Learning English - using SARCASM / BEING SARCASTIC - Lesson with Mr Duncan in England

hi everybody this is Mr. Duncan in England how are you today?

salve a tutti sono Mr. Duncan in Inghilterra come va oggi?

are you okay? I hope so! are you happy? I hope so!

stai bene? Lo spero! sei felice? Lo spero!

Today we will take a look at a type of speech that many people find quite rude

Oggi daremo un'occhiata a un tipo di discorso che molte persone trovano piuttosto maleducato,

especially when they are on the receiving end of it in this lesson we

specialmente quando ne sono destinatarie in questa lezione

will look at sarcasm and being sarcastic

esamineremo il sarcasmo e l'essere sarcastici

the word sarcasm is a noun that names an ironic comment or reply that is made or

la parola sarcasmo è un sostantivo che nomina un commento ironico risposta che viene fatta o

given so as to mock another person we use sarcasm to make the other person

data per prendere in giro un'altra persona usiamo il sarcasmo per far sentire l'altra persona

feel foolish and awkward the adjective form of sarcasm is sarcastic you are

sciocca e goffa la forma aggettivale del sarcasmo è sarcastico tu

being sarcastic to someone so whilst expressing sarcasm you are being

sei sarcastico con qualcuno quindi mentre esprimi sarcasmo sei

sarcastic a sarcastic remark is sarcasm you make the remark sarcastically let's

sarcastico un'osservazione sarcastica è sarcasmo fai l'osservazione sarcasticamente diamo

take a look at some simple examples of sarcasm sarcasm example number one you

un'occhiata ad alcuni semplici esempi di sarcasmo sarcasmo esempio numero uno

are on your way to meet a friend but you are 10 minutes late

stai andando a incontrare un amico ma sei in ritardo di 10 minuti

finally you walk up to your friend who then says oh thanks for being on time as

finalmente ti avvicini al tuo amico che poi dice oh grazie per essere puntuale come al

usual of course you are not on time as you have arrived late so your friend is

solito ovviamente non sei puntuale perché sei arrivato in ritardo quindi il tuo amico è

being sarcastic so as to make you feel awkward and guilty for being late

sarcastico in modo da farti sentire imbarazzato e in colpa per essere arrivato in ritardo

sarcasm example number two you are about to do some DIY with a power saw when

sarcasmo esempio numero due stai per fare del fai da te con una sega elettrica quando

your wife says be careful with that power saw won't you to which you reply

tua moglie dice stai attento con quella sega elettrica non vuoi a cui rispondi

oh thanks for telling me that I was about to saw my hand off with it this is

oh grazie per avermi detto che stavo per tagliarmi la mano con esso questo è un

another example of sarcasm sometimes we might exaggerate or

altro esempio di sarcasmo a volte potremmo esagerare o

overstate something in the reply of course you are not going to saw your

sopravvalutare qualcosa nella risposta ovviamente tu non ti segherai la

hand off you are being sarcastic sarcasm example number three you have

mano sei sarcastico sarcasmo esempio numero tre sei

been invited to a party by someone you dislike when asked if you are going to

stato invitato a una festa da qualcuno che non ti piace quando ti viene chiesto se

attend you reply oh I wouldn't miss it for the world

parteciperai rispondi oh non me lo perderei per niente

at first this might seem like genuine excitement or interest but the

all'inizio questo potrebbe sembrare una genuina eccitazione o interesse, ma l'

intonation used in the reply seems to express the opposite you are being

intonazione usata nella risposta sembra esprimere il contrario sei

sarcastic and ironic sentence used to mock someone is sarcasm so the words

sarcastico e la frase ironica usata per deridere qualcuno è sarcasmo quindi le parole

themselves can be sarcastic or the way in which something is said can express

stesse possono essere sarcastiche o il modo in cui qualcosa viene detto può esprimere

sarcasm sarcasm example number four a friend tells you a joke but

sarcasmo sarcasmo esempio numero quattro un amico ti racconta una barzelletta ma

unfortunately the joke is terrible but still you pretend to like it by saying

sfortunatamente la barzelletta è terribile ma fingi comunque che ti piaccia dicendo

oh you are so funny you should be on the stage but of course you are being

oh sei così divertente dovresti essere sul palco ma ovviamente sei

sarcastic

sarcastico il

sarcasm can be used in a subtle way so the person on the receiving end does not

sarcasmo può essere usato in modo sottile modo in modo che la persona che riceve non si

realise that they are being mocked or it can be used bluntly without holding back

renda conto di essere presa in giro o può essere usata senza mezzi termini senza trattenersi

they say that sarcasm is the lowest form of wit it is often a seen as childish

dicono che il sarcasmo è la forma più bassa di arguzia è spesso visto come infantile

and mean-spirited some people use sarcasm in their daily lives

e meschino alcune persone usano il sarcasmo nella loro vita quotidiana,

especially when used between those who are familiar with each other the person

specialmente se usato tra coloro che hanno familiarità tra loro la persona

who receives the sarcastic comment might express hurt or anger there's no need to

che riceve il commento sarcastico potrebbe esprimere dolore o rabbia non c'è bisogno di

be sarcastic oh if you're going to be sarcastic just

essere sarcastico oh se vuoi essere sarcastico

forget it there's no need to get too sarky with me

dimenticalo non c'è bisogno di ottenere troppo sarky con me

the word sarky is used in British English and means sarcastic some people find it

la parola sarky è usata nell'inglese britannico e significa sarcastico alcune persone trovano

very hard not to be sarcastic it is in their nature they can't help it however

molto difficile non essere sarcastiche è nella loro natura non possono farne a meno comunque

if you really want to keep your friends and appear charming and sincere then

se vuoi davvero mantenere i tuoi amici e apparire affascinante e sincero allora

it's probably best that you avoid being sarcastic

probabilmente è meglio che tu eviti di essere sarcastico

as quite often using sarcasm will get you nowhere to be sarcastic can also be

poiché abbastanza spesso usare il sarcasmo non ti porterà da nessuna parte per essere sarcastico può anche essere

described as a acerbic, derisive, mocking, sardonic. Satire is a form of sarcasm

descritto come aspro, derisorio, beffardo, sardonico. La satira è una forma di sarcasmo

where a person or an organisation is mocked for its bad behaviour or character

in cui una persona o un'organizzazione viene derisa per il suo cattivo comportamento o

flaws these days satirical humour is a very popular form of entertainment

difetti di carattere in questi giorni l'umorismo satirico è una forma di intrattenimento molto popolare

especially when directed at politicians and celebrities that is all from me for

soprattutto se diretta a politici e celebrità che è tutto da parte mia per

today this is mr. Duncan in England saying

oggi questo è il sig. Duncan in Inghilterra dice di

stay friendly and try to avoid making those sarcastic remarks unless of course

rimanere amichevole e cercare di evitare di fare quei commenti sarcastici a meno che ovviamente non

it is absolutely necessary thanks for watching me teaching you and of course

sia assolutamente necessario grazie per avermi visto insegnarti e ovviamente

Ta ta for now. 8-)

Ta ta per ora. 8-)