English Addict LATE and LIVE - 10pm UK time. Wednesday 26th January 2022. The second live stream.

Good evening.

Buonasera.

Here we are then, yes, we are back together,

Eccoci quindi, sì, siamo di nuovo insieme,

and yes, as you can see outside at the moment,

e sì, come puoi vedere fuori in questo momento,

it is dark and there is a very good reason for that.

è buio e c'è un'ottima ragione per questo.

It's because we are now late and live.

È perché ora siamo in ritardo e viviamo.

Yes, this is English addict.

Sì, questo è tossicodipendente inglese. A

Late at night, it is now four minutes past 10:00 at night.

tarda notte, ora sono le 10:00 di quattro minuti.

Normally I would be tucked in bed, fast asleep,

Normalmente sarei nascosto nel letto, profondamente addormentato,

dreaming of nice things, things

sognando cose belle, cose

that I'm not going to mention now because there might be adults listening.

che non menzionerò ora perché potrebbero esserci degli adulti che ascoltano.

Here we go.

Then yes, it is English addict coming to you late and live

Eccoci qui.

Allora sì, è un dipendente dall'inglese che viene da te tardi e vive

from the birthplace of the English language, which just happens to be England.

nel luogo di nascita della lingua inglese, che guarda caso è l'Inghilterra.

And guess what?

E indovina cosa?

I have a special guest with me as well.

Ho anche un ospite speciale con me.

Here we go. Are you ready?

Eccoci qui. Siete pronti?

Bonsiour. Oh!

Bonsior. OH!

Oh, bonjour monsieur.

Oh, buongiorno signore.

Yes, well, Louis was saying Bon Soir.

Sì, beh, Louis stava dicendo Bon Soir.

OK, so I thought I would copy and imagine

OK, quindi ho pensato di copiare e immaginare il

his wonderful accent as he was saying, You know, you know, Louis Mendez isn't French,

suo meraviglioso accento mentre diceva, Sai , sai, Louis Mendez non è francese,

I know, but I'm sure he can speak better French than what we can.

lo so, ma sono sicuro che sa parlare il francese meglio di quello che possiamo.

Yes, I think so. Here we go then. Hi, everybody.

Penso di sì. Ecco allora. Ciao a tutti.

My name is Mr.

Mi chiamo signor

Duncan.

Duncan. Sono io

That's me. By the way, the other guy is Mr Steve.

. A proposito, l'altro ragazzo è il signor Steve.

I like to talk about the English language, and today

Mi piace parlare della lingua inglese, e oggi

we are doing something very different, very unusual,

stiamo facendo qualcosa di molto diverso, molto insolito,

which means that things could

il che significa che le cose potrebbero

and probably will go wrong at some point over the next hour.

e probabilmente andranno male a un certo punto nel corso della prossima ora.

Mr. Duncan, look outside it.

Signor Duncan, guardi fuori.

It looks very creepy.

Sembra molto inquietante.

We might see a ghost go by or an owl.

Potremmo vedere passare un fantasma o un gufo.

Yeah. Creature of the night.

Sì. Creatura della notte.

Vampires. Aha.

Vampiri. Ah.

So who knows, Mr.

Quindi chi lo sa, signor

Doom? Well, we will see.

Destino? Bene, vedremo.

I haven't been drinking, honestly.

Non ho bevuto, onestamente.

OK, that's just

OK, è solo che so che

I know at the moment you are on eleven.

al momento hai undici anni.

Could you just turn it down a little bit to around about eight?

Potresti abbassarlo un po' a circa le otto?

So about ten as it's 10:00, 10:00 here.

Quindi verso le dieci visto che qui sono le 10:00, le 10:00.

But in other parts of the world,

Ma in altre parti del mondo,

we have seen people appearing at, for example, 7:00 a.m..

abbiamo visto persone apparire, ad esempio, alle 7:00.

Yes, we have lots of people in the live chat.

Sì, abbiamo molte persone nella live chat.

It's nice to see you here, by the way, we talk about the English language

È bello vederti qui, a proposito, qui parliamo della lingua inglese

here, just in case you have

, nel caso ti

found yourself in a situation where you are completely bored

trovassi in una situazione in cui sei completamente annoiato

and you've decided to flick around the internet.

e hai deciso di sfogliare Internet.

Well, this is something that normally comes on Sunday

Bene, questo è qualcosa che normalmente arriva la domenica

and sometimes on Wednesday, but at an earlier time, yes.

e talvolta il mercoledì, ma in un momento precedente, sì.

So normally I'm here at 2:00 p.m.

Quindi normalmente sono qui alle 14:00.

UK time, but today we've done two live streams.

Ora del Regno Unito, ma oggi abbiamo fatto due live streaming.

I can't believe how energetic I'm feeling today, so I'm back.

Non riesco a credere a quanto mi sento energico oggi, quindi sono tornato.

You see, I've said Bon Soir,

Vedi, ho detto Bon Soir,

but that only counts for a small proportion

ma quello che conta solo per una piccola parte

of the people watching is, for me, care, for example.

delle persone che guardano è, per me, la cura, per esempio.

It's good morning because it's 7:00 a.m.

È buongiorno perché sono le 7:00.

So that's amazing.

Quindi è fantastico.

So it's no good me being saying Bon Soir to Mika

Quindi non va bene che io dica Bon Soir a Mika

because she'll think, Oh, I've got to go back to bed and say, No, it's not .

perché lei penserà, Oh, devo tornare a letto e dire, No, non lo è.

But yes, we're hoping to see instead of white vans

Ma sì, speriamo di vedere invece dei furgoni bianchi

that you might see on a Sunday drifting by on the far distant road,

che potresti vedere la domenica alla deriva sulla strada lontana,

maybe tonight you will see an owl. Yes.

forse stasera vedrai un gufo. SÌ.

So this is a creature.

Quindi questa è una creatura.

This is live right now behind us live.

Questo è in diretta proprio ora dietro di noi in diretta.

It's a live view outside looking into the garden and we might see a creature go by.

È una vista dal vivo all'esterno che guarda nel giardino e potremmo vedere passare una creatura.

Maybe a moth,

Forse una falena,

maybe a bat.

forse un pipistrello.

Francesco says yes.

Francesco dice di sì.

Be careful of Count Dracula.

Fai attenzione al conte Dracula.

OK, well, we haven't said hello to the live chat yet.

OK, beh, non abbiamo ancora salutato la live chat.

So, so once again, you're stepping a little bit further ahead than I want to be at the moment.

Quindi, ancora una volta, stai andando un po' più avanti di quanto io voglia essere al momento.

We have the live chat, everyone.

Abbiamo la chat dal vivo, tutti.

I think everybody knows about the live chat, but who was first?

Penso che tutti sappiano della live chat, ma chi è stato il primo?

Who was first?

Chi è stato il primo?

OK, shall we say, who was first?

OK, diciamo, chi è stato il primo?

Oh, very interesting.

Oh, molto interessante.

Guess what, Beatrice Beatrice?

Indovina un po', Beatrice Beatrice?

Congratulations, you are first onto today's

Congratulazioni, sei il primo a partecipare alla

or should I say tonight's live chat?

live chat di oggi o dovrei dire di stasera?

Well done.

Ben fatto.

But if we look at the timing, OK,

Ma se guardiamo ai tempi, OK,

I think three people are level level.

penso che tre persone siano allo stesso livello.

So Beatrice, V8's and Marshmallow

Quindi Beatrice, V8 e Marshmallow

all came in at exactly 200 hours,

sono arrivati ​​tutti esattamente a 200 ore,

10:00, 10:00.

10:00, 10:00.

Yes, I'm just reading what was on the live chat.

Sì, sto solo leggendo cosa c'era nella chat dal vivo.

OK, so yes, so maybe we should to congratulate vytas and marshmallow.

OK, quindi sì, quindi forse dovremmo congratularci con vytas e marshmallow.

I'm starting to regret this already.

Comincio già a pentirmene.

Well, you know what happens, Mr. Duncan?

Sai cosa succede, signor Duncan?

If I come on live? Anything can happen.

Se vengo in diretta? Tutto può succedere. La

Your company did something very generous today.

tua azienda ha fatto qualcosa di molto generoso oggi.

They treated us to a meal.

Ci hanno offerto un pasto.

They said, you can have a meal buy a meal wherever you want to go.

Hanno detto che puoi mangiare e comprare un pasto ovunque tu voglia andare.

So we ordered a takeaway from the local Indian restaurant,

Quindi abbiamo ordinato qualcosa da asporto dal ristorante indiano locale

and Mr Steve has been very busy today doing lots of things.

e il signor Steve è stato molto impegnato oggi a fare un sacco di cose.

You've had your company day.

Hai avuto la tua giornata aziendale.

So Steve has been busy all day

Quindi Steve è stato impegnato tutto il giorno

on his internet connexion. Yes.

con la sua connessione Internet. SÌ.

And now he's here at 10:00 at night on my internet connexion.

E ora è qui alle 10:00 di sera sulla mia connessione internet.

Doing this, I just don't stop it.

Facendo questo, non lo smetto.

It seems like you have so much energy these days.

Sembra che tu abbia così tanta energia in questi giorni.

I know as soon as I come on the livestream, all my worries drift away

So che non appena arrivo al live streaming, tutte le mie preoccupazioni svaniscono

and instantly I am engaged.

e all'istante sono fidanzato.

That's the word engaged at work.

Questa è la parola impegnata al lavoro.

Are you engaged?

Sei fidanzato?

Is what we've been hearing today.

È quello che abbiamo sentito oggi.

I never normally see you this excited about it, about anything.

Normalmente non ti vedo mai così eccitato per questo, per qualsiasi cosa.

Well, I'm not excited about it.

Beh, non ne sono entusiasta.

We're we're all a bit cynical. The one.

Siamo tutti un po' cinici. L'unico.

Those of us who have been at work in the same place of work, and some of you

Quelli di noi che hanno lavorato nello stesso posto di lavoro, e alcuni di voi

will relate to that if you've been working for an organisation for many years.

si riferiranno a questo se lavorate per un'organizzazione da molti anni.

So I have for this one for now, 20 something years, 20 something, yes.

Quindi ho per questo per ora, 20 anni qualcosa, 20 qualcosa, sì.

So you become a little cynical about the way

Quindi diventi un po 'cinico riguardo al modo in

that they conduct sort of conferences and things.

cui conducono una sorta di conferenze e cose del genere.

You are seen all that before.

Hai già visto tutto questo.

Welcome to Mr.

Benvenuti a Mr.

Steve tries to get the sack from his job.

Steve cerca di ottenere il licenziamento dal suo lavoro.

He does this all the time.

Lo fa sempre.

He always says bad things about his work.

Dice sempre cose cattive sul suo lavoro.

one day your boss is going to be watching this and you will get the sack.

un giorno il tuo capo lo guarderà e tu verrai licenziato.

Trust me, they're not.

Fidati di me, non lo sono.

And then you will be able to spend all of your time here with us who?

E poi potrai passare tutto il tuo tempo qui con noi chi?

That's why work is wonderful. My work is wonderful.

Ecco perché il lavoro è meraviglioso. Il mio lavoro è meraviglioso.

I love my boss.

Amo il mio capo.

I love everything about it. I want to work for another 20 years.

Mi piace tutto di esso. Voglio lavorare per altri 20 anni.

Please, please don't sacked me. Had ordered to be live with Mr.

Per favore, per favore non licenziarmi. Aveva ordinato di vivere con il signor

Duncan every day.

Duncan tutti i giorni.

Okay, Steve.

Ok, Steve.

Oh, just just take it down slightly.

Oh, abbassalo leggermente.

We only have. We only have 43 people

Abbiamo solo. Abbiamo solo 43 persone che

watching at the moment.

guardano al momento.

I would like to keep them for as long as possible.

Vorrei tenerli il più a lungo possibile. A

Marshmallow likes my.

Marshmallow piace il mio.

It's a shirt. It's a shirt.

È una camicia. È una camicia.

I thought I thought I'd dress up sort of in evening wear.

Pensavo di aver pensato di vestirmi in abiti da sera.

It looks nice. Yes.

Sembra carino. SÌ.

I don't know what it's supposed to be.

Non so cosa dovrebbe essere.

I've never quite worked it out.

Non l'ho mai risolto del tutto.

Well, it's just abstract.

Beh, è ​​solo astratto.

Yes, it's sort of grey cloudy day.

Sì, è una specie di giornata grigia e nuvolosa.

I think what it is, it's a picture of a grey, cloudy day and you're stuck behind a metal fence.

Penso che cos'è, è l'immagine di una giornata grigia e nuvolosa e tu sei bloccato dietro una recinzione metallica.

Okay, looking out.

Ok, guarda fuori.

I think it's actually quite a dark, sombre shirt.

Penso che in realtà sia una maglietta piuttosto scura e cupa.

I think you look like a newspaper stand.

Penso che sembri un'edicola.

Yes. Yeah, that's the other.

SÌ. Sì, questo è l'altro.

Yeah, exactly.

Si Esattamente.

I feel as if I should be putting heads at today's newspaper.

Mi sento come se dovessi mettere testa al giornale di oggi .

Behind behind these lines?

Dietro dietro queste righe?

Well, somebody has already mentioned about the news headlines about Boris Johnson.

Bene, qualcuno ha già accennato ai titoli delle notizie su Boris Johnson.

Oh, OK, we're not going to talk about that.

Oh, ok, non ne parleremo.

We're not talking about anything depressing.

Non stiamo parlando di niente di deprimente.

So nothing about all of the things that everyone's talking about.

Quindi niente di tutte le cose di cui tutti parlano.

Can we not have any of that?

Non possiamo avere niente di tutto ciò?

A lot of people have tuned in to be cheered up,

Molte persone si sono sintonizzate per essere rallegrate,

not to be reminded of how crappy life can be sometimes.

non per ricordare quanto può essere schifosa la vita a volte.

Mika is here. Hello, Mika owed.

Mica è qui. Ciao, Mika doveva.

I just said that, yes. Well, I'm saying it now

L'ho appena detto, sì. Bene, lo sto dicendo ora

watching in Japan.

guardando in Giappone.

Hello to you.

And it's nice that I've got the chance to say hello to you.

Ciao a te.

Ed è bello avere la possibilità di salutarti.

Live very soon, of course.

Dal vivo molto presto, ovviamente.

In a few weeks, the clocks will once again be going forward,

Tra poche settimane, gli orologi andranno di nuovo avanti, il

which means that you will be able

che significa che potrai

to watch us again at our normal time.

guardarci di nuovo al nostro orario normale.

Because of that one hour difference, it does make a big difference sometimes.

A causa di quella differenza di un'ora, a volte fa una grande differenza. A

Paul Mayer is just asked a question.

Paul Mayer viene fatta solo una domanda.

I use the word engaging.

Uso la parola coinvolgente.

Yes, and she is asked, What does it mean to so it doesn't mean attractive.

Sì, e le viene chiesto, cosa significa quindi non significa attraente.

It means that you get involved.

Significa che sei coinvolto.

Yes, you get involved in something

Sì, vieni coinvolto in qualcosa

like you all do on the live chat.

come fai tutti nella chat dal vivo.

You see, I would say that POW-MIA you have

Vedi, direi che POW-MIA che hai mi sono

I've become engaged with the live chat.

impegnato con la live chat.

You're getting involved and

Ti stai facendo coinvolgere

and obviously showing that you are doing it.

e, ovviamente, stai dimostrando che lo stai facendo.

So that's what we say.

Quindi è quello che diciamo.

When we're saying at work, you must get engaged.

Quando diciamo al lavoro, devi fidanzarti.

It means you must get involved in all aspects, which you are saying

Significa che devi essere coinvolto in tutti gli aspetti, a cui dici che si

the same thing also applies to.

applica anche la stessa cosa. Le

TV companies, TV programmes that are shown on television

compagnie televisive, i programmi televisivi che vengono trasmessi in televisione

so quite often, they want to get their viewers engaged.

così spesso, vogliono coinvolgere i loro spettatori.

So you are involving the viewers may be the thing

Quindi stai coinvolgendo gli spettatori potrebbe essere che la cosa

that they are watching has a very interesting subject.

che stanno guardando ha un argomento molto interessante.

So hopefully this will be engaging

Quindi spero che questo coinvolga

some people.

alcune persone.

I know it's late at the moment because this is late in life.

So che al momento è tardi perché è tardi nella vita.

Good grief.

Santo cielo.

What's that Wilson, Michael?

Cos'è quel Wilson, Michael?

Hello.

Ciao.

I'm watching from India.

Sto guardando dall'India.

It's three 340 5:00 a.m..

Sono le tre 340 5:00.

Hey, M 3:45.

Ehi, M 3:45.

Yes, because that east of us.

Sì, perché quello a est di noi.

Of course there. Yes. Exactly.

Certo che lì. SÌ. Esattamente.

Yes. Oh, I, I don't believe it.

SÌ. Oh, io, io non ci credo.

I don't believe it. It's 340 5:00 a.m..

Non ci credo. Sono le 340 5:00 del mattino.

It's 35 in the morning, though, and you should be asleep.

Sono le 35 del mattino, però, e dovresti essere addormentato.

You should be asleep.

Dovresti essere addormentato.

So have we woken you up?

Allora, ti abbiamo svegliato?

Have you got work tomorrow and or today?

Hai lavoro domani eo oggi?

Well, if you watch just for about five minutes, you'll drop fast asleep.

Bene, se guardi solo per circa cinque minuti, ti addormenterai profondamente.

Yeah.

Sì.

Think of it as some guys think of it as something to send you off to sleep in a lovely mood.

Pensalo come alcuni ragazzi lo considerano qualcosa per mandarti a dormire di buon umore.

Hopefully,

Si spera che

you will either have sweet dreams or nightmares.

farai sogni d'oro o incubi.

Marshmallow says that their entire family are watching right now.

Marshmallow dice che tutta la loro famiglia sta guardando in questo momento.

Can we say Hi, okay, hi

Possiamo dire Ciao, ok, ciao

to Marshmallow

a Marshmallow

and all of your family they are watching at the moment on the television?

ea tutta la tua famiglia che stanno guardando in televisione in questo momento?

You can actually have me on your TV.

Puoi davvero avermi sulla tua TV.

Can you imagine us if you have a really big television?

Riesci a immaginarci se hai un televisore davvero grande?

Can you imagine these two faces?

Riesci a immaginare queste due facce?

I didn't put any makeup on Mr Duncan.

Non ho truccato il signor Duncan.

All my flaws will be showing.

Tutti i miei difetti si mostreranno.

Let's hope it's a small television and not a big, wide screen television.

Speriamo che sia un piccolo televisore e non un grande televisore a grande schermo.

I think it's going to be a big one and everyone is watching us at the moment,

Penso che sarà grande e tutti ci stanno guardando in questo momento,

so you will be able to see all of our wrinkles and all of the lines.

quindi sarai in grado di vedere tutte le nostre rughe e tutte le linee.

I don't have any Mr Duncan.

Non ho nessun signor Duncan.

Okay.

Va bene.

Oh yes. Yes.

Oh si. SÌ.

Are we having a pyjama chat?

Facciamo una chiacchierata in pigiama?

Says Francesca.

Dice Francesca.

And Gore is asking, Why isn't Roseanne sleeping?

E Gore chiede, perché Roseanne non dorme?

Please tell us where we were going to wear our pyjamas.

Per favore dicci dove avremmo indossato il nostro pigiama.

But unfortunately we sleep in the nude and I don't think anyone is ready for that.

Ma sfortunatamente dormiamo nudi e non credo che nessuno sia pronto per questo.

I don't want to know how you sleep, Mr Dent.

Non voglio sapere come dorme, signor Dent.

We are talking about the last turkey in the shop,

Stiamo parlando dell'ultimo tacchino in negozio,

not Brazil.

non del Brasile.

We've got a more from Brazil watching.

Abbiamo un altro aspetto dal Brasile.

So it's going to be earlier in Brazil, isn't it?

Quindi sarà prima in Brasile, vero?

Yes, South America is a few few hours

Sì, il Sud America è indietro di qualche ora

behind and seven or eight hours maybe.

e forse sette o otto ore. E l'

And Asia? Well, it depends how far away they are.

Asia? Beh, dipende da quanto sono lontani.

That's right.

So there could be ten hours behind or even twelve hours behind.

Giusto.

Quindi potrebbero esserci dieci ore di ritardo o anche dodici ore di ritardo.

But ahead, of course, Asia

Ma avanti, ovviamente, l'Asia

ahead, maybe by five

avanti, forse di cinque

hours, six hours or even eight hours.

ore, sei ore o anche otto ore.

Some people are eight hours ahead, which is the reason why some people

Alcune persone sono avanti di otto ore, motivo per cui alcune persone

are now watching this in the early hours of the morning.

ora lo guardano nelle prime ore del mattino.

Mori says it's 7:11 p.m.

Mori dice che sono le 19:11

So yes, you must be to the rest of us.

Quindi sì, devi esserlo per il resto di noi.

And 7-Eleven reminds me of a shop

E 7-Eleven mi ricorda un negozio

that we see when we used to go abroad to Malaysia.

che vediamo quando andavamo all'estero in Malesia.

Yeah, it was always the 7-Eleven shop

Sì, è sempre stato il negozio 7-Eleven

because it was open all hours.

perché era aperto a tutte le ore.

Well, they have them in London. Yeah, they do. That's right.

Beh, li hanno a Londra. Sì, lo fanno. Giusto.

Yeah, do they really?

Sì, davvero?

I didn't know that perhaps 7-Eleven or everywhere.

Non sapevo che forse 7-Eleven o ovunque.

Oh, Mika says, I'm looking forward to joining you regularly like today.

Oh, dice Mika, non vedo l'ora di unirmi a te regolarmente come oggi.

Good.

Bene.

Well, hopefully we can do it at a time.

Bene, speriamo di poterlo fare alla volta.

While, yes, maybe you're doing this before you go to work.

Mentre, sì, forse lo stai facendo prima di andare a lavorare.

Mika. Yes.

Mica. SÌ.

Because it's it's morning, 7:00 a.m.

Perché è mattina, le 7:00.

That's right.

Esatto.

So now it's 7:20 in the morning in Japan.

Quindi ora sono le 7:20 del mattino in Giappone.

We've got a lot to cover. Haven't we missed?

Abbiamo molto da coprire. Non ci siamo persi?

We've got a few things to talk about.

Abbiamo alcune cose di cui parlare.

We are only here for an hour, so make the most of it because we're not staying here long.

Siamo qui solo per un'ora, quindi approfittane perché non ci fermeremo a lungo.

I'm already past my bedtime.

Ho già passato l'ora di andare a letto.

I should be in bed now, fast asleep, having lovely dreams about things.

Dovrei essere a letto ora, profondamente addormentato, a fare bei sogni sulle cose.

Earlier today, I was talking about the habit that we have nowadays of throwing things away

Prima di oggi, stavo parlando dell'abitudine che abbiamo oggigiorno di buttare via le cose

when things become old, or maybe they stop working,

quando le cose diventano vecchie, o forse smettono di funzionare,

or maybe they break in some way.

o forse si rompono in qualche modo.

We often throw things away, we throw them away.

Spesso buttiamo via le cose, le buttiamo via.

We don't keep them.

Non li teniamo.

We don't even try to repair them.

Non proviamo nemmeno a ripararli. Li

We just throw them away.

buttiamo via.

So I thought it would be interesting to have a quick look at words connected to that very thing.

Quindi ho pensato che sarebbe stato interessante dare una rapida occhiata alle parole collegate proprio a quella cosa.

So do you repair something

Quindi ripari qualcosa

or do you throw that thing away?

o butti via quella cosa?

It can be anything.

Può essere qualsiasi cosa.

Maybe a pen.

Forse una penna.

Maybe a very simple device.

Forse un dispositivo molto semplice.

Maybe something that you've had for many years and suddenly it stops working.

Forse qualcosa che hai avuto per molti anni e improvvisamente smette di funzionare.

It's. Functioning.

Suo. Funzionamento.

And you think, what shall I do?

E tu pensi, cosa devo fare?

Shall I buy a new one?

Ne compro uno nuovo?

Or shall I try to repair this one instead?

O devo provare a riparare questo invece?

So these days, a lot of people do appear

Quindi in questi giorni, molte persone sembrano

to want to throw things away

voler buttare via le cose

instead of trying to fix them.

invece di cercare di aggiustarle.

I suppose also, you could say, fix up or dump

Suppongo anche, si potrebbe dire, sistemare o scaricare

so you fix something up, you make it

in modo da sistemare qualcosa, renderlo

as good as new or you dump it.

come nuovo o scaricarlo.

That means you throw it away.

Significa che lo butti via.

Maybe you can make something new.

Forse puoi fare qualcosa di nuovo.

Make it new.

Rendilo nuovo.

Make it as good as new.

Rendilo come nuovo.

Oh, you can

Oh, puoi

chuck it away.

buttarlo via.

Chuck away.

Butta via.

So this particular expression is often used in British English.

Quindi questa particolare espressione è spesso usata nell'inglese britannico.

We say, chuck away.

Diciamo, butta via.

You chuck something away.

Butti via qualcosa.

It's a great

È un grande

colloquialism.

colloquialismo.

Or you can refurbish something, make it as good as new.

Oppure puoi rinnovare qualcosa, renderlo come nuovo.

Or you can destroy it.

Oppure puoi distruggerlo.

You can just dispose of that particular thing.

Puoi semplicemente sbarazzarti di quella particolare cosa. E tu

So what about you?

?

Do you like to keep things?

Ti piace conservare le cose?

Do you like to repair things?

Ti piace riparare le cose?

I'm going to show you very quickly

Le mostrerò molto rapidamente

a story that I read in the papers, Mr Steve. OK.

una storia che ho letto sui giornali, signor Steve. OK.

A man.

Un uomo.

Let's just call him Bill James.

Chiamiamolo semplicemente Bill James.

There he is.

Eccolo.

That's James. That is right.

Quello è Giacomo. È giusto. Il

His name is James.

suo nome è Giacomo.

We don't need to.

Non ne abbiamo bisogno.

We don't need a false name because there he is.

Non abbiamo bisogno di un nome falso perché c'è lui.

And if you look very closely, Steve, you can see

E se guardi molto da vicino, Steve, puoi vedere che

he has his electric toaster.

ha il suo tostapane elettrico.

Well, there was a story

Beh, c'era una storia

this week on the internet that I read all about this man.

questa settimana su internet che ho letto tutto su quest'uomo.

A man who uses his 72 year old toaster every day

Un uomo che usa ogni giorno il suo tostapane di 72 anni

said he was embracing the spirit of the wartime

ha detto che stava abbracciando lo spirito della generazione in tempo di guerra

generation Jemmy James.

Jemmy James.

I don't think that's his real name change

Non penso che sia il suo vero cambio di nome

to his friends, but a feeling that's not his real name.

per i suoi amici, ma la sensazione che non sia il suo vero nome.

Jemmy James, from Stanwick in Northamptonshire, said the toaster was manufactured

Jemmy James, di Stanwick nel Northamptonshire, ha detto che il tostapane è stato prodotto

in December 1949 and given to his parents as a wedding present.

nel dicembre 1949 e regalato ai suoi genitori come regalo di nozze.

The 69 year old said it only needed

Il 69enne ha detto che doveva essere

repairing once every six or seven years.

riparato solo una volta ogni sei o sette anni.

I know the feeling, Mr James said.

Conosco la sensazione, disse il signor James.

I was brought up by the wartime generation and encouraged

Sono stato educato dalla generazione in tempo di guerra e incoraggiato

to repair things and not throw them away.

a riparare le cose e non a buttarle via.

He inherited the Murphy Richards pop up toaster

Ha ereditato il tostapane pop-up Murphy Richards

after his father's death in 1993.

dopo la morte di suo padre nel 1993.

The machine generally needs repairing

La macchina generalmente ha bisogno di essere riparata

once every six or seven years, he said.

una volta ogni sei o sette anni, ha detto.

Again,

Ancora una volta,

so Jemmy James has the idea.

quindi Jemmy James ha l'idea.

The thing that I've just been talking about repairing, fixing

La cosa di cui ho appena parlato è riparare, sistemare

the thing that you have had for a long time.

la cosa che hai da molto tempo.

Another thing, by the way, Steve, he mentions,

Un'altra cosa, a proposito, Steve, menziona, ha

he told BBC Radio Northampton that he also has

detto alla BBC Radio Northampton che ha anche

a couple of old convict heaters from the 1950s

un paio di vecchi riscaldatori per detenuti degli anni '50

and the floor polisher from 1958.

e la lucidatrice per pavimenti del 1958.

I have a feeling that Jemmy James

Ho la sensazione che Jemmy James

or at least his house might be burning down at some point.

o almeno la sua casa potrebbero bruciare a un certo punto.

It doesn't sound very safe having heaters

Non sembra molto sicuro avere riscaldatori

in your house from from the 1950s.

in casa degli anni '50.

I don't think that sounds safe.

Non penso che suoni sicuro.

Yes, maybe.

Sì forse.

Yes, you've got to make sure you've got the right fuse in.

Sì, devi assicurarti di avere la miccia giusta.

Well, interestingly enough, you see, hey, we've got Laura.

Beh, abbastanza interessante, vedi, ehi, abbiamo Laura.

Laura

Laura

has saying that she was talking about this

ha detto che stava parlando proprio di questo

very subject with a friend who recently

argomento con un amico che recentemente

and this is going to, I think, become more and more popular.

e questo, credo, diventerà sempre più popolare.

I think we're going to be encouraged more and more

Penso che saremo incoraggiati sempre di più

to keep things for longer and look after them

a conservare le cose più a lungo e prendersene cura

because instead of, you know, the throwaway economy that it's become.

perché invece di, sai , l'economia usa e getta che è diventata.

Hmm. Because

Hmm. Perché

then if we want to save

allora se vogliamo salvare

the environment, then we should be keeping things for as long as possible.

l'ambiente, allora dovremmo conservare le cose il più a lungo possibile. Penso che sarebbe

I think it would be fair to say we've become very wasteful, wasteful

giusto dire che siamo diventati molto dispendiosi, dispendiosi

because of course, companies want to produce

perché, ovviamente, le aziende vogliono produrre

things that only last for a certain period of time, because then you can throw them away

cose che durano solo per un certo periodo di tempo, perché poi puoi buttarle via

and buy another one, and it keeps their sales going up and up and up against it also.

e comprarne un'altra, e continua anche le loro vendite aumentano sempre di più.

But it also keeps the economy moving.

Ma mantiene anche l'economia in movimento.

That's this is the paradox that we're in the paradox.

Questo è questo è il paradosso in cui siamo nel paradosso.

Do you you know you're concerned about saving the planet?

Sai che sei preoccupato per salvare il pianeta?

But if you encourage people to keep things

Ma se incoraggi le persone a conservare le cose

a lot longer, will it ruin the economy?

molto più a lungo, rovinerà l'economia?

To me, how do you adjust to that

Per me, come ti adegui

as we move forward? Hmm.

mentre andiamo avanti? Hmm.

That's going to be difficult. I think

Sarà difficile. Penso che

maybe we have to strike a balance.

forse dobbiamo trovare un equilibrio.

I've said many times on here about cars.

Ho detto molte volte qui sulle macchine.

You know, we shouldn't be encouraged.

Sai, non dovremmo essere incoraggiati.

I mean, no, let's say we are in.

Voglio dire, no, diciamo che ci siamo.

I'm not going to give my point of view.

Non ho intenzione di esprimere il mio punto di vista.

We are encouraged to change our cars regularly.

Siamo incoraggiati a cambiare regolarmente le nostre auto.

And then, you know, get rid of them.

E poi, sai, sbarazzati di loro.

And that just generates more and more cars

E questo genera sempre più auto

because it is, you know, if you only keep a car for three years,

perché è, sai, se tieni un'auto solo per tre anni,

then that's that that's going to stimulate the production of a new one cetera.

allora è quello che stimolerà la produzione di una nuova cetera.

So if everyone keeps their toasters,

Quindi, se tutti tengono i loro tostapane,

the used to be a repair shop on the corner of every street.

prima c'era un'officina all'angolo di ogni strada.

When we grew up, yes, they used to be a repair shop.

Quando siamo cresciuti, sì, erano un'officina.

So you'd. It was.

Quindi lo faresti. Era.

It looked a bit rundown, but if you if you had something in your house, it was broken.

Sembrava un po' fatiscente, ma se avevi qualcosa in casa, era rotto.

You take it to the repair shop somewhere and repair it.

Lo porti in officina da qualche parte e lo ripari.

Then you take it back and you could keep it for a few more years.

Poi lo riprendi e potresti tenerlo ancora per qualche anno.

Well, it's funny.

You should mention that because Jemmy James in the story that I've just read out the news item,

Beh, è ​​divertente.

Dovresti menzionarlo perché Jemmy James nella storia che ho appena letto la notizia,

he actually takes his 72 year old toaster to a repair shop.

in realtà porta il suo tostapane di 72 anni in un'officina.

It's been around for many years.

È in circolazione da molti anni.

So that's how he he's able to keep his toaster because he takes it

Quindi è così che riesce a tenersi il tostapane perché lo porta

to a repair shop talking of repairing things.

in un'officina parlando di riparare le cose.

We have a slight problem with with our toaster.

Abbiamo un piccolo problema con il nostro tostapane.

Can you believe it?

Potete crederci?

So we've had a toaster also for many years, not as long as Jemmy.

Quindi anche noi abbiamo un tostapane da molti anni, non quanto Jemmy.

But if we have a look here,

Ma se diamo un'occhiata qui,

if we have a look, there it is.

se diamo un'occhiata, eccola.

So there is our toaster that is now in the kitchen.

Quindi c'è il nostro tostapane che ora è in cucina.

Sadly, all toaster has started misbehaving.

Purtroppo, tutti i tostapane hanno iniziato a comportarsi male.

Yes, sometimes it does not switch off.

Sì, a volte non si spegne.

As I found out about three weeks ago, that's

Come ho scoperto circa tre settimane fa, è stato allora che

when when suddenly the smoke alarm

all'improvviso è scattato l'allarme antincendio

was going off in the house and the kitchen was full of blue smoke.

in casa e la cucina era piena di fumo blu.

And that's because the the toast was still being toasted,

E questo perché il brindisi veniva ancora tostato,

even though it has had stopped.

anche se si era fermato.

So the the toaster popped up,

Quindi il tostapane è saltato fuori,

but it was still on and the toaster caught fire.

ma era ancora acceso e il tostapane ha preso fuoco.

So there it is. There is a lovely toaster.

Quindi eccolo. C'è un bel tostapane. Ce

We had this, I would say we've had this for around

l'abbiamo, direi che ce l'abbiamo da circa

26, maybe 27 years.

26, forse 27 anni.

I would say so. Yes, I would say we have.

direi di si. Sì, direi che abbiamo.

It was quite an expensive one.

Era piuttosto costoso.

I bought it for you as a present because

L'ho comprato per te come regalo perché

you hadn't got a toaster.

non avevi un tostapane.

No. And you liked toast.

No. E ti piacevano i toast.

So I bought you a present toaster.

Quindi ti ho comprato un tostapane regalo.

And I think that it's a high quality toaster, and I think that we should get that repaired, Mr.

E penso che sia un tostapane di alta qualità, e penso che dovremmo ripararlo, signor

Duncan.

Duncan.

I think it I think it is repairable, definitely, because I mean, when you think about it,

Penso che sia riparabile, sicuramente, perché voglio dire, quando ci pensi,

they're quite simple devices, toasters, there isn't a lot to go wrong, so it should be easily repairable.

sono dispositivi abbastanza semplici, tostapane, non c'è molto da sbagliare, quindi dovrebbe essere facilmente riparabile.

Yes, it's basically a heating element

Sì, è fondamentalmente un elemento riscaldante

and a by metal strip, which is something that heats up.

e una striscia di metallo, che è qualcosa che si riscalda.

And when it heats, it moves.

E quando si riscalda, si muove.

It expands and bends, and that's

Si espande e si piega, ed è così che

how things turn on and turn off.

le cose si accendono e si spengono.

So it's quite, I think it's quite a quite an easy thing to fix, Mr.

Quindi è abbastanza, penso che sia una cosa abbastanza facile da sistemare, signor

Steve. Yes.

Steve. SÌ.

And a lot of people have been saying that they agree with us on this.

E molte persone hanno detto di essere d'accordo con noi su questo.

Now, where was I looking at?

Ora, dove stavo guardando?

Beatrice says that this is a good idea.

Beatrice dice che questa è una buona idea.

Marshmallow is talking about recycling.

Marshmallow sta parlando di riciclaggio.

Lewis says I'm not very good at fixing things,

Lewis dice che non sono molto bravo a sistemare le cose,

but Alessandra says I can't fix anything.

ma Alessandra dice che non so aggiustare niente.

But luckily, my husband is very good at fixing things.

Ma fortunatamente mio marito è molto bravo a sistemare le cose.

I'm sort of I can fix things.

Sono in grado di sistemare le cose.

It gives you a lot of satisfaction.

Ti dà molte soddisfazioni.

I love something that you repair and then you can keep it going for a bit longer.

Adoro qualcosa che ripari e poi puoi continuare a farlo funzionare ancora per un po'.

I just I just love that it just makes me feel good.

Adoro il fatto che mi faccia sentire bene.

It's the same with clothes.

È lo stesso con i vestiti.

I don't like to chuck clothes away. Yes.

Non mi piace buttare via i vestiti. SÌ.

So sadly, our toaster needs repairing,

Quindi, purtroppo, il nostro tostapane deve essere riparato,

so we might try or we might try to find someone who will be able to fix it.

quindi potremmo provare o potremmo provare a trovare qualcuno che sia in grado di ripararlo.

Another thing I've done recently

Un'altra cosa che ho fatto di recente

in my office, right in here, in the studio, in fact,

nel mio ufficio, proprio qui, in studio, infatti,

my chair that I sit in to do my editing

la mia sedia su cui mi siedo per fare il montaggio

has unfortunately worn out,

si è purtroppo consumata,

especially where I put my arms on the armrests.

soprattutto dove appoggio le braccia sui braccioli.

So if you look here, you will be able to see

Quindi se guardi qui, sarai in grado di vedere

what I've done.

cosa ho fatto.

I've actually put some sticky tape, some strong sticky tape

In realtà ho messo del nastro adesivo, del nastro adesivo forte

on the armrests of my chair.

sui braccioli della mia sedia.

So instead of throwing the chair away, what I've actually done

Quindi, invece di buttare via la sedia, quello che ho effettivamente fatto

is just put some sticky tape over

è stato mettere del nastro adesivo su

all of the chairs and all of the cracks.

tutte le sedie e tutte le crepe.

So I can still use this chair, I haven't got to throw it away.

Quindi posso ancora usare questa sedia, non devo buttarla via.

So there is another

Quindi c'è un'altra

piece of proof that that's what I do.

prova che è quello che faccio.

I don't like to throw things out unless it is completely useless,

Non mi piace buttare via le cose a meno che non siano completamente inutili,

something that does not work or does not function at all.

qualcosa che non funziona o non funziona affatto.

So that's what I've done there with my chair, which is right here in the studio.

Quindi è quello che ho fatto lì con la mia sedia, che è proprio qui in studio.

So I don't like to throw things away unless the thing

Quindi non mi piace buttare via le cose a meno che la cosa non

is completely broken.

sia completamente rotta.

There must be a fault with that chair because I've got the same one

Dev'esserci un difetto con quella sedia perché ne ho una uguale

in my office upstairs and it's got the same problem.

nel mio ufficio al piano di sopra e ha lo stesso problema.

And I'm going to have to wrap some tape around it.

E dovrò avvolgerci del nastro adesivo intorno.

Mika makes an interesting point.

Mika fa un punto interessante.

It's a very pertinent point to pertinent yes means it's relevant, very relevant.

È un punto molto pertinente per pertinente sì significa che è rilevante, molto rilevante.

Talking about pertinent good.

Parlando di bene pertinente.

Sometimes it's cheaper to get a new thing than to repair the old one.

A volte è più economico ottenere una cosa nuova che riparare quella vecchia.

But yes, there is a conundrum.

Ma sì, c'è un enigma.

There's a problem there in that modern things are often

C'è un problema lì in quanto le cose moderne sono spesso

too expensive to repair.

troppo costose da riparare.

And so you have to check it out in order

E quindi devi verificarlo per

not to waste money, particularly electrical items.

non sprecare denaro, in particolare articoli elettrici.

Well, I hear you saying this.

Beh, ti sento dire questo.

If you remember Steve, remember when my lovely big professional camera died? Yes.

Se ricordi Steve, ricordi quando è morta la mia bella macchina fotografica professionale? SÌ.

And I've got this beautiful camera.

E ho questa bellissima macchina fotografica.

It's professional.

È professionale.

It's everything.

È tutto.

Unfortunately, it was out of its warranty.

Purtroppo era fuori garanzia.

So the guarantee has had expired.

Quindi la garanzia è scaduta.

So I tried to get it fixed, and it turned out that it was

Quindi ho provato a ripararlo e ho scoperto che

almost as expensive to fix it

ripararlo costava quasi

as to buy a new camera.

quanto comprare una nuova fotocamera.

Yes. Which was thousands of pounds.

SÌ. Che erano migliaia di sterline.

So I couldn't have it repaired because it would have cost the same

Quindi non potevo farlo riparare perché sarebbe costato

as having a brand new camera, and I wasn't going to do that.

come avere una macchina fotografica nuova di zecca, e non l'avrei fatto.

I don't know why that is because when my parents grew up

Non so perché, perché quando i miei genitori sono cresciuti

and grandparents, you always fix things.

e i miei nonni, aggiusti sempre le cose.

I don't know.

Non lo so.

Maybe.

Forse.

Well, certainly they used to repair clothes.

Beh, sicuramente riparavano i vestiti.

But then I think, for example, my mother always tells you the story about socks. Yes.

Ma poi penso, per esempio, che mia madre ti racconta sempre la storia dei calzini. SÌ.

And so do you, by the way, you you often tell the story.

E anche tu, tra l'altro, tu racconti spesso la storia.

It's passed down the generations, Mr Duncan,

Si tramanda di generazione in generazione, signor Duncan,

you know, if you get a hole in your sock, they used to don the sock darning.

sa, se si fa un buco nel calzino, erano soliti indossare il calzino per rammendare.

That means that you'd use a needle and thread to repair it.

Ciò significa che useresti ago e filo per ripararlo.

Dancing in clothes and of course, in socks,

Ballando con i vestiti e, naturalmente, con i calzini,

you tend to get the where points around the heel or maybe on the toes and the rest of the socks.

tendi a ottenere i punti intorno al tallone o forse sulle dita dei piedi e sul resto dei calzini.

Probably. All right.

Probabilmente. Va bene.

So you would darn it, put some some new

Quindi lo danneggeresti, ci metterai dei nuovi

threads in there and you'd be able to use it for a bit longer.

fili e sarai in grado di usarlo per un po' più a lungo.

But of course, you've got to have time.

Ma certo, devi avere tempo.

You've got to have time to do that and have people got time

Devi avere tempo per farlo e avere tempo per le persone di

these days, particularly with,

questi tempi, in particolare con, sai

you know, both parents working in a lot of families, which they didn't used to when I grew,

, entrambi i genitori che lavorano in molte famiglie, cosa a cui non erano abituati quando sono cresciuto,

you know, when my grandparents grew up and maybe the father worked and the mother stayed at home.

sai, quando i miei nonni cresciuto e magari il padre lavorava e la madre restava a casa.

If this is like your life story,

Se questa è la storia della tua vita,

so you know, the mother would have that time to repair clothes and things like this,

sai, la madre avrebbe quel tempo per riparare i vestiti e cose del genere,

but people don't now, so they throw them away and buy new ones because they're working anyway,

ma le persone ora non lo fanno, quindi li buttano via e ne comprano di nuovi perché funzionano comunque,

so they've got more disposable income.

quindi hanno più reddito disponibile.

And then the war came.

E poi è arrivata la guerra.

It was all about what happened during the war.

Riguardava quello che era successo durante la guerra.

And the other the other thing my mother tells me that she used to do

E l'altra l'altra cosa che mia madre mi dice che faceva

or my grandparents used to do is the collars on shirts.

o che facevano i miei nonni è il colletto delle camicie.

So for what used to happen is if it was a white shirt, for example,

Quindi, per quello che succedeva, se si trattava di una camicia bianca, ad esempio,

then she would just cut the colour off and turn it over and so it back on again.

lei tagliava semplicemente il colore e lo girava e quindi lo riaccendeva.

That's a good idea.

Questa è una buona idea.

And then it looked like a brand new Collins is like underpants.

E poi sembrava che un Collins nuovo di zecca fosse come le mutande.

But of course, when you've been wearing your underpants for two or three days,

Ma ovviamente, quando indossi le mutande da due o tre giorni,

you can just turn them inside out and put them back on and then they're good for about another week.

puoi semplicemente capovolgerle e rimetterle e poi sono a posto per circa un'altra settimana.

But of course, you've got to have time to do this sort of thing.

Ma ovviamente devi avere il tempo per fare questo genere di cose.

Time, it takes time to repair things.

Tempo, ci vuole tempo per riparare le cose.

And yes, Amit has made a very good point that often,

E sì, Amit ha sottolineato molto bene che spesso,

I mean, that happens with a car, doesn't it? Hmm.

voglio dire, succede con un'auto, non è vero? Hmm.

When a car is very old,

Quando un'auto è molto vecchia, spesso non vale la pena sborsare

then the labour costs involved in repairing it

i costi di manodopera necessari per ripararla

are often not worth

forking out for.

.

If you fork out for something that's a great you fall campaign.

Se sborsi per qualcosa che è una grande campagna, cadi.

Mean just spending? Yes.

Intendi solo spendere? SÌ.

I don't want to fork out.

Non voglio sborsare.

Okay?

I hope that's not coming up as something rude.

Va bene?

Spero che non sembri qualcosa di maleducato.

F o r k.

Forchetta.

Oh okay, you don't. Please don't make it worse.

Oh ok, non lo fai. Per favore, non peggiorare le cose.

Yes, if you're forking out miss, you're paying for something you don't want.

Sì, se stai sborsando signorina, stai pagando per qualcosa che non vuoi.

He reluctantly don't keep saying that word because the subtitles might miss here.

A malincuore non continua a dire quella parola perché i sottotitoli potrebbero mancare qui.

four out.

quattro fuori.

Don't keep saying it.

Non continuare a dirlo.

Well, it's that.

Beh, è ​​quello.

Well, it can't be that bad spell check.

Beh, non può essere quel cattivo controllo ortografico.

Oh, whatever it is, it is on YouTube.

Oh, qualunque cosa sia, è su YouTube.

Trust me, the subtitles on YouTube sometimes come.

Fidati di me, i sottotitoli su YouTube a volte arrivano.

Very rude. Libby, the 17th yes, duct tape.

Molto maleducato. Libby, il 17 sì, nastro adesivo.

Well, no, actually, it isn't.

Beh, no, in realtà non lo è.

I will show you exactly what it is we use right now.

Ti mostrerò esattamente cosa usiamo in questo momento.

What I use is this stuff.

Quello che uso è questa roba.

This is the most amazing stuff in the world.

Questa è la roba più incredibile del mondo.

Look over.

Esaminare.

Now I have become addicted to gorilla tape.

Ora sono diventato dipendente dal nastro dei gorilla.

It is amazing.

È stupefacente.

I'm not selling this, by the way.

A proposito, non lo vendo.

I'm not being sponsored by the company, but

Non sono sponsorizzato dalla compagnia, ma il

gorilla tape is the most amazing thing ever.

nastro dei gorilla è la cosa più incredibile di sempre.

It will stick anything.

Attaccherà qualsiasi cosa.

So a few moments ago, I showed you my chair

Quindi, qualche istante fa, vi ho mostrato la mia sedia

and this is actually what I've used to repair my chair.

e questo è effettivamente quello che ho usato per riparare la mia sedia.

But also, you can repair anything in the house, outside the house.

Ma puoi anche riparare qualsiasi cosa in casa, fuori casa.

You can use it for all sorts of things.

Puoi usarlo per ogni genere di cose.

Mr. Steve was getting very excited then when he saw it, and I know why. Why?

Il signor Steve era molto eccitato quando lo vide, e so perché. Perché?

But why would I get excited about duct tape? What it's not?

Ma perché dovrei essere entusiasta del nastro adesivo? Cosa non è?

What is the difference between duct tape and debilitate?

Qual è la differenza tra nastro adesivo e debilitato?

This is not duct tape.

Questo non è nastro adesivo.

This is this is this is a whole new generation of tape.

Questo è questo è questo è un nastro di nuova generazione.

It is very strong.

È molto forte.

It's waterproof. I've used it to repair guttering.

È impermeabile. L'ho usato per riparare le grondaie.

This is you can use it inside.

Questo è che puoi usarlo all'interno.

You can use it outside.

Puoi usarlo all'aperto.

On the outside. It is waterproof.

All'esterno. È impermeabile.

It's the most amazing thing.

È la cosa più sorprendente.

I've used it to repair the gutters outside under the house

L'ho usato per riparare le grondaie fuori sotto casa

so that the rain won't go through them.

in modo che la pioggia non le attraversi.

The other thing it's very good for well, out of the deep water.

L'altra cosa è molto buona per bene, fuori dall'acqua profonda.

You can't shut me up, Mr.

Non può farmi tacere, signor

Duncan.

Duncan.

You can't shut me up.

Non puoi farmi tacere.

Not when I'm on the livestream.

Non quando sono in live streaming.

I know that

Lo so

anyway. Yes, that's very interesting, Mr. Duncan.

comunque. Sì, è molto interessante, signor Duncan.

So this is a good brand, by the way.

Quindi questa è una buona marca, comunque.

Did you hear about the girl there was there was a woman who who wanted to style her hair

Hai sentito della ragazza che c'era c'era una donna che voleva acconciarsi i capelli

and she actually put gorilla glue in her hair to keep it in place.

e in realtà si è messa la colla di gorilla nei capelli per tenerli a posto.

But the only problem is the glue is permanent,

Ma l'unico problema è che la colla è permanente,

so she actually stuck her hair to her head.

quindi si è attaccata i capelli alla testa.

Well, good.

Bene bene.

Sorry, go ahead.

Scusa, vai avanti.

Yeah, Louis, the 17th mentioned Gorilla Glue.

Sì, Louis, il 17esimo ha parlato di Gorilla Glue.

Oh, I see.

Oh, capisco.

In in one of his posts there.

In uno dei suoi post lì.

Yeah, exactly. Yes. This is amazing stuff.

Si Esattamente. SÌ. Questa è roba incredibile.

So if you ever have anything you need to stick or repair,

Quindi, se hai mai qualcosa da incollare o riparare,

this is incredible.

è incredibile.

It really is.

È davvero.

A 17th has got his finger on the pulse because as you were saying

Un 17esimo ha il polso del polso perché, mentre lo dicevi

that, he's mentioned it in the live chat as well.

, l'ha menzionato anche nella chat dal vivo.

Everybody, Beatrice says she uses that tape.

Gente, Beatrice dice che usa quel nastro.

You can repair anything with that.

Puoi riparare qualsiasi cosa con quello.

Yes, that's what they should use with aeroplanes.

Sì, è quello che dovrebbero usare con gli aeroplani.

They should just wrap gorilla tape all over the aeroplane.

Dovrebbero semplicemente avvolgere il nastro di gorilla su tutto l'aereo.

And then even if it crashes, it just stays in one piece.

E poi, anche se si blocca, rimane tutto intero.

Yeah, I think so.

Si Credo di si.

I think this could be the secret to

Penso che questo potrebbe essere il segreto per la

to airline safety.

sicurezza aerea.

Just have a roll of gorilla tape next to you in the aeroplane.

Basta avere un rotolo di nastro adesivo di gorilla accanto a te in aereo.

So just before you start crashing, you can get the gorilla

Quindi appena prima di iniziare a schiantarti, puoi togliere il

tape out and stick it all on the inside of the plane.

nastro del gorilla e attaccarlo tutto all'interno dell'aereo.

And then you'll be OK because it's it's so strong.

E poi starai bene perché è così forte.

It's amazing.

È fantastico.

I keep things Mr.

Conservo anche le cose, signor

Duncan as well.

Duncan.

I have a collection of things here which I can show to the wonderful viewers,

Ho una raccolta di cose qui che posso mostrare ai meravigliosi spettatori,

if you must, of things that I have had

se vuoi, di cose che ho avuto

and kept for a very long period of time.

e conservato per un periodo di tempo molto lungo.

Mm-Hmm. Shall I go in order?

Mmm-mmm. Vado con ordine?

So a lot of these things?

Quindi molte di queste cose?

When my grandparents died on my father's side, OK,

Quando i miei nonni sono morti da parte di mio padre, OK,

then I was sort of in my late teens,

allora ero più o meno adolescente,

OK, teenage instead of at just a teenage boy and never been kissed.

OK, adolescente invece che solo un adolescente e non sono mai stato baciato.

True.

And I was going to college

VERO.

E stavo andando al college

and then I was, no, they died.

e poi ero, no, sono morti.

Sadly, when I was around 19 years of age and my father and I

Purtroppo, quando avevo circa 19 anni e io e mio padre siamo

went to their home and my father said to me,

andati a casa loro e mio padre mi ha detto,

if you want any of their belongings,

se vuoi qualcuno dei loro averi,

so it was like no use for Kerry.

quindi era inutile per Kerry.

Do you need to carry me?

Hai bisogno di portarmi?

You need rebooting if you want any of the furniture

Devi riavviare se vuoi qualcuno dei mobili

or belongings here, because take it.

o degli effetti personali qui, perché prendilo.

We took a van.

Abbiamo preso un furgone. Io

My father and I hired a van, went to my grandparents house.

e mio padre abbiamo noleggiato un furgone, siamo andati a casa dei miei nonni.

My sister was three years younger than me, so it was.

Mia sorella aveva tre anni meno di me, quindi lo era. Lei

She didn't want it.

non lo voleva.

I was able to take all their furniture that I thought I could use

Sono stato in grado di prendere tutti i loro mobili che pensavo di poter usare

plates, all sorts of things because I haven't got a house of my own.

piatti, ogni genere di cose perché non ho una casa mia.

I was about another five years until I did.

Avevo circa altri cinque anni finché non l'ho fatto.

But we kept it all at home, so I've still got a lot of their belongings

Ma abbiamo tenuto tutto a casa, quindi ho ancora molti dei loro effetti personali

and I still use them today like their dining table.

e li uso ancora oggi come il loro tavolo da pranzo.

I use it as my office desk and I have their plates, so I've got these lovely plate.

Lo uso come scrivania del mio ufficio e ho i loro piatti, quindi ho questi piatti adorabili.

Which I don't want to break them.

Che non voglio romperli.

Oh, they're all different colours.

Oh, sono tutti di colori diversi.

That's what attracted me to them.

Questo è ciò che mi ha attratto da loro.

Yes, we a bone China.

Sì, siamo una bone china.

They're wearing a bit now, but these must be they must have had these as a wedding present,

Indossano un po' ora, ma devono essere stati come regalo di nozze,

so they would have been married, probably in the 1920s.

quindi si sarebbero sposati, probabilmente negli anni '20.

So these must be getting on for 100 years

Quindi questi devono avere 100

old, these plates

anni, queste tavole

talking of grandparents.

parlano di nonni.

This is my grandfather.

Questo è mio nonno.

This is what your granddad used to use to pull your grandmother's teeth out with.

Questo è quello che usava tuo nonno per strappare i denti a tua nonna. Lei ha

She used.

usato.

He used to go open wide. Love.

Era solito spalancarsi. Amore.

Okay, I'm going to pull your teeth out now, people.

Ok, adesso vi tirerò fuori i denti, gente.

Now I like gardening and this is a pair of secateurs.

Ora mi piace il giardinaggio e questo è un paio di cesoie.

Very posh secretaries.

Segretarie molto eleganti.

It sounds French.

Sembra francese.

These for to divide

Questi per dividere

chopping the heads off plants and tissues.

tagliando le teste di piante e tessuti.

Well, these are my grandfathers.

Bene, questi sono i miei nonni.

They I think they probably had hand sort of plastic coverings, but these are as good as new.

Penso che probabilmente avessero una specie di rivestimento in plastica per le mani , ma sono come nuovi.

They are incredible quality.

Sono di qualità incredibile.

And again, they're probably getting on for 19 years old and they must be.

E ancora, probabilmente hanno 19 anni e devono esserlo.

Yes, because I mean, he was gardening, you know, he was born in 1890, something my grandfather.

Sì, perché voglio dire, faceva giardinaggio, sai, è nato nel 1890, qualcosa di mio nonno.

I will send these off to be carbon dated.

Li invierò per la datazione al carbonio.

For all I know, they were his grandfather's, they could be more than 100 could be.

Per quanto ne so, erano di suo nonno, potrebbero essere più di 100.

And I'm still using them today.

E li sto usando ancora oggi. Non

They've never even been sharpened.

sono mai stati nemmeno affilati.

They might be 1000 years old.

Potrebbero avere 1000 anni.

Here is a plate you can probably have.

Ecco un piatto che probabilmente puoi avere.

Well, it's transparent. It's transparent.

Bene, è trasparente. È trasparente.

This is a plate. It's smoked glass.

Questo è un piatto. È vetro fumé.

It was fashionable in the 1980s, trying to show something that's transparent, transparent

Era di moda negli anni '80, cercare di mostrare qualcosa di trasparente, trasparente

or transparent.

o trasparente.

This was the plate that I had when I was a student.

Questa era la targa che avevo quando ero studente.

So this is not very big.

Quindi questo non è molto grande.

I know, but I didn't used to eat, but I couldn't afford to eat very much.

Lo so, ma prima non mangiavo, ma non potevo permettermi di mangiare molto.

I had this plate as a student and I still use it today every day.

Avevo questa piastra da studente e la uso ancora oggi tutti i giorni.

Yes, it's going.

Sì, sta andando.

It's a bit chipped around the edges, but it's very tough.

È un po' scheggiato sui bordi, ma è molto resistente.

I bet.

Scommetto.

I bet this would make a very good frisbee.

Scommetto che questo sarebbe un ottimo frisbee. Lo

Shall I throw it and see what happens?

butto e vedo cosa succede?

It's it's yeah, it's smoky glass.

È sì, è vetro fumé.

You used to be able to get smoky glass.

Eri in grado di ottenere il vetro fumoso.

Everything was smoked glass in the 1986 you everything

Tutto era vetro fumé nel 1986 tu tutto

glasses, windows, everything with smoked glass.

vetri, finestre, tutto con vetro fumé.

See, I keep everything. He's an Apple, Mr. Duncan.

Vedi, tengo tutto. È una mela, signor Duncan.

He's an apple, which I've kept in the fridge for too long, but I won't throw it away.

È una mela, che ho tenuto in frigo per troppo tempo, ma non la butto via.

Is that your grandparents?

Sono i tuoi nonni?

It could be. Yes.

Potrebbe essere. SÌ.

Is this one of your grandparents, apple?

È uno dei tuoi nonni, mela?

It's a bit wrinkled. Yes. A bit like your grandparents.

È un po' rugoso. SÌ. Un po' come i tuoi nonni.

Yes. So yes,

SÌ. Quindi sì,

but I use these objects every day.

ma uso questi oggetti tutti i giorni.

Well, not the secretary's office and not the Apple and not the Apple.

Ebbene, non l'ufficio del segretario e non la Mela e non la Mela.

But yes, I just like to keep everything.

Ma sì, mi piace tenere tutto.

Okay.

Va bene.

All right.

Here we go.

Va bene.

Eccoci qui.

So beautiful compliments. Yes. Thank you very much, Laura.

Quindi bellissimi complimenti. SÌ. Grazie mille Laura.

I love these plates.

Adoro questi piatti.

And every time I have a piece of toast in the morning,

E ogni volta che mangio un brindisi al mattino,

I think if my grandparents because that gives me,

penso che se i miei nonni mi danno questo,

I like that connexion to the past,

mi piace quel legame con il passato,

to things objects in the past.

con cose e oggetti del passato.

I like that physical connexion.

Mi piace quella connessione fisica.

I like I like collecting very old things because it's like, it's like, you're in touch with the past.

Mi piace collezionare cose molto vecchie perché è come se fossi in contatto con il passato.

I always like to have something old near to me.

Mi piace sempre avere qualcosa di vecchio vicino a me.

Something from from another age.

Qualcosa di un'altra epoca.

Something from a very long time ago to remind me

Qualcosa di molto tempo fa per ricordarmi

that there was there was a world.

che c'era un mondo.

There was a civilisation before I was born, and that's why I have Mr.

C'era una civiltà prima che io nascessi, ed è per questo che ho

Steve nearby.

vicino il signor Steve.

You see, he always reminds me of the distant

Vedi, mi ricorda sempre il lontano

past before electricity.

passato prima dell'elettricità.

And when we used to all ride around on horses.

E quando andavamo tutti in giro a cavallo.

Louie Louie,

Louie Louie,

the 17th, has his grandfather, Swiss Army knife. Oh,

il 17, ha suo nonno, coltellino svizzero. Oh, li

I was sharing these earlier, Steve as well, my watches.

stavo condividendo prima, anche Steve, i miei orologi.

So these watches I am actually going to repair, they're not repaired yet.

Quindi questi orologi che sto per riparare non sono ancora stati riparati.

They don't work.

Non funzionano.

But I did.

Ma l'ho fatto.

I did show these today on my earlier live stream as well.

Li ho mostrati oggi anche nel mio precedente live streaming.

So I am going to try and fix these two watches.

Quindi cercherò di aggiustare questi due orologi.

This one, of course, is very old.

Questo, ovviamente, è molto vecchio.

This is a present that Mr.

Questo è un regalo che il signor

Steve bought for me in Malaysia

Steve ha comprato per me in Malesia

many years ago, around 2627 years ago.

molti anni fa, circa 2627 anni fa.

Yes, you bought this for me.

Sì, l'hai comprato per me.

It doesn't work. It needs a new battery.

Non funziona. Ha bisogno di una nuova batteria.

This one I bought about eight years ago, I had one as well.

Questo l'ho comprato circa otto anni fa, ne avevo uno anch'io. All'epoca

They were seemed like something from the future at the time.

sembravano qualcosa del futuro .

I mean, a watch with a calculator on, I mean, it was just unheard of.

Voglio dire, un orologio con una calcolatrice accesa, voglio dire, era semplicemente inaudito.

Yeah, it was quite something in those days.

Sì, era piuttosto qualcosa in quei giorni.

It was amazing that back in the what I remember

È stato fantastico che, nel ricordo di

when I was at school calculators coming in. Yes.

quando ero a scuola, arrivassero i calcolatori. Sì.

Because you I was I was probably so, yes,

Perché tu ero probabilmente lo ero, sì,

I was going to school in the 1970s. Okay,

andavo a scuola negli anni '70. Ok,

so that's when

quindi questo è quando

calculate when printed pocket calculators first come in.

calcola quando sono arrivate per la prima volta le calcolatrici tascabili stampate .

It was the early seventies, early to mid seventies, but not everyone had them.

Erano i primi anni settanta, dall'inizio alla metà degli anni settanta, ma non tutti le avevano.

Of course, you remember the abacus being introduced.

Certo, ricordi l'introduzione dell'abaco.

You're so old, Mr.

Sei così vecchio, Mr.

Mr Steve is so old.

Mr Steve è così vecchio.

He was one of the first people to use an abacus.

Fu una delle prime persone a usare un pallottoliere.

I'm only four years older than you, Mr.

Ho solo quattro anni più di te, signor

Yes. And we were allowed to use them in class,

Sì. E ci è stato permesso di usarli in classe,

but we weren't allowed to use them in exams.

ma non ci è stato permesso di usarli negli esami.

So you still had to, you know, be able to do arithmetic

Quindi dovevi ancora, sai, essere in grado di fare l'aritmetica

in your head or or long division and things like that.

nella tua testa o lunghe divisioni e cose del genere.

And my mother is brilliant at maths.

E mia madre è bravissima in matematica.

Yes, your shoulders add up a column of figures in no time.

Sì, le tue spalle sommano una colonna di cifre in pochissimo tempo.

She'd be good actually for scoring

In realtà sarebbe brava a segnare

if someone was playing darts. OK.

se qualcuno giocasse a freccette. OK.

Anyway, we have other things to take a look at before

Comunque, abbiamo altre cose a cui dare un'occhiata prima di

we have another one of Mr Steve's long stories about his mother and the war.

avere un'altra delle lunghe storie del signor Steve su sua madre e la guerra.

Najam says that

Najam dice che

I look like somebody famous and super rich.

sembro una persona famosa e super ricca.

Oh OK, thank you very much.

Ah bene, grazie mille.

Yes, sir.

Si signore.

I think this shirt is very, you know, I take it in compliments.

Penso che questa maglietta sia molto, sai, la prendo come complimenti.

I don't know who it could be, so I am going to fix my watch tomorrow.

Non so chi possa essere, quindi domani aggiusterò il mio orologio.

There you can see my watches and also the batteries.

Lì puoi vedere i miei orologi e anche le batterie.

And yes, you are right, the the digital watch is actually a Casio.

E sì, hai ragione, l'orologio digitale è in realtà un Casio.

There it is. You can see it now close up.

Eccolo. Puoi vederlo ora da vicino.

And this particular watch was first released in 1995.

E questo particolare orologio è stato rilasciato per la prima volta nel 1995.

Can you believe it?

Riesci a crederci?

That's when this watch was first available.

Fu allora che questo orologio fu disponibile per la prima volta.

1995 and I bought it a couple of years later and around about 1997.

1995 e l'ho comprato un paio d'anni dopo e intorno al 1997.

So this watch is very old.

Quindi questo orologio è molto vecchio.

It is almost an antique

È quasi un oggetto d'antiquariato

and you can also see my other watch as well.

e puoi vedere anche il mio altro orologio.

That one is more recent.

Quello è più recente.

It's a more modern watch and you can see the batteries

È un orologio più moderno e puoi vedere le batterie

that I will be putting in my watch.

che inserirò nel mio orologio.

So you're going to repair it sometime tomorrow, hopefully.

Quindi lo riparerai domani, si spera.

Would you like to see the repair kit?

Vuoi vedere il kit di riparazione?

Because it's amazing. This is the repair kit

Perché è incredibile. Questa è la roba del kit di riparazione

stuff for fixing the watch.

per riparare l'orologio.

Look at that.

It looks like something from an operating theatre.

Guarda quello.

Sembra qualcosa da una sala operatoria.

You could set yourself up in business, Mr.

Potresti metterti in affari, signor.

Yes, it's amazing in the town square.

Sì, è fantastico nella piazza del paese.

In much wenlock. Yes.

In molto wenlock. SÌ.

Watches repaired here.

Orologi riparati qui.

Come and get your watches repaired.

Vieni a riparare i tuoi orologi.

Let me get your watches repaired.

Fammi riparare i tuoi orologi.

Come and get your watches repaired.

Vieni a riparare i tuoi orologi.

We haven't got anyone that repairs watches the much wenlock,

Non abbiamo nessuno che ripari orologi il tanto wenlock,

although we haven't got, we haven't got places that do most things.

anche se non abbiamo, non abbiamo posti che fanno la maggior parte delle cose.

Nowadays, most of the shops have closed down, so there we go.

Al giorno d'oggi, la maggior parte dei negozi ha chiuso, quindi ci siamo.

That's what I'm hopefully going to do tomorrow.

Questo è quello che spero di fare domani.

Steve, I'm going to fix my watches.

Steve, vado a riparare i miei orologi.

We are going to repair the things that are old and worn out,

Ripareremo le cose che sono vecchie e logore,

so you're not going to dispose of the watch.

quindi non smaltirai l'orologio.

I am not another word you can use.

Non sono un'altra parola che puoi usare.

If you're getting rid of something you can dispose of each dispose, dispose

Se ti stai sbarazzando di qualcosa, puoi smaltire ogni smaltimento,

of it. It means you're throwing it away.

smaltirlo. Significa che lo stai buttando via.

It's a posh word you wouldn't normally say dispose of.

È una parola elegante che normalmente non diresti smaltire.

I think you can.

Penso che tu possa.

I think I don't think it's formal.

Penso di non pensare che sia formale.

I think you can dispose of something.

Penso che tu possa smaltire qualcosa.

Yes. You can also use the word dispose in a in a sort of a dark

SÌ. Puoi anche usare la parola disporre in un

evil way to say that you're going to kill somebody.

modo oscuro e malvagio per dire che stai per uccidere qualcuno.

OK, I'm going to dispose of them.

OK, li eliminerò.

Mm-Hmm.

Mmm-mmm.

You know, that means kill.

Sai, questo significa uccidere.

The worst one is liquidate.

Il peggiore è liquidato.

I hate hate.

That's a horrible word. Horrible word liquidate.

odio l'odio.

È una parola orribile. Parola orribile liquidare.

If you liquidate something, it means you completely eradicate

Se liquidi qualcosa, significa che lo sradichi completamente

it from existence and you can use that word.

dall'esistenza e puoi usare quella parola.

Also, when you are killing people,

Inoltre, quando uccidi delle persone,

maybe one person or a group of people, you liquidate them.

forse una persona o un gruppo di persone, le liquidi.

It's a horrible, Oh, I hate that word.

È un orribile, oh, odio quella parola.

I forgot to mention naughty, naughty.

Ho dimenticato di dire cattivo, cattivo.

I shan't pronounce your name correctly

Non pronuncerò correttamente il tuo nome

and says that they are by the Mississippi River.

e dico che sono vicino al fiume Mississippi.

A very nice. I know.

Un molto bello. Lo so.

And whereabouts in.

E dove si trova.

So are you. Where is the Mississippi River?

Anche tu. Dov'è il fiume Mississippi?

That's an American that isn't in the Mississippi, the famous Mississippi River,

Quello è un americano che non è nel Mississippi, il famoso fiume Mississippi,

isn't it? The Old Man River?

vero? Il fiume del vecchio?

I don't know.

Non lo so.

The Old Man River, that old man river, except the Mississippi.

L'Old Man River, quel vecchio fiume, tranne il Mississippi.

He just keeps rolling.

Continua a rotolare.

He just keeps rolling along and asks, When was your first live stream?

Continua a girare e chiede, quando è stato il tuo primo live streaming?

Can we still sing that? Or has it been banned yet?

Possiamo ancora cantarla? O è già stato vietato?

I don't know.

Non lo so.

Okay. Do you know?

Va bene. Sai?

Oh, Meeker says, I still have a cassette player.

Oh, dice Meeker, ho ancora un lettore di cassette.

Yes, and a word processor.

Sì, e un word processor.

Yes. Yes, yes, I.

SÌ. Sì, sì, io.

We are still going.

Stiamo ancora andando.

A cassette player upstairs because cassette tapes were brilliant.

Un lettore di cassette al piano di sopra perché le cassette erano eccezionali.

If I if I want to,

Se voglio,

if I'm learning

se sto imparando le

lines for a musical or a play that I mean,

battute per un musical o una commedia che intendo,

then I like the way I like to do it, if it's a long scene is

allora mi piace il modo in cui mi piace farlo, se è una scena lunga

I like to record the other parts

mi piace registrare le altre parti

and then leave gaps from my bits.

e poi andarmene lacune dai miei bit.

And you can only do that on a cassette tape.

E puoi farlo solo su una cassetta.

I suppose.

Credo. Su

What else can you do it on?

cos'altro puoi farlo?

Because you're able to sort of rewind and do things that are very,

Poiché sei in grado di riavvolgere e fare cose che sono molto,

sort of tape is still quite a flexible way of recording things. Yes.

una sorta di nastro è ancora un modo abbastanza flessibile di registrare le cose. SÌ.

Yes, it's still used in some cases as well for recording high quality

Sì, in alcuni casi è ancora utilizzato anche per registrazioni di alta qualità

next in Saint Louis, Missouri.

a Saint Louis, Missouri.

How fantastic.

Fantastico.

Saint Louis.

Saint Louis.

Yes. I know Saint Louis, Saint Louis

SÌ. Conosco Saint Louis, Saint Louis

now or Saint Louis watching.

adesso o Saint Louis che guarda.

Is Louis the Saint?

Luigi è il Santo?

Now we're talking about Saint Louis. Okay.

Ora stiamo parlando di Saint Louis. Va bene. Non ne ho

I have no idea.

idea.

Well, you know what? Yeah, no. I don't know

Beh, sai una cosa? Sì, no. Non conosco

Saint Louis.

Saint Louis.

I remember Saint Louis being featured in

Ricordo che Saint Louis apparve in

a very funny film called Trains, Planes and Automobiles.

un film molto divertente intitolato Trains, Planes and Automobiles.

I think Saint Louis was actually featured in that

Penso che Saint Louis fosse effettivamente presente in quello

when they were, I think they were on the coach

quando lo erano, penso che fossero sul pullman

singing a song.

a cantare una canzone.

I think John Candy eventually starts singing the theme from The Flintstones.

Penso che John Candy alla fine inizi a cantare il tema dei Flintstones.

And I think that that is when they were heading towards Saint Louis.

E penso che sia stato allora che si stavano dirigendo verso Saint Louis.

I might be wrong, but I think it is.

Potrei sbagliarmi, ma penso che sia così.

There's lots of songs about the Mississippi River

Ci sono molte canzoni sul fiume Mississippi

and the wide Missouri Jordahl.

e sull'ampio Missouri Jordahl.

Jordahl has vinyl records.

Jordahl ha dischi in vinile.

You put the needle on the record, put the needle on the record.

Metti la puntina sul disco, metti la puntina sul disco.

Put the needle pop up, up, up, up, up, up, up, put the needle on the record.

Metti la puntina su, su, su, su, su, su, su, metti la puntina sul disco.

That's what we used to say in the 1990s.

Questo è quello che dicevamo negli anni '90.

Yes. Liquidate says Nystrom,

SÌ. Liquidate, dice Nystrom,

is also used in business as well. Yes.

è utilizzato anche negli affari. SÌ.

When you when you want to get rid of your stock. Yeah.

Quando vuoi sbarazzarti del tuo stock. Sì.

So if you have a lot of furniture or a lot of things to sell, you have to get rid of it.

Quindi, se hai molti mobili o molte cose da vendere, devi sbarazzartene.

You have to sell it very quickly.

Devi venderlo molto velocemente.

Maybe you owe people lots of money.

Forse devi alla gente un sacco di soldi.

You have to liquidate all of your stuff.

Devi liquidare tutte le tue cose.

Your your assets, turn them into hard cash.

I tuoi beni, trasformali in denaro sonante.

Sounds painful.

Sembra doloroso.

Yes, it certainly does.

Sì, certamente lo fa.

I can't remember the last time I liquidated my assets.

Non ricordo l'ultima volta che ho liquidato i miei beni.

Or you can toss it.

Oppure puoi lanciarlo.

Who says Lewis Libby the 17th? Yes.

Chi dice Lewis Libby il 17esimo? SÌ.

Yes. If you toss something, then just throwing it away.

SÌ. Se lanci qualcosa, buttalo via.

I won't do the action.

Non farò l'azione.

No, please don't toss.

No, per favore non lanciare.

There are lots of words for for for getting rid of rubbish asset.

Ci sono molte parole per per sbarazzarsi della spazzatura.

Yes. But Mr.

SÌ. Ma il signor

Steve does often throw things away

Steve spesso butta via

things that are old and useless, maybe old cans.

cose vecchie e inutili, forse vecchie lattine.

He puts them in the recycling so you often toss things, don't you?

Li mette nella raccolta differenziata così spesso butti le cose, vero?

Yes. Well, I do a lot of recycling.

SÌ. Beh, faccio un sacco di riciclaggio.

I think what we have to do now.

Penso a cosa dobbiamo fare ora.

In fact, are bins in the U.K now are searched

In effetti, i bidoni nel Regno Unito ora vengono perquisiti

to make sure that we

per assicurarsi che

are properly recycling

stiamo riciclando correttamente

that sort of cans, bottles, plastics.

quel tipo di lattine, bottiglie, plastica.

If they you have to put them in the right receptacles, right bin.

Se devono metterli nei recipienti giusti, cestino giusto. Ne

We've got several, but you probably have in your countries.

abbiamo diversi, ma probabilmente ne hai nei tuoi paesi.

Well, they do have different bins for different things so that we can recycle

Bene, hanno contenitori diversi per cose diverse in modo che possiamo riciclare

yes, plastics, metals

sì, plastica, metalli,

and glass and cardboard.

vetro e cartone.

I think I think people know what recycling is.

Penso di pensare che le persone sappiano cos'è il riciclaggio. Ce lo

We're constantly being told about it, aren't we?

dicono costantemente, vero?

Yeah. Yes.

Sì. SÌ.

I think I am going to have my self recycled.

Penso che mi farò riciclare da solo.

I think after I snuff it, I think I'm going to have myself recycled into something.

Penso che dopo averlo sniffato, penso che mi farò riciclare in qualcosa.

Apparently, you can be made into a little diamond now.

A quanto pare, ora puoi trasformarti in un piccolo diamante.

So if you want to wear your your lover or your husband or your wife,

Quindi, se vuoi indossare il tuo amante o tuo marito o tua moglie,

if you want to have them near to you all the time after you die, apparently you can.

se vuoi averli vicino a te per tutto il tempo dopo la tua morte, a quanto pare puoi farlo.

You can.

You can be cremated and then they turn

Puoi.

Puoi essere cremato e poi trasformano

your ashes into a small diamond and then you can wear that person all the time.

le tue ceneri in un piccolo diamante e poi puoi indossare quella persona tutto il tempo.

How do they do that?

Come lo fanno?

I think is romantic.

Penso sia romantico.

Quite romantic, really.

Abbastanza romantico, davvero.

Isn't it rather sad having them near you all the time?

Non è piuttosto triste averli sempre vicino a te?

How could they do that?

Come hanno potuto farlo?

How do they reduce you to a diamond?

Come ti riducono a un diamante?

Well, well, first of all, they burn the body. Yes.

Bene, bene, prima di tutto bruciano il corpo. SÌ.

And then you just become ash and then they they can use special forces.

E poi diventi cenere e poi loro possono usare forze speciali.

I think its feet.

Penso ai suoi piedi.

It's a combination of heat and pressure, and they can actually create

È una combinazione di calore e pressione e possono effettivamente creare

a small diamond like crystal.

un piccolo diamante come il cristallo.

And it's that's that's the person,

Ed è quella è la persona,

and you can put them anywhere.

e puoi metterla ovunque.

You can wear them on your ear.

Puoi indossarli sull'orecchio.

You can have them pierced through your nose

Puoi farli trafiggere attraverso il naso

or anywhere, anywhere you want them to be.

o ovunque, ovunque tu voglia che siano.

Very.

Molto.

Let me let me the the 17th says that

Lasciami lasciare che il 17 dice che

they have old suitcases.

hanno vecchie valigie.

Okay.

Va bene.

one which they still use

uno che usano ancora

before they used to put wheels on them.

prima di metterci le ruote.

Yes. Because. Yes, that's right.

SÌ. Perché. Sì, è giusto.

All suitcases now, particularly if you're travelling,

Tutte le valigie ora, in particolare se sei in viaggio,

tend to have wheels on the bottom to make it easier.

tendono ad avere le ruote sul fondo per renderlo più facile.

They never work properly.

Non funzionano mai correttamente.

Yes, they tend to break. Yes.

Sì, tendono a rompersi. SÌ.

Or they just wobble.

O semplicemente oscillano.

They just wobble everywhere when you're trying to rank them.

Oscillano ovunque quando cerchi di classificarli.

So I prefer the old fashioned suitcase

Quindi preferisco la valigia vecchio stile

that you just lifted up with a big handle.

che hai appena sollevato con un grosso manico.

Yes. Of course.

SÌ. Ovviamente.

Of course, in in the old days, I used to have people who would sort of carry my baggage for me.

Certo, ai vecchi tempi, avevo persone che in qualche modo portavano il mio bagaglio per me.

I'd walk in front and they'd be following behind carrying my bags for me.

Io camminavo davanti e loro mi seguivano portandomi le valigie. Lo

You used to do that.

facevi.

I thought you were the baggage. Thanks a lot.

Pensavo fossi tu il bagaglio. Molte grazie.

What about deep six?

Che mi dici del deep six?

I want to deep six.

Voglio approfondire le sei. Le

My old things.

mie vecchie cose.

What does that mean? I've never heard of that expression.

Che cosa significa? Non ho mai sentito questa espressione.

If it is, that means if it is an expression, I've never heard of it.

Se lo è, significa che se è un'espressione, non ne ho mai sentito parlare.

Now we don't know what that is.

Ora non sappiamo cosa sia.

That's a new one. Sir, he.

Questo è nuovo. Signore, lui.

Sorry if I pronounce your name incorrectly.

Scusa se pronuncio il tuo nome in modo errato.

Tell you who we haven't seen tonight.

Ti dico chi non abbiamo visto stasera.

Who Tolmach know.

Chi conosce Tolmach.

Well, I guess Tomic is now asleep.

Beh, immagino che Tomic ora stia dormendo.

I think Tomic will be fast asleep because it's raised his commitment.

Penso che Tomic dormirà profondamente perché ha aumentato il suo impegno.

Well, it's only Europe.

Bene, è solo l'Europa.

You see in Europe, it's the same time as us.

Vedi in Europa, è lo stesso nostro tempo.

I know, I know.

Lo so, lo so.

So I would imagine Tomic is now tucked up

Quindi immagino che Tomic ora sia

fast asleep in bed, having a lovely, sweet dream.

profondamente addormentato nel letto, facendo un bel sogno dolce.

I think he'll be dreaming about us doing this.

Penso che sognerà che lo facciamo.

Yes. Well, yes, he'd be wishing he was.

SÌ. Beh, sì, desidererebbe esserlo.

He probably is watching.

Probabilmente sta guardando.

Because

Perché

sometimes people do watch and they don't reveal themselves.

a volte le persone guardano e non si rivelano.

No, but that's fine. We don't mind that at all.

No, ma va bene. Non ci dispiace affatto.

But we really appreciate appreciate it when people take part in the live chat.

Ma apprezziamo molto quando le persone prendono parte alla live chat.

Can't read.

Or it's very difficult for me to keep up with the live chat and read everybody's comments.

Non so leggere.

Oppure è molto difficile per me tenere il passo con la live chat e leggere i commenti di tutti.

So I do apologise if I haven't read everybody's comment.

Quindi mi scuso se non ho letto il commento di tutti.

But if you want me to, if you know if you're really serious, then

Ma se vuoi che lo faccia, se sai se sei davvero serio, allora

repeat it again and I will, I will read it out.

ripetilo di nuovo e lo farò, lo leggerò ad alta voce.

Okay.

Va bene.

Well, by the way, guess what came through our door today?

Beh, a proposito, indovina cosa è entrato dalla nostra porta oggi?

It was posted through our door.

È stato affisso attraverso la nostra porta.

Was it a cheque for £1,000,000?

Era un assegno di 1.000.000 di sterline?

No, it was not a.

No, non era un.

It was the Wenlock Herald.

Era il Wenlock Herald.

This is the local paper, the local magazine that is published every month

Questo è il giornale locale, la rivista locale che esce ogni mese

and it is pushed through the letterbox of every house in the area.

e viene infilata nella cassetta delle lettere di ogni casa della zona.

And you might not know this, Steve,

E forse non lo sai, Steve,

but you cannot cancel the Wenlock Herald, can't you?

ma non puoi cancellare il Wenlock Herald, vero?

No, you can't.

No, non puoi. Te lo

They will give it you.

daranno.

Whether you want it or not, it is actually impossible to cancel the Wenlock Herald.

Che tu lo voglia o no, in realtà è impossibile cancellare il Wenlock Herald.

You can. You can ask them, but they won't.

Puoi. Puoi chiedere loro, ma non lo faranno.

They won't cancel it.

Non lo annulleranno.

They will still deliver it.

Lo consegneranno comunque.

They want you to have this.

Vogliono che tu abbia questo.

You have to read at least two pages of it.

Devi leggerne almeno due pagine.

Sometimes they have people from the local council.

A volte hanno persone del consiglio locale.

They will come around and they will actually search your house

Verranno in giro e perquisiranno effettivamente la tua casa

and they will look for the latest Wenlock Herald

e cercheranno l'ultimo Wenlock Herald

to make sure that you've actually read some of it.

per assicurarsi che tu ne abbia effettivamente letto qualcosa.

It's true. I'm not joking.

È vero. Non sto scherzando.

Interestingly enough, anyone

Abbastanza interessante, chiunque

wondering what that magazine see, we just get it put through the door.

si chieda cosa vede quella rivista, lo facciamo passare attraverso la porta.

It comes to that at and every month.

Si arriva a questo ogni mese.

It's quite religious.

È abbastanza religioso.

Over 60 years they've been doing this.

Lo fanno da oltre 60 anni.

It's quite a religious magazine.

È una rivista piuttosto religiosa.

It's sort of, well, it's for the parish.

È una specie di, beh, è ​​per la parrocchia.

It's for the parish. Yes. So it's Church of England

È per la parrocchia. SÌ. Quindi è Chiesa d'Inghilterra

and it's written by there's always

ed è scritto da c'è sempre

the first page is always something by the local vicar,

la prima pagina è sempre qualcosa del vicario locale,

usually giving you some sort of word worldly advice

di solito ti dà una sorta di consiglio mondano

or his thoughts on on the way that you should behave.

o i suoi pensieri sul modo in cui dovresti comportarti.

May I begin by wishing all our readers a Happy New Year?

Posso iniziare augurando a tutti i nostri lettori un felice anno nuovo?

I share below some personal news regarding

Condivido di seguito alcune notizie personali

regarding my next steps for this year.

riguardanti i miei prossimi passi per quest'anno.

As many of you know, the curiosity is a time

Come molti di voi sanno, la curiosità è un

limited training period for three to four years.

periodo di formazione limitato nel tempo da tre a quattro anni.

It has been a joy to serve my curiosity curiosity.

È stata una gioia servire la mia curiosità curiosità.

That's how you pronounce CC accuracy.

È così che pronunci l'accuratezza CC.

It's so if you are a curiosity,

Quindi se sei una curiosità,

if you have a curiosity, that means you are the local vicar here.

se hai una curiosità, significa che qui sei il vicario locale.

Yes, you are the local curate or vicar.

Sì, tu sei il curato o il vicario locale.

Yes. Yes.

So so this particular man has been here.

SÌ. SÌ.

Quindi quest'uomo in particolare è stato qui.

I think he is actually training.

Penso che si stia effettivamente allenando.

He's training to be to be a vicar or a priest.

Si sta addestrando per diventare un vicario o un prete.

I don't know how you do that.

Non so come fai.

Maybe you get some certificate or maybe a little medal.

Forse ottieni un certificato o forse una piccola medaglia.

I don't know.

Non lo so.

But this is the Wenlock Herald.

Ma questo è il Wenlock Herald.

The thing you can't cancel?

La cosa che non puoi cancellare?

You can try, but they will still deliver it.

Puoi provare, ma lo consegneranno comunque.

How many times, however, many times you try to get it cancelled, they will still deliver it to you.

Quante volte però, quante volte provi a fartelo cancellare, te lo consegneranno comunque.

It's quite religious and it's got lots of adverts in for local, local

È piuttosto religioso e ha molte pubblicità per

sort of

businesses who wish to advertise the back pay.

attività commerciali locali che desiderano pubblicizzare la paga arretrata.

They pay.

Yes, that's how the magazine can be published, you see.

Loro pagano.

Sì, è così che la rivista può essere pubblicata, vedete.

So it's quite good.

Quindi è abbastanza buono.

Sometimes there are some interesting stories in here.

A volte ci sono alcune storie interessanti qui.

I am waiting for the week.

Sto aspettando la settimana.

I am waiting for the month.

Sto aspettando il mese.

Should I say when we appear in here?

Devo dire quando appariamo qui?

Well, if we do.

Bene, se lo facciamo.

Do you think we will ever be in?

Pensi che ci saremo mai?

The Wenlock Herald will be in the page where you know the naughty page, the sinners.

Il Wenlock Herald sarà nella pagina in cui conosci la pagina cattiva, i peccatori.

The sinners will be on the page for the sinners.

I peccatori saranno sulla pagina per i peccatori.

They will have a new feature called Sinners

Avranno una nuova funzionalità chiamata Peccatori

of the Week, Yes, or Sinners of the Month.

della settimana, Sì o Peccatori del mese.

And at the top of the page, it will say Mr Steve and Mr Duncan

E in cima alla pagina dirà che il signor Steve e il signor Duncan

are this week's or this month's sinners of the month.

sono i peccatori del mese di questa settimana o di questo mese.

I think we'd automatically go in every month.

Penso che entreremmo automaticamente ogni mese.

I think so. By the way, the the deep six means

Credo di si. A proposito, il deep six significa

burying somebody at sea.

seppellire qualcuno in mare.

That's a depth of six fathoms.

È una profondità di sei braccia.

I don't know how deep a fathom is.

Non so quanto sia profondo un braccio.

Is a fathom

È un fathom

so many miles or something like that?

così tante miglia o qualcosa del genere?

It's a long way.

È una lunga strada.

I will try to fathom it out later.

Cercherò di capirlo più tardi.

You see what I did?

Vedi cosa ho fatto?

Mr Dennis? Very clever. I thought there was the bamboo.

Signor Dennis? Molto intelligente. Pensavo ci fosse il bambù.

It is illegal to put that magazine straight in the bin.

È illegale gettare quella rivista direttamente nella spazzatura.

We have to recycle it.

Dobbiamo riciclarlo.

Oh, well, no, you have to keep them all.

Oh, beh, no, devi tenerli tutti.

They come and check to make sure that you have them.

Vengono e controllano che tu li abbia.

I remember a few years ago, do you remember two or three years ago I made a joke.

Ricordo qualche anno fa, ti ricordi due o tre anni fa ho fatto una battuta.

We were talking to some neighbours and I was we were talking about the Wenlock Herald.

Stavamo parlando con alcuni vicini e io stavamo parlando del Wenlock Herald.

And I said, Oh yes, I always keep the Wenlock Herald

E ho detto, Oh sì, tengo sempre il Wenlock Herald

because it makes very good kindling when I'm lighting the fire.

perché fa un'ottima legna da ardere quando accendo il fuoco.

And they did not like it.

E non gli è piaciuto.

Yes, it's it's it's quite, you know, we don't object.

Sì, è abbastanza, sai, non ci opponiamo.

But I mean, there are worse things that could arrive.

Ma voglio dire, ci sono cose peggiori che potrebbero arrivare.

Yes, Louis, the I object to, I don't want this.

Sì, Louis, mi oppongo, non lo voglio.

We don't do that. Mr Jenkins Joakim.

Non lo facciamo. Signor Jenkins Joakim.

Well, we don't mind if we do really stop stop sending the

Beh, non ci importa se davvero smettiamo di inviare il

we're not Harold persistent Anglican we don't want.

non siamo un anglicano insistente di Harold che non vogliamo.

It is is an interesting phrase.

È una frase interessante.

Louis the 17th. Yes, Anglicans, of course.

Luigi 17. Sì, anglicani, certo.

How would you like it if I went round to your house and pushed something through your letterbox?

Ti piacerebbe se andassi a casa tua e infilassi qualcosa nella tua cassetta delle lettere?

But of all religions are fairly persistent.

Ma di tutte le religioni sono abbastanza persistenti.

I'm not talking about religion.

Non sto parlando di religione.

Well, I am.

Beh, lo sono.

I'm just having two different conversations here.

Sto solo facendo due conversazioni diverse qui.

I'm just talking about the Wenlock Herald.

Sto solo parlando del Wenlock Herald.

I know, but I know I was reading out something that Louis, the 17th,

Lo so, ma so che stavo leggendo qualcosa che Louis, il 17°,

said, Oh, okay, because that's a religious magazine.

ha detto, Oh, okay, perché quella è una rivista religiosa.

And he's indicating that, of course.

E lo sta indicando, ovviamente.

Well, no religion ever gives up trying to convert.

Ebbene, nessuna religione rinuncia mai a cercare di convertirsi.

You do that, always trying to.

Lo fai, ci provi sempre.

There is always trying to keep you onside.

C'è sempre il tentativo di tenerti in gioco.

It's ever everything persistent, Steve.

È sempre tutto insistente, Steve.

It's only the first three or four pages that are religious.

Solo le prime tre o quattro pagine sono religiose.

The rest of it is just news about the local area.

Il resto sono solo notizie sul territorio.

A fathom is six feet.

Un braccio è di sei piedi.

I just I just don't want it.

È solo che non lo voglio.

I don't want it through my door.

Non lo voglio attraverso la mia porta.

I think it was worse than that. No reason.

Penso che sia stato peggio di così. Nessuna ragione.

I just don't want it.

Semplicemente non lo voglio.

Yes, Laura.

Sì, Laura.

Yes, Anglicans are a branch of Christianity.

Sì, gli anglicani sono un ramo del cristianesimo.

There are many.

Ci sono molti.

Exactly. Yes.

Esattamente. SÌ.

It's just, yeah, exactly.

È solo, sì, esattamente.

Well, Mr.

Duncan, it's a yes. It's eleven 2:11.

Bene, signor

Duncan, è un sì. Sono le undici 2:11.

Oh, 22 minutes past 11:00 at night.

Oh, 22 minuti e 11:00 di notte.

Do you know what we've got to do when we come off this live stream?

Sai cosa dobbiamo fare quando finiamo questo live streaming?

Have a cup of tea and watch Colombo?

Bevi una tazza di tè e guardi Colombo?

No, it's not Sunday.

No, non è domenica.

Oh no, no.

Ah no, no.

Well, the first thing I'm doing is getting ready for bed.

Bene, la prima cosa che sto facendo è prepararmi per andare a letto.

And then maybe we can watch a little bit of bulls-eye.

E poi forse possiamo guardare un po' di mira.

OK, Najam, I understand. Yes.

Ok, Najam, ho capito. SÌ.

No. What about what, mum?

No. E cosa, mamma?

What might we eat?

Cosa potremmo mangiare?

Oh yes, we might have some.

Oh sì, potremmo averne un po'.

Have we got some Jaffa cakes?

Abbiamo delle torte Jaffa?

I bought some Jaffa doughnuts.

Ho comprato delle ciambelle Jaffa.

Some of those big Jaffa cakes, they're gorgeous. And Mr.

Alcune di quelle grandi torte Jaffa sono meravigliose. E il signor

Steve bought them tonight when he went to collect our lovely curry that we had earlier.

Steve le ha comprate stasera quando è andato a ritirare il nostro delizioso curry che avevamo mangiato prima.

Very nice as well.

Molto bello.

Very, very tasty. Lots of chicken.

Molto, molto gustoso. Un sacco di pollo.

So that's it.

I think, Steve, I think that is the end of this very unusual

Quindi è così.

Penso, Steve, penso che questa sia la fine di questa insolita

late night chat.

chiacchierata notturna.

Thank you very much for your company, and thank you also, Mr.

Grazie mille per la tua compagnia, e grazie anche a te, signor

Steve, for joining us as well.

Steve, per esserti unito a noi.

Thank you very much for being here today.

Grazie mille per essere qui oggi.

Thank you for inviting me.

Grazie per avermi invitato.

Mr. Duncan, and we haven't seen.

Signor Duncan, e non ci siamo visti.

Nobody's spotted anything in the.

Nessuno ha notato niente nel.

Garden, no. Nothing.

Giardino, n. Niente.

Maybe the wildlife has been scared off by the bright lights.

Forse la fauna selvatica è stata spaventata dalle luci intense.

It is windy.

C'è vento.

It is windy, as we can hear it outside.

C'è vento, come lo sentiamo fuori.

Great to be here, if only briefly and I look forward to seeing hopefully

È bello essere qui, anche se solo per poco e non vedo l'ora di vedere, si spera, la

most of you at a different time on Sunday. Yes.

maggior parte di voi domenica in un altro momento. SÌ.

In fact, we are going to leave at the same time, so we will both say our goodbyes together.

In effetti, partiremo alla stessa ora, quindi ci saluteremo entrambi insieme.

I will be back with you on Sunday.

Tornerò da te domenica.

We will be here on Sunday.

Saremo qui domenica.

Mr. Steve will join in.

Il signor Steve si unirà a noi.

Don't forget, we are back on Sunday from 2:00 p.m.

Non dimenticare, siamo di ritorno domenica dalle 14:00.

UK time Sunday 2:00 p.m.

Ora del Regno Unito Domenica 14:00 L'

UK time is when we are back.

ora del Regno Unito è quando siamo tornati.

You can watch this again as well later with subtitles.

Puoi guardarlo di nuovo anche più tardi con i sottotitoli.

And also you can watch the earlier live stream

E puoi anche guardare il live streaming precedente

that I did this afternoon during the afternoon hours here as well.

che ho fatto questo pomeriggio anche qui durante le ore pomeridiane.

So actually, I did two live streams today.

Quindi, in realtà, ho fatto due live streaming oggi.

Thank you very much for your company. See you on Sunday.

Grazie mille per la tua compagnia. Ci vediamo domenica.

Thank you, Steve, for giving up your evening to be here with us.

Grazie, Steve, per aver rinunciato alla serata per essere qui con noi.

I expect to be paid later.

Mi aspetto di essere pagato più tardi.

OK? I don't know how.

OK? non so come.

Thank you very much, Mr. Steve.

Grazie mille, signor Steve.

Thank you as well for your company also.

Grazie anche per la tua compagnia.

And we will see you on Sunday.

E ci vediamo domenica.

This is Mr.

Duncan and Mr.

Questi sono il signor

Duncan e il signor

Steve saying, Thanks for watching.

Steve che dicono: Grazie per la visione.

See you on Sunday.

Ci vediamo domenica.

And of course, until the next time we meet here, you know what's coming next?

E ovviamente, fino al prossimo incontro qui, sai cosa succederà dopo?

Yes, you do.

Si.

ta ta for now.

ta ta per ora.