English Addict LATE and LIVE - 10pm UK time. Wednesday 26th January 2022. The second live stream.

Good evening.

Boa noite.

Here we are then, yes, we are back together,

Aqui estamos nós, sim, estamos juntos novamente,

and yes, as you can see outside at the moment,

e sim, como você pode ver lá fora no momento,

it is dark and there is a very good reason for that.

está escuro e há uma boa razão para isso.

It's because we are now late and live.

É porque agora estamos atrasados ​​e vivos.

Yes, this is English addict.

Sim, este é um viciado em inglês.

Late at night, it is now four minutes past 10:00 at night.

Tarde da noite, agora são quatro minutos depois das 22h.

Normally I would be tucked in bed, fast asleep,

Normalmente eu estaria deitado na cama, dormindo profundamente,

dreaming of nice things, things

sonhando com coisas boas, coisas

that I'm not going to mention now because there might be adults listening.

que não vou mencionar agora porque pode haver adultos ouvindo.

Here we go.

Then yes, it is English addict coming to you late and live

Aqui vamos nós.

Então sim, é um viciado em inglês chegando tarde e morando

from the birthplace of the English language, which just happens to be England.

no berço da língua inglesa, que por acaso é a Inglaterra.

And guess what?

E adivinha?

I have a special guest with me as well.

Eu também tenho um convidado especial comigo.

Here we go. Are you ready?

Aqui vamos nós. Você está pronto?

Bonsiour. Oh!

Bonsiour. Oh!

Oh, bonjour monsieur.

Oh, bonjour monsieur.

Yes, well, Louis was saying Bon Soir.

Sim, bem, Louis estava dizendo Bon Soir.

OK, so I thought I would copy and imagine

OK, então pensei em copiar e imaginar

his wonderful accent as he was saying, You know, you know, Louis Mendez isn't French,

seu sotaque maravilhoso enquanto ele dizia: Sabe, sabe, Louis Mendez não é francês,

I know, but I'm sure he can speak better French than what we can.

eu sei, mas tenho certeza de que ele fala francês melhor do que nós.

Yes, I think so. Here we go then. Hi, everybody.

Acho que sim. Aqui vamos nós então. Oi pessoal.

My name is Mr.

Meu nome é Sr.

Duncan.

Duncan.

That's me. By the way, the other guy is Mr Steve.

Esse sou eu. A propósito, o outro cara é o Sr. Steve.

I like to talk about the English language, and today

Gosto de falar sobre a língua inglesa, e hoje

we are doing something very different, very unusual,

estamos fazendo algo muito diferente, muito incomum,

which means that things could

o que significa que as coisas podem

and probably will go wrong at some point over the next hour.

e provavelmente vão dar errado em algum momento da próxima hora.

Mr. Duncan, look outside it.

Sr. Duncan, olhe para fora.

It looks very creepy.

Parece muito assustador.

We might see a ghost go by or an owl.

Podemos ver passar um fantasma ou uma coruja.

Yeah. Creature of the night.

Sim. Criatura da noite.

Vampires. Aha.

Vampiros. Ah.

So who knows, Mr.

Então, quem sabe, Sr.

Doom? Well, we will see.

Doom? Bem, veremos.

I haven't been drinking, honestly.

Eu não tenho bebido, honestamente.

OK, that's just

OK, só

I know at the moment you are on eleven.

sei que no momento você está no onze.

Could you just turn it down a little bit to around about eight?

Você poderia abaixar um pouco para cerca de oito?

So about ten as it's 10:00, 10:00 here.

Então, cerca de dez, já que são 10:00, 10:00 aqui.

But in other parts of the world,

Mas em outras partes do mundo,

we have seen people appearing at, for example, 7:00 a.m..

vimos pessoas aparecendo, por exemplo, às 7h.

Yes, we have lots of people in the live chat.

Sim, temos muitas pessoas no chat ao vivo.

It's nice to see you here, by the way, we talk about the English language

É bom ver você aqui, a propósito, falamos sobre a língua inglesa

here, just in case you have

aqui, caso você tenha

found yourself in a situation where you are completely bored

se encontrado em uma situação em que está completamente entediado

and you've decided to flick around the internet.

e decidiu navegar pela Internet.

Well, this is something that normally comes on Sunday

Bom, isso é uma coisa que normalmente vem no domingo

and sometimes on Wednesday, but at an earlier time, yes.

e às vezes na quarta, mas mais cedo, sim.

So normally I'm here at 2:00 p.m.

Normalmente estou aqui às 14h.

UK time, but today we've done two live streams.

horário do Reino Unido, mas hoje fizemos duas transmissões ao vivo.

I can't believe how energetic I'm feeling today, so I'm back.

Eu não posso acreditar o quão enérgico estou me sentindo hoje, então estou de volta. Veja bem

You see, I've said Bon Soir,

, eu já disse Bon Soir,

but that only counts for a small proportion

mas isso só conta para uma pequena parcela

of the people watching is, for me, care, for example.

das pessoas que assistem é, para mim, cuidado, por exemplo.

It's good morning because it's 7:00 a.m.

É bom dia porque são 7:00 da manhã.

So that's amazing.

Então isso é incrível.

So it's no good me being saying Bon Soir to Mika

Então não adianta eu ficar dizendo Bon Soir para Mika

because she'll think, Oh, I've got to go back to bed and say, No, it's not .

porque ela vai pensar, Ah, eu tenho que voltar para a cama e dizer, Não, não é.

But yes, we're hoping to see instead of white vans

Mas sim, esperamos ver em vez de vans brancas

that you might see on a Sunday drifting by on the far distant road,

que você pode ver em um domingo passando na estrada distante,

maybe tonight you will see an owl. Yes.

talvez esta noite você veja uma coruja. Sim.

So this is a creature.

Portanto, esta é uma criatura.

This is live right now behind us live.

Isso é ao vivo agora atrás de nós ao vivo.

It's a live view outside looking into the garden and we might see a creature go by.

É uma visão ao vivo do lado de fora olhando para o jardim e podemos ver uma criatura passar.

Maybe a moth,

Talvez uma mariposa,

maybe a bat.

talvez um morcego.

Francesco says yes.

Francesco diz que sim.

Be careful of Count Dracula.

Tenha cuidado com o Conde Drácula.

OK, well, we haven't said hello to the live chat yet.

OK, bem, ainda não dissemos olá ao chat ao vivo.

So, so once again, you're stepping a little bit further ahead than I want to be at the moment.

Então, mais uma vez, você está dando um passo um pouco mais à frente do que eu quero no momento.

We have the live chat, everyone.

Temos o chat ao vivo, pessoal.

I think everybody knows about the live chat, but who was first?

Acho que todo mundo conhece o chat ao vivo, mas quem foi o primeiro?

Who was first?

Quem foi o primeiro?

OK, shall we say, who was first?

OK, digamos, quem foi o primeiro?

Oh, very interesting.

Muito interessante.

Guess what, Beatrice Beatrice?

Adivinhe, Beatrice Beatrice?

Congratulations, you are first onto today's

Parabéns, você é o primeiro no

or should I say tonight's live chat?

bate-papo ao vivo de hoje ou devo dizer hoje à noite?

Well done.

Bom trabalho.

But if we look at the timing, OK,

Mas se olharmos para o tempo, OK,

I think three people are level level.

acho que três pessoas estão niveladas.

So Beatrice, V8's and Marshmallow

Então Beatrice, V8 e Marshmallow

all came in at exactly 200 hours,

chegaram exatamente às 200 horas,

10:00, 10:00.

10:00, 10:00.

Yes, I'm just reading what was on the live chat.

Sim, estou apenas lendo o que estava no chat ao vivo.

OK, so yes, so maybe we should to congratulate vytas and marshmallow.

OK, então sim, talvez devêssemos parabenizar vytas e marshmallow.

I'm starting to regret this already.

Já estou começando a me arrepender disso.

Well, you know what happens, Mr. Duncan?

Bem, sabe o que acontece, Sr. Duncan?

If I come on live? Anything can happen.

Se eu entrar ao vivo? Nada pode acontecer.

Your company did something very generous today.

Sua empresa fez algo muito generoso hoje.

They treated us to a meal.

Eles nos ofereceram uma refeição.

They said, you can have a meal buy a meal wherever you want to go.

Eles disseram, você pode comprar uma refeição onde quiser.

So we ordered a takeaway from the local Indian restaurant,

Então, pedimos comida para viagem no restaurante indiano local ,

and Mr Steve has been very busy today doing lots of things.

e o Sr. Steve esteve muito ocupado hoje fazendo muitas coisas.

You've had your company day.

Você teve seu dia de companhia.

So Steve has been busy all day

Então, Steve esteve ocupado o dia todo

on his internet connexion. Yes.

em sua conexão com a Internet. Sim.

And now he's here at 10:00 at night on my internet connexion.

E agora ele está aqui às 22h na minha conexão de internet.

Doing this, I just don't stop it.

Fazendo isso, eu simplesmente não paro.

It seems like you have so much energy these days.

Parece que você tem muita energia hoje em dia.

I know as soon as I come on the livestream, all my worries drift away

Eu sei que assim que entro na transmissão ao vivo, todas as minhas preocupações desaparecem

and instantly I am engaged.

e instantaneamente fico noivo.

That's the word engaged at work.

Essa é a palavra engajada no trabalho.

Are you engaged?

Você está noivo?

Is what we've been hearing today.

É o que temos ouvido hoje.

I never normally see you this excited about it, about anything.

Eu normalmente nunca vejo você tão animado sobre isso, sobre qualquer coisa.

Well, I'm not excited about it.

Bem, não estou animado com isso.

We're we're all a bit cynical. The one.

Somos todos um pouco cínicos. Único.

Those of us who have been at work in the same place of work, and some of you

Aqueles de nós que já trabalharam no mesmo local de trabalho, e alguns de vocês

will relate to that if you've been working for an organisation for many years.

se identificarão com isso se trabalharem para uma organização por muitos anos.

So I have for this one for now, 20 something years, 20 something, yes.

Então eu tenho para este agora, 20 e poucos anos, 20 e poucos anos, sim.

So you become a little cynical about the way

Então você se torna um pouco cínico sobre a maneira

that they conduct sort of conferences and things.

como eles conduzem conferências e coisas assim.

You are seen all that before.

Você já viu tudo isso antes.

Welcome to Mr.

Bem-vindo ao Sr.

Steve tries to get the sack from his job.

Steve tenta ser demitido de seu emprego.

He does this all the time.

Ele faz isso o tempo todo.

He always says bad things about his work.

Ele sempre diz coisas ruins sobre seu trabalho.

one day your boss is going to be watching this and you will get the sack.

um dia seu chefe vai estar assistindo isso e você será demitido.

Trust me, they're not.

Confie em mim, eles não são.

And then you will be able to spend all of your time here with us who?

E aí você vai poder passar todo o seu tempo aqui com a gente quem?

That's why work is wonderful. My work is wonderful.

É por isso que o trabalho é maravilhoso. Meu trabalho é maravilhoso.

I love my boss.

Eu amo meu chefe.

I love everything about it. I want to work for another 20 years.

Eu amo tudo sobre isso. Quero trabalhar por mais 20 anos.

Please, please don't sacked me. Had ordered to be live with Mr.

Por favor, por favor, não me demitir. Tinha ordenado estar ao vivo com o Sr.

Duncan every day.

Duncan todos os dias.

Okay, Steve.

Certo, Steve.

Oh, just just take it down slightly.

Oh, apenas abaixe-o um pouco.

We only have. We only have 43 people

Temos apenas. Temos apenas 43 pessoas

watching at the moment.

assistindo no momento.

I would like to keep them for as long as possible.

Eu gostaria de mantê-los o maior tempo possível.

Marshmallow likes my.

Marshmallow gosta de mim.

It's a shirt. It's a shirt.

É uma camisa. É uma camisa.

I thought I thought I'd dress up sort of in evening wear.

Pensei em me vestir como se fosse uma roupa de noite.

It looks nice. Yes.

Parece legal. Sim.

I don't know what it's supposed to be.

Eu não sei o que deveria ser.

I've never quite worked it out.

Eu nunca pensei nisso.

Well, it's just abstract.

Bem, é apenas abstrato.

Yes, it's sort of grey cloudy day.

Sim, é uma espécie de dia cinzento e nublado.

I think what it is, it's a picture of a grey, cloudy day and you're stuck behind a metal fence.

Acho que é a imagem de um dia cinzento e nublado e você está preso atrás de uma cerca de metal.

Okay, looking out.

Ok, olhando para fora.

I think it's actually quite a dark, sombre shirt.

Eu acho que é realmente uma camisa escura e sombria.

I think you look like a newspaper stand.

Acho que você parece uma banca de jornal.

Yes. Yeah, that's the other.

Sim. Sim, esse é o outro.

Yeah, exactly.

Sim, exatamente.

I feel as if I should be putting heads at today's newspaper.

Sinto como se devesse estar dando cabeçadas no jornal de hoje .

Behind behind these lines?

Atrás dessas linhas?

Well, somebody has already mentioned about the news headlines about Boris Johnson.

Bem, alguém já mencionou sobre as manchetes sobre Boris Johnson.

Oh, OK, we're not going to talk about that.

Oh, OK, nós não vamos falar sobre isso.

We're not talking about anything depressing.

Não estamos falando de nada deprimente.

So nothing about all of the things that everyone's talking about.

Portanto, nada sobre todas as coisas sobre as quais todos estão falando.

Can we not have any of that?

Não podemos ter nada disso?

A lot of people have tuned in to be cheered up,

Muitas pessoas sintonizaram para se animar,

not to be reminded of how crappy life can be sometimes.

não para serem lembradas de como a vida pode ser ruim às vezes.

Mika is here. Hello, Mika owed.

Mika está aqui. Olá, Mika devia.

I just said that, yes. Well, I'm saying it now

Acabei de dizer que sim. Bem, estou dizendo agora

watching in Japan.

assistindo no Japão.

Hello to you.

And it's nice that I've got the chance to say hello to you.

Olá para você.

E é bom ter a chance de dizer olá para você.

Live very soon, of course.

Viva muito em breve, é claro.

In a few weeks, the clocks will once again be going forward,

Em algumas semanas, os relógios voltarão a avançar,

which means that you will be able

o que significa que você poderá

to watch us again at our normal time.

nos assistir novamente em nosso horário normal.

Because of that one hour difference, it does make a big difference sometimes.

Por causa dessa diferença de uma hora, às vezes faz uma grande diferença.

Paul Mayer is just asked a question.

Paul Mayer acabou de fazer uma pergunta.

I use the word engaging.

Eu uso a palavra envolvente.

Yes, and she is asked, What does it mean to so it doesn't mean attractive.

Sim, e perguntam a ela: O que significa para que não signifique atraente.

It means that you get involved.

Significa que você se envolve.

Yes, you get involved in something

Sim, você se envolve em algo

like you all do on the live chat.

como todos fazem no chat ao vivo.

You see, I would say that POW-MIA you have

Você vê, eu diria que POW-MIA você me

I've become engaged with the live chat.

envolveu com o chat ao vivo.

You're getting involved and

Você está se envolvendo

and obviously showing that you are doing it.

e obviamente mostrando que está fazendo isso.

So that's what we say.

Então é isso que dizemos.

When we're saying at work, you must get engaged.

Quando estamos dizendo no trabalho, você deve ficar noivo.

It means you must get involved in all aspects, which you are saying

Isso significa que você deve se envolver em todos os aspectos, aos quais você está dizendo que

the same thing also applies to.

a mesma coisa também se aplica.

TV companies, TV programmes that are shown on television

Empresas de TV, programas de TV que são exibidos na televisão

so quite often, they want to get their viewers engaged.

com tanta frequência que desejam envolver seus espectadores.

So you are involving the viewers may be the thing

Então você está envolvendo os telespectadores pode ser que o

that they are watching has a very interesting subject.

que eles estão assistindo tem um assunto muito interessante.

So hopefully this will be engaging

Espero que isso envolva

some people.

algumas pessoas.

I know it's late at the moment because this is late in life.

Eu sei que é tarde no momento porque isso é tarde na vida.

Good grief.

Minha nossa.

What's that Wilson, Michael?

O que é isso Wilson, Michael?

Hello.

Olá.

I'm watching from India.

Estou assistindo da Índia. São

It's three 340 5:00 a.m..

três 340 5:00 da manhã.

Hey, M 3:45.

Ei, M 3:45.

Yes, because that east of us.

Sim, porque está a leste de nós.

Of course there. Yes. Exactly.

Claro que existe. Sim. Exatamente.

Yes. Oh, I, I don't believe it.

Sim. Oh, eu, eu não acredito nisso.

I don't believe it. It's 340 5:00 a.m..

Eu não acredito nisso. São 340 5:00 da manhã.

It's 35 in the morning, though, and you should be asleep.

Mas são 35 da manhã, e você deveria estar dormindo.

You should be asleep.

Você deveria estar dormindo.

So have we woken you up?

Então nós te acordamos?

Have you got work tomorrow and or today?

Você tem trabalho amanhã e ou hoje?

Well, if you watch just for about five minutes, you'll drop fast asleep.

Bem, se você observar apenas por cerca de cinco minutos, cairá no sono.

Yeah.

Sim.

Think of it as some guys think of it as something to send you off to sleep in a lovely mood.

Pense nisso como alguns caras pensam nisso como algo para mandá-lo dormir de bom humor.

Hopefully,

Com sorte,

you will either have sweet dreams or nightmares.

você terá bons sonhos ou pesadelos.

Marshmallow says that their entire family are watching right now.

Marshmallow diz que toda a família está assistindo agora.

Can we say Hi, okay, hi

Podemos dizer oi, tudo bem, oi

to Marshmallow

para Marshmallow

and all of your family they are watching at the moment on the television?

e toda a sua família que eles estão assistindo no momento na televisão?

You can actually have me on your TV.

Você pode realmente me ter na sua TV.

Can you imagine us if you have a really big television?

Você pode nos imaginar se você tiver uma televisão realmente grande?

Can you imagine these two faces?

Você consegue imaginar esses dois rostos?

I didn't put any makeup on Mr Duncan.

Eu não coloquei nenhuma maquiagem no Sr. Duncan.

All my flaws will be showing.

Todos os meus defeitos estarão à mostra.

Let's hope it's a small television and not a big, wide screen television.

Vamos torcer para que seja uma televisão pequena e não uma televisão de tela grande e larga.

I think it's going to be a big one and everyone is watching us at the moment,

Acho que vai ser grande e todo mundo está nos observando no momento,

so you will be able to see all of our wrinkles and all of the lines.

então você poderá ver todas as nossas rugas e todas as linhas.

I don't have any Mr Duncan.

Não tenho nenhum Sr. Duncan.

Okay.

OK.

Oh yes. Yes.

Oh sim. Sim.

Are we having a pyjama chat?

Vamos bater um papo de pijama?

Says Francesca.

diz Francesca.

And Gore is asking, Why isn't Roseanne sleeping?

E Gore está perguntando: Por que Roseanne não está dormindo?

Please tell us where we were going to wear our pyjamas.

Por favor, diga-nos onde íamos vestir nossos pijamas.

But unfortunately we sleep in the nude and I don't think anyone is ready for that.

Mas infelizmente dormimos nus e acho que ninguém está preparado para isso.

I don't want to know how you sleep, Mr Dent.

Não quero saber como dorme, Sr. Dent.

We are talking about the last turkey in the shop,

Estamos falando do último peru da loja,

not Brazil.

não do Brasil.

We've got a more from Brazil watching.

Temos mais um do Brasil assistindo.

So it's going to be earlier in Brazil, isn't it?

Então vai ser mais cedo no Brasil, não é?

Yes, South America is a few few hours

Sim, a América do Sul está algumas horas

behind and seven or eight hours maybe.

atrasada e talvez sete ou oito horas.

And Asia? Well, it depends how far away they are.

E a Ásia? Bem, depende de quão longe eles estão.

That's right.

So there could be ten hours behind or even twelve hours behind.

Isso mesmo.

Portanto, pode haver dez horas atrasadas ou até doze horas atrasadas.

But ahead, of course, Asia

Mas à frente, é claro, a Ásia

ahead, maybe by five

à frente, talvez por cinco

hours, six hours or even eight hours.

horas, seis horas ou até oito horas.

Some people are eight hours ahead, which is the reason why some people

Algumas pessoas estão oito horas à frente, e é por isso que algumas pessoas

are now watching this in the early hours of the morning.

agora estão assistindo isso nas primeiras horas da manhã.

Mori says it's 7:11 p.m.

Mori diz que são 19h11.

So yes, you must be to the rest of us.

Então sim, você deve ser para o resto de nós.

And 7-Eleven reminds me of a shop

E o 7-Eleven me lembra uma loja

that we see when we used to go abroad to Malaysia.

que vemos quando costumávamos ir para o exterior, para a Malásia.

Yeah, it was always the 7-Eleven shop

Sim, sempre foi a loja 7-Eleven

because it was open all hours.

porque estava aberta todas as horas.

Well, they have them in London. Yeah, they do. That's right.

Bem, eles os têm em Londres. Sim, eles fazem. Isso mesmo.

Yeah, do they really?

Sim, eles realmente?

I didn't know that perhaps 7-Eleven or everywhere.

Eu não sabia que talvez 7-Eleven ou em qualquer lugar.

Oh, Mika says, I'm looking forward to joining you regularly like today.

Oh, diz Mika, estou ansioso para me juntar a vocês regularmente como hoje.

Good.

Bom.

Well, hopefully we can do it at a time.

Bem, espero que possamos fazer isso de uma vez.

While, yes, maybe you're doing this before you go to work.

Enquanto, sim, talvez você esteja fazendo isso antes de ir trabalhar.

Mika. Yes.

Mika. Sim.

Because it's it's morning, 7:00 a.m.

Porque é de manhã, 7:00 da manhã.

That's right.

Isso mesmo.

So now it's 7:20 in the morning in Japan.

Então agora são 7:20 da manhã no Japão.

We've got a lot to cover. Haven't we missed?

Temos muito a cobrir. Não perdemos?

We've got a few things to talk about.

Temos algumas coisas para conversar.

We are only here for an hour, so make the most of it because we're not staying here long.

Estamos aqui apenas por uma hora, então aproveite ao máximo porque não vamos ficar muito tempo aqui.

I'm already past my bedtime.

Já passei da minha hora de dormir.

I should be in bed now, fast asleep, having lovely dreams about things.

Eu deveria estar na cama agora, dormindo profundamente, tendo sonhos adoráveis ​​sobre as coisas.

Earlier today, I was talking about the habit that we have nowadays of throwing things away

Hoje cedo, eu estava falando sobre o hábito que temos hoje em dia de jogar as coisas fora

when things become old, or maybe they stop working,

quando as coisas envelhecem, ou talvez parem de funcionar,

or maybe they break in some way.

ou talvez quebrem de alguma forma.

We often throw things away, we throw them away.

Muitas vezes jogamos coisas fora, jogamos fora.

We don't keep them.

Nós não os guardamos.

We don't even try to repair them.

Nem tentamos repará-los.

We just throw them away.

Nós apenas os jogamos fora.

So I thought it would be interesting to have a quick look at words connected to that very thing.

Então achei que seria interessante dar uma olhada rápida nas palavras ligadas a isso mesmo.

So do you repair something

Então você conserta alguma coisa

or do you throw that thing away?

ou joga essa coisa fora?

It can be anything.

Pode ser qualquer coisa.

Maybe a pen.

Talvez uma caneta.

Maybe a very simple device.

Talvez um dispositivo muito simples.

Maybe something that you've had for many years and suddenly it stops working.

Talvez algo que você teve por muitos anos e de repente parou de funcionar.

It's. Functioning.

Isso é. Funcionando.

And you think, what shall I do?

E você pensa, o que devo fazer?

Shall I buy a new one?

Devo comprar um novo?

Or shall I try to repair this one instead?

Ou devo tentar reparar este em vez disso?

So these days, a lot of people do appear

Hoje em dia, muitas pessoas parecem

to want to throw things away

querer jogar coisas fora

instead of trying to fix them.

em vez de tentar consertá-las.

I suppose also, you could say, fix up or dump

Suponho que também, você poderia dizer, consertar ou despejar

so you fix something up, you make it

para consertar algo, torná-lo

as good as new or you dump it.

tão bom quanto novo ou jogá-lo fora.

That means you throw it away.

Isso significa que você joga fora.

Maybe you can make something new.

Talvez você possa fazer algo novo.

Make it new.

Faça-o novo.

Make it as good as new.

Torná-lo tão bom quanto novo.

Oh, you can

Oh, você pode

chuck it away.

jogá-lo fora.

Chuck away.

Mande embora.

So this particular expression is often used in British English.

Portanto, essa expressão específica é frequentemente usada no inglês britânico.

We say, chuck away.

Nós dizemos, jogue fora.

You chuck something away.

Você joga algo fora.

It's a great

É um grande

colloquialism.

coloquialismo.

Or you can refurbish something, make it as good as new.

Ou você pode reformar algo, torná-lo tão bom quanto novo.

Or you can destroy it.

Ou você pode destruí-lo.

You can just dispose of that particular thing.

Você pode simplesmente descartar essa coisa em particular.

So what about you?

E você?

Do you like to keep things?

Você gosta de guardar coisas?

Do you like to repair things?

Você gosta de consertar coisas?

I'm going to show you very quickly

Vou mostrar-lhe muito rapidamente

a story that I read in the papers, Mr Steve. OK.

uma história que li nos jornais, Sr. Steve. OK.

A man.

Um homem.

Let's just call him Bill James.

Vamos chamá-lo de Bill James.

There he is.

Ali está ele.

That's James. That is right.

Esse é o James. Isso está certo. O

His name is James.

nome dele é James.

We don't need to.

Não precisamos.

We don't need a false name because there he is.

Não precisamos de um nome falso porque lá está ele.

And if you look very closely, Steve, you can see

E se você olhar bem de perto, Steve, verá que

he has his electric toaster.

ele está com sua torradeira elétrica.

Well, there was a story

Bem, houve uma história

this week on the internet that I read all about this man.

esta semana na internet que li tudo sobre esse homem.

A man who uses his 72 year old toaster every day

Um homem que usa sua torradeira de 72 anos todos os dias

said he was embracing the spirit of the wartime

disse que estava abraçando o espírito da

generation Jemmy James.

geração de guerra Jemmy James.

I don't think that's his real name change

Não acho que seja a mudança de nome verdadeiro

to his friends, but a feeling that's not his real name.

para seus amigos, mas sinto que não é seu nome verdadeiro.

Jemmy James, from Stanwick in Northamptonshire, said the toaster was manufactured

Jemmy James, de Stanwick, em Northamptonshire, disse que a torradeira foi fabricada

in December 1949 and given to his parents as a wedding present.

em dezembro de 1949 e dada a seus pais como presente de casamento.

The 69 year old said it only needed

O velho de 69 anos disse que só precisava de

repairing once every six or seven years.

reparos uma vez a cada seis ou sete anos.

I know the feeling, Mr James said.

Conheço a sensação, disse o Sr. James.

I was brought up by the wartime generation and encouraged

Fui criado pela geração da guerra e encorajado

to repair things and not throw them away.

a consertar as coisas e não jogá-las fora.

He inherited the Murphy Richards pop up toaster

Ele herdou a torradeira pop-up Murphy Richards

after his father's death in 1993.

após a morte de seu pai em 1993.

The machine generally needs repairing

A máquina geralmente precisa de conserto

once every six or seven years, he said.

uma vez a cada seis ou sete anos, disse ele.

Again,

Mais uma vez,

so Jemmy James has the idea.

então Jemmy James teve a ideia.

The thing that I've just been talking about repairing, fixing

A coisa que eu acabei de falar sobre consertar, consertar

the thing that you have had for a long time.

a coisa que você tem há muito tempo.

Another thing, by the way, Steve, he mentions,

Outra coisa, a propósito, Steve, ele menciona,

he told BBC Radio Northampton that he also has

ele disse à BBC Radio Northampton que também tem

a couple of old convict heaters from the 1950s

alguns aquecedores antigos de presidiários da década de 1950

and the floor polisher from 1958.

e a polidora de chão de 1958.

I have a feeling that Jemmy James

Tenho a sensação de que Jemmy James

or at least his house might be burning down at some point.

ou pelo menos sua casa pode estar queimando em algum momento.

It doesn't sound very safe having heaters

Não parece muito seguro ter aquecedores

in your house from from the 1950s.

em sua casa desde a década de 1950.

I don't think that sounds safe.

Eu não acho que isso soa seguro.

Yes, maybe.

Sim talvez.

Yes, you've got to make sure you've got the right fuse in.

Sim, você tem que ter certeza de que colocou o fusível certo.

Well, interestingly enough, you see, hey, we've got Laura.

Bem, curiosamente, veja, ei, nós temos Laura.

Laura

Laura

has saying that she was talking about this

disse que estava conversando sobre esse

very subject with a friend who recently

mesmo assunto com um amigo que recentemente

and this is going to, I think, become more and more popular.

e isso vai, eu acho, se tornar cada vez mais popular.

I think we're going to be encouraged more and more

Acho que seremos cada vez mais encorajados

to keep things for longer and look after them

a manter as coisas por mais tempo e cuidar delas

because instead of, you know, the throwaway economy that it's become.

porque, em vez de, você sabe, a economia descartável que se tornou.

Hmm. Because

Hum. Porque

then if we want to save

então, se queremos salvar

the environment, then we should be keeping things for as long as possible.

o meio ambiente, devemos manter as coisas pelo maior tempo possível. Acho que seria

I think it would be fair to say we've become very wasteful, wasteful

justo dizer que nos tornamos muito perdulários, perdulários

because of course, companies want to produce

porque claro, as empresas querem produzir

things that only last for a certain period of time, because then you can throw them away

coisas que duram apenas um certo período de tempo, porque então você pode jogar fora

and buy another one, and it keeps their sales going up and up and up against it also.

e comprar outro, e isso continua suas vendas subindo e subindo contra isso também.

But it also keeps the economy moving.

Mas também mantém a economia em movimento.

That's this is the paradox that we're in the paradox.

Esse é o paradoxo de que estamos no paradoxo.

Do you you know you're concerned about saving the planet?

Você sabe que está preocupado em salvar o planeta?

But if you encourage people to keep things

Mas se você encorajar as pessoas a manter as coisas por

a lot longer, will it ruin the economy?

muito mais tempo, isso arruinará a economia?

To me, how do you adjust to that

Para mim, como você se ajusta a isso

as we move forward? Hmm.

à medida que avançamos? Hum.

That's going to be difficult. I think

Isso vai ser difícil. Acho que

maybe we have to strike a balance.

talvez tenhamos que encontrar um equilíbrio.

I've said many times on here about cars.

Já falei várias vezes aqui sobre carros.

You know, we shouldn't be encouraged.

Você sabe, não devemos ser encorajados.

I mean, no, let's say we are in.

Quero dizer, não, digamos que estamos dentro.

I'm not going to give my point of view.

Não vou dar meu ponto de vista.

We are encouraged to change our cars regularly.

Somos encorajados a trocar nossos carros regularmente.

And then, you know, get rid of them.

E então, você sabe, livre-se deles.

And that just generates more and more cars

E isso só gera mais e mais carros

because it is, you know, if you only keep a car for three years,

porque é, você sabe, se você mantiver um carro por apenas três anos,

then that's that that's going to stimulate the production of a new one cetera.

então é isso que vai estimular a produção de um novo cetera.

So if everyone keeps their toasters,

Então, se todos guardam suas torradeiras,

the used to be a repair shop on the corner of every street.

costumava ser uma oficina na esquina de cada rua.

When we grew up, yes, they used to be a repair shop.

Quando crescemos, sim, eles costumavam ser uma oficina.

So you'd. It was.

Então você faria. Era.

It looked a bit rundown, but if you if you had something in your house, it was broken.

Parecia um pouco degradado, mas se você tivesse algo em sua casa, estava quebrado.

You take it to the repair shop somewhere and repair it.

Você leva para a oficina em algum lugar e conserta.

Then you take it back and you could keep it for a few more years.

Então você o pega de volta e pode mantê-lo por mais alguns anos.

Well, it's funny.

You should mention that because Jemmy James in the story that I've just read out the news item,

Bem, é engraçado.

Você deve mencionar isso porque Jemmy James na história que acabei de ler na notícia,

he actually takes his 72 year old toaster to a repair shop.

ele realmente leva sua torradeira de 72 anos para uma oficina. Já

It's been around for many years.

existe há muitos anos.

So that's how he he's able to keep his toaster because he takes it

Então é assim que ele consegue guardar a torradeira porque a leva

to a repair shop talking of repairing things.

a uma oficina falando em consertar coisas.

We have a slight problem with with our toaster.

Temos um pequeno problema com a nossa torradeira.

Can you believe it?

Você acredita nisso?

So we've had a toaster also for many years, not as long as Jemmy.

Portanto, também temos uma torradeira há muitos anos, não tanto quanto Jemmy.

But if we have a look here,

Mas se dermos uma olhada aqui,

if we have a look, there it is.

se dermos uma olhada, aí está.

So there is our toaster that is now in the kitchen.

Aí está a nossa torradeira que agora está na cozinha.

Sadly, all toaster has started misbehaving.

Infelizmente, todas as torradeiras começaram a se comportar mal.

Yes, sometimes it does not switch off.

Sim, às vezes não desliga.

As I found out about three weeks ago, that's

Como descobri há cerca de três semanas, foi

when when suddenly the smoke alarm

quando de repente o alarme de fumaça

was going off in the house and the kitchen was full of blue smoke.

disparou na casa e a cozinha ficou cheia de fumaça azul.

And that's because the the toast was still being toasted,

E isso porque a torrada ainda estava sendo tostada,

even though it has had stopped.

mesmo tendo parado.

So the the toaster popped up,

Então a torradeira apareceu,

but it was still on and the toaster caught fire.

mas ainda estava ligada e a torradeira pegou fogo.

So there it is. There is a lovely toaster.

Então é isso. Há uma torradeira adorável.

We had this, I would say we've had this for around

Nós tivemos isso, eu diria que temos isso por cerca de

26, maybe 27 years.

26, talvez 27 anos.

I would say so. Yes, I would say we have.

Eu diria que sim. Sim, eu diria que temos.

It was quite an expensive one.

Foi um bem caro.

I bought it for you as a present because

Comprei para você de presente porque

you hadn't got a toaster.

você não tinha torradeira.

No. And you liked toast.

Não. E você gostava de torradas.

So I bought you a present toaster.

Então eu comprei uma torradeira de presente para você.

And I think that it's a high quality toaster, and I think that we should get that repaired, Mr.

E acho que é uma torradeira de alta qualidade, e acho que devemos consertá-la, Sr.

Duncan.

Duncan.

I think it I think it is repairable, definitely, because I mean, when you think about it,

Eu acho que é reparável, definitivamente, porque quer dizer, pensando bem, são

they're quite simple devices, toasters, there isn't a lot to go wrong, so it should be easily repairable.

aparelhos bem simples, torradeiras, não tem muito o que dar errado, então deve ser facilmente consertável.

Yes, it's basically a heating element

Sim, é basicamente um elemento de aquecimento

and a by metal strip, which is something that heats up.

e uma tira de metal, que é algo que aquece.

And when it heats, it moves.

E quando aquece, ele se move.

It expands and bends, and that's

Ele se expande e se dobra, e é

how things turn on and turn off.

assim que as coisas ligam e desligam.

So it's quite, I think it's quite a quite an easy thing to fix, Mr.

Então é, eu acho que é uma coisa bem fácil de consertar, Sr.

Steve. Yes.

Steve. Sim.

And a lot of people have been saying that they agree with us on this.

E muitas pessoas têm dito que concordam conosco nisso.

Now, where was I looking at?

Agora, para onde eu estava olhando?

Beatrice says that this is a good idea.

Beatrice diz que é uma boa ideia.

Marshmallow is talking about recycling.

Marshmallow está falando sobre reciclagem.

Lewis says I'm not very good at fixing things,

Lewis diz que não sou muito bom em consertar as coisas,

but Alessandra says I can't fix anything.

mas Alessandra diz que não consigo consertar nada.

But luckily, my husband is very good at fixing things.

Mas, felizmente, meu marido é muito bom em consertar as coisas.

I'm sort of I can fix things.

Eu meio que posso consertar as coisas.

It gives you a lot of satisfaction.

Dá muita satisfação.

I love something that you repair and then you can keep it going for a bit longer.

Eu amo algo que você conserta e depois pode mantê-lo funcionando por mais um tempo.

I just I just love that it just makes me feel good.

Eu simplesmente amo que isso me faz sentir bem.

It's the same with clothes.

É o mesmo com as roupas.

I don't like to chuck clothes away. Yes.

Não gosto de jogar roupas fora. Sim.

So sadly, our toaster needs repairing,

Infelizmente, nossa torradeira precisa ser consertada,

so we might try or we might try to find someone who will be able to fix it.

então podemos tentar ou podemos tentar encontrar alguém que possa consertá-la.

Another thing I've done recently

Outra coisa que fiz recentemente

in my office, right in here, in the studio, in fact,

no meu escritório, aqui mesmo, no estúdio, aliás, a

my chair that I sit in to do my editing

minha cadeira onde me sento para fazer a minha edição

has unfortunately worn out,

infelizmente está gasta,

especially where I put my arms on the armrests.

principalmente onde coloco os braços nos braços.

So if you look here, you will be able to see

Então, se você olhar aqui, poderá ver

what I've done.

o que eu fiz.

I've actually put some sticky tape, some strong sticky tape

Na verdade, coloquei uma fita adesiva, uma fita adesiva forte

on the armrests of my chair.

nos braços da minha cadeira.

So instead of throwing the chair away, what I've actually done

Então, em vez de jogar a cadeira fora, o que fiz

is just put some sticky tape over

foi colocar fita adesiva em

all of the chairs and all of the cracks.

todas as cadeiras e em todas as rachaduras.

So I can still use this chair, I haven't got to throw it away.

Ainda posso usar esta cadeira, não preciso jogá-la fora.

So there is another

Portanto, há outra

piece of proof that that's what I do.

prova de que é isso que eu faço.

I don't like to throw things out unless it is completely useless,

Não gosto de jogar coisas fora, a menos que seja completamente inútil,

something that does not work or does not function at all.

algo que não funciona ou não funciona.

So that's what I've done there with my chair, which is right here in the studio.

Então foi isso que eu fiz lá com a minha cadeira, que está aqui no estúdio.

So I don't like to throw things away unless the thing

Portanto, não gosto de jogar coisas fora, a menos que

is completely broken.

estejam completamente quebradas.

There must be a fault with that chair because I've got the same one

Deve haver um defeito naquela cadeira porque tenho a mesma

in my office upstairs and it's got the same problem.

no meu escritório lá em cima e ela apresenta o mesmo problema.

And I'm going to have to wrap some tape around it.

E eu vou ter que enrolar uma fita em volta dele.

Mika makes an interesting point.

Mika faz uma observação interessante.

It's a very pertinent point to pertinent yes means it's relevant, very relevant.

É um ponto muito pertinente para pertinente sim significa que é relevante, muito relevante.

Talking about pertinent good.

Falando sobre o bem pertinente.

Sometimes it's cheaper to get a new thing than to repair the old one.

Às vezes é mais barato comprar algo novo do que consertar o antigo.

But yes, there is a conundrum.

Mas sim, há um enigma.

There's a problem there in that modern things are often

Há um problema nisso, pois as coisas modernas costumam ser

too expensive to repair.

muito caras para consertar.

And so you have to check it out in order

E então você tem que verificar para

not to waste money, particularly electrical items.

não desperdiçar dinheiro, principalmente itens elétricos.

Well, I hear you saying this.

Bem, eu ouço você dizendo isso.

If you remember Steve, remember when my lovely big professional camera died? Yes.

Se você se lembra de Steve, lembra quando minha adorável grande câmera profissional morreu? Sim.

And I've got this beautiful camera.

E eu tenho essa linda câmera.

It's professional.

É profissional.

It's everything.

É tudo.

Unfortunately, it was out of its warranty.

Infelizmente, estava fora da garantia.

So the guarantee has had expired.

Portanto, a garantia expirou.

So I tried to get it fixed, and it turned out that it was

Então, tentei consertá-lo e descobri que era

almost as expensive to fix it

quase tão caro consertá-lo

as to buy a new camera.

quanto comprar uma câmera nova.

Yes. Which was thousands of pounds.

Sim. Que foi milhares de libras.

So I couldn't have it repaired because it would have cost the same

Portanto, não poderia mandar consertá-la porque custaria o mesmo

as having a brand new camera, and I wasn't going to do that.

que uma câmera nova, e eu não faria isso.

I don't know why that is because when my parents grew up

Não sei porque porque quando meus pais cresceram

and grandparents, you always fix things.

e avós, você sempre conserta as coisas.

I don't know.

Não sei.

Maybe.

Talvez.

Well, certainly they used to repair clothes.

Bem, certamente eles costumavam consertar roupas.

But then I think, for example, my mother always tells you the story about socks. Yes.

Mas aí eu penso, por exemplo, minha mãe sempre conta a história das meias. Sim.

And so do you, by the way, you you often tell the story.

E você também, a propósito, você costuma contar a história.

It's passed down the generations, Mr Duncan,

É passado de geração em geração, Sr. Duncan,

you know, if you get a hole in your sock, they used to don the sock darning.

sabe, se você tem um buraco na meia, eles costumavam calçar meias cerzidas.

That means that you'd use a needle and thread to repair it.

Isso significa que você usaria agulha e linha para consertá-lo.

Dancing in clothes and of course, in socks,

Dançando com roupas e, claro, com meias,

you tend to get the where points around the heel or maybe on the toes and the rest of the socks.

você tende a obter os pontos onde ao redor do calcanhar ou talvez nos dedos dos pés e no resto das meias.

Probably. All right.

Provavelmente. Tudo bem.

So you would darn it, put some some new

Então você danaria, colocaria alguns

threads in there and you'd be able to use it for a bit longer.

fios novos lá e seria capaz de usá-lo por um pouco mais de tempo.

But of course, you've got to have time.

Mas claro, você tem que ter tempo.

You've got to have time to do that and have people got time

Você tem que ter tempo para fazer isso e as pessoas têm tempo

these days, particularly with,

hoje em dia, especialmente com,

you know, both parents working in a lot of families, which they didn't used to when I grew,

você sabe, ambos os pais trabalhando em muitas famílias, o que eles não costumavam fazer quando eu cresci,

you know, when my grandparents grew up and maybe the father worked and the mother stayed at home.

você sabe, quando meus avós cresceu e talvez o pai trabalhasse e a mãe ficasse em casa.

If this is like your life story,

Se isso é como a sua história de vida,

so you know, the mother would have that time to repair clothes and things like this,

então você sabe, a mãe teria esse tempo para consertar roupas e coisas assim,

but people don't now, so they throw them away and buy new ones because they're working anyway,

mas as pessoas agora não, então jogam fora e compram novas porque estão trabalhando de qualquer maneira,

so they've got more disposable income.

então eles têm mais renda disponível.

And then the war came.

E então veio a guerra.

It was all about what happened during the war.

Foi tudo sobre o que aconteceu durante a guerra.

And the other the other thing my mother tells me that she used to do

E a outra coisa que minha mãe me conta que ela costumava fazer

or my grandparents used to do is the collars on shirts.

ou meus avós costumavam fazer são os colarinhos nas camisas.

So for what used to happen is if it was a white shirt, for example,

Então, o que costumava acontecer é se fosse uma camisa branca, por exemplo,

then she would just cut the colour off and turn it over and so it back on again.

ela simplesmente cortava a cor e virava e vestia de novo.

That's a good idea.

Essa é uma boa ideia.

And then it looked like a brand new Collins is like underpants.

E então parecia que um novo Collins é como cuecas.

But of course, when you've been wearing your underpants for two or three days,

Mas é claro que, quando você estiver usando cuecas por dois ou três dias,

you can just turn them inside out and put them back on and then they're good for about another week.

basta virá-las do avesso e colocá-las de volta e elas estarão boas por mais uma semana.

But of course, you've got to have time to do this sort of thing.

Mas é claro que você precisa ter tempo para fazer esse tipo de coisa.

Time, it takes time to repair things.

Tempo, leva tempo para consertar as coisas.

And yes, Amit has made a very good point that often,

E sim, Amit fez um ponto muito bom que muitas vezes,

I mean, that happens with a car, doesn't it? Hmm.

quero dizer, isso acontece com um carro, não é? Hum.

When a car is very old,

Quando um carro é muito velho,

then the labour costs involved in repairing it

os custos de mão-de-obra envolvidos em repará-lo

are often not worth

muitas vezes não valem a pena

forking out for.

.

If you fork out for something that's a great you fall campaign.

Se você desembolsar por algo que é uma ótima campanha, você cai.

Mean just spending? Yes.

Significa apenas gastar? Sim.

I don't want to fork out.

Eu não quero desembolsar.

Okay?

I hope that's not coming up as something rude.

OK?

Espero que isso não esteja parecendo algo rude.

F o r k.

Garfo.

Oh okay, you don't. Please don't make it worse.

Oh ok, você não. Por favor, não piore.

Yes, if you're forking out miss, you're paying for something you don't want.

Sim, se você está gastando dinheiro, você está pagando por algo que não quer.

He reluctantly don't keep saying that word because the subtitles might miss here.

Ele relutantemente não continua dizendo essa palavra porque as legendas podem faltar aqui.

four out.

quatro para fora.

Don't keep saying it.

Não fique dizendo isso.

Well, it's that.

Bem, é isso.

Well, it can't be that bad spell check.

Bem, não pode ser aquele corretor ortográfico ruim.

Oh, whatever it is, it is on YouTube.

Ah, seja lá o que for, está no YouTube.

Trust me, the subtitles on YouTube sometimes come.

Confie em mim, as legendas no YouTube às vezes vêm.

Very rude. Libby, the 17th yes, duct tape.

Muito rude. Libby, dia 17 sim, fita adesiva.

Well, no, actually, it isn't.

Bem, não, na verdade, não é.

I will show you exactly what it is we use right now.

Vou mostrar exatamente o que usamos agora.

What I use is this stuff.

O que eu uso é esse material.

This is the most amazing stuff in the world.

Esta é a coisa mais incrível do mundo.

Look over.

Examinar.

Now I have become addicted to gorilla tape.

Agora fiquei viciado em fita gorila.

It is amazing.

É maravilhoso.

I'm not selling this, by the way.

A propósito, não estou vendendo isso.

I'm not being sponsored by the company, but

Não estou sendo patrocinado pela empresa, mas a

gorilla tape is the most amazing thing ever.

fita gorila é a coisa mais incrível de todas.

It will stick anything.

Ele vai colar qualquer coisa.

So a few moments ago, I showed you my chair

Alguns momentos atrás, mostrei a vocês minha cadeira

and this is actually what I've used to repair my chair.

e foi isso que usei para consertar minha cadeira.

But also, you can repair anything in the house, outside the house.

Mas também, você pode consertar qualquer coisa dentro de casa, fora de casa.

You can use it for all sorts of things.

Você pode usá-lo para todos os tipos de coisas. O

Mr. Steve was getting very excited then when he saw it, and I know why. Why?

Sr. Steve estava ficando muito empolgado quando o viu, e eu sei por quê. Por que?

But why would I get excited about duct tape? What it's not?

Mas por que eu ficaria animado com a fita adesiva? O que não é?

What is the difference between duct tape and debilitate?

Qual é a diferença entre fita adesiva e debilitar?

This is not duct tape.

Isso não é fita adesiva.

This is this is this is a whole new generation of tape.

Esta é esta é uma geração totalmente nova de fita.

It is very strong.

É muito forte.

It's waterproof. I've used it to repair guttering.

É à prova d'água. Já usei para consertar calhas.

This is you can use it inside.

Isto é, você pode usá-lo dentro.

You can use it outside.

Você pode usá-lo fora.

On the outside. It is waterproof.

No lado de fora. É à prova d'água.

It's the most amazing thing.

É a coisa mais incrível.

I've used it to repair the gutters outside under the house

Usei-o para consertar as calhas do lado de fora da casa

so that the rain won't go through them.

para que a chuva não passasse por elas.

The other thing it's very good for well, out of the deep water.

A outra coisa é muito bom para poço, fora das águas profundas.

You can't shut me up, Mr.

Não pode me calar, Sr.

Duncan.

Duncan.

You can't shut me up.

Você não pode me calar.

Not when I'm on the livestream.

Não quando estou na transmissão ao vivo.

I know that

Eu sei disso

anyway. Yes, that's very interesting, Mr. Duncan.

de qualquer maneira. Sim, isso é muito interessante, Sr. Duncan.

So this is a good brand, by the way.

Portanto, esta é uma boa marca, a propósito.

Did you hear about the girl there was there was a woman who who wanted to style her hair

Você ouviu falar sobre a garota que havia, havia uma mulher que queria pentear o cabelo

and she actually put gorilla glue in her hair to keep it in place.

e ela colocou cola de gorila no cabelo para mantê-lo no lugar.

But the only problem is the glue is permanent,

Mas o único problema é que a cola é permanente,

so she actually stuck her hair to her head.

então ela prendeu o cabelo na cabeça.

Well, good.

Bem, bom.

Sorry, go ahead.

Desculpe, vá em frente.

Yeah, Louis, the 17th mentioned Gorilla Glue.

Sim, Louis, o 17º mencionou Gorilla Glue.

Oh, I see.

Oh, eu vejo.

In in one of his posts there.

Em um de seus posts lá.

Yeah, exactly. Yes. This is amazing stuff.

Sim, exatamente. Sim. Isso é incrível.

So if you ever have anything you need to stick or repair,

Portanto, se você tiver algo que precise colar ou consertar,

this is incredible.

isso é incrível.

It really is.

É realmente.

A 17th has got his finger on the pulse because as you were saying

Um 17º tem o dedo no pulso porque, como você estava dizendo

that, he's mentioned it in the live chat as well.

, ele mencionou isso no chat ao vivo também.

Everybody, Beatrice says she uses that tape.

Pessoal, Beatrice disse que usa aquela fita.

You can repair anything with that.

Você pode consertar qualquer coisa com isso.

Yes, that's what they should use with aeroplanes.

Sim, é isso que eles deveriam usar com aviões.

They should just wrap gorilla tape all over the aeroplane.

Eles devem apenas enrolar fita gorila em todo o avião.

And then even if it crashes, it just stays in one piece.

E então, mesmo que caia, ele permanece inteiro.

Yeah, I think so.

Sim, acho que sim.

I think this could be the secret to

Acho que esse pode ser o segredo para a

to airline safety.

segurança das companhias aéreas.

Just have a roll of gorilla tape next to you in the aeroplane.

Basta ter um rolo de fita gorila ao seu lado no avião.

So just before you start crashing, you can get the gorilla

Então, antes de começar a cair, você pode pegar a

tape out and stick it all on the inside of the plane.

fita gorila e colar tudo dentro do avião.

And then you'll be OK because it's it's so strong.

E então você ficará bem porque é muito forte.

It's amazing.

É incrível.

I keep things Mr.

Eu guardo coisas Sr.

Duncan as well.

Duncan também.

I have a collection of things here which I can show to the wonderful viewers,

Eu tenho uma coleção de coisas aqui que posso mostrar aos maravilhosos espectadores,

if you must, of things that I have had

se você precisar, de coisas que eu tive

and kept for a very long period of time.

e guardei por um longo período de tempo.

Mm-Hmm. Shall I go in order?

Mm-Hmm. Devo ir em ordem?

So a lot of these things?

Então, muitas dessas coisas?

When my grandparents died on my father's side, OK,

Quando meus avós morreram do lado do meu pai, OK,

then I was sort of in my late teens,

então eu estava meio que no final da adolescência,

OK, teenage instead of at just a teenage boy and never been kissed.

OK, adolescente em vez de apenas um adolescente e nunca fui beijado.

True.

And I was going to college

Verdadeiro.

E eu estava indo para a faculdade

and then I was, no, they died.

e então eu estava, não, eles morreram.

Sadly, when I was around 19 years of age and my father and I

Infelizmente, quando eu tinha cerca de 19 anos de idade, meu pai e eu

went to their home and my father said to me,

fomos à casa deles e meu pai me disse,

if you want any of their belongings,

se você quiser algum de seus pertences,

so it was like no use for Kerry.

então era inútil para Kerry.

Do you need to carry me?

Você precisa me carregar?

You need rebooting if you want any of the furniture

Você precisa reiniciar se quiser algum dos móveis

or belongings here, because take it.

ou pertences aqui, porque pegue.

We took a van.

Pegamos uma van.

My father and I hired a van, went to my grandparents house.

Meu pai e eu alugamos uma van, fomos para a casa dos meus avós.

My sister was three years younger than me, so it was.

Minha irmã era três anos mais nova que eu, então era.

She didn't want it.

Ela não queria.

I was able to take all their furniture that I thought I could use

Consegui levar todos os móveis deles que pensei que poderia usar

plates, all sorts of things because I haven't got a house of my own.

pratos, todo tipo de coisa porque não tenho casa própria.

I was about another five years until I did.

Eu tinha cerca de mais cinco anos até que eu fiz.

But we kept it all at home, so I've still got a lot of their belongings

Mas guardamos tudo em casa, então ainda tenho muitos pertences deles

and I still use them today like their dining table.

e ainda hoje os uso como mesa de jantar.

I use it as my office desk and I have their plates, so I've got these lovely plate.

Eu a uso como minha mesa de escritório e tenho os pratos deles, então tenho esses lindos pratos.

Which I don't want to break them.

Que eu não quero quebrá-los.

Oh, they're all different colours.

Oh, eles são todas as cores diferentes.

That's what attracted me to them.

Foi isso que me atraiu neles.

Yes, we a bone China.

Sim, somos uma China óssea.

They're wearing a bit now, but these must be they must have had these as a wedding present,

Eles estão um pouco desgastados agora, mas estes devem ter sido um presente de casamento,

so they would have been married, probably in the 1920s.

então eles devem ter se casado, provavelmente na década de 1920.

So these must be getting on for 100 years

Então, essas placas devem estar chegando aos 100

old, these plates

anos,

talking of grandparents.

falando dos avós.

This is my grandfather.

Este é meu avô.

This is what your granddad used to use to pull your grandmother's teeth out with.

Isto é o que seu avô costumava usar para arrancar os dentes de sua avó.

She used.

Ela usou.

He used to go open wide. Love.

Ele costumava abrir bem. Amor.

Okay, I'm going to pull your teeth out now, people.

Ok, vou arrancar seus dentes agora, pessoal.

Now I like gardening and this is a pair of secateurs.

Agora eu gosto de jardinagem e este é um par de tesouras de podar.

Very posh secretaries.

Secretárias muito elegantes.

It sounds French.

Parece francês.

These for to divide

Estes para dividir

chopping the heads off plants and tissues.

cortando as cabeças das plantas e tecidos.

Well, these are my grandfathers.

Bem, estes são meus avós.

They I think they probably had hand sort of plastic coverings, but these are as good as new.

Acho que provavelmente tinham coberturas de plástico para as mãos , mas estão como novas.

They are incredible quality.

Eles são de uma qualidade incrível.

And again, they're probably getting on for 19 years old and they must be.

E, novamente, eles provavelmente estão chegando aos 19 anos e devem estar.

Yes, because I mean, he was gardening, you know, he was born in 1890, something my grandfather.

Sim, porque quer dizer, ele era jardineiro, sabe, ele nasceu em 1890, coisa do meu avô.

I will send these off to be carbon dated.

Vou enviá-los para serem datados por carbono.

For all I know, they were his grandfather's, they could be more than 100 could be.

Pelo que sei, eram do avô dele, podem ser mais de 100.

And I'm still using them today.

E eu ainda estou usando-os hoje.

They've never even been sharpened.

Nunca foram sequer afiados.

They might be 1000 years old.

Eles podem ter 1000 anos de idade.

Here is a plate you can probably have.

Aqui está um prato que você provavelmente pode ter.

Well, it's transparent. It's transparent.

Pois é transparente. É transparente.

This is a plate. It's smoked glass.

Isto é um prato. É vidro fumê.

It was fashionable in the 1980s, trying to show something that's transparent, transparent

Estava na moda na década de 1980, tentando mostrar algo que é transparente, transparente

or transparent.

ou transparente.

This was the plate that I had when I was a student.

Este era o prato que eu tinha quando era estudante.

So this is not very big.

Então isso não é muito grande.

I know, but I didn't used to eat, but I couldn't afford to eat very much.

Eu sei, mas eu não comia, mas não tinha condições de comer muito.

I had this plate as a student and I still use it today every day.

Tive essa placa quando era estudante e ainda hoje uso todos os dias.

Yes, it's going.

Sim, está indo.

It's a bit chipped around the edges, but it's very tough.

É um pouco lascado nas bordas, mas é muito duro.

I bet.

Eu aposto.

I bet this would make a very good frisbee.

Aposto que isso daria um ótimo frisbee.

Shall I throw it and see what happens?

Devo jogá-lo e ver o que acontece?

It's it's yeah, it's smoky glass.

É sim, é vidro fumê.

You used to be able to get smoky glass.

Você costumava conseguir vidro fumê.

Everything was smoked glass in the 1986 you everything

Tudo era vidro fumê em 1986 você tudo

glasses, windows, everything with smoked glass.

vidros, janelas, tudo com vidro fumê.

See, I keep everything. He's an Apple, Mr. Duncan.

Veja, eu guardo tudo. Ele é uma maçã, Sr. Duncan.

He's an apple, which I've kept in the fridge for too long, but I won't throw it away.

Ele é uma maçã, que guardei na geladeira por muito tempo, mas não vou jogar fora.

Is that your grandparents?

São seus avós?

It could be. Yes.

Poderia ser. Sim.

Is this one of your grandparents, apple?

Este é um dos seus avós, maçã?

It's a bit wrinkled. Yes. A bit like your grandparents.

Está um pouco enrugado. Sim. Um pouco como seus avós.

Yes. So yes,

Sim. Então sim,

but I use these objects every day.

mas eu uso esses objetos todos os dias.

Well, not the secretary's office and not the Apple and not the Apple.

Bem, não o escritório da secretária e não a Apple e não a Apple.

But yes, I just like to keep everything.

Mas sim, eu só gosto de guardar tudo.

Okay.

OK.

All right.

Here we go.

Tudo bem.

Aqui vamos nós.

So beautiful compliments. Yes. Thank you very much, Laura.

Tão lindos elogios. Sim. Muito obrigado, Laura.

I love these plates.

Eu amo esses pratos.

And every time I have a piece of toast in the morning,

E cada vez que como uma torrada de manhã,

I think if my grandparents because that gives me,

penso se os meus avós porque isso me dá,

I like that connexion to the past,

gosto dessa ligação ao passado,

to things objects in the past.

às coisas objectos do passado.

I like that physical connexion.

Eu gosto dessa conexão física.

I like I like collecting very old things because it's like, it's like, you're in touch with the past.

Eu gosto de colecionar coisas muito antigas porque é como se você estivesse em contato com o passado.

I always like to have something old near to me.

Eu sempre gosto de ter algo velho perto de mim.

Something from from another age.

Algo de outra era.

Something from a very long time ago to remind me

Algo de muito tempo atrás para me lembrar

that there was there was a world.

que havia um mundo.

There was a civilisation before I was born, and that's why I have Mr.

Havia uma civilização antes de eu nascer, e é por isso que tenho o Sr.

Steve nearby.

Steve por perto.

You see, he always reminds me of the distant

Você vê, ele sempre me lembra do

past before electricity.

passado distante antes da eletricidade.

And when we used to all ride around on horses.

E quando costumávamos andar a cavalo.

Louie Louie,

Louie Louie,

the 17th, has his grandfather, Swiss Army knife. Oh,

17, tem seu avô, canivete suíço. Oh,

I was sharing these earlier, Steve as well, my watches.

eu estava compartilhando isso antes, Steve também, meus relógios.

So these watches I am actually going to repair, they're not repaired yet.

Então, esses relógios que vou consertar, ainda não foram consertados.

They don't work.

Eles não funcionam.

But I did.

Mas eu fiz.

I did show these today on my earlier live stream as well.

Eu os mostrei hoje em minha transmissão ao vivo anterior também.

So I am going to try and fix these two watches.

Então, vou tentar consertar esses dois relógios.

This one, of course, is very old.

Este, claro, é muito antigo.

This is a present that Mr.

Este é um presente que o Sr.

Steve bought for me in Malaysia

Steve comprou para mim na Malásia há

many years ago, around 2627 years ago.

muitos anos, cerca de 2.627 anos atrás.

Yes, you bought this for me.

Sim, você comprou isso para mim.

It doesn't work. It needs a new battery.

Não funciona. Precisa de uma bateria nova.

This one I bought about eight years ago, I had one as well.

Este comprei há cerca de oito anos, também tive um.

They were seemed like something from the future at the time.

Eles pareciam algo do futuro na época.

I mean, a watch with a calculator on, I mean, it was just unheard of.

Quero dizer, um relógio com uma calculadora , quero dizer, era algo inédito.

Yeah, it was quite something in those days.

Sim, era algo e tanto naqueles dias.

It was amazing that back in the what I remember

Foi incrível que, no que eu me lembro,

when I was at school calculators coming in. Yes.

quando eu estava na escola, as calculadoras estivessem chegando. Sim.

Because you I was I was probably so, yes,

Porque você eu era eu provavelmente era assim, sim,

I was going to school in the 1970s. Okay,

eu estava indo para a escola na década de 1970. Ok,

so that's when

então

calculate when printed pocket calculators first come in.

calcule quando as calculadoras de bolso impressas apareceram.

It was the early seventies, early to mid seventies, but not everyone had them.

Era o início dos anos setenta, início e meados dos anos setenta, mas nem todos os tinham.

Of course, you remember the abacus being introduced.

Claro, você se lembra do ábaco sendo introduzido.

You're so old, Mr.

Você é tão velho, Sr.

Mr Steve is so old.

Sr. Steve é ​​tão velho.

He was one of the first people to use an abacus.

Ele foi uma das primeiras pessoas a usar um ábaco.

I'm only four years older than you, Mr.

Eu sou apenas quatro anos mais velho que você, Sr.

Yes. And we were allowed to use them in class,

Sim. E podíamos usá-los em sala de aula,

but we weren't allowed to use them in exams.

mas não podíamos usá-los nas provas.

So you still had to, you know, be able to do arithmetic

Então você ainda tinha que ser capaz de fazer aritmética

in your head or or long division and things like that.

de cabeça ou divisão longa e coisas assim.

And my mother is brilliant at maths.

E minha mãe é brilhante em matemática.

Yes, your shoulders add up a column of figures in no time.

Sim, seus ombros somam uma coluna de números em nenhum momento.

She'd be good actually for scoring

Ela seria realmente boa para marcar

if someone was playing darts. OK.

se alguém estivesse jogando dardos. OK.

Anyway, we have other things to take a look at before

De qualquer forma, temos outras coisas para dar uma olhada antes de

we have another one of Mr Steve's long stories about his mother and the war.

termos outra das longas histórias do Sr. Steve sobre sua mãe e a guerra.

Najam says that

Najam diz que

I look like somebody famous and super rich.

pareço alguém famoso e super rico.

Oh OK, thank you very much.

Muito bem, muito obrigado.

Yes, sir.

Sim senhor.

I think this shirt is very, you know, I take it in compliments.

Eu acho essa camisa muito, sabe, eu levo isso em elogios.

I don't know who it could be, so I am going to fix my watch tomorrow.

Não sei quem pode ser, então vou consertar meu relógio amanhã.

There you can see my watches and also the batteries.

Lá você pode ver meus relógios e também as baterias.

And yes, you are right, the the digital watch is actually a Casio.

E sim, você está certo, o relógio digital é na verdade um Casio.

There it is. You can see it now close up.

Aí está. Você pode vê-lo agora de perto.

And this particular watch was first released in 1995.

E este relógio em particular foi lançado pela primeira vez em 1995.

Can you believe it?

Dá para acreditar?

That's when this watch was first available.

Foi quando este relógio foi disponibilizado pela primeira vez.

1995 and I bought it a couple of years later and around about 1997.

1995 e comprei alguns anos depois e por volta de 1997.

So this watch is very old.

Portanto, este relógio é muito antigo.

It is almost an antique

É quase uma antiguidade

and you can also see my other watch as well.

e você também pode ver meu outro relógio.

That one is more recent.

Esse é mais recente.

It's a more modern watch and you can see the batteries

É um relógio mais moderno e você pode ver as pilhas

that I will be putting in my watch.

que vou colocar no meu relógio.

So you're going to repair it sometime tomorrow, hopefully.

Então você vai consertá-lo amanhã, espero.

Would you like to see the repair kit?

Gostaria de ver o kit de reparação?

Because it's amazing. This is the repair kit

Porque é incrível. Este é o material do kit de reparo

stuff for fixing the watch.

para consertar o relógio.

Look at that.

It looks like something from an operating theatre.

Olhe para isso.

Parece algo de uma sala de cirurgia.

You could set yourself up in business, Mr.

Você poderia abrir um negócio, Sr.

Yes, it's amazing in the town square.

Sim, é incrível na praça da cidade.

In much wenlock. Yes.

Em muito wenlock. Sim.

Watches repaired here.

Relógios consertados aqui.

Come and get your watches repaired.

Venha reparar os seus relógios.

Let me get your watches repaired.

Deixe-me consertar seus relógios.

Come and get your watches repaired.

Venha reparar os seus relógios.

We haven't got anyone that repairs watches the much wenlock,

Não temos ninguém que conserte relógios muito wenlock,

although we haven't got, we haven't got places that do most things.

embora não tenhamos, não temos lugares que façam a maioria das coisas.

Nowadays, most of the shops have closed down, so there we go.

Hoje em dia, a maioria das lojas fechou, então vamos lá.

That's what I'm hopefully going to do tomorrow.

Isso é o que espero fazer amanhã.

Steve, I'm going to fix my watches.

Steve, vou consertar meus relógios.

We are going to repair the things that are old and worn out,

Vamos consertar as coisas que estão velhas e gastas,

so you're not going to dispose of the watch.

então você não vai se desfazer do relógio.

I am not another word you can use.

Eu não sou outra palavra que você pode usar.

If you're getting rid of something you can dispose of each dispose, dispose

Se você está se desfazendo de algo que pode descartar a cada descarte, descarte-

of it. It means you're throwing it away.

o. Significa que você está jogando fora.

It's a posh word you wouldn't normally say dispose of.

É uma palavra chique que você normalmente não diria descartar.

I think you can.

Eu acho que você pode.

I think I don't think it's formal.

Acho que não acho formal.

I think you can dispose of something.

Acho que você pode dispor de alguma coisa.

Yes. You can also use the word dispose in a in a sort of a dark

Sim. Você também pode usar a palavra descartar de uma maneira meio sombria e

evil way to say that you're going to kill somebody.

maligna para dizer que vai matar alguém.

OK, I'm going to dispose of them.

OK, vou eliminá-los.

Mm-Hmm.

Mm-Hmm.

You know, that means kill.

Você sabe, isso significa matar.

The worst one is liquidate.

O pior é liquidar.

I hate hate.

That's a horrible word. Horrible word liquidate.

Eu odeio ódio.

Essa é uma palavra horrível. Palavra horrível liquidar.

If you liquidate something, it means you completely eradicate

Se você liquidar algo, isso significa que você o erradicou completamente

it from existence and you can use that word.

da existência e pode usar essa palavra.

Also, when you are killing people,

Além disso, quando você está matando pessoas,

maybe one person or a group of people, you liquidate them.

talvez uma pessoa ou um grupo de pessoas, você as liquida.

It's a horrible, Oh, I hate that word.

É horrível, Oh, eu odeio essa palavra.

I forgot to mention naughty, naughty.

Esqueci de mencionar impertinente, impertinente.

I shan't pronounce your name correctly

Não devo pronunciar seu nome corretamente

and says that they are by the Mississippi River.

e digo que eles estão perto do rio Mississippi.

A very nice. I know.

Um muito bom. Eu sei.

And whereabouts in.

E paradeiro em.

So are you. Where is the Mississippi River?

Você também. Onde fica o rio Mississipi?

That's an American that isn't in the Mississippi, the famous Mississippi River,

É um americano que não está no Mississippi, o famoso rio Mississippi,

isn't it? The Old Man River?

não é? Rio Velho?

I don't know.

Não sei.

The Old Man River, that old man river, except the Mississippi.

O rio Old Man, aquele rio Old Man, exceto o Mississippi.

He just keeps rolling.

Ele apenas continua rolando.

He just keeps rolling along and asks, When was your first live stream?

Ele continua rolando e pergunta: Quando foi sua primeira transmissão ao vivo?

Can we still sing that? Or has it been banned yet?

Ainda podemos cantar isso? Ou já foi banido?

I don't know.

Não sei.

Okay. Do you know?

OK. Você sabe?

Oh, Meeker says, I still have a cassette player.

Oh, Meeker diz, eu ainda tenho um toca-fitas.

Yes, and a word processor.

Sim, e um processador de texto.

Yes. Yes, yes, I.

Sim. Sim, sim, eu.

We are still going.

Ainda estamos indo.

A cassette player upstairs because cassette tapes were brilliant.

Um toca-fitas no andar de cima porque as fitas cassete eram ótimas.

If I if I want to,

Se eu quiser,

if I'm learning

se eu estiver aprendendo

lines for a musical or a play that I mean,

falas para um musical ou uma peça,

then I like the way I like to do it, if it's a long scene is

então eu gosto do jeito que eu gosto de fazer, se for uma cena longa

I like to record the other parts

eu gosto de gravar as outras partes

and then leave gaps from my bits.

e depois sair lacunas de meus bits.

And you can only do that on a cassette tape.

E você só pode fazer isso em uma fita cassete.

I suppose.

Eu suponho. Em

What else can you do it on?

que mais você pode fazer isso?

Because you're able to sort of rewind and do things that are very,

Porque você é capaz de rebobinar e fazer coisas que são muito, o

sort of tape is still quite a flexible way of recording things. Yes.

tipo de fita ainda é uma maneira bastante flexível de gravar as coisas. Sim.

Yes, it's still used in some cases as well for recording high quality

Sim, ainda é usado em alguns casos também para gravar em alta qualidade

next in Saint Louis, Missouri.

em Saint Louis, Missouri.

How fantastic.

Que fantástico.

Saint Louis.

São Luís.

Yes. I know Saint Louis, Saint Louis

Sim. Eu conheço Saint Louis, Saint Louis

now or Saint Louis watching.

agora ou Saint Louis assistindo.

Is Louis the Saint?

Louis é o Santo?

Now we're talking about Saint Louis. Okay.

Agora estamos falando de Saint Louis. OK.

I have no idea.

Eu não faço ideia.

Well, you know what? Yeah, no. I don't know

Bem, você sabe o que? É, não. Não conheço

Saint Louis.

São Luís.

I remember Saint Louis being featured in

Lembro-me de Saint Louis aparecer em

a very funny film called Trains, Planes and Automobiles.

um filme muito engraçado chamado Trains, Planes and Automobiles.

I think Saint Louis was actually featured in that

Acho que Saint Louis foi realmente apresentado nisso

when they were, I think they were on the coach

quando eles estavam, acho que eles estavam no treinador

singing a song.

cantando uma música.

I think John Candy eventually starts singing the theme from The Flintstones.

Acho que John Candy finalmente começa a cantar o tema de Os Flintstones.

And I think that that is when they were heading towards Saint Louis.

E acho que foi quando eles estavam indo para Saint Louis.

I might be wrong, but I think it is.

Posso estar errado, mas acho que sim.

There's lots of songs about the Mississippi River

Há muitas canções sobre o rio Mississippi

and the wide Missouri Jordahl.

e o amplo Missouri Jordahl.

Jordahl has vinyl records.

Jordahl tem discos de vinil.

You put the needle on the record, put the needle on the record.

Você põe a agulha no disco, põe a agulha no disco.

Put the needle pop up, up, up, up, up, up, up, put the needle on the record.

Coloque a agulha para cima, para cima, para cima, para cima, para cima, para cima, para cima, coloque a agulha no disco.

That's what we used to say in the 1990s.

Era o que costumávamos dizer na década de 1990.

Yes. Liquidate says Nystrom,

Sim. Liquidate diz Nystrom,

is also used in business as well. Yes.

também é usado nos negócios também. Sim.

When you when you want to get rid of your stock. Yeah.

Quando você quiser se livrar de seu estoque. Sim.

So if you have a lot of furniture or a lot of things to sell, you have to get rid of it.

Portanto, se você tem muitos móveis ou muitas coisas para vender, precisa se livrar deles.

You have to sell it very quickly.

Você tem que vendê-lo muito rapidamente.

Maybe you owe people lots of money.

Talvez você deva muito dinheiro às pessoas.

You have to liquidate all of your stuff.

Você tem que liquidar todas as suas coisas.

Your your assets, turn them into hard cash.

Seus ativos, transforme-os em dinheiro vivo.

Sounds painful.

Parece doloroso.

Yes, it certainly does.

Sim, certamente.

I can't remember the last time I liquidated my assets.

Não me lembro da última vez que liquidei meus ativos.

Or you can toss it.

Ou você pode jogá-lo fora.

Who says Lewis Libby the 17th? Yes.

Quem disse que Lewis Libby 17? Sim.

Yes. If you toss something, then just throwing it away.

Sim. Se você jogar algo, então apenas jogue fora.

I won't do the action.

Eu não vou fazer a ação.

No, please don't toss.

Não, por favor, não jogue.

There are lots of words for for for getting rid of rubbish asset.

Existem muitas palavras para se livrar do ativo de lixo.

Yes. But Mr.

Sim. Mas o Sr.

Steve does often throw things away

Steve costuma jogar coisas

things that are old and useless, maybe old cans.

velhas e inúteis fora, talvez latas velhas.

He puts them in the recycling so you often toss things, don't you?

Ele os coloca na reciclagem, então você costuma jogar coisas fora, não é?

Yes. Well, I do a lot of recycling.

Sim. Bem, eu faço muita reciclagem.

I think what we have to do now.

Acho que o que temos que fazer agora.

In fact, are bins in the U.K now are searched

Na verdade, as lixeiras no Reino Unido agora são revistadas

to make sure that we

para garantir que

are properly recycling

estamos reciclando adequadamente

that sort of cans, bottles, plastics.

esse tipo de latas, garrafas e plásticos.

If they you have to put them in the right receptacles, right bin.

Se você tiver que colocá-los nos recipientes certos, na lixeira certa.

We've got several, but you probably have in your countries.

Temos vários, mas você provavelmente tem em seus países.

Well, they do have different bins for different things so that we can recycle

Bem, eles têm lixeiras diferentes para coisas diferentes para que possamos reciclar

yes, plastics, metals

sim, plásticos, metais

and glass and cardboard.

e vidro e papelão.

I think I think people know what recycling is.

Acho que as pessoas sabem o que é reciclagem.

We're constantly being told about it, aren't we?

Estamos constantemente sendo informados sobre isso, não é?

Yeah. Yes.

Sim. Sim.

I think I am going to have my self recycled.

Acho que vou me auto-reciclar.

I think after I snuff it, I think I'm going to have myself recycled into something.

Acho que depois de cheirar, acho que vou me transformar em algo.

Apparently, you can be made into a little diamond now.

Aparentemente, você pode ser transformado em um pequeno diamante agora.

So if you want to wear your your lover or your husband or your wife,

Então, se você quiser usar seu amante , seu marido ou sua esposa,

if you want to have them near to you all the time after you die, apparently you can.

se quiser tê-los perto de você o tempo todo depois de morrer, aparentemente você pode.

You can.

You can be cremated and then they turn

Você pode.

Você pode ser cremado e então eles transformam

your ashes into a small diamond and then you can wear that person all the time.

suas cinzas em um pequeno diamante e então você pode usar essa pessoa o tempo todo.

How do they do that?

Como eles fizeram isso?

I think is romantic.

Acho romântico.

Quite romantic, really.

Muito romântico, realmente.

Isn't it rather sad having them near you all the time?

Não é triste tê-los perto de você o tempo todo?

How could they do that?

Como eles puderam fazer aquilo?

How do they reduce you to a diamond?

Como eles reduzem você a um diamante?

Well, well, first of all, they burn the body. Yes.

Bem, bem, em primeiro lugar, eles queimam o corpo. Sim.

And then you just become ash and then they they can use special forces.

E então você se torna cinzas e eles podem usar forças especiais.

I think its feet.

Acho que são os pés.

It's a combination of heat and pressure, and they can actually create

É uma combinação de calor e pressão, e eles podem realmente criar

a small diamond like crystal.

um pequeno diamante como cristal.

And it's that's that's the person,

E é essa a pessoa,

and you can put them anywhere.

e você pode colocá-la em qualquer lugar.

You can wear them on your ear.

Você pode usá-los em seu ouvido.

You can have them pierced through your nose

Você pode tê-los perfurados no nariz

or anywhere, anywhere you want them to be.

ou em qualquer lugar, em qualquer lugar que você queira.

Very.

Muito.

Let me let me the the 17th says that

Deixe-me deixar-me o dia 17 diz que

they have old suitcases.

eles têm malas velhas.

Okay.

OK.

one which they still use

um que eles ainda usam

before they used to put wheels on them.

antes de colocar rodas neles.

Yes. Because. Yes, that's right.

Sim. Porque. Sim está certo.

All suitcases now, particularly if you're travelling,

Todas as malas agora, principalmente se você estiver viajando,

tend to have wheels on the bottom to make it easier.

tendem a ter rodas na parte inferior para facilitar.

They never work properly.

Eles nunca funcionam corretamente.

Yes, they tend to break. Yes.

Sim, eles tendem a quebrar. Sim.

Or they just wobble.

Ou simplesmente balançam.

They just wobble everywhere when you're trying to rank them.

Eles apenas oscilam em todos os lugares quando você está tentando classificá-los.

So I prefer the old fashioned suitcase

Então eu prefiro a mala antiquada

that you just lifted up with a big handle.

que você acabou de levantar com uma alça grande.

Yes. Of course.

Sim. Claro.

Of course, in in the old days, I used to have people who would sort of carry my baggage for me.

É claro que, antigamente, eu costumava ter pessoas que meio que carregavam minha bagagem para mim.

I'd walk in front and they'd be following behind carrying my bags for me.

Eu andava na frente e eles vinham atrás carregando minhas malas para mim.

You used to do that.

Você costumava fazer isso.

I thought you were the baggage. Thanks a lot.

Pensei que você fosse a bagagem. Muito obrigado. E

What about deep six?

quanto ao seis profundos?

I want to deep six.

Eu quero profundo seis.

My old things.

Minhas coisas velhas.

What does that mean? I've never heard of that expression.

O que isso significa? Nunca ouvi falar dessa expressão.

If it is, that means if it is an expression, I've never heard of it.

Se for, significa que se for uma expressão, nunca ouvi falar dela.

Now we don't know what that is.

Agora não sabemos o que é isso.

That's a new one. Sir, he.

Isso é novo. Senhor, ele.

Sorry if I pronounce your name incorrectly.

Desculpe se pronunciei seu nome incorretamente.

Tell you who we haven't seen tonight.

Diga-lhe quem não vimos esta noite.

Who Tolmach know.

Quem Tolmach conhece.

Well, I guess Tomic is now asleep.

Bem, acho que Tomic agora está dormindo.

I think Tomic will be fast asleep because it's raised his commitment.

Acho que Tomic vai dormir profundamente porque aumentou seu comprometimento.

Well, it's only Europe.

Bem, é apenas a Europa.

You see in Europe, it's the same time as us.

Você vê na Europa, é a mesma hora que nós.

I know, I know.

Eu sei eu sei.

So I would imagine Tomic is now tucked up

Então eu imagino que Tomic está agora

fast asleep in bed, having a lovely, sweet dream.

dormindo profundamente na cama, tendo um lindo e doce sonho.

I think he'll be dreaming about us doing this.

Acho que ele vai estar sonhando conosco fazendo isso.

Yes. Well, yes, he'd be wishing he was.

Sim. Bem, sim, ele desejaria estar.

He probably is watching.

Ele provavelmente está assistindo.

Because

Porque

sometimes people do watch and they don't reveal themselves.

às vezes as pessoas assistem e não se revelam.

No, but that's fine. We don't mind that at all.

Não, mas tudo bem. Não nos importamos nem um pouco com isso.

But we really appreciate appreciate it when people take part in the live chat.

Mas nós realmente apreciamos quando as pessoas participam do bate-papo ao vivo.

Can't read.

Or it's very difficult for me to keep up with the live chat and read everybody's comments.

Não consigo ler.

Ou é muito difícil para mim acompanhar o chat ao vivo e ler os comentários de todos.

So I do apologise if I haven't read everybody's comment.

Então, peço desculpas se não li o comentário de todos.

But if you want me to, if you know if you're really serious, then

Mas se você quiser, se você sabe se está falando sério, então

repeat it again and I will, I will read it out.

repita de novo e eu vou, vou ler em voz alta.

Okay.

OK.

Well, by the way, guess what came through our door today?

Bem, a propósito, adivinhem o que entrou pela nossa porta hoje?

It was posted through our door.

Foi publicado através da nossa porta.

Was it a cheque for £1,000,000?

Foi um cheque de £ 1.000.000?

No, it was not a.

Não, não foi um.

It was the Wenlock Herald.

Era o Wenlock Herald.

This is the local paper, the local magazine that is published every month

Este é o jornal local, a revista local que é publicada todos os meses

and it is pushed through the letterbox of every house in the area.

e é empurrada para a caixa de correio de todas as casas da região.

And you might not know this, Steve,

E você pode não saber disso, Steve,

but you cannot cancel the Wenlock Herald, can't you?

mas não pode cancelar o Wenlock Herald, não é?

No, you can't.

Não, você não pode.

They will give it you.

Eles vão te dar.

Whether you want it or not, it is actually impossible to cancel the Wenlock Herald.

Quer você queira ou não, é realmente impossível cancelar o Wenlock Herald.

You can. You can ask them, but they won't.

Você pode. Você pode perguntar a eles, mas eles não o farão.

They won't cancel it.

Eles não vão cancelar.

They will still deliver it.

Eles ainda vão entregá-lo.

They want you to have this.

Eles querem que você tenha isso.

You have to read at least two pages of it.

Você tem que ler pelo menos duas páginas dele.

Sometimes they have people from the local council.

Às vezes eles têm pessoas do conselho local.

They will come around and they will actually search your house

Eles aparecerão e farão uma busca em sua casa

and they will look for the latest Wenlock Herald

e procurarão o último Wenlock Herald

to make sure that you've actually read some of it.

para garantir que você realmente leu parte dele.

It's true. I'm not joking.

É verdade. Eu não estou brincando.

Interestingly enough, anyone

Curiosamente, qualquer um

wondering what that magazine see, we just get it put through the door.

se perguntando o que essa revista vê, nós apenas colocamos na porta.

It comes to that at and every month.

Chega a isso todos os meses.

It's quite religious.

É bem religioso.

Over 60 years they've been doing this.

Há mais de 60 anos eles fazem isso.

It's quite a religious magazine.

É uma revista bastante religiosa.

It's sort of, well, it's for the parish.

É uma espécie de, bem, é para a paróquia.

It's for the parish. Yes. So it's Church of England

É para a paróquia. Sim. Portanto, é a Igreja da Inglaterra

and it's written by there's always

e é escrita por: sempre

the first page is always something by the local vicar,

a primeira página é sempre algo do vigário local,

usually giving you some sort of word worldly advice

geralmente dando a você algum tipo de conselho mundano

or his thoughts on on the way that you should behave.

ou seus pensamentos sobre a maneira como você deve se comportar.

May I begin by wishing all our readers a Happy New Year?

Posso começar desejando a todos os nossos leitores um Feliz Ano Novo?

I share below some personal news regarding

Compartilho abaixo algumas notícias pessoais

regarding my next steps for this year.

sobre meus próximos passos para este ano.

As many of you know, the curiosity is a time

Como muitos de vocês sabem, a curiosidade é um

limited training period for three to four years.

período de treinamento limitado por três a quatro anos.

It has been a joy to serve my curiosity curiosity.

Tem sido uma alegria servir a minha curiosidade curiosidade.

That's how you pronounce CC accuracy.

É assim que você pronuncia precisão CC.

It's so if you are a curiosity,

É assim, se você é uma curiosidade,

if you have a curiosity, that means you are the local vicar here.

se você tem uma curiosidade, isso significa que você é o vigário local aqui.

Yes, you are the local curate or vicar.

Sim, você é o pároco ou vigário local.

Yes. Yes.

So so this particular man has been here.

Sim. Sim.

Então, este homem em particular esteve aqui.

I think he is actually training.

Eu acho que ele está realmente treinando.

He's training to be to be a vicar or a priest.

Ele está treinando para ser vigário ou padre.

I don't know how you do that.

Eu não sei como você faz isso.

Maybe you get some certificate or maybe a little medal.

Talvez você receba algum certificado ou talvez uma pequena medalha.

I don't know.

Não sei.

But this is the Wenlock Herald.

Mas este é o Wenlock Herald.

The thing you can't cancel?

A coisa que você não pode cancelar?

You can try, but they will still deliver it.

Você pode tentar, mas eles ainda vão entregá-lo.

How many times, however, many times you try to get it cancelled, they will still deliver it to you.

Quantas vezes, porém, quantas vezes você tentar cancelar, eles ainda vão te entregar.

It's quite religious and it's got lots of adverts in for local, local

É bastante religioso e tem muitos anúncios para

sort of

businesses who wish to advertise the back pay.

empresas locais que desejam anunciar o pagamento atrasado.

They pay.

Yes, that's how the magazine can be published, you see.

Eles pagaram.

Sim, é assim que a revista pode ser publicada.

So it's quite good.

Então é muito bom.

Sometimes there are some interesting stories in here.

Às vezes, há algumas histórias interessantes aqui.

I am waiting for the week.

Estou esperando a semana.

I am waiting for the month.

Estou esperando o mês.

Should I say when we appear in here?

Devo dizer quando aparecermos aqui?

Well, if we do.

Bem, se o fizermos.

Do you think we will ever be in?

Você acha que algum dia estaremos dentro?

The Wenlock Herald will be in the page where you know the naughty page, the sinners.

O Wenlock Herald estará na página onde você conhece a página impertinente, os pecadores.

The sinners will be on the page for the sinners.

Os pecadores estarão na página dos pecadores.

They will have a new feature called Sinners

Eles terão um novo recurso chamado Pecadores

of the Week, Yes, or Sinners of the Month.

da Semana, Sim, ou Pecadores do Mês.

And at the top of the page, it will say Mr Steve and Mr Duncan

E no topo da página, dirá que o Sr. Steve e o Sr. Duncan

are this week's or this month's sinners of the month.

são os pecadores do mês desta semana ou deste mês.

I think we'd automatically go in every month.

Acho que entraríamos automaticamente todos os meses.

I think so. By the way, the the deep six means

Eu penso que sim. A propósito, o deep six significa

burying somebody at sea.

enterrar alguém no mar.

That's a depth of six fathoms.

Isso é uma profundidade de seis braças.

I don't know how deep a fathom is.

Não sei quão profunda é uma braça.

Is a fathom

Uma braça é

so many miles or something like that?

tantas milhas ou algo assim?

It's a long way.

É um longo caminho.

I will try to fathom it out later.

Vou tentar decifrá-lo mais tarde.

You see what I did?

Você vê o que eu fiz?

Mr Dennis? Very clever. I thought there was the bamboo.

Sr Denis? Muito esperto. Achei que era o bambu.

It is illegal to put that magazine straight in the bin.

É ilegal colocar essa revista diretamente no lixo.

We have to recycle it.

Temos que reciclar.

Oh, well, no, you have to keep them all.

Oh, bem, não, você tem que ficar com todos eles.

They come and check to make sure that you have them.

Eles vêm e verificam se você os tem.

I remember a few years ago, do you remember two or three years ago I made a joke.

Eu me lembro de alguns anos atrás, você se lembra de dois ou três anos atrás eu fiz uma piada.

We were talking to some neighbours and I was we were talking about the Wenlock Herald.

Estávamos conversando com alguns vizinhos e eu estava falando sobre o Wenlock Herald.

And I said, Oh yes, I always keep the Wenlock Herald

E eu disse, Ah, sim, eu sempre guardo o Wenlock Herald

because it makes very good kindling when I'm lighting the fire.

porque ele faz um bom graveto quando estou acendendo o fogo.

And they did not like it.

E eles não gostaram.

Yes, it's it's it's quite, you know, we don't object.

Sim, é bastante, você sabe, nós não nos opomos.

But I mean, there are worse things that could arrive.

Mas quero dizer, há coisas piores que podem chegar.

Yes, Louis, the I object to, I don't want this.

Sim, Louis, eu me oponho, não quero isso.

We don't do that. Mr Jenkins Joakim.

Nós não fazemos isso. Senhor Jenkins Joakim.

Well, we don't mind if we do really stop stop sending the

Bem, não nos importamos se realmente pararmos de enviar o

we're not Harold persistent Anglican we don't want.

não somos o Harold anglicano persistente que não queremos.

It is is an interesting phrase.

É uma frase interessante.

Louis the 17th. Yes, Anglicans, of course.

Luís 17. Sim, anglicanos, claro.

How would you like it if I went round to your house and pushed something through your letterbox?

Você gostaria se eu fosse até sua casa e colocasse algo em sua caixa de correio?

But of all religions are fairly persistent.

Mas de todas as religiões são bastante persistentes.

I'm not talking about religion.

Não estou falando de religião.

Well, I am.

Bem, eu sou.

I'm just having two different conversations here.

Estou apenas tendo duas conversas diferentes aqui.

I'm just talking about the Wenlock Herald.

Estou falando apenas do Wenlock Herald.

I know, but I know I was reading out something that Louis, the 17th,

Eu sei, mas eu sei que estava lendo algo que Louis, o 17,

said, Oh, okay, because that's a religious magazine.

disse, Oh, tudo bem, porque é uma revista religiosa.

And he's indicating that, of course.

E ele está indicando isso, é claro.

Well, no religion ever gives up trying to convert.

Bem, nenhuma religião desiste de tentar converter.

You do that, always trying to.

Você faz isso, sempre tentando.

There is always trying to keep you onside.

Há sempre tentando mantê-lo do lado.

It's ever everything persistent, Steve.

É sempre tudo persistente, Steve.

It's only the first three or four pages that are religious.

Apenas as primeiras três ou quatro páginas são religiosas.

The rest of it is just news about the local area.

O resto são apenas notícias sobre a área local.

A fathom is six feet.

Uma braça é de seis pés.

I just I just don't want it.

Eu só não quero.

I don't want it through my door.

Eu não quero isso na minha porta.

I think it was worse than that. No reason.

Acho que foi pior do que isso. Sem razão.

I just don't want it.

Eu simplesmente não quero isso.

Yes, Laura.

Sim, Laura.

Yes, Anglicans are a branch of Christianity.

Sim, os anglicanos são um ramo do cristianismo.

There are many.

Existem muitos.

Exactly. Yes.

Exatamente. Sim.

It's just, yeah, exactly.

É apenas, sim, exatamente.

Well, Mr.

Duncan, it's a yes. It's eleven 2:11.

Bem, Sr.

Duncan, é um sim. São onze 2:11.

Oh, 22 minutes past 11:00 at night.

Oh, 22 minutos depois das 23:00 da noite.

Do you know what we've got to do when we come off this live stream?

Você sabe o que temos que fazer quando sairmos desta transmissão ao vivo?

Have a cup of tea and watch Colombo?

Tomar uma xícara de chá e assistir Colombo?

No, it's not Sunday.

Não, não é domingo.

Oh no, no.

Ah, não, não.

Well, the first thing I'm doing is getting ready for bed.

Bem, a primeira coisa que estou fazendo é me preparar para dormir.

And then maybe we can watch a little bit of bulls-eye.

E então talvez possamos assistir um pouco do alvo.

OK, Najam, I understand. Yes.

OK, Najam, eu entendo. Sim.

No. What about what, mum?

Não. E o quê, mãe?

What might we eat?

O que podemos comer?

Oh yes, we might have some.

Oh sim, podemos ter alguns.

Have we got some Jaffa cakes?

Temos alguns bolos Jaffa?

I bought some Jaffa doughnuts.

Comprei uns donuts Jaffa.

Some of those big Jaffa cakes, they're gorgeous. And Mr.

Alguns daqueles grandes bolos Jaffa, são lindos. E o Sr.

Steve bought them tonight when he went to collect our lovely curry that we had earlier.

Steve comprou-os esta noite, quando foi buscar nosso adorável curry que comemos antes.

Very nice as well.

Muito bom também.

Very, very tasty. Lots of chicken.

Muito, muito gostoso. Muito frango.

So that's it.

I think, Steve, I think that is the end of this very unusual

Então é isso.

Acho, Steve, acho que esse é o fim desse

late night chat.

bate-papo muito incomum tarde da noite.

Thank you very much for your company, and thank you also, Mr.

Muito obrigado pela sua companhia, e obrigado também, Sr.

Steve, for joining us as well.

Steve, por se juntar a nós também.

Thank you very much for being here today.

Muito obrigado por estar aqui hoje.

Thank you for inviting me.

Obrigado por me convidar.

Mr. Duncan, and we haven't seen.

Sr. Duncan, e nós não vimos.

Nobody's spotted anything in the.

Ninguém viu nada no.

Garden, no. Nothing.

Jardim, não. Nada.

Maybe the wildlife has been scared off by the bright lights.

Talvez a vida selvagem tenha se assustado com as luzes brilhantes.

It is windy.

Está ventoso.

It is windy, as we can hear it outside.

Está ventando, como podemos ouvir lá fora. É

Great to be here, if only briefly and I look forward to seeing hopefully

ótimo estar aqui, mesmo que brevemente, e espero ver a

most of you at a different time on Sunday. Yes.

maioria de vocês em um horário diferente no domingo. Sim.

In fact, we are going to leave at the same time, so we will both say our goodbyes together.

Na verdade, vamos partir ao mesmo tempo, então vamos nos despedir juntos.

I will be back with you on Sunday.

Estarei de volta com você no domingo.

We will be here on Sunday.

Estaremos aqui no domingo. O

Mr. Steve will join in.

Sr. Steve participará.

Don't forget, we are back on Sunday from 2:00 p.m.

Não se esqueça, estamos de volta no domingo a partir das 14h.

UK time Sunday 2:00 p.m.

Horário do Reino Unido, domingo, 14h00. O

UK time is when we are back.

horário do Reino Unido é quando estamos de volta.

You can watch this again as well later with subtitles.

Você pode assistir novamente mais tarde com legendas.

And also you can watch the earlier live stream

E você também pode assistir à transmissão ao vivo anterior

that I did this afternoon during the afternoon hours here as well.

que fiz esta tarde durante as horas da tarde aqui também.

So actually, I did two live streams today.

Na verdade, fiz duas transmissões ao vivo hoje.

Thank you very much for your company. See you on Sunday.

Muito obrigado pela sua companhia. Vejo você no domingo.

Thank you, Steve, for giving up your evening to be here with us.

Obrigado, Steve, por abrir mão de sua noite para estar aqui conosco.

I expect to be paid later.

Espero ser pago mais tarde.

OK? I don't know how.

OK? Eu não sei como.

Thank you very much, Mr. Steve.

Muito obrigado, Sr. Steve.

Thank you as well for your company also.

Obrigado também pela sua companhia também.

And we will see you on Sunday.

E nos vemos no domingo.

This is Mr.

Duncan and Mr.

Este é o Sr.

Duncan e o Sr.

Steve saying, Thanks for watching.

Steve dizendo, Obrigado por assistir.

See you on Sunday.

Vejo você no domingo.

And of course, until the next time we meet here, you know what's coming next?

E, claro, até a próxima vez que nos encontrarmos aqui, você sabe o que vem a seguir?

Yes, you do.

Sim, você faz.

ta ta for now.

ta ta por agora.