Learning English - using SARCASM / BEING SARCASTIC - Lesson with Mr Duncan in England

hi everybody this is Mr. Duncan in England how are you today?

herkese merhaba, ben İngiltere'den Bay Duncan bugün nasılsınız?

are you okay? I hope so! are you happy? I hope so!

iyi misin? Umarım! Mutlu musun? Umarım!

Today we will take a look at a type of speech that many people find quite rude

Bugün pek çok kişinin özellikle bu konuşmayı alan tarafta oldukça kaba bulduğu bir konuşma türüne bir göz atacağız.

especially when they are on the receiving end of it in this lesson we

will look at sarcasm and being sarcastic

the word sarcasm is a noun that names an ironic comment or reply that is made or

given so as to mock another person we use sarcasm to make the other person

başka bir kişiyle alay etmek için verilen veya verilen cevap karşımızdakini

feel foolish and awkward the adjective form of sarcasm is sarcastic you are

aptal ve beceriksiz hissettirmek için iğneleme kullanırız iğnelemenin sıfat biçimi alaycıdır

being sarcastic to someone so whilst expressing sarcasm you are being

birisine alaycı davranıyorsunuz bu nedenle alaycı ifade ederken

sarcastic a sarcastic remark is sarcasm you make the remark sarcastically let's

alaycı oluyorsunuz alaycı yorum alaycıdır Bu yorumu alaycı bir şekilde yapıyorsunuz hadi

take a look at some simple examples of sarcasm sarcasm example number one you

bazı basit alaycılık örneklerine bir göz atalım alaycılık örnek bir numaralı bir

are on your way to meet a friend but you are 10 minutes late

arkadaşınızla buluşmaya gidiyorsunuz ama 10 dakika geç kaldınız

finally you walk up to your friend who then says oh thanks for being on time as

sonunda arkadaşınıza doğru yürüyorsunuz ve o da zamanında geldiğiniz için teşekkürler diyor her

usual of course you are not on time as you have arrived late so your friend is

zamanki gibi tabii ki vaktinde değilsin çünkü geç geldin bu yüzden arkadaşın

being sarcastic so as to make you feel awkward and guilty for being late

alaycı bir tavırla geç kaldığın için kendini garip ve suçlu hissetmene neden oluyor ikinci alay örneği

sarcasm example number two you are about to do some DIY with a power saw when

iki numaralı iğneleme örneği elektrikli testereyle kendin yap yapmak üzereyken karınız

your wife says be careful with that power saw won't you to which you reply

o elektrikli testereye dikkat et diyor, değil mi cevap verdiğin için

oh thanks for telling me that I was about to saw my hand off with it this is

oh, elimi onunla kesmek üzere olduğumu söylediğin için teşekkürler, bu

another example of sarcasm sometimes we might exaggerate or

başka bir alay örneği, bazen

overstate something in the reply of course you are not going to saw your

cevapta bir şeyi abartabilir veya abartabiliriz tabii ki sen

hand off you are being sarcastic sarcasm example number three you have

elini kesmeyeceksin alaycı davranıyorsun örnek üç

been invited to a party by someone you dislike when asked if you are going to

sevmediğin biri tarafından bir partiye davet edildin

attend you reply oh I wouldn't miss it for the world

sana katılacak mısın diye sorulduğunda cevap ver oh

at first this might seem like genuine excitement or interest but the

ilk başta bunu dünyalar için kaçırmazdım gerçek bir heyecan veya ilgi gibi görünebilir, ancak

intonation used in the reply seems to express the opposite you are being

yanıtta kullanılan tonlama tersini ifade ediyor gibi görünüyor

sarcastic and ironic sentence used to mock someone is sarcasm so the words

alaycısınız ve biriyle alay etmek için kullanılan ironik cümle alaydır, bu nedenle kelimelerin

themselves can be sarcastic or the way in which something is said can express

kendisi alaycı olabilir veya bir şeyin söylenme şekli alaycı ifade edebilir

sarcasm sarcasm example number four a friend tells you a joke but

dört numaralı iğneleme örneği bir arkadaşınız size bir şaka anlatıyor ama

unfortunately the joke is terrible but still you pretend to like it by saying

ne yazık ki şaka korkunç ama yine de ah çok komiksin

oh you are so funny you should be on the stage but of course you are being

sahnede olmalısın ama tabii ki

sarcastic

alay ediyorsun diyerek hoşuna gidiyormuş gibi yapıyorsun

sarcasm can be used in a subtle way so the person on the receiving end does not

iğneleme ince bir şekilde kullanılabilir karşıdaki kişi kendisiyle

realise that they are being mocked or it can be used bluntly without holding back

alay edildiğinin farkına varmasın diye ya da kendini tutmadan küstahça kullanılabilir

they say that sarcasm is the lowest form of wit it is often a seen as childish

alaycılığın en düşük zeka biçimi olduğunu söylerler genellikle çocukça

and mean-spirited some people use sarcasm in their daily lives

ve kötü niyetli olarak görülür bazı insanlar alaycı kullanır günlük hayatlarında

especially when used between those who are familiar with each other the person

özellikle birbirini tanıyanlar arasında kullanıldığında

who receives the sarcastic comment might express hurt or anger there's no need to

alaycı yorumu alan kişi incinmiş veya öfkeli olabilir alaycı olmaya gerek yok ah

be sarcastic oh if you're going to be sarcastic just

alay edeceksen

forget it there's no need to get too sarky with me

unut gitsin almana gerek yok Benim için çok sarky olan

the word sarky is used in British English and means sarcastic some people find it

sarky kelimesi İngiliz İngilizcesinde kullanılır ve alaycı anlamına gelir, bazı insanlar alaycı

very hard not to be sarcastic it is in their nature they can't help it however

olmamayı çok zor bulurlar, bu onların doğasında var, buna yardım edemezler, ancak

if you really want to keep your friends and appear charming and sincere then

gerçekten arkadaşlarınızı elinizde tutmak ve çekici ve samimi görünmek istiyorsanız o zaman alaycı

it's probably best that you avoid being sarcastic

olmaktan kaçınmanız muhtemelen en iyisidir

as quite often using sarcasm will get you nowhere to be sarcastic can also be

çünkü sık sık alay etmek sizi alaycı olmak için hiçbir yere götürmez, ayrıca

described as a acerbic, derisive, mocking, sardonic. Satire is a form of sarcasm

iğneleyici, alaycı, alaycı, alaycı olarak da tanımlanabilir . Hiciv,

where a person or an organisation is mocked for its bad behaviour or character

bir kişi veya kuruluşun kötü davranışları veya karakter kusurları nedeniyle alay edildiği bir alay biçimidir

flaws these days satirical humour is a very popular form of entertainment

especially when directed at politicians and celebrities that is all from me for

today this is mr. Duncan in England saying

. Duncan, İngiltere'de

stay friendly and try to avoid making those sarcastic remarks unless of course

dostça kalın ve kesinlikle gerekli olmadıkça bu alaycı sözleri yapmaktan kaçınmaya çalışın diyor, size

it is absolutely necessary thanks for watching me teaching you and of course

ders vermemi izlediğiniz için teşekkürler ve tabii ki

Ta ta for now. 8-)

şimdilik Ta ta. 8-)