.

Evet, canlı sohbette çok sayıda insan var.

It's nice to see you here, by the way, we talk about the English language

Sizi burada görmek güzel, bu arada,

here, just in case you have

found yourself in a situation where you are completely bored

kendinizi tamamen sıkılmış bir durumda bulduysanız

and you've decided to flick around the internet.

ve internette dolaşmaya karar verdiyseniz, burada İngilizce dilinden bahsediyoruz.

Well, this is something that normally comes on Sunday

Bu normalde Pazar ve bazen Çarşamba günü gelen bir şey

and sometimes on Wednesday, but at an earlier time, yes.

ama daha erken bir zamanda, evet.

So normally I'm here at 2:00 p.m.

Yani normalde öğleden sonra 2:00'de buradayım.

UK time, but today we've done two live streams.

İngiltere saati, ancak bugün iki canlı yayın yaptık.

I can't believe how energetic I'm feeling today, so I'm back.

Bugün ne kadar enerjik hissettiğime inanamıyorum, bu yüzden geri döndüm.

You see, I've said Bon Soir,

Görüyorsunuz, Bon Soir dedim,

but that only counts for a small proportion

ancak bu, izleyen insanların yalnızca küçük bir kısmı için geçerli

of the people watching is, for me, care, for example.

, örneğin benim için önemseme.

It's good morning because it's 7:00 a.m.

Günaydın çünkü saat 7:00.

So that's amazing.

Yani bu harika.

So it's no good me being saying Bon Soir to Mika

Bu yüzden Mika'ya Bon Soir demem iyi değil

because she'll think, Oh, I've got to go back to bed and say, No, it's not .

çünkü o, Oh, yatağa geri dönmeliyim ve Hayır, öyle değil, diye düşünecek.

But yes, we're hoping to see instead of white vans

Ama evet,

that you might see on a Sunday drifting by on the far distant road,

bir pazar günü görebileceğiniz beyaz minibüsler yerine çok uzak bir yolda sürüklenirken görmeyi umuyoruz,

maybe tonight you will see an owl. Yes.

belki bu gece bir baykuş görürsünüz. Evet.

So this is a creature.

Yani bu bir yaratık.

This is live right now behind us live.

Bu canlı şu anda canlı arkamızda.

It's a live view outside looking into the garden and we might see a creature go by.

Dışarıdan bahçeye bakan canlı bir görüntü ve bir yaratığın geçtiğini görebiliriz.

Maybe a moth,

Belki bir güve,

maybe a bat.

belki bir yarasa.

Francesco says yes.

Francesco evet diyor.

Be careful of Count Dracula.

Kont Drakula'ya dikkat edin.

OK, well, we haven't said hello to the live chat yet.

Tamam, henüz canlı sohbete merhaba demedik.

So, so once again, you're stepping a little bit further ahead than I want to be at the moment.

Yani, bir kez daha, benim şu anda olmak istediğimden biraz daha ileri gidiyorsun.

We have the live chat, everyone.

Canlı sohbetimiz var millet.

I think everybody knows about the live chat, but who was first?

Bence herkes canlı sohbeti biliyor ama ilk kimdi?

Who was first?

İlk kimdi?

OK, shall we say, who was first?

Tamam, birinci kimdi diyebilir miyiz?

Oh, very interesting.

Çok ilginç.

Guess what, Beatrice Beatrice?

Bil bakalım ne oldu, Beatrice Beatrice?

Congratulations, you are first onto today's

Tebrikler, bugünün canlı sohbetine ilk siz girdiniz mi

or should I say tonight's live chat?

yoksa bu geceki canlı sohbete mi demeliyim?

Well done.

Tebrikler.

But if we look at the timing, OK,

Ama zamanlamaya bakarsak, tamam,

I think three people are level level.

bence üç kişi aynı seviyede.

So Beatrice, V8's and Marshmallow

Yani Beatrice, V8'ler ve Marshmallow

all came in at exactly 200 hours,

tam olarak 200 saatte,

10:00, 10:00.

10:00, 10:00'da geldi.

Yes, I'm just reading what was on the live chat.

Evet, canlı sohbette olanları okuyorum.

OK, so yes, so maybe we should to congratulate vytas and marshmallow.

Tamam, evet, belki de vytas ve marshmallow'u tebrik etmeliyiz.

I'm starting to regret this already.

Buna şimdiden pişman olmaya başladım.

Well, you know what happens, Mr. Duncan?

Ne olur biliyor musunuz Bay Duncan?

If I come on live? Anything can happen.

Canlı yayına gelsem? Her şey olabilir.

Your company did something very generous today.

Şirketiniz bugün çok cömert bir şey yaptı.

They treated us to a meal.

Bize yemek ısmarladılar.

They said, you can have a meal buy a meal wherever you want to go.

Gitmek istediğin yerde yemek yiyebilirsin dediler.

So we ordered a takeaway from the local Indian restaurant,

Bu yüzden yerel bir Hint restoranından bir paket yemek sipariş ettik

and Mr Steve has been very busy today doing lots of things.

ve Bay Steve bugün pek çok şey yapmakla çok meşguldü.

You've had your company day.

Şirket gününüz vardı.

So Steve has been busy all day

Yani Steve bütün gün

on his internet connexion. Yes.

internet bağlantısıyla meşguldü. Evet.

And now he's here at 10:00 at night on my internet connexion.

Ve şimdi gece saat 10:00'da benim internet bağlantımla burada.

Doing this, I just don't stop it.

Bunu yaparken, onu durdurmuyorum.

It seems like you have so much energy these days.

Bugünlerde çok fazla enerjin var gibi görünüyor.

I know as soon as I come on the livestream, all my worries drift away

Canlı yayına girer girmez tüm endişelerimin uçup gittiğini

and instantly I am engaged.

ve anında meşgul olduğumu biliyorum.

That's the word engaged at work.

İşle meşgul olan kelime bu.

Are you engaged?

Nişanlı mısın?

Is what we've been hearing today.

Bugün duyduklarımız.

I never normally see you this excited about it, about anything.

Normalde seni hiçbir şey için bu kadar heyecanlı görmemiştim.

Well, I'm not excited about it.

Pekala, bu konuda heyecanlı değilim.

We're we're all a bit cynical. The one.

Hepimiz biraz alaycıyız. bir

Those of us who have been at work in the same place of work, and some of you

Aynı iş yerinde çalışmış olanlarımız ve bazılarınız,

will relate to that if you've been working for an organisation for many years.

uzun yıllardır bir kuruluş için çalışıyorsanız, bununla ilgili olacaktır.

So I have for this one for now, 20 something years, 20 something, yes.

Şimdilik bunun için sahibim, 20 küsur yıl, 20 küsur, evet.

So you become a little cynical about the way

Böylece, bir

that they conduct sort of conferences and things.

tür konferansları yürütme biçimleri ve benzeri şeyler hakkında biraz alaycı oluyorsunuz.

You are seen all that before.

Bunların hepsini daha önce gördünüz.

Welcome to Mr.

Bay Steve'e hoş geldiniz,

Steve tries to get the sack from his job.

işinden çuvalı almaya çalışır.

He does this all the time.

Bunu her zaman yapıyor.

He always says bad things about his work.

İşi hakkında hep kötü şeyler söylüyor.

one day your boss is going to be watching this and you will get the sack.

bir gün patronun bunu izleyecek ve sen kovulacaksın.

Trust me, they're not.

Güven bana, değiller.

And then you will be able to spend all of your time here with us who?

Ve sonra tüm zamanını burada bizimle geçirebileceksin, kim?

That's why work is wonderful. My work is wonderful.

Bu yüzden iş harika. İşim harika.

I love my boss.

Patronumu seviyorum.

I love everything about it. I want to work for another 20 years.

Bununla ilgili her şeyi seviyorum. 20 yıl daha çalışmak istiyorum.

Please, please don't sacked me. Had ordered to be live with Mr.

Lütfen, lütfen beni kovma. Her gün Bay Duncan'la yaşamayı emretmişti

Duncan every day.

.

Okay, Steve.

Tamam, Steve.

Oh, just just take it down slightly.

Oh, sadece biraz indir.

We only have. We only have 43 people

Sadece bizde var. Şu anda sadece 43 kişi

watching at the moment.

izliyor.

I would like to keep them for as long as possible.

Onları mümkün olduğu kadar uzun süre saklamak istiyorum.

Marshmallow likes my.

Marshmallow benimkini seviyor.

It's a shirt. It's a shirt.

Bu bir gömlek. Bu bir gömlek.

I thought I thought I'd dress up sort of in evening wear.

Akşam kıyafeti gibi giyinmeyi düşündüm.

It looks nice. Yes.

Güzel görünüyor. Evet.

I don't know what it's supposed to be.

Ne olması gerektiğini bilmiyorum.

I've never quite worked it out.

Asla tam olarak çözemedim.

Well, it's just abstract.

Bu sadece soyut.

Yes, it's sort of grey cloudy day.

Evet, gri bulutlu bir gün.

I think what it is, it's a picture of a grey, cloudy day and you're stuck behind a metal fence.

Sanırım ne olduğunu, gri, bulutlu bir günün resmi ve sen metal bir çitin arkasına sıkışmışsın.

Okay, looking out.

Tamam, dışarı bakıyorum.

I think it's actually quite a dark, sombre shirt.

Bence aslında oldukça koyu, kasvetli bir gömlek.

I think you look like a newspaper stand.

Bence bir gazete bayii gibi görünüyorsun.

Yes. Yeah, that's the other.

Evet. Evet, diğeri bu.

Yeah, exactly.

Evet kesinlikle.

I feel as if I should be putting heads at today's newspaper.

Bugünkü gazeteye kelle koymam gerekiyormuş gibi hissediyorum .

Behind behind these lines?

Bu hatların gerisinde mi?

Well, somebody has already mentioned about the news headlines about Boris Johnson.

Birileri zaten Boris Johnson ile ilgili haber başlıklarından bahsetmişti.

Oh, OK, we're not going to talk about that.

Oh, tamam, bunun hakkında konuşmayacağız.

We're not talking about anything depressing.

İç karartıcı bir şeyden bahsetmiyoruz.

So nothing about all of the things that everyone's talking about.

Yani herkesin bahsettiği şeyler hakkında hiçbir şey yok .

Can we not have any of that?

Bunların hiçbirine sahip olamaz mıyız?

A lot of people have tuned in to be cheered up,

Pek çok insan,

not to be reminded of how crappy life can be sometimes.

hayatın bazen ne kadar berbat olabileceğinin hatırlatılması için değil, neşelenmek için ayarladı.

Mika is here. Hello, Mika owed.

Mika burada. Merhaba, Mika borçlu.

I just said that, yes. Well, I'm saying it now

Sadece bunu söyledim, evet. Peki, şimdi

watching in Japan.

Japonya'da izlerken söylüyorum.

Hello to you.

And it's nice that I've got the chance to say hello to you.

Merhaba sana.

Ve sana merhaba deme şansım olması güzel.

Live very soon, of course.

Elbette çok yakında yaşayın.

In a few weeks, the clocks will once again be going forward,

Birkaç hafta sonra saatler yeniden ileri alınacak,

which means that you will be able

bu da

to watch us again at our normal time.

bizi tekrar normal saatimizde izleyebileceğiniz anlamına geliyor.

Because of that one hour difference, it does make a big difference sometimes.

Bu bir saatlik fark nedeniyle, bazen büyük bir fark yaratıyor.

Paul Mayer is just asked a question.

Paul Mayer'e sadece bir soru sorulur.

I use the word engaging.

Etkileyici kelimesini kullanıyorum.

Yes, and she is asked, What does it mean to so it doesn't mean attractive.

Evet ve ona çekici anlamına gelmemesinin ne anlama geldiği sorulur.

It means that you get involved.

Karıştığınız anlamına gelir.

Yes, you get involved in something

Evet,

like you all do on the live chat.

hepiniz canlı sohbette yaptığınız gibi bir şeye dahil oluyorsunuz.

You see, I would say that POW-MIA you have

Bakın, POW-MIA'ya sahip olduğunuzu söyleyebilirim,

I've become engaged with the live chat.

canlı sohbet ile meşgul oldum. İşin

You're getting involved and

içine giriyorsun

and obviously showing that you are doing it.

ve açıkça bunu yaptığını gösteriyorsun.

So that's what we say.

Biz de öyle diyoruz.

When we're saying at work, you must get engaged.

İşyerinde derken, nişanlanmalısın.

It means you must get involved in all aspects, which you are saying

Bu, aynı şeyin geçerli olduğunu söylediğiniz tüm yönlere dahil olmanız gerektiği anlamına gelir

the same thing also applies to.

.

TV companies, TV programmes that are shown on television

Televizyon şirketleri, televizyonda

so quite often, they want to get their viewers engaged.

çok sık gösterilen TV programları, izleyicilerini meşgul etmek istiyorlar.

So you are involving the viewers may be the thing

Yani izleyicileri dahil ediyorsunuz,

that they are watching has a very interesting subject.

izledikleri şey çok ilginç bir konuya sahip olabilir.

So hopefully this will be engaging

Umarım bu

some people.

bazı insanları ilgilendirir. Şu

I know it's late at the moment because this is late in life.

an geç olduğunu biliyorum çünkü bu hayatta geç.

Good grief.

İyi keder. Bu ne

What's that Wilson, Michael?

Wilson, Michael?

Hello.

Merhaba.

I'm watching from India.

Hindistan'dan izliyorum. Saat

It's three 340 5:00 a.m..

üç 340 sabah 5:00.

Hey, M 3:45.

Hey, M 3:45.

Yes, because that east of us.

Evet, çünkü orası bizim doğumuz.

Of course there. Yes. Exactly.

Tabii ki orada. Evet. Kesinlikle.

Yes. Oh, I, I don't believe it.

Evet. Ah, ben, buna inanmıyorum.

I don't believe it. It's 340 5:00 a.m..

inanmıyorum Saat 340 sabah 5:00.

It's 35 in the morning, though, and you should be asleep.

Ama sabahın 35'i ve sen uyuyor olmalısın.

You should be asleep.

Uyuyor olmalısın.

So have we woken you up?

Peki seni uyandırdık mı?

Have you got work tomorrow and or today?

Yarın ya da bugün işin var mı?

Well, if you watch just for about five minutes, you'll drop fast asleep.

Pekala, sadece beş dakika kadar izlerseniz, derin bir uykuya dalarsınız.

Yeah.

Evet.

Think of it as some guys think of it as something to send you off to sleep in a lovely mood.

Bunu, bazı erkeklerin sizi güzel bir ruh halinde uyumaya gönderecek bir şey olarak düşündüğü gibi düşünün.

Hopefully,

Umarım,

you will either have sweet dreams or nightmares.

ya tatlı rüyalar ya da kabuslar görürsün.

Marshmallow says that their entire family are watching right now.

Marshmallow, şu anda tüm ailelerinin izlediğini söylüyor.

Can we say Hi, okay, hi

to Marshmallow

Marshmallow'a

and all of your family they are watching at the moment on the television?

ve şu anda televizyonda izledikleri tüm ailenize merhaba, tamam, merhaba diyebilir miyiz?

You can actually have me on your TV.

Aslında beni televizyonunda görebilirsin.

Can you imagine us if you have a really big television?

Gerçekten büyük bir televizyonunuz varsa bizi hayal edebiliyor musunuz?

Can you imagine these two faces?

Bu iki yüzü hayal edebiliyor musunuz?

I didn't put any makeup on Mr Duncan.

Bay Duncan'a makyaj yapmadım.

All my flaws will be showing.

Tüm kusurlarım ortaya çıkacak.

Let's hope it's a small television and not a big, wide screen television.

Umarız küçük bir televizyondur ve büyük, geniş ekran bir televizyon değildir.

I think it's going to be a big one and everyone is watching us at the moment,

Bence bu büyük bir olay olacak ve şu anda herkes bizi izliyor,

so you will be able to see all of our wrinkles and all of the lines.

böylece tüm kırışıklıklarımızı ve tüm çizgilerimizi görebileceksiniz.

I don't have any Mr Duncan.

Bende Bay Duncan yok.

Okay.

Tamam aşkım.

Oh yes. Yes.

Oh evet. Evet.

Are we having a pyjama chat?

Pijama sohbeti mi yapıyoruz?

Says Francesca.

Francesca diyor.

And Gore is asking, Why isn't Roseanne sleeping?

Ve Gore soruyor, Roseanne neden uyumuyor?

Please tell us where we were going to wear our pyjamas.

Lütfen bize pijamalarımızı nerede giyeceğimizi söyleyin.

But unfortunately we sleep in the nude and I don't think anyone is ready for that.

Ama ne yazık ki çıplak uyuyoruz ve kimsenin buna hazır olduğunu düşünmüyorum.

I don't want to know how you sleep, Mr Dent.

Nasıl uyuduğunuzu bilmek istemiyorum Bay Dent. Brezilya'dan değil

We are talking about the last turkey in the shop,

, dükkandaki son hindiden bahsediyoruz

not Brazil.

.

We've got a more from Brazil watching.

Brezilya'dan bir film daha izliyoruz.

So it's going to be earlier in Brazil, isn't it?

Yani Brezilya'da daha erken olacak, değil mi?

Yes, South America is a few few hours

Evet, Güney Amerika birkaç saat

behind and seven or eight hours maybe.

geride ve belki yedi veya sekiz saat.

And Asia? Well, it depends how far away they are.

Ve Asya? Ne kadar uzakta olduklarına bağlı.

That's right.

So there could be ten hours behind or even twelve hours behind.

Bu doğru.

Yani on saat hatta on iki saat geride olabilir.

But ahead, of course, Asia

Ama önümüzde, elbette Asya

ahead, maybe by five

, belki beş

hours, six hours or even eight hours.

saat, altı saat ve hatta sekiz saat önde.

Some people are eight hours ahead, which is the reason why some people

Bazı insanlar sekiz saat ileride, bu yüzden bazı insanlar

are now watching this in the early hours of the morning.

şimdi bunu sabahın erken saatlerinde izliyor.

Mori says it's 7:11 p.m.

Mori saatin 19:11 olduğunu söylüyor.

So yes, you must be to the rest of us.

Yani evet, geri kalanımız için öyle olmalısın.

And 7-Eleven reminds me of a shop

Ve 7-Eleven bana

that we see when we used to go abroad to Malaysia.

yurt dışına Malezya'ya gittiğimizde gördüğümüz bir dükkânı hatırlatıyor.

Yeah, it was always the 7-Eleven shop

Evet, her zaman 7-Eleven mağazasıydı

because it was open all hours.

çünkü her saat açıktı.

Well, they have them in London. Yeah, they do. That's right.

Londra'da var. Evet, yaparlar. Bu doğru.

Yeah, do they really?

Evet, gerçekten öyleler mi?

I didn't know that perhaps 7-Eleven or everywhere.

Belki 7-Eleven ya da her yerde olduğunu bilmiyordum.

Oh, Mika says, I'm looking forward to joining you regularly like today.

Oh, Mika, bugün olduğu gibi düzenli olarak size katılmayı dört gözle bekliyorum diyor.

Good.

İyi.

Well, hopefully we can do it at a time.

Peki, umarım bir anda yapabiliriz.

While, yes, maybe you're doing this before you go to work.

Evet, belki de bunu işe gitmeden önce yapıyorsun.

Mika. Yes.

Mika. Evet.

Because it's it's morning, 7:00 a.m.

Çünkü sabah oldu, sabah 7:00

That's right.

Bu doğru.

So now it's 7:20 in the morning in Japan.

Yani şimdi Japonya'da sabah 7:20.

We've got a lot to cover. Haven't we missed?

Kapatacak çok şeyimiz var. kaçırmadık mı?

We've got a few things to talk about.

Konuşacak birkaç şeyimiz var.

We are only here for an hour, so make the most of it because we're not staying here long.

Sadece bir saatliğine buradayız, bu yüzden bundan en iyi şekilde yararlanın çünkü burada fazla kalmayacağız.

I'm already past my bedtime.

Uyku saatim çoktan geçti.

I should be in bed now, fast asleep, having lovely dreams about things.

Şimdi yatakta, derin bir uykuda, güzel şeyler hakkında güzel rüyalar görüyor olmalıydım.

Earlier today, I was talking about the habit that we have nowadays of throwing things away

Bugünün erken saatlerinde, bugünlerde bir

when things become old, or maybe they stop working,

şeyler eskidiğinde, belki de artık çalışmıyorsa

or maybe they break in some way.

ya da belki bir şekilde bozulursa, bir şeyleri çöpe atma alışkanlığından bahsediyordum.

We often throw things away, we throw them away.

Sık sık bir şeyleri atıyoruz, atıyoruz.

We don't keep them.

Onları tutmuyoruz.

We don't even try to repair them.

Onları tamir etmeye bile çalışmıyoruz.

We just throw them away.

Onları çöpe atıyoruz.

So I thought it would be interesting to have a quick look at words connected to that very thing.

Bu yüzden, tam da bu şeyle bağlantılı kelimelere hızlıca bir göz atmanın ilginç olacağını düşündüm.

So do you repair something

Peki bir şeyi tamir mi ediyorsun

or do you throw that thing away?

yoksa o şeyi atıyor musun?

It can be anything.

Her şey olabilir.

Maybe a pen.

Belki bir kalem.

Maybe a very simple device.

Belki çok basit bir cihaz.

Maybe something that you've had for many years and suddenly it stops working.

Belki de yıllardır sahip olduğun bir şey aniden işe yaramıyor.

It's. Functioning.

Onun. çalışıyor.

And you think, what shall I do?

Ve ne yapacağımı düşünüyorsun?

Shall I buy a new one?

Yeni bir tane alayım mı?

Or shall I try to repair this one instead?

Yoksa bunun yerine bunu tamir etmeye mi çalışayım?

So these days, a lot of people do appear

Yani bu günlerde pek çok insan bir

to want to throw things away

şeyleri düzeltmeye çalışmak yerine çöpe atmak istiyor gibi görünüyor

instead of trying to fix them.

.

I suppose also, you could say, fix up or dump

Sanırım ayrıca, bir şeyi tamir etmek için tamir et ya da çöpe at diyebilirsin

so you fix something up, you make it

, onu

as good as new or you dump it.

yeni gibi yaparsın ya da çöpe atarsın.

That means you throw it away.

Bu, çöpe attığın anlamına gelir.

Maybe you can make something new.

Belki yeni bir şey yapabilirsin.

Make it new.

Yeni yap.

Make it as good as new.

Yeni kadar iyi yap.

Oh, you can

Oh,

chuck it away.

atabilirsin.

Chuck away.

Uzaklaş.

So this particular expression is often used in British English.

Dolayısıyla bu özel ifade İngiliz İngilizcesinde sıklıkla kullanılır.

We say, chuck away.

Defolup git diyoruz.

You chuck something away.

Bir şeyi çöpe atıyorsun.

It's a great

Bu harika bir

colloquialism.

konuşma dili.

Or you can refurbish something, make it as good as new.

Veya bir şeyi yenileyebilir, yeni gibi yapabilirsiniz.

Or you can destroy it.

Ya da yok edebilirsiniz.

You can just dispose of that particular thing.

O belirli şeyi elden çıkarabilirsin.

So what about you?

Peki ya sen?

Do you like to keep things?

Bir şeyleri saklamayı sever misin?

Do you like to repair things?

Bir şeyleri tamir etmeyi sever misin? Size

I'm going to show you very quickly

a story that I read in the papers, Mr Steve. OK.

gazetelerde okuduğum bir hikayeyi hızlıca göstereceğim Bay Steve. TAMAM.

A man.

Bir adam.

Let's just call him Bill James.

Ona Bill James diyelim. İşte

There he is.

burada.

That's James. That is right.

Bu James. Bu doğru.

His name is James.

Adı James'ti.

We don't need to.

Buna ihtiyacımız yok.

We don't need a false name because there he is.

Sahte bir isme ihtiyacımız yok çünkü o orada.

And if you look very closely, Steve, you can see

Steve, çok yakından bakarsan,

he has his electric toaster.

elektrikli tost makinesine sahip olduğunu görebilirsin.

Well, there was a story

this week on the internet that I read all about this man.

Bu hafta internette bu adam hakkında okuduğum bir hikaye vardı.

A man who uses his 72 year old toaster every day

72 yaşındaki ekmek kızartma makinesini her gün kullanan bir adam,

said he was embracing the spirit of the wartime

savaş zamanı

generation Jemmy James.

nesli Jemmy James'in ruhunu benimsediğini söyledi. Bunun arkadaşlarına

I don't think that's his real name change

gerçek adını değiştirmesi olduğunu sanmıyorum

to his friends, but a feeling that's not his real name.

, ama gerçek adının bu olmadığına dair bir his var.

Jemmy James, from Stanwick in Northamptonshire, said the toaster was manufactured

Northamptonshire'daki Stanwick'ten Jemmy James, ekmek kızartma makinesinin

in December 1949 and given to his parents as a wedding present.

Aralık 1949'da üretildiğini ve ailesine düğün hediyesi olarak verildiğini söyledi.

The 69 year old said it only needed

69 yaşındaki, yalnızca

repairing once every six or seven years.

altı veya yedi yılda bir tamir edilmesi gerektiğini söyledi.

I know the feeling, Mr James said.

Bu duyguyu biliyorum, dedi Bay James.

I was brought up by the wartime generation and encouraged

Savaş dönemi kuşağı tarafından büyütüldüm ve

to repair things and not throw them away.

bir şeyleri tamir etmem ve atmamam için teşvik edildim. 1993'te babasının ölümünden sonra

He inherited the Murphy Richards pop up toaster

Murphy Richards ekmek kızartma makinesini miras aldı.

after his father's death in 1993.

The machine generally needs repairing

Makinenin genellikle

once every six or seven years, he said.

altı veya yedi yılda bir tamir edilmesi gerektiğini söyledi.

Again,

Yine,

so Jemmy James has the idea.

Jemmy James'in fikri var.

The thing that I've just been talking about repairing, fixing

Tamir etmekten bahsettiğim şey,

the thing that you have had for a long time.

uzun zamandır sahip olduğun şeyi düzeltmek.

Another thing, by the way, Steve, he mentions,

Bu arada Steve,

he told BBC Radio Northampton that he also has

BBC Radio Northampton'a

a couple of old convict heaters from the 1950s

1950'lerden kalma birkaç eski mahkum ısıtıcıya

and the floor polisher from 1958.

ve 1958'den kalma yer cilalayıcıya sahip olduğunu söylediğinden bahsediyor.

I have a feeling that Jemmy James

or at least his house might be burning down at some point.

bir noktada yanıyor. Evinizde 1950'lerden kalma

It doesn't sound very safe having heaters

ısıtıcıların olması kulağa pek güvenli gelmiyor

in your house from from the 1950s.

.

I don't think that sounds safe.

Bunun kulağa güvenli geldiğini sanmıyorum.

Yes, maybe.

Evet belki.

Yes, you've got to make sure you've got the right fuse in.

Evet, doğru sigortayı taktığınızdan emin olmalısınız.

Well, interestingly enough, you see, hey, we've got Laura.

İlginçtir ki, bakın, hey, bizde Laura var.

Laura

Laura,

has saying that she was talking about this

very subject with a friend who recently

yakın zamanda bir arkadaşıyla tam da bu konu hakkında konuştuğunu söyledi

and this is going to, I think, become more and more popular.

ve bence bu, giderek daha popüler hale gelecek.

I think we're going to be encouraged more and more

Bence

to keep things for longer and look after them

her şeyi daha uzun süre saklamamız ve onlara bakmamız için giderek daha fazla teşvik edileceğiz

because instead of, you know, the throwaway economy that it's become.

çünkü bilirsiniz, artık kullanılıp atılan ekonomi yerine.

Hmm. Because

Hmm. Çünkü

then if we want to save

o zaman çevreyi korumak istiyorsak

the environment, then we should be keeping things for as long as possible.

, her şeyi mümkün olduğu kadar uzun süre saklamalıyız. Bence

I think it would be fair to say we've become very wasteful, wasteful

çok savurgan olduk, savurgan olduk demek doğru olur

because of course, companies want to produce

çünkü şirketler

things that only last for a certain period of time, because then you can throw them away

sadece belirli bir süre dayanabilen şeyler üretmek istiyor çünkü o zaman onları atıp

and buy another one, and it keeps their sales going up and up and up against it also.

yenisini alabilirsin ve bu da tutar. satışları da buna karşı yükseliyor ve artıyor.

But it also keeps the economy moving.

Ama aynı zamanda ekonominin hareket etmesini de sağlıyor.

That's this is the paradox that we're in the paradox.

Paradoksun içinde bulunduğumuz paradoks budur.

Do you you know you're concerned about saving the planet?

Gezegeni kurtarmakla ilgilendiğinizi biliyor musunuz?

But if you encourage people to keep things

Ama insanları bir şeyleri

a lot longer, will it ruin the economy?

daha uzun süre saklamaya teşvik ederseniz, bu ekonomiyi mahveder mi?

To me, how do you adjust to that

Bana göre, biz ilerledikçe buna nasıl uyum sağlıyorsunuz

as we move forward? Hmm.

? Hmm.

That's going to be difficult. I think

Bu zor olacak.

maybe we have to strike a balance.

Belki de bir denge kurmamız gerektiğini düşünüyorum.

I've said many times on here about cars.

Burada birçok kez arabalardan bahsettim.

You know, we shouldn't be encouraged.

Biliyorsun, cesaretlendirilmemeliyiz.

I mean, no, let's say we are in.

Yani hayır, girdik diyelim. Kendi

I'm not going to give my point of view.

fikrimi söylemeyeceğim.

We are encouraged to change our cars regularly.

Arabalarımızı düzenli olarak değiştirmemiz teşvik ediliyor.

And then, you know, get rid of them.

Ve sonra, bilirsin, onlardan kurtul.

And that just generates more and more cars

Ve bu, giderek daha fazla araba üretiyor

because it is, you know, if you only keep a car for three years,

çünkü, bilirsiniz, bir arabayı yalnızca üç yıl tutarsanız,

then that's that that's going to stimulate the production of a new one cetera.

o zaman bu, yeni bir arabanın üretimini teşvik edecektir.

So if everyone keeps their toasters,

Yani herkes tost makinesini yanında bulunduruyorsa

the used to be a repair shop on the corner of every street.

eskiden her sokağın köşesinde bir tamirhane olurdu.

When we grew up, yes, they used to be a repair shop.

Büyüdüğümüzde evet, tamirhaneydiler.

So you'd. It was.

Yani yapardın. Oldu.

It looked a bit rundown, but if you if you had something in your house, it was broken.

Biraz yıkık görünüyordu ama evinizde bir şey varsa bozuktu.

You take it to the repair shop somewhere and repair it.

Bir yere tamirciye götürüp tamir ettiriyorsunuz.

Then you take it back and you could keep it for a few more years.

Sonra geri alırsın ve birkaç yıl daha saklayabilirsin.

Well, it's funny.

You should mention that because Jemmy James in the story that I've just read out the news item,

Bu komik.

Şunu belirtmelisiniz çünkü az önce okuduğum haberde Jemmy James

he actually takes his 72 year old toaster to a repair shop.

72 yıllık tost makinesini bir tamirciye götürüyor .

It's been around for many years.

Uzun yıllardır etrafta.

So that's how he he's able to keep his toaster because he takes it

Demek tost makinesini bu şekilde tutabiliyor çünkü

to a repair shop talking of repairing things.

bir şeyleri tamir etmekten bahsederek onu bir tamirhaneye götürüyor.

We have a slight problem with with our toaster.

Tost makinemizle ilgili ufak bir sorunumuz var.

Can you believe it?

Buna inanabiliyor musun?

So we've had a toaster also for many years, not as long as Jemmy.

Yani Jemmy kadar olmasa da yıllardır bir tost makinemiz var .

But if we have a look here,

Ama buraya bir göz atarsak,

if we have a look, there it is.

bir bakarsak işte orada.

So there is our toaster that is now in the kitchen.

İşte şimdi mutfakta olan tost makinemiz.

Sadly, all toaster has started misbehaving.

Ne yazık ki, tüm ekmek kızartma makineleri yaramazlık yapmaya başladı.

Yes, sometimes it does not switch off.

Evet, bazen kapanmıyor.

As I found out about three weeks ago, that's

Yaklaşık üç hafta önce öğrendiğim gibi, o

when when suddenly the smoke alarm

sırada aniden evde duman alarmı

was going off in the house and the kitchen was full of blue smoke.

çalmaya başladı ve mutfak mavi dumanla doldu.

And that's because the the toast was still being toasted,

Ve bunun nedeni, tostun durmuş olmasına rağmen hâlâ kızartılmakta olmasıdır

even though it has had stopped.

.

So the the toaster popped up,

Böylece ekmek kızartma makinesi fırladı,

but it was still on and the toaster caught fire.

ama hala açıktı ve ekmek kızartma makinesi alev aldı. İşte

So there it is. There is a lovely toaster.

orada. Güzel bir tost makinesi var.

We had this, I would say we've had this for around

Bunu yaşadık, bunu yaklaşık

26, maybe 27 years.

26, belki 27 yıldır yaşadık diyebilirim.

I would say so. Yes, I would say we have.

Öyle derim ki. Evet, sahip olduğumuzu söyleyebilirim.

It was quite an expensive one.

Oldukça pahalı bir şeydi. Ekmek kızartma makinen olmadığı

I bought it for you as a present because

için sana hediye olarak aldım

you hadn't got a toaster.

.

No. And you liked toast.

Hayýr. Ve tostu severdin.

So I bought you a present toaster.

Ben de sana hediye olarak bir tost makinesi aldım.

And I think that it's a high quality toaster, and I think that we should get that repaired, Mr.

Ve bence çok kaliteli bir tost makinesi ve bence onu tamir ettirmeliyiz Bay

Duncan.

Duncan. Bence

I think it I think it is repairable, definitely, because I mean, when you think about it,

tamir edilebilir, kesinlikle, çünkü yani, düşündüğünüzde,

they're quite simple devices, toasters, there isn't a lot to go wrong, so it should be easily repairable.

bunlar oldukça basit cihazlar, tost makineleri, ters gidecek çok şey yok, bu yüzden kolayca tamir edilebilir olmalı.

Yes, it's basically a heating element

Evet, temel olarak bir ısıtma elemanı

and a by metal strip, which is something that heats up.

ve ısınan bir şey olan metal bir şerit.

And when it heats, it moves.

Ve ısındığında hareket eder.

It expands and bends, and that's

Genişler ve bükülür ve

how things turn on and turn off.

işler böyle açılıp kapanır.

So it's quite, I think it's quite a quite an easy thing to fix, Mr.

Bu oldukça, bence düzeltilmesi oldukça kolay bir şey, Bay

Steve. Yes.

Steve. Evet.

And a lot of people have been saying that they agree with us on this.

Ve birçok insan bu konuda bizimle aynı fikirde olduğunu söylüyor.

Now, where was I looking at?

Şimdi, nereye bakıyordum?

Beatrice says that this is a good idea.

Beatrice bunun iyi bir fikir olduğunu söylüyor.

Marshmallow is talking about recycling.

Marshmallow geri dönüşümden bahsediyor.

Lewis says I'm not very good at fixing things,

Lewis bir şeyleri tamir etmekte pek iyi olmadığımı söylüyor

but Alessandra says I can't fix anything.

ama Alessandra hiçbir şeyi tamir edemediğimi söylüyor.

But luckily, my husband is very good at fixing things.

Ama şans eseri, kocam bir şeyleri tamir etmede çok iyidir.

I'm sort of I can fix things.

Ben bir şeyleri düzeltebilirim.

It gives you a lot of satisfaction.

Size çok fazla memnuniyet verir.

I love something that you repair and then you can keep it going for a bit longer.

Onardığın bir şeyi seviyorum ve sonra onu biraz daha uzun süre devam ettirebilirsin.

I just I just love that it just makes me feel good.

Sadece beni iyi hissettirmesini seviyorum.

It's the same with clothes.

Giysilerle aynı.

I don't like to chuck clothes away. Yes.

Kıyafetleri çöpe atmayı sevmiyorum. Evet.

So sadly, our toaster needs repairing,

Ne yazık ki ekmek kızartma makinemizin tamire ihtiyacı var, bu

so we might try or we might try to find someone who will be able to fix it.

yüzden deneyebiliriz ya da onu tamir edebilecek birini bulmaya çalışabiliriz .

Another thing I've done recently

Son zamanlarda

in my office, right in here, in the studio, in fact,

ofisimde, tam burada, stüdyoda yaptığım bir diğer şey, aslında

my chair that I sit in to do my editing

kurgumu yapmak için oturduğum sandalyem,

has unfortunately worn out,

especially where I put my arms on the armrests.

özellikle kollarımı koyduğum yer maalesef yıprandı.

So if you look here, you will be able to see

Yani buraya bakarsanız

what I've done.

ne yaptığımı görebileceksiniz.

I've actually put some sticky tape, some strong sticky tape

Aslında sandalyemin kolçaklarına biraz yapışkan bant, biraz güçlü yapışkan bant yapıştırdım

on the armrests of my chair.

.

So instead of throwing the chair away, what I've actually done

Yani sandalyeyi atmak yerine, aslında yaptığım şey

is just put some sticky tape over

all of the chairs and all of the cracks.

tüm sandalyelerin ve tüm çatlakların üzerine biraz yapışkan bant yapıştırmak.

So I can still use this chair, I haven't got to throw it away.

Yani bu sandalyeyi hala kullanabilirim, onu atmama gerek yok.

So there is another

Yani

piece of proof that that's what I do.

benim yaptığım şeyin başka bir kanıtı daha var.

I don't like to throw things out unless it is completely useless,

Tamamen işe yaramaz,

something that does not work or does not function at all.

çalışmayan veya hiç çalışmayan bir şey olmadıkça bir şeyleri atmayı sevmiyorum.

So that's what I've done there with my chair, which is right here in the studio.

İşte burada, stüdyoda bulunan sandalyemle yaptığım şey buydu .

So I don't like to throw things away unless the thing

Bu yüzden, bir şey tamamen kırılmadıkça bir şeyleri atmayı sevmiyorum

is completely broken.

.

There must be a fault with that chair because I've got the same one

O sandalyede bir arıza olmalı çünkü aynısı

in my office upstairs and it's got the same problem.

üst kattaki ofisimde var ve onda da aynı sorun var.

And I'm going to have to wrap some tape around it.

Ve etrafına biraz bant sarmam gerekecek.

Mika makes an interesting point.

Mika ilginç bir noktaya değiniyor.

It's a very pertinent point to pertinent yes means it's relevant, very relevant.

Bu çok alakalı bir nokta, ilgili evet, alakalı, çok alakalı olduğu anlamına gelir.

Talking about pertinent good.

İlgili iyi hakkında konuşmak.

Sometimes it's cheaper to get a new thing than to repair the old one.

Bazen yeni bir şey almak, eskisini tamir etmekten daha ucuzdur.

But yes, there is a conundrum.

Ama evet, bir muamma var.

There's a problem there in that modern things are often

Burada bir sorun var, çünkü modern şeyler genellikle

too expensive to repair.

onarılması çok pahalı.

And so you have to check it out in order

Bu yüzden,

not to waste money, particularly electrical items.

özellikle elektrikli eşyalarda para israf etmemek için kontrol etmelisiniz.

Well, I hear you saying this.

Peki, bunu söylediğini duyuyorum.

If you remember Steve, remember when my lovely big professional camera died? Yes.

Steve'i hatırlıyorsan, benim sevimli büyük profesyonel kameramın ne zaman öldüğünü hatırlıyor musun? Evet.

And I've got this beautiful camera.

Ve bu güzel kameraya sahibim.

It's professional.

Bu profesyonel.

It's everything.

Her şey bu.

Unfortunately, it was out of its warranty.

Maalesef garantisi bitmişti.

So the guarantee has had expired.

Yani garanti süresi dolmuştur.

So I tried to get it fixed, and it turned out that it was

Bu yüzden tamir etmeye çalıştım ve onu

almost as expensive to fix it

tamir etmenin neredeyse

as to buy a new camera.

yeni bir kamera almak kadar pahalı olduğu ortaya çıktı.

Yes. Which was thousands of pounds.

Evet. Bu da binlerce liraydı.

So I couldn't have it repaired because it would have cost the same

Bu yüzden tamir ettiremedim çünkü

as having a brand new camera, and I wasn't going to do that.

yeni bir kameraya sahip olmakla aynı maliyete mal olacaktı ve bunu yapmayacaktım.

I don't know why that is because when my parents grew up

Bunun neden olduğunu bilmiyorum çünkü ailem ve büyükannem

and grandparents, you always fix things.

ve büyükbabam büyüdüğünde, her zaman bir şeyleri düzeltirdin.

I don't know.

Bilmiyorum.

Maybe.

Belki.

Well, certainly they used to repair clothes.

Şey, kesinlikle kıyafetleri tamir ederlerdi.

But then I think, for example, my mother always tells you the story about socks. Yes.

Ama sonra düşünüyorum, örneğin annem size çoraplarla ilgili hikayeyi hep anlatır. Evet.

And so do you, by the way, you you often tell the story.

Ve bu arada, siz de sık sık hikaye anlatırsınız. Nesilden nesile

It's passed down the generations, Mr Duncan,

aktarıldı, Bay Duncan,

you know, if you get a hole in your sock, they used to don the sock darning.

bilirsiniz, eğer çorabınız delinirse, çorap örerlerdi.

That means that you'd use a needle and thread to repair it.

Bu, onu onarmak için bir iğne ve iplik kullanacağınız anlamına gelir.

Dancing in clothes and of course, in socks,

Giysilerle ve tabii ki çoraplarla dans ederken,

you tend to get the where points around the heel or maybe on the toes and the rest of the socks.

topuğun etrafındaki noktaları veya belki ayak parmaklarını ve çorapların geri kalanını bulma eğilimindesiniz.

Probably. All right.

Muhtemelen. Elbette.

So you would darn it, put some some new

Böylece onu lanetler, oraya yeni iplikler koyar

threads in there and you'd be able to use it for a bit longer.

ve onu biraz daha uzun süre kullanabilirsin.

But of course, you've got to have time.

Ama elbette, zamanın olmalı.

You've got to have time to do that and have people got time

Bunu yapmak için zamana sahip olmalısın ve insanların

these days, particularly with,

bu günlerde zamanı olmalı, özellikle,

you know, both parents working in a lot of families, which they didn't used to when I grew,

bilirsin, her iki ebeveyn de birçok ailede çalışıyor, ben büyüdüğümde,

you know, when my grandparents grew up and maybe the father worked and the mother stayed at home.

bilirsin, büyükannem ve büyükbabam olduğunda buna alışkın değillerdi. büyüdü ve belki babası çalıştı ve annesi evde kaldı.

If this is like your life story,

Bu sizin hayat hikayeniz gibiyse,

so you know, the mother would have that time to repair clothes and things like this,

bilirsiniz, annenin kıyafetleri ve bunun gibi şeyleri tamir etmek için o zamanı olurdu,

but people don't now, so they throw them away and buy new ones because they're working anyway,

ama insanlar şimdi yok, bu yüzden onları atıp yenilerini alıyorlar çünkü zaten çalışıyorlar,

so they've got more disposable income.

bu yüzden daha fazla harcanabilir gelirleri var.

And then the war came.

Ve sonra savaş geldi.

It was all about what happened during the war.

Her şey savaş sırasında olanlarla ilgiliydi.

And the other the other thing my mother tells me that she used to do

Annemin ya da dedemin yaptığını söylediği bir diğer şey de

or my grandparents used to do is the collars on shirts.

gömlek yakaları.

So for what used to happen is if it was a white shirt, for example,

Eskiden olan şey, örneğin beyaz bir gömlek olsaydı,

then she would just cut the colour off and turn it over and so it back on again.

o zaman rengi keser ve ters çevirir ve böylece tekrar giyerdi.

That's a good idea.

Bu iyi bir fikir.

And then it looked like a brand new Collins is like underpants.

Ve sonra yepyeni bir Collins külot gibi görünüyordu.

But of course, when you've been wearing your underpants for two or three days,

Ama tabii ki, iç çamaşırınızı iki veya üç gün giydikten sonra,

you can just turn them inside out and put them back on and then they're good for about another week.

ters çevirip tekrar giyebilirsiniz ve sonra bir hafta daha iyi olurlar.

But of course, you've got to have time to do this sort of thing.

Ama elbette, bu tür şeyler yapmak için zamanın olmalı .

Time, it takes time to repair things.

Zaman, bir şeyleri onarmak zaman alır.

And yes, Amit has made a very good point that often,

Ve evet, Amit çok iyi bir noktaya değindi,

I mean, that happens with a car, doesn't it? Hmm.

yani bu genellikle bir arabada olur, değil mi? Hmm.

When a car is very old,

Bir araba çok eski olduğunda,

then the labour costs involved in repairing it

onu onarmak için gereken işçilik maliyetleri

are often not worth

genellikle

forking out for.

ayrılmaya değmez.

If you fork out for something that's a great you fall campaign.

Harika bir şey için çatallanırsan, düşersin kampanyası.

Mean just spending? Yes.

Sadece harcamak mı demek istiyorsun? Evet.

I don't want to fork out.

Çatallamak istemiyorum.

Okay?

I hope that's not coming up as something rude.

Tamam aşkım?

Umarım bu kaba bir şey olarak ortaya çıkmaz.

F o r k.

Çatal.

Oh okay, you don't. Please don't make it worse.

Ah tamam, yapmıyorsun. Lütfen durumu daha da kötüleştirme.

Yes, if you're forking out miss, you're paying for something you don't want.

Evet, hanımefendiden para alıyorsanız, istemediğiniz bir şey için para ödüyorsunuz demektir.

He reluctantly don't keep saying that word because the subtitles might miss here.

İsteksizce o kelimeyi söylemeye devam etmiyor çünkü altyazılar burayı kaçırabilir.

four out.

dört çıktı.

Don't keep saying it.

Söyleyip durma.

Well, it's that.

İşte bu.

Well, it can't be that bad spell check.

O kadar kötü bir yazım denetimi olamaz.

Oh, whatever it is, it is on YouTube.

Oh, her neyse, YouTube'da.

Trust me, the subtitles on YouTube sometimes come.

Güven bana, bazen YouTube'da altyazılar geliyor.

Very rude. Libby, the 17th yes, duct tape.

Çok kaba. Libby, 17. evet, koli bandı.

Well, no, actually, it isn't.

Şey, hayır, aslında değil.

I will show you exactly what it is we use right now.

Size şu anda tam olarak ne kullandığımızı göstereceğim.

What I use is this stuff.

Kullandığım şey bu şey.

This is the most amazing stuff in the world.

Bu dünyadaki en harika şey.

Look over.

Gözden geçir.

Now I have become addicted to gorilla tape.

Şimdi goril kasetinin bağımlısı oldum.

It is amazing.

Bu harika. Bu

I'm not selling this, by the way.

arada bunu satmıyorum.

I'm not being sponsored by the company, but

Şirketten sponsorluk almıyorum ama

gorilla tape is the most amazing thing ever.

goril kaseti gelmiş geçmiş en harika şey.

It will stick anything.

Her şeyi yapıştıracak.

So a few moments ago, I showed you my chair

Birkaç dakika önce size sandalyemi gösterdim

and this is actually what I've used to repair my chair.

ve bu aslında sandalyemi tamir etmek için kullandığım şeydi.

But also, you can repair anything in the house, outside the house.

Ama aynı zamanda evin içindeki, evin dışındaki her şeyi tamir edebilirsiniz .

You can use it for all sorts of things.

Her türlü şey için kullanabilirsiniz.

Mr. Steve was getting very excited then when he saw it, and I know why. Why?

Bay Steve onu gördüğünde çok heyecanlandı ve nedenini biliyorum. Neden?

But why would I get excited about duct tape? What it's not?

Ama neden koli bandı konusunda heyecanlanayım? Ne değil?

What is the difference between duct tape and debilitate?

Koli bandı ile zayıflatıcı arasındaki fark nedir?

This is not duct tape.

Bu koli bandı değil.

This is this is this is a whole new generation of tape.

Bu, bu, bu tamamen yeni nesil bir teyp.

It is very strong.

çok güçlü

It's waterproof. I've used it to repair guttering.

Su geçirmezdir. Olukları onarmak için kullandım.

This is you can use it inside.

Bu içeride kullanabilirsiniz.

You can use it outside.

Dışarıda kullanabilirsiniz.

On the outside. It is waterproof.

Dışarıda. Su geçirmezdir.

It's the most amazing thing.

Bu en şaşırtıcı şey.

I've used it to repair the gutters outside under the house

so that the rain won't go through them.

Yağmurun içinden geçmesin diye evin altındaki olukları onarmak için kullandım.

The other thing it's very good for well, out of the deep water.

Kuyu için çok iyi olan diğer şey, derin sudan çıkmak.

You can't shut me up, Mr.

Beni susturamazsınız, Bay

Duncan.

Duncan. Beni

You can't shut me up.

susturamazsın.

Not when I'm on the livestream.

Canlı yayındayken değil.

I know that

Bunu biliyorum

anyway. Yes, that's very interesting, Mr. Duncan.

. Evet, bu çok ilginç, Bay Duncan. Bu

So this is a good brand, by the way.

arada, bu iyi bir marka.

Did you hear about the girl there was there was a woman who who wanted to style her hair

Oradaki kızı duydunuz mu, saçını şekillendirmek isteyen bir kadın vardı

and she actually put gorilla glue in her hair to keep it in place.

ve saçını yerinde tutmak için goril yapıştırıcısı sürdü.

But the only problem is the glue is permanent,

Ancak tek sorun, yapıştırıcının kalıcı olması,

so she actually stuck her hair to her head.

bu yüzden saçını gerçekten kafasına yapıştırdı.

Well, good.

İyi iyi.

Sorry, go ahead.

Üzgünüm, devam et.

Yeah, Louis, the 17th mentioned Gorilla Glue.

Evet, Louis, 17'nci Gorilla Glue'dan bahsetti.

Oh, I see.

Ah anlıyorum.

In in one of his posts there.

Oradaki gönderilerinden birinde.

Yeah, exactly. Yes. This is amazing stuff.

Evet kesinlikle. Evet. Bu harika bir şey.

So if you ever have anything you need to stick or repair,

Yapıştırmanız veya onarmanız gereken herhangi bir şey varsa,

this is incredible.

bu inanılmaz.

It really is.

Gerçekten öyle.

A 17th has got his finger on the pulse because as you were saying

Bir 17'nci nabzını tuttu çünkü sen

that, he's mentioned it in the live chat as well.

bunu söylerken, canlı sohbette de bundan bahsetmişti.

Everybody, Beatrice says she uses that tape.

Millet, Beatrice o kaseti kullandığını söylüyor.

You can repair anything with that.

Bununla her şeyi tamir edebilirsin.

Yes, that's what they should use with aeroplanes.

Evet, uçaklarda kullanmaları gereken şey bu.

They should just wrap gorilla tape all over the aeroplane.

Uçağın her yerine goril bandı sarmalılar.

And then even if it crashes, it just stays in one piece.

Ve sonra çarpsa bile, tek parça halinde kalır.

Yeah, I think so.

Evet bence de. Havayolu güvenliğinin

I think this could be the secret to

sırrının bu olabileceğini düşünüyorum

to airline safety.

. Uçakta yanınızda

Just have a roll of gorilla tape next to you in the aeroplane.

bir rulo goril bandı olsun yeter .

So just before you start crashing, you can get the gorilla

Yani düşmeye başlamadan hemen önce, goril

tape out and stick it all on the inside of the plane.

bandını çıkarıp uçağın içine yapıştırabilirsiniz.

And then you'll be OK because it's it's so strong.

Ve sonra iyi olacaksın çünkü o çok güçlü.

It's amazing.

Bu harika.

I keep things Mr.

Ben

Duncan as well.

de Bay Duncan'ı saklıyorum.

I have a collection of things here which I can show to the wonderful viewers,

Burada harika izleyicilere,

if you must, of things that I have had

gerekirse, sahip olduğum

and kept for a very long period of time.

ve çok uzun süredir sakladığım şeylerden oluşan bir koleksiyona sahibim.

Mm-Hmm. Shall I go in order?

Mm-Hmm. Sırayla gideyim mi?

So a lot of these things?

Yani bunlardan çok mu var?

When my grandparents died on my father's side, OK,

Büyükannem ve büyükbabam babam tarafından öldüğünde, tamam,

then I was sort of in my late teens,

o zaman bir nevi ergenliğimin sonlarındaydım,

OK, teenage instead of at just a teenage boy and never been kissed.

tamam, sadece genç bir çocuk yerine gençtim ve hiç öpülmedim.

True.

And I was going to college

Doğru.

Ve üniversiteye gidiyordum

and then I was, no, they died.

ve sonra, hayır, öldüler.

Sadly, when I was around 19 years of age and my father and I

Ne yazık ki, ben 19 yaşlarındayken, babamla

went to their home and my father said to me,

evlerine gittiğimizde ve babam bana,

if you want any of their belongings,

eğer onların eşyalarını istiyorsan,

so it was like no use for Kerry.

Kerry'nin işine yaramaz gibiydi.

Do you need to carry me?

Beni taşıman mı gerekiyor? Buradaki

You need rebooting if you want any of the furniture

mobilya veya eşyalardan herhangi birini istiyorsanız, yeniden başlatmanız gerekiyor

or belongings here, because take it.

, çünkü alın.

We took a van.

Bir minibüs aldık.

My father and I hired a van, went to my grandparents house.

Babam ve ben bir minibüs kiraladık, büyükbabamın evine gittik.

My sister was three years younger than me, so it was.

Ablam benden üç yaş küçüktü, yani öyleydi. O

She didn't want it.

istemedi. Kendime ait bir evim olmadığı için tabak kullanabileceğimi düşündüğüm

I was able to take all their furniture that I thought I could use

tüm mobilyalarını

plates, all sorts of things because I haven't got a house of my own.

, her türlü şeyi alabildim . Bunu

I was about another five years until I did.

yapana kadar yaklaşık beş yıl daha yaşadım.

But we kept it all at home, so I've still got a lot of their belongings

Ama hepsini evde tuttuk, bu yüzden hala birçok eşyam var

and I still use them today like their dining table.

ve onları bugün hala yemek masaları gibi kullanıyorum.

I use it as my office desk and I have their plates, so I've got these lovely plate.

Orayı ofis masam olarak kullanıyorum ve onların tabakları bende, yani bu sevimli tabakları aldım.

Which I don't want to break them.

Ki onları kırmak istemiyorum.

Oh, they're all different colours.

Ah, hepsi farklı renkte.

That's what attracted me to them.

Beni onlara çeken buydu.

Yes, we a bone China.

Evet, kemik çiniyiz.

They're wearing a bit now, but these must be they must have had these as a wedding present,

Şimdi biraz giyiyorlar, ama bunlar düğün hediyesi olarak almış olmalılar,

so they would have been married, probably in the 1920s.

yani muhtemelen 1920'lerde evlenmiş olacaklardı.

So these must be getting on for 100 years

Yani bunlar 100 yaşında olmalı

old, these plates

, bu tabaklar

talking of grandparents.

büyükanne ve büyükbabalardan bahsediyor.

This is my grandfather.

Bu benim büyükbabam.

This is what your granddad used to use to pull your grandmother's teeth out with.

Bu, büyükbabanın büyükannenin dişlerini çekmek için kullandığı şeydi. O

She used.

kullandı.

He used to go open wide. Love.

Geniş açık giderdi. Aşk.

Okay, I'm going to pull your teeth out now, people.

Tamam, şimdi dişlerinizi çekeceğim millet.

Now I like gardening and this is a pair of secateurs.

Şimdi bahçeciliği seviyorum ve bu bir çift budama makası.

Very posh secretaries.

Çok havalı sekreterler.

It sounds French.

Kulağa Fransızca geliyor.

These for to divide

Bunlar,

chopping the heads off plants and tissues.

bitkilerin ve dokuların kafalarını kesmek için bölmek içindir.

Well, these are my grandfathers.

Bunlar benim büyükbabam.

They I think they probably had hand sort of plastic coverings, but these are as good as new.

Muhtemelen el tipi plastik kaplamaları olduğunu düşünüyorum , ancak bunlar yeni kadar iyi.

They are incredible quality.

İnanılmaz kaliteliler.

And again, they're probably getting on for 19 years old and they must be.

Ve yine, muhtemelen 19 yaşında gibi davranıyorlar ve öyle olmalılar.

Yes, because I mean, he was gardening, you know, he was born in 1890, something my grandfather.

Evet, çünkü bahçıvanlıkla uğraşıyordu, 1890'da doğdu, dedem gibi bir şeydi.

I will send these off to be carbon dated.

Bunları karbon tarihlemesi için göndereceğim.

For all I know, they were his grandfather's, they could be more than 100 could be.

Bildiğim kadarıyla, onlar büyükbabasınındı, 100'den fazla olabilirlerdi.

And I'm still using them today.

Ve bugün hala onları kullanıyorum.

They've never even been sharpened.

Hiç bilenmiş bile değiller.

They might be 1000 years old.

1000 yaşında olabilirler.

Here is a plate you can probably have.

İşte muhtemelen sahip olabileceğiniz bir tabak.

Well, it's transparent. It's transparent.

Şey, şeffaf. şeffaf.

This is a plate. It's smoked glass.

Bu bir tabak. Bu füme cam.

It was fashionable in the 1980s, trying to show something that's transparent, transparent

1980'lerde şeffaf, şeffaf veya şeffaf bir şey göstermeye çalışmak modaydı

or transparent.

.

This was the plate that I had when I was a student.

Bu benim öğrenciyken sahip olduğum tabaktı.

So this is not very big.

Yani bu çok büyük değil.

I know, but I didn't used to eat, but I couldn't afford to eat very much.

Biliyorum ama eskiden yemek yemezdim ama çok yemek yiyemezdim.

I had this plate as a student and I still use it today every day.

Bu tabağı öğrenciyken almıştım ve bugün hala her gün kullanıyorum.

Yes, it's going.

Evet gidiyor

It's a bit chipped around the edges, but it's very tough.

Kenarları biraz yontulmuş ama çok sağlam.

I bet.

bahse girerim

I bet this would make a very good frisbee.

Bundan çok iyi bir frizbi olacağına bahse girerim.

Shall I throw it and see what happens?

Atıp ne olacağını göreyim mi?

It's it's yeah, it's smoky glass.

Evet, buğulu cam.

You used to be able to get smoky glass.

Eskiden dumanlı cam alabiliyordunuz.

Everything was smoked glass in the 1986 you everything

1986'da her şey füme camdı, siz her şey

glasses, windows, everything with smoked glass.

camlar, pencereler, her şey füme camdı.

See, I keep everything. He's an Apple, Mr. Duncan.

Bak, her şeyi saklıyorum. O bir elma, Bay Duncan.

He's an apple, which I've kept in the fridge for too long, but I won't throw it away.

O, buzdolabında çok uzun süre sakladığım ama atmayacağım bir elma.

Is that your grandparents?

Bu senin büyükbaban mı?

It could be. Yes.

Olabilir. Evet.

Is this one of your grandparents, apple?

Bu senin büyükannen ve büyükbabandan biri mi, elma?

It's a bit wrinkled. Yes. A bit like your grandparents.

Biraz buruşuk. Evet. Biraz dedeleriniz gibi.

Yes. So yes,

Evet. Yani evet,

but I use these objects every day.

ama bu nesneleri her gün kullanıyorum.

Well, not the secretary's office and not the Apple and not the Apple.

Sekreterin ofisi değil, Apple değil, Apple değil.

But yes, I just like to keep everything.

Ama evet, her şeyi saklamayı seviyorum.

Okay.

Tamam aşkım.

All right.

Here we go.

Elbette.

İşte başlıyoruz.

So beautiful compliments. Yes. Thank you very much, Laura.

Çok güzel iltifatlar. Evet. Çok teşekkür ederim Laura.

I love these plates.

Bu tabakları seviyorum.

And every time I have a piece of toast in the morning,

Ve sabahları ne zaman bir dilim tost yesem, acaba

I think if my grandparents because that gives me,

büyükanne ve büyükbabam bana

I like that connexion to the past,

geçmişle,

to things objects in the past.

geçmişteki nesnelerle bu bağlantıyı veriyor diye düşünüyorum.

I like that physical connexion.

Bu fiziksel bağlantıyı seviyorum.

I like I like collecting very old things because it's like, it's like, you're in touch with the past.

Çok eski şeyleri toplamayı seviyorum çünkü sanki geçmişle temas halindesin.

I always like to have something old near to me.

Her zaman yakınımda eski bir şeyin olmasını severim.

Something from from another age.

Başka bir çağdan bir şey.

Something from a very long time ago to remind me

Çok uzun zaman önce bana bir dünyanın var olduğunu hatırlatan bir şey

that there was there was a world.

.

There was a civilisation before I was born, and that's why I have Mr.

Ben doğmadan önce bir medeniyet vardı ve bu yüzden yakınımda Bay

Steve nearby.

Steve var.

You see, he always reminds me of the distant

Bakın, bana hep

past before electricity.

elektrikten önceki uzak geçmişi hatırlatıyor.

And when we used to all ride around on horses.

Ve bir zamanlar hepimiz atlara binerdik. 17.

Louie Louie,

Louie Louie'nin

the 17th, has his grandfather, Swiss Army knife. Oh,

dedesi İsviçre Çakısı var. Ah,

I was sharing these earlier, Steve as well, my watches.

bunları daha önce paylaşıyordum Steve, saatlerimi de.

So these watches I am actually going to repair, they're not repaired yet.

Yani aslında tamir edeceğim bu saatler, henüz tamir edilmediler.

They don't work.

Çalışmıyorlar.

But I did.

Ama yaptım.

I did show these today on my earlier live stream as well.

Bunları bugün önceki canlı yayınımda da gösterdim.

So I am going to try and fix these two watches.

Bu yüzden bu iki saati tamir etmeye çalışacağım.

This one, of course, is very old.

Bu, elbette, çok eski.

This is a present that Mr.

Bu,

Steve bought for me in Malaysia

many years ago, around 2627 years ago.

yıllar önce, yaklaşık 2627 yıl önce, Bay Steve'in Malezya'da bana aldığı bir hediye.

Yes, you bought this for me.

Evet, bunu benim için aldın.

It doesn't work. It needs a new battery.

işe yaramıyor Yeni bir bataryaya ihtiyacı var.

This one I bought about eight years ago, I had one as well.

Bunu yaklaşık sekiz yıl önce aldım, bende de vardı. O zamanlar

They were seemed like something from the future at the time.

gelecekten bir şey gibi görünüyorlardı .

I mean, a watch with a calculator on, I mean, it was just unheard of.

Yani, hesap makinesi olan bir saat , yani, duyulmamış bir şeydi.

Yeah, it was quite something in those days.

Evet, o günlerde oldukça önemli bir şeydi. Okuldayken

It was amazing that back in the what I remember

hatırladığım kadarıyla

when I was at school calculators coming in. Yes.

hesap makinelerinin gelmesi inanılmazdı. Evet.

Because you I was I was probably so, yes,

Çünkü sen bendim, muhtemelen öyleydim, evet,

I was going to school in the 1970s. Okay,

1970'lerde okula gidiyordum. Tamam, işte o

so that's when

zaman

calculate when printed pocket calculators first come in.

basılı cep hesap makineleri ilk çıktığında hesap yapın.

It was the early seventies, early to mid seventies, but not everyone had them.

Yetmişlerin başlarıydı, yetmişlerin başlarından ortalarına kadardı ama herkeste yoktu.

Of course, you remember the abacus being introduced.

Elbette tanıtılan abaküsü hatırlarsınız.

You're so old, Mr.

Sen çok yaşlısın, Bay

Mr Steve is so old.

Bay Steve çok yaşlı.

He was one of the first people to use an abacus.

Abaküs kullanan ilk insanlardan biridir.

I'm only four years older than you, Mr.

Sizden sadece dört yaş büyüğüm Bay

Yes. And we were allowed to use them in class,

Evet. Ve bunları sınıfta kullanmamıza izin verildi,

but we weren't allowed to use them in exams.

ancak sınavlarda kullanmamıza izin verilmedi.

So you still had to, you know, be able to do arithmetic

Yani yine de, bilirsiniz, kafanızda aritmetik yapabilmeniz

in your head or or long division and things like that.

veya uzun bölme ve bunun gibi şeyler yapabilmeniz gerekiyordu.

And my mother is brilliant at maths.

Ve annem matematikte harikadır.

Yes, your shoulders add up a column of figures in no time.

Evet, omuzlarınız kısa sürede bir sütun sütun [ __ ] . Birisi dart oynuyorsa

She'd be good actually for scoring

aslında gol atmak için iyi olurdu

if someone was playing darts. OK.

. TAMAM.

Anyway, we have other things to take a look at before

Her neyse,

we have another one of Mr Steve's long stories about his mother and the war.

Bay Steve'in annesi ve savaşla ilgili uzun hikayelerinden birine geçmeden önce bakmamız gereken başka şeyler var.

Najam says that

Najam

I look like somebody famous and super rich.

ünlü ve aşırı zengin birine benzediğimi söylüyor.

Oh OK, thank you very much.

Ah tamam, çok teşekkür ederim.

Yes, sir.

Evet efendim.

I think this shirt is very, you know, I take it in compliments.

Bence bu gömlek çok, bilirsin, iltifat olarak alıyorum.

I don't know who it could be, so I am going to fix my watch tomorrow.

Kim olabileceğini bilmiyorum, bu yüzden yarın saatimi tamir edeceğim.

There you can see my watches and also the batteries.

Orada saatlerimi ve ayrıca pilleri görebilirsiniz.

And yes, you are right, the the digital watch is actually a Casio.

Ve evet, haklısın, dijital saat aslında bir Casio. İşte

There it is. You can see it now close up.

burada. Şimdi yakından görebilirsiniz.

And this particular watch was first released in 1995.

Ve bu özel saat ilk olarak 1995 yılında piyasaya sürüldü.

Can you believe it?

Buna inanabiliyor musunuz?

That's when this watch was first available.

Bu saat ilk kez o zaman mevcuttu.

1995 and I bought it a couple of years later and around about 1997.

1995 ve onu birkaç yıl sonra ve yaklaşık 1997'de satın aldım.

So this watch is very old.

Yani bu saat çok eski.

It is almost an antique

Adeta bir antika

and you can also see my other watch as well.

ve diğer saatimi de görebilirsiniz.

That one is more recent.

Bu daha yeni.

It's a more modern watch and you can see the batteries

Daha modern bir saat ve

that I will be putting in my watch.

saatime koyacağım pilleri görebilirsiniz.

So you're going to repair it sometime tomorrow, hopefully.

Yani yarın bir ara tamir edeceksin, umarım.

Would you like to see the repair kit?

Tamir takımını görmek ister misiniz?

Because it's amazing. This is the repair kit

Çünkü bu harika. Bu,

stuff for fixing the watch.

saati tamir etmek için kullanılan tamir takımı malzemesidir.

Look at that.

It looks like something from an operating theatre.

Şuna bak.

Ameliyathaneden bir şeye benziyor.

You could set yourself up in business, Mr.

Kendinize bir iş kurabilirsiniz, Bay

Yes, it's amazing in the town square.

Evet, kasaba meydanı harika.

In much wenlock. Yes.

çok wenlock içinde. Evet.

Watches repaired here.

Saatler burada tamir edilir.

Come and get your watches repaired.

Gelin ve saatlerinizi tamir ettirin.

Let me get your watches repaired.

Saatlerinizi tamir ettirelim.

Come and get your watches repaired.

Gelin ve saatlerinizi tamir ettirin. Wenlock kadar saat

We haven't got anyone that repairs watches the much wenlock,

tamir eden kimsemiz yok ,

although we haven't got, we haven't got places that do most things.

bizde olmamasına rağmen çoğu şeyi yapan yerlerimiz yok.

Nowadays, most of the shops have closed down, so there we go.

Bugünlerde dükkanların çoğu kapandı, işte başlıyoruz.

That's what I'm hopefully going to do tomorrow.

yarın yapacağım inşallah.

Steve, I'm going to fix my watches.

Steve, saatlerimi tamir edeceğim.

We are going to repair the things that are old and worn out,

Eskiyen ve yıpranan eşyaları tamir edeceğiz,

so you're not going to dispose of the watch.

böylece saati çöpe atmayacaksınız.

I am not another word you can use.

Kullanabileceğin başka bir kelime değilim. Elden çıkarabileceğiniz bir

If you're getting rid of something you can dispose of each dispose, dispose

şeyden kurtuluyorsanız, her şeyi elden çıkarın, atın

of it. It means you're throwing it away.

. çöpe atıyorsun demektir.

It's a posh word you wouldn't normally say dispose of.

Normalde at demeyeceğin gösterişli bir kelime.

I think you can.

Bence yapabilirsin.

I think I don't think it's formal.

Resmi olduğunu düşünmüyorum.

I think you can dispose of something.

Bence bir şeyleri elden çıkarabilirsin.

Yes. You can also use the word dispose in a in a sort of a dark

Evet.

evil way to say that you're going to kill somebody.

Birini öldüreceğinizi söylemek için a'yı bir nevi karanlık, kötü bir şekilde de kullanabilirsiniz.

OK, I'm going to dispose of them.

Tamam, onları elden çıkaracağım.

Mm-Hmm.

Mm-Hmm.

You know, that means kill.

Bilirsin, bu öldürmek demektir.

The worst one is liquidate.

En kötüsü tasfiyedir.

I hate hate.

That's a horrible word. Horrible word liquidate.

Nefretten nefret ediyorum.

Bu korkunç bir kelime. Korkunç kelime tasfiye.

If you liquidate something, it means you completely eradicate

Bir şeyi tasfiye ederseniz, onu varoluştan tamamen yok etmişsiniz demektir

it from existence and you can use that word.

ve bu kelimeyi kullanabilirsiniz.

Also, when you are killing people,

Ayrıca, insanları,

maybe one person or a group of people, you liquidate them.

belki bir kişiyi veya bir grup insanı öldürürken, onları tasfiye etmiş olursunuz.

It's a horrible, Oh, I hate that word.

Bu korkunç, Oh, bu kelimeden nefret ediyorum.

I forgot to mention naughty, naughty.

Yaramaz, yaramaz demeyi unuttum.

I shan't pronounce your name correctly

Adını doğru telaffuz etmeyeceğim

and says that they are by the Mississippi River.

ve Mississippi Nehri'nin yanında olduklarını söylüyorum.

A very nice. I know.

Çok iyi. Biliyorum.

And whereabouts in.

Ve neredesin. Sen de

So are you. Where is the Mississippi River?

öylesin. Mississippi Nehri nerede?

That's an American that isn't in the Mississippi, the famous Mississippi River,

Bu, Mississippi'de, ünlü Mississippi Nehri'nde olmayan bir Amerikalı,

isn't it? The Old Man River?

değil mi? Yaşlı Adam Nehri mi?

I don't know.

Bilmiyorum.

The Old Man River, that old man river, except the Mississippi.

Yaşlı Adam Nehri, o yaşlı adam nehri, Mississippi hariç.

He just keeps rolling.

Sadece yuvarlanmaya devam ediyor.

He just keeps rolling along and asks, When was your first live stream?

Devam ediyor ve soruyor, İlk canlı yayınınız ne zamandı?

Can we still sing that? Or has it been banned yet?

Hala bunu söyleyebilir miyiz? Yoksa yasaklandı mı?

I don't know.

Bilmiyorum.

Okay. Do you know?

Tamam aşkım. Biliyor musunuz?

Oh, Meeker says, I still have a cassette player.

Oh, Meeker, hala bir kaset çalarım olduğunu söylüyor.

Yes, and a word processor.

Evet ve bir kelime işlemci.

Yes. Yes, yes, I.

Evet. Evet, evet, ben.

We are still going.

Hâlâ gidiyoruz.

A cassette player upstairs because cassette tapes were brilliant.

Üst katta bir kaset çalar çünkü kasetler mükemmeldi. Eğer

If I if I want to,

istersem,

if I'm learning

eğer

lines for a musical or a play that I mean,

bir müzikal veya bir tiyatro oyunu için replik öğreniyorsam,

then I like the way I like to do it, if it's a long scene is

o zaman yapmayı sevdiğim yolu seviyorum, eğer uzun bir sahneyse,

I like to record the other parts

diğer bölümleri kaydetmek

and then leave gaps from my bits.

ve sonra ayrılmak istiyorum. bitlerimden boşluklar.

And you can only do that on a cassette tape.

Ve bunu sadece bir kasette yapabilirsiniz.

I suppose.

Sanırım.

What else can you do it on?

Başka ne yapabilirsin?

Because you're able to sort of rewind and do things that are very,

Bir nevi geri sarabildiğiniz ve çok, bir

sort of tape is still quite a flexible way of recording things. Yes.

çeşit kaset yapabildiğiniz için, hala bir şeyleri kaydetmenin oldukça esnek bir yolu . Evet.

Yes, it's still used in some cases as well for recording high quality

Evet, bazı durumlarda

next in Saint Louis, Missouri.

Saint Louis, Missouri'de yüksek kaliteli kayıt için hala kullanılıyor.

How fantastic.

Ne kadar harika.

Saint Louis.

Saint Louis.

Yes. I know Saint Louis, Saint Louis

Evet. Aziz Louis'i, şimdi Aziz Louis'i

now or Saint Louis watching.

ya da Aziz Louis'i izlediğini biliyorum.

Is Louis the Saint?

Aziz Louis mi?

Now we're talking about Saint Louis. Okay.

Şimdi Saint Louis'den bahsediyoruz. Tamam aşkım. Hiçbir

I have no idea.

fikrim yok.

Well, you know what? Yeah, no. I don't know

Ne var biliyor musun? Evet, hayır.

Saint Louis.

Saint Louis'i bilmiyorum.

I remember Saint Louis being featured in

Saint Louis'in

a very funny film called Trains, Planes and Automobiles.

Trenler, Uçaklar ve Otomobiller adlı çok komik bir filmde rol aldığını hatırlıyorum.

I think Saint Louis was actually featured in that

Bence Saint Louis aslında o sırada yer aldı

when they were, I think they were on the coach

, sanırım koçta

singing a song.

bir şarkı söylüyorlardı.

I think John Candy eventually starts singing the theme from The Flintstones.

Sanırım John Candy sonunda The Flintstones'un temasını söylemeye başladı.

And I think that that is when they were heading towards Saint Louis.

Ve sanırım o sırada Saint Louis'e doğru ilerliyorlardı. Belki

I might be wrong, but I think it is.

yanılıyorum ama bence öyle.

There's lots of songs about the Mississippi River

Mississippi Nehri ve geniş Missouri Jordahl hakkında pek çok şarkı var

and the wide Missouri Jordahl.

.

Jordahl has vinyl records.

Jordahl'ın plak kayıtları var.

You put the needle on the record, put the needle on the record.

İğneyi plağın üzerine koyarsın, iğneyi plağın üzerine koyarsın.

Put the needle pop up, up, up, up, up, up, up, put the needle on the record.

İğneyi yukarı kaldır, yukarı, yukarı, yukarı, yukarı, yukarı, yukarı, iğneyi plağın üzerine koy.

That's what we used to say in the 1990s.

1990'larda biz de böyle diyorduk.

Yes. Liquidate says Nystrom,

Evet. Liquidate, Nystrom'un

is also used in business as well. Yes.

iş hayatında da kullanıldığını söylüyor. Evet.

When you when you want to get rid of your stock. Yeah.

Stoklarınızdan kurtulmak istediğinizde. Evet.

So if you have a lot of furniture or a lot of things to sell, you have to get rid of it.

Bu nedenle, çok fazla mobilyanız veya satacak çok şeyiniz varsa, onlardan kurtulmanız gerekir.

You have to sell it very quickly.

Çok hızlı satmanız gerekiyor.

Maybe you owe people lots of money.

Belki insanlara çok para borçlusundur.

You have to liquidate all of your stuff.

Tüm eşyalarını tasfiye etmelisin.

Your your assets, turn them into hard cash.

Varlıklarınız, onları nakit paraya çevirin.

Sounds painful.

Kulağa acı verici geliyor.

Yes, it certainly does.

Evet, kesinlikle öyle.

I can't remember the last time I liquidated my assets.

Varlıklarımı en son ne zaman tasfiye ettiğimi hatırlayamıyorum.

Or you can toss it.

Ya da atabilirsin.

Who says Lewis Libby the 17th? Yes.

17. Lewis Libby'yi kim söylüyor? Evet.

Yes. If you toss something, then just throwing it away.

Evet. Bir şeyi fırlatırsanız, o zaman sadece fırlatın.

I won't do the action.

İşlemi yapmayacağım.

No, please don't toss.

Hayır, lütfen fırlatma.

There are lots of words for for for getting rid of rubbish asset.

Çöp varlığından kurtulmak için birçok kelime var.

Yes. But Mr.

Evet. Ama Bay

Steve does often throw things away

Steve sık sık

things that are old and useless, maybe old cans.

eski ve işe yaramaz şeyleri, belki de eski tenekeleri çöpe atar.

He puts them in the recycling so you often toss things, don't you?

Onları geri dönüşüme atıyor, böylece sık sık bir şeyleri atıyorsun, değil mi?

Yes. Well, I do a lot of recycling.

Evet. Pekala, çok fazla geri dönüşüm yapıyorum.

I think what we have to do now.

Şimdi ne yapmamız gerektiğini düşünüyorum.

In fact, are bins in the U.K now are searched

Aslında, Birleşik Krallık'ta şu anda

to make sure that we

are properly recycling

that sort of cans, bottles, plastics.

bu tür teneke kutuları, şişeleri, plastikleri uygun şekilde geri dönüştürdüğümüzden emin olmak için çöp kutuları aranıyor.

If they you have to put them in the right receptacles, right bin.

Eğer onları doğru yuvalara, sağ çöp kutusuna koymanız gerekiyorsa .

We've got several, but you probably have in your countries.

Bizde birkaç tane var ama muhtemelen sizin ülkelerinizde var.

Well, they do have different bins for different things so that we can recycle

Evet,

yes, plastics, metals

plastikleri, metalleri

and glass and cardboard.

, cam ve kartonları geri dönüştürebilmemiz için farklı şeyler için farklı kutuları var.

I think I think people know what recycling is.

Bence insanlar geri dönüşümün ne olduğunu biliyor.

We're constantly being told about it, aren't we?

Bize sürekli bundan bahsediliyor, değil mi?

Yeah. Yes.

Evet. Evet.

I think I am going to have my self recycled.

Sanırım kendimi geri dönüştüreceğim.

I think after I snuff it, I think I'm going to have myself recycled into something.

Sanırım onu ​​söndürdükten sonra, sanırım kendimi bir şeye dönüştüreceğim.

Apparently, you can be made into a little diamond now.

Görünüşe göre artık küçük bir elmasa dönüşebilirsin.

So if you want to wear your your lover or your husband or your wife,

Yani sevgilinizi, kocanızı veya karınızı giymek istiyorsanız,

if you want to have them near to you all the time after you die, apparently you can.

öldükten sonra onların her zaman yanınızda olmasını istiyorsanız, görünüşe göre bunu yapabilirsiniz.

You can.

You can be cremated and then they turn

Yapabilirsiniz.

Yakılabilirsin ve sonra

your ashes into a small diamond and then you can wear that person all the time.

küllerini küçük bir elmasa dönüştürürler ve sonra o kişiyi her zaman giyebilirsin.

How do they do that?

Bunu nasıl yapıyorlar?

I think is romantic.

bence romantik

Quite romantic, really.

Gerçekten çok romantik.

Isn't it rather sad having them near you all the time?

Sürekli yanınızda olmaları çok üzücü değil mi?

How could they do that?

Bunu nasıl yapabildiler?

How do they reduce you to a diamond?

Seni nasıl bir elmasa indirgerler?

Well, well, first of all, they burn the body. Yes.

Pekala, her şeyden önce cesedi yakarlar. Evet.

And then you just become ash and then they they can use special forces.

Ve sonra sadece kül olursun ve o zaman özel kuvvetler kullanabilirler.

I think its feet.

Bence ayakları.

It's a combination of heat and pressure, and they can actually create

Bu, ısı ve basıncın bir birleşimidir ve aslında

a small diamond like crystal.

küçük bir elmas benzeri kristal yaratabilirler.

And it's that's that's the person,

Ve bu o kişidir

and you can put them anywhere.

ve onları herhangi bir yere koyabilirsiniz.

You can wear them on your ear.

Bunları kulağınıza takabilirsiniz.

You can have them pierced through your nose

Onları burnunuzun içinden

or anywhere, anywhere you want them to be.

veya olmasını istediğiniz herhangi bir yerde deldirebilirsiniz.

Very.

Çok.

Let me let me the the 17th says that

17'sinde

they have old suitcases.

eski valizleri olduğunu söyleyelim.

Okay.

Tamam aşkım.

one which they still use

before they used to put wheels on them.

üzerlerine tekerlek takmadan önce hala kullandıkları bir tane.

Yes. Because. Yes, that's right.

Evet. Çünkü. Evet bu doğru.

All suitcases now, particularly if you're travelling,

Artık tüm valizler, özellikle seyahat ediyorsanız,

tend to have wheels on the bottom to make it easier.

işinizi kolaylaştırmak için altta tekerlekler olma eğilimindedir.

They never work properly.

Asla düzgün çalışmıyorlar.

Yes, they tend to break. Yes.

Evet, kırılma eğilimindedirler. Evet.

Or they just wobble.

Ya da sadece sallanıyorlar. Sıralamaya çalıştığınızda

They just wobble everywhere when you're trying to rank them.

her yerde sallanıyorlar .

So I prefer the old fashioned suitcase

Bu yüzden

that you just lifted up with a big handle.

biraz önce büyük bir kulpla kaldırdığınız eski moda bavulu tercih ederim.

Yes. Of course.

Evet. Elbette.

Of course, in in the old days, I used to have people who would sort of carry my baggage for me.

Tabii eski zamanlarda benim için bir nevi bagajımı taşıyan insanlar vardı.

I'd walk in front and they'd be following behind carrying my bags for me.

Önden yürürdüm ve onlar benim için çantalarımı taşıyarak arkamdan gelirlerdi.

You used to do that.

Bunu eskiden yapardın.

I thought you were the baggage. Thanks a lot.

Bagajın sen olduğunu sanıyordum. Çok teşekkürler.

What about deep six?

Peki ya derin altı?

I want to deep six.

Derin altı istiyorum.

My old things.

Eski eşyalarım.

What does that mean? I've never heard of that expression.

Bu ne anlama gelir? Bu ifadeyi hiç duymadım.

If it is, that means if it is an expression, I've never heard of it.

Eğer öyleyse, bu bir ifadeyse, hiç duymadım demektir.

Now we don't know what that is.

Şimdi bunun ne olduğunu bilmiyoruz.

That's a new one. Sir, he.

Bu yeni bir tane. Efendim, o.

Sorry if I pronounce your name incorrectly.

İsminizi yanlış telaffuz edersem özür dilerim.

Tell you who we haven't seen tonight.

Bu gece kimi görmediğimizi söyle.

Who Tolmach know.

Tolmach kimi tanıyor?

Well, I guess Tomic is now asleep.

Sanırım Tomic şu anda uyuyor.

I think Tomic will be fast asleep because it's raised his commitment.

Bence Tomic derin uykuda olacak çünkü bu onun taahhüdünü arttırdı.

Well, it's only Europe.

Şey, sadece Avrupa.

You see in Europe, it's the same time as us.

Avrupa'da görüyorsunuz, bizimle aynı zaman.

I know, I know.

Biliyorum biliyorum.

So I would imagine Tomic is now tucked up

Bu yüzden, Tomic'in şu anda

fast asleep in bed, having a lovely, sweet dream.

yatakta mışıl mışıl uyuduğunu, güzel, tatlı bir rüya gördüğünü hayal ediyorum.

I think he'll be dreaming about us doing this.

Sanırım bunu yaptığımızı hayal ediyor olacak.

Yes. Well, yes, he'd be wishing he was.

Evet. Evet, keşke öyle olsaydı.

He probably is watching.

Muhtemelen izliyordur.

Because

Çünkü

sometimes people do watch and they don't reveal themselves.

bazen insanlar izliyor ve kendilerini göstermiyorlar.

No, but that's fine. We don't mind that at all.

Hayır, ama sorun değil. Bunu hiç umursamıyoruz.

But we really appreciate appreciate it when people take part in the live chat.

Ancak, insanların canlı sohbete katılmasını gerçekten takdir ediyoruz.

Can't read.

Or it's very difficult for me to keep up with the live chat and read everybody's comments.

okuyamıyorum

Ya da canlı sohbete ayak uydurmak ve herkesin yorumlarını okumak benim için çok zor.

So I do apologise if I haven't read everybody's comment.

Bu yüzden herkesin yorumunu okumadıysam özür dilerim.

But if you want me to, if you know if you're really serious, then

Ama eğer yapmamı istiyorsan, gerçekten ciddi olup olmadığını biliyorsan, o zaman bir

repeat it again and I will, I will read it out.

daha tekrar et, ben de okuyacağım.

Okay.

Tamam aşkım.

Well, by the way, guess what came through our door today?

Bu arada tahmin edin bugün kapımızdan içeri ne girdi?

It was posted through our door.

Bizim kapıdan postalandı.

Was it a cheque for £1,000,000?

1.000.000 sterlinlik bir çek miydi?

No, it was not a.

Hayır, bir değildi.

It was the Wenlock Herald.

Wenlock Herald'dı.

This is the local paper, the local magazine that is published every month

Bu yerel gazete, her ay yayınlanan yerel dergi

and it is pushed through the letterbox of every house in the area.

ve bölgedeki her evin posta kutusundan atılıyor.

And you might not know this, Steve,

Bunu bilmiyor olabilirsin Steve

but you cannot cancel the Wenlock Herald, can't you?

ama Wenlock Herald'ı iptal edemezsin, değil mi?

No, you can't.

Hayır, yapamazsın.

They will give it you.

Sana verecekler.

Whether you want it or not, it is actually impossible to cancel the Wenlock Herald.

İsteseniz de istemeseniz de Wenlock Herald'ı iptal etmek aslında imkansız.

You can. You can ask them, but they won't.

Yapabilirsiniz. Onlara sorabilirsin ama sormazlar.

They won't cancel it.

İptal etmeyecekler.

They will still deliver it.

Yine de teslim edecekler.

They want you to have this.

Buna sahip olmanı istiyorlar.

You have to read at least two pages of it.

En az iki sayfasını okumalısınız.

Sometimes they have people from the local council.

Bazen yerel meclisten insanlar var.

They will come around and they will actually search your house

Gelip gerçekten evinizi arayacaklar

and they will look for the latest Wenlock Herald

ve

to make sure that you've actually read some of it.

bir kısmını gerçekten okuduğunuzdan emin olmak için en son Wenlock Herald'ı arayacaklar.

It's true. I'm not joking.

Bu doğru. Şaka yapmıyorum.

Interestingly enough, anyone

İlginçtir ki,

wondering what that magazine see, we just get it put through the door.

o derginin ne gördüğünü merak eden olursa, onu kapıdan içeri sokarız.

It comes to that at and every month.

Her ay buna gelir.

It's quite religious.

Oldukça dindar.

Over 60 years they've been doing this.

60 yılı aşkın süredir bunu yapıyorlar.

It's quite a religious magazine.

Oldukça dini bir dergi.

It's sort of, well, it's for the parish.

Bu bir nevi cemaat için.

It's for the parish. Yes. So it's Church of England

Cemaat için. Evet. Yani burası İngiltere Kilisesi

and it's written by there's always

ve yazan her zaman

the first page is always something by the local vicar,

ilk sayfada her zaman yerel papazın yazdığı bir şey var,

usually giving you some sort of word worldly advice

genellikle size nasıl

or his thoughts on on the way that you should behave.

davranmanız gerektiğine dair dünyevi tavsiyeler veya onun düşünceleri veriyor.

May I begin by wishing all our readers a Happy New Year?

Tüm okuyucularımıza Mutlu Yıllar dileyerek başlayabilir miyim ?

I share below some personal news regarding

regarding my next steps for this year.

Bu yıl için sonraki adımlarımla ilgili bazı kişisel haberleri aşağıda paylaşıyorum.

As many of you know, the curiosity is a time

Çoğunuzun bildiği gibi merak,

limited training period for three to four years.

üç ila dört yıllık, zamanla sınırlı bir eğitim dönemidir.

It has been a joy to serve my curiosity curiosity.

Merakıma hizmet etmek benim için bir zevkti.

That's how you pronounce CC accuracy.

CC doğruluğunu böyle telaffuz edersiniz.

It's so if you are a curiosity,

Yani bir meraksanız,

if you have a curiosity, that means you are the local vicar here.

merakınız varsa buranın papazısınız demektir.

Yes, you are the local curate or vicar.

Evet, yerel papaz veya papazsınız.

Yes. Yes.

So so this particular man has been here.

Evet. Evet.

Yani bu özel adam buradaydı.

I think he is actually training.

Bence gerçekten antrenman yapıyor.

He's training to be to be a vicar or a priest.

Papaz ya da rahip olmak için eğitim alıyor.

I don't know how you do that.

Bunu nasıl yapıyorsun bilmiyorum.

Maybe you get some certificate or maybe a little medal.

Belki bir sertifika ya da belki biraz madalya alırsınız.

I don't know.

Bilmiyorum.

But this is the Wenlock Herald.

Ama bu Wenlock Herald.

The thing you can't cancel?

İptal edemediğin şey?

You can try, but they will still deliver it.

Deneyebilirsin, ama yine de teslim edecekler.

How many times, however, many times you try to get it cancelled, they will still deliver it to you.

Ancak, kaç kez iptal ettirmeye çalışırsanız , yine de size teslim edecekler.

It's quite religious and it's got lots of adverts in for local, local

Oldukça dindar ve geri ödemenin reklamını yapmak isteyen yerel, yerel türden işletmeler için pek çok reklam var

sort of

businesses who wish to advertise the back pay.

.

They pay.

Yes, that's how the magazine can be published, you see.

öderler.

Evet, dergi böyle yayınlanabiliyor, görüyorsunuz.

So it's quite good.

Yani oldukça iyi.

Sometimes there are some interesting stories in here.

Bazen burada bazı ilginç hikayeler var.

I am waiting for the week.

haftayı bekliyorum

I am waiting for the month.

ayı bekliyorum.

Should I say when we appear in here?

Buraya geldiğimizde söylemeli miyim?

Well, if we do.

Peki, eğer yaparsak.

Do you think we will ever be in?

Hiç içinde olacağımızı düşünüyor musun?

The Wenlock Herald will be in the page where you know the naughty page, the sinners.

Wenlock Herald, yaramaz sayfayı, günahkarları bildiğiniz sayfada olacak.

The sinners will be on the page for the sinners.

Günahkarlar için günahkarlar sayfasında olacak.

They will have a new feature called Sinners

of the Week, Yes, or Sinners of the Month.

Haftanın Günahkarları, Evet veya Ayın Günahkarları adlı yeni bir özelliği olacak.

And at the top of the page, it will say Mr Steve and Mr Duncan

Ve sayfanın en üstünde, Bay Steve ve Bay Duncan'ın

are this week's or this month's sinners of the month.

bu haftanın veya bu ayın günahkarları olduğu yazacak.

I think we'd automatically go in every month.

Sanırım her ay otomatik olarak girerdik.

I think so. By the way, the the deep six means

Bence de. Bu arada, derin altı,

burying somebody at sea.

birini denize gömmek anlamına gelir.

That's a depth of six fathoms.

Bu altı kulaçlık bir derinlik.

I don't know how deep a fathom is.

Kulaç ne kadar derin bilmiyorum.

Is a fathom

Bir kulaç

so many miles or something like that?

bu kadar çok mil mi yoksa onun gibi bir şey mi?

It's a long way.

Bu uzun bir yol.

I will try to fathom it out later.

Daha sonra anlamaya çalışacağım.

You see what I did?

Ne yaptığımı görüyor musun?

Mr Dennis? Very clever. I thought there was the bamboo.

Bay Dennis? Çok zeki. Bambu olduğunu sanıyordum.

It is illegal to put that magazine straight in the bin.

O dergiyi doğrudan çöp kutusuna koymak yasa dışıdır.

We have to recycle it.

Onu geri dönüştürmek zorundayız.

Oh, well, no, you have to keep them all.

Oh, şey, hayır, hepsini saklamak zorundasın.

They come and check to make sure that you have them.

Gelip sahip olduğunuzdan emin olmak için kontrol ediyorlar.

I remember a few years ago, do you remember two or three years ago I made a joke.

Birkaç yıl öncesini hatırlıyorum, iki üç yıl önce bir şaka yapmıştım hatırlıyor musunuz?

We were talking to some neighbours and I was we were talking about the Wenlock Herald.

Bazı komşularla konuşuyorduk ve ben Wenlock Herald hakkında konuşuyordum.

And I said, Oh yes, I always keep the Wenlock Herald

Ben de, Ah evet, Wenlock Herald'ı her zaman yanımda tutarım

because it makes very good kindling when I'm lighting the fire.

çünkü ateşi yakarken çok iyi çıra yapıyor, dedim .

And they did not like it.

Ve bundan hoşlanmadılar.

Yes, it's it's it's quite, you know, we don't object.

Evet, bu oldukça, bilirsiniz, itiraz etmiyoruz.

But I mean, there are worse things that could arrive.

Ama demek istediğim, gelebilecek daha kötü şeyler var.

Yes, Louis, the I object to, I don't want this.

Evet, Louis, itiraz ettiğim şey, bunu istemiyorum.

We don't do that. Mr Jenkins Joakim.

Bunu yapmayız. Bay Jenkins Joakim.

Well, we don't mind if we do really stop stop sending the

Pekala,

we're not Harold persistent Anglican we don't want.

Harold olmadığımız ısrarlı Anglikan istemediğimizi göndermeyi gerçekten bıraksak da umurumuzda değil.

It is is an interesting phrase.

Bu ilginç bir cümle.

Louis the 17th. Yes, Anglicans, of course.

Louis 17. Evet, Anglikanlar, elbette.

How would you like it if I went round to your house and pushed something through your letterbox?

Evine gidip posta kutunuza bir şey tıkıştırsam hoşuna gider miydi?

But of all religions are fairly persistent.

Ancak tüm dinler oldukça ısrarcıdır.

I'm not talking about religion.

Ben dinden bahsetmiyorum.

Well, I am.

Evet, öyleyim.

I'm just having two different conversations here.

Burada sadece iki farklı konuşma yapıyorum.

I'm just talking about the Wenlock Herald.

Ben sadece Wenlock Herald'dan bahsediyorum.

I know, but I know I was reading out something that Louis, the 17th,

Biliyorum, ama 17'nci Louis'nin "

said, Oh, okay, because that's a religious magazine.

Ah, tamam, çünkü bu dini bir dergi" dediği bir şeyi okuduğumu biliyorum.

And he's indicating that, of course.

Ve tabii ki bunu belirtiyor.

Well, no religion ever gives up trying to convert.

Hiçbir din, din değiştirmeye çalışmaktan asla vazgeçmez.

You do that, always trying to.

Bunu yapıyorsun, her zaman yapmaya çalışıyorsun.

There is always trying to keep you onside.

Hep seni bir kenarda tutmaya çalışmak var.

It's ever everything persistent, Steve.

Her şey kalıcıdır, Steve. Dini olan

It's only the first three or four pages that are religious.

sadece ilk üç veya dört sayfa .

The rest of it is just news about the local area.

Geri kalanı sadece yerel bölge hakkında haberler.

A fathom is six feet.

Bir kulaç altı fittir.

I just I just don't want it.

Ben sadece istemiyorum.

I don't want it through my door.

Kapımdan içeri girmesini istemiyorum.

I think it was worse than that. No reason.

Bence bundan daha kötüydü. Sebep yok.

I just don't want it.

Sadece istemiyorum.

Yes, Laura.

Evet, Laura.

Yes, Anglicans are a branch of Christianity.

Evet, Anglikanlar Hristiyanlığın bir koludur.

There are many.

Çok var.

Exactly. Yes.

Kesinlikle. Evet.

It's just, yeah, exactly.

Sadece, evet, kesinlikle.

Well, Mr.

Duncan, it's a yes. It's eleven 2:11.

Bay

Duncan, bu bir evet. Saat on bir 2:11.

Oh, 22 minutes past 11:00 at night.

Oh, gece 11:00'i 22 dakika geçiyor.

Do you know what we've got to do when we come off this live stream?

Bu canlı yayından çıktığımızda ne yapmamız gerektiğini biliyor musun?

Have a cup of tea and watch Colombo?

Bir fincan çay içip Colombo'yu izlemek mi?

No, it's not Sunday.

Hayır, bugün Pazar değil.

Oh no, no.

Ah hayır, hayır.

Well, the first thing I'm doing is getting ready for bed.

Pekala, yaptığım ilk şey yatmak için hazırlanmak.

And then maybe we can watch a little bit of bulls-eye.

Ve sonra belki biraz hedef gözetebiliriz.

OK, Najam, I understand. Yes.

Tamam Najam, anlıyorum. Evet. Hayýr. Ya ne

No. What about what, mum?

anne?

What might we eat?

Ne yiyebiliriz?

Oh yes, we might have some.

Oh evet, biraz alabiliriz.

Have we got some Jaffa cakes?

Biraz Jaffa kekimiz var mı?

I bought some Jaffa doughnuts.

Biraz Jaffa çöreği aldım.

Some of those big Jaffa cakes, they're gorgeous. And Mr.

O büyük Jaffa keklerinden bazıları muhteşem. Ve Bay

Steve bought them tonight when he went to collect our lovely curry that we had earlier.

Steve onları bu gece daha önce yediğimiz güzel körilerimizi almaya gittiğinde satın aldı.

Very nice as well.

Aynı zamanda çok güzel.

Very, very tasty. Lots of chicken.

Çok, çok lezzetli. Bir sürü tavuk. İşte bu

So that's it.

I think, Steve, I think that is the end of this very unusual

kadar.

Sanırım, Steve, sanırım bu, bu sıra dışı

late night chat.

gece geç saatlerde yapılan sohbetin sonu.

Thank you very much for your company, and thank you also, Mr.

Arkadaşlığınız için çok teşekkür ederim ve ayrıca Bay

Steve, for joining us as well.

Steve, bize katıldığınız için de teşekkür ederiz.

Thank you very much for being here today.

Bugün burada olduğunuz için çok teşekkür ederim.

Thank you for inviting me.

Beni davet ettiğin için teşekkürler.

Mr. Duncan, and we haven't seen.

Bay Duncan ve biz görmedik.

Nobody's spotted anything in the.

Kimse bir şey görmedi.

Garden, no. Nothing.

Bahçe, hayır. Hiç bir şey.

Maybe the wildlife has been scared off by the bright lights.

Belki de yaban hayatı parlak ışıklardan korkmuştur.

It is windy.

Rüzgarlı.

It is windy, as we can hear it outside.

Dışarıdan duyabileceğimiz gibi rüzgarlı. Kısa bir süreliğine de olsa

Great to be here, if only briefly and I look forward to seeing hopefully

burada olmak harika ve umarım

most of you at a different time on Sunday. Yes.

çoğunuzla Pazar günü farklı bir zamanda görüşmeyi dört gözle bekliyorum. Evet.

In fact, we are going to leave at the same time, so we will both say our goodbyes together.

Aslında aynı anda ayrılacağız, bu yüzden ikimiz de vedalaşacağız.

I will be back with you on Sunday.

Pazar günü aranızda olacağım.

We will be here on Sunday.

Pazar günü burada olacağız.

Mr. Steve will join in.

Bay Steve katılacak.

Don't forget, we are back on Sunday from 2:00 p.m.

Unutmayın, Pazar günü öğleden sonra 2:00'de dönüyoruz. Birleşik

UK time Sunday 2:00 p.m.

Krallık saati ile Pazar 14:00

UK time is when we are back.

İngiltere zamanı geri döndüğümüz zamandır.

You can watch this again as well later with subtitles.

Bunu daha sonra altyazılı olarak da tekrar izleyebilirsiniz.

And also you can watch the earlier live stream

Ayrıca

that I did this afternoon during the afternoon hours here as well.

bu öğleden sonra yaptığım canlı yayını da buradan izleyebilirsiniz.

So actually, I did two live streams today.

Yani aslında, bugün iki canlı yayın yaptım.

Thank you very much for your company. See you on Sunday.

Şirketiniz için çok teşekkür ederim. Pazar görüşürüz.

Thank you, Steve, for giving up your evening to be here with us.

Burada bizimle olmak için akşamından vazgeçtiğin için teşekkürler Steve.

I expect to be paid later.

Daha sonra ödenmesini bekliyorum.

OK? I don't know how.

TAMAM? nasıl bilmiyorum

Thank you very much, Mr. Steve.

Çok teşekkür ederim, Bay Steve.

Thank you as well for your company also.

Şirketiniz için de teşekkür ederim.

And we will see you on Sunday.

Ve pazar günü görüşürüz.

This is Mr.

Duncan and Mr.

Bay

Duncan ve Bay

Steve saying, Thanks for watching.

Steve, İzlediğiniz için teşekkürler.

See you on Sunday.

Pazar görüşürüz.

And of course, until the next time we meet here, you know what's coming next?

Ve tabii ki, bir dahaki sefere burada buluşana kadar, sırada ne var biliyor musun?

Yes, you do.

Evet yaparsın.

ta ta for now.

Şimdilik ta ta.