Learning English - using SARCASM / BEING SARCASTIC - Lesson with Mr Duncan in England

hi everybody this is Mr. Duncan in England how are you today?

皆さんこんにちは、 イギリスのダンカンです。今日はお元気ですか？

are you okay? I hope so! are you happy? I hope so!

あなたは大丈夫？ そうだといい！ 幸せですか？ そうだといい！

Today we will take a look at a type of speech that many people find quite rude

今日は 、多くの人が非常に失礼だと感じるタイプのスピーチを

especially when they are on the receiving end of it in this lesson we

will look at sarcasm and being sarcastic

見ていきます。このレッスンでは、皮肉と皮肉を見ていきます。皮肉

the word sarcasm is a noun that names an ironic comment or reply that is made or

という言葉は、皮肉なコメントや皮肉を表す名詞です。

given so as to mock another person we use sarcasm to make the other person

他の人をからかうために作られる、または与えられた返事 皮肉を使って、相手

feel foolish and awkward the adjective form of sarcasm is sarcastic you are

をばかげてぎこちなく感じさせる

being sarcastic to someone so whilst expressing sarcasm you are being

sarcastic a sarcastic remark is sarcasm you make the remark sarcastically let's

あなたは皮肉を込めて発言する 皮肉

take a look at some simple examples of sarcasm sarcasm example number one you

のいくつかの簡単な例を見てみましょう 皮肉の例その1

are on your way to meet a friend but you are 10 minutes late

あなたは友達に会いに行く途中です が、10分遅れています

finally you walk up to your friend who then says oh thanks for being on time as

最後にあなたの友達のところまで歩いて行き、その友達 は時間通りに来てくれてありがとうと言います

usual of course you are not on time as you have arrived late so your friend is

もちろん、いつものように、あなたは遅れて到着したので時間通りに来ていない ので、あなたの友人

being sarcastic so as to make you feel awkward and guilty for being late

は皮肉を言っているので、あなたは ぎこちなく、遅れたことに対して罪悪感を感じています.

sarcasm example number two you are about to do some DIY with a power saw when

皮肉の例その2 あなたは DIYをしようとしています

your wife says be careful with that power saw won't you to which you reply

奥様がパワーソーに気をつけてと言わ れたら、パワーソーです 返信してください

oh thanks for telling me that I was about to saw my hand off with it this is

ああ、私がパワーソーで手を切ろうとしていたことを教えてくれてありがとう これは

another example of sarcasm sometimes we might exaggerate or

皮肉のもう1つの例です。

overstate something in the reply of course you are not going to saw your

返信の何か もちろん、あなたは手を離すつもりはありません

hand off you are being sarcastic sarcasm example number three you have

あなたは皮肉な ことを言っています 皮肉 例3 嫌いな

been invited to a party by someone you dislike when asked if you are going to

人からパーティーに招待された 出席する かどうか尋ねられたとき、あなたは

attend you reply oh I wouldn't miss it for the world

答えます ああ、私は逃しません 世界にとって、

at first this might seem like genuine excitement or interest but the

これは最初は本物の興奮または興味のように見えるかもしれませんが

intonation used in the reply seems to express the opposite you are being

、返信で使用されるイントネーションは、 あなたが

sarcastic and ironic sentence used to mock someone is sarcasm so the words

皮肉であり、誰かを嘲笑するために使用される皮肉な文が皮肉である

themselves can be sarcastic or the way in which something is said can express

ことを表しているよう です。

sarcasm sarcasm example number four a friend tells you a joke but

皮肉 皮肉 例 4 友人がジョークを言うが、

unfortunately the joke is terrible but still you pretend to like it by saying

残念ながらそのジョークはひどいものだ。

oh you are so funny you should be on the stage but of course you are being

もちろん、あなたは

sarcastic

皮肉です

sarcasm can be used in a subtle way so the person on the receiving end does not

皮肉は微妙な方法で使用できるため 、受信側の人は

realise that they are being mocked or it can be used bluntly without holding back

自分が嘲笑されていることに気付かないか、 遠慮なく率直に使用できます

they say that sarcasm is the lowest form of wit it is often a seen as childish

皮肉は機知の最も低い形であると彼らは言います。 幼稚で意地悪だと思われる

and mean-spirited some people use sarcasm in their daily lives

日常生活で皮肉を使う人がいます

especially when used between those who are familiar with each other the person

特によく知っている人の間で使う​​場合は特に

who receives the sarcastic comment might express hurt or anger there's no need to

皮肉なコメントを受け取った人は 傷ついたり怒りを表したりする可能性があります 皮肉を言う必要はあり

be sarcastic oh if you're going to be sarcastic just

ません 皮肉になることは

forget it there's no need to get too sarky with me

忘れて ください 私と一緒に

the word sarky is used in British English and means sarcastic some people find it

very hard not to be sarcastic it is in their nature they can't help it however

あまり皮肉を言う必要 はありませ

if you really want to keep your friends and appear charming and sincere then

ん あなたは本当に友達を維持し、 魅力的で誠実であるように見せたいのです

it's probably best that you avoid being sarcastic

が、 皮肉

as quite often using sarcasm will get you nowhere to be sarcastic can also be

を頻繁に使用する とどこにも行けなく

described as a acerbic, derisive, mocking, sardonic. Satire is a form of sarcasm

なるため、皮肉を避けるのがおそらく最善です。 あざけり、 皮肉。 風刺は

where a person or an organisation is mocked for its bad behaviour or character

、人や組織が その悪い行動や性格の欠陥のために嘲笑される皮肉の一形態

flaws these days satirical humour is a very popular form of entertainment

です。最近、風刺的なユーモアは、

especially when directed at politicians and celebrities that is all from me for

特に政治家 や有名人に向けられた場合に非常に人気の

today this is mr. Duncan in England saying

ある娯楽の形です. 英国のダンカンは、

stay friendly and try to avoid making those sarcastic remarks unless of course

it is absolutely necessary thanks for watching me teaching you and of course

私があなたに教えているのを見てくれてありがとう、そしてもちろん

Ta ta for now. 8-)

今のところタタに感謝します。 8-)