Learning English - using SARCASM / BEING SARCASTIC - Lesson with Mr Duncan in England

hi everybody this is Mr. Duncan in England how are you today?

Salut tout le monde, c'est M. Duncan en Angleterre, comment allez-vous aujourd'hui ?

are you okay? I hope so! are you happy? I hope so!

Est-ce que ça va? Je l'espère! êtes-vous heureux? Je l' espère!

Today we will take a look at a type of speech that many people find quite rude

Aujourd'hui, nous allons jeter un œil à un type de discours que beaucoup de gens trouvent assez grossier,

especially when they are on the receiving end of it in this lesson we

surtout lorsqu'ils en sont les destinataires. Dans cette leçon,

will look at sarcasm and being sarcastic

nous examinerons le sarcasme et étant sarcastique,

the word sarcasm is a noun that names an ironic comment or reply that is made or

le mot sarcasme est un nom qui nomme un commentaire ironique ou réponse qui est faite ou

given so as to mock another person we use sarcasm to make the other person

donnée de manière à se moquer d'une autre personne nous utilisons le sarcasme pour que l'autre personne se

feel foolish and awkward the adjective form of sarcasm is sarcastic you are

sente idiote et maladroite la forme adjective du sarcasme est sarcastique vous

being sarcastic to someone so whilst expressing sarcasm you are being

êtes sarcastique envers quelqu'un donc tout en exprimant le sarcasme vous êtes

sarcastic a sarcastic remark is sarcasm you make the remark sarcastically let's

sarcastique une remarque sarcastique est du sarcasme vous faites la remarque sarcastiquement

take a look at some simple examples of sarcasm sarcasm example number one you

jetons un coup d'oeil à quelques exemples simples de sarcasme exemple de sarcasme numéro un vous

are on your way to meet a friend but you are 10 minutes late

êtes sur le point de rencontrer un ami mais vous avez 10 minutes de retard

finally you walk up to your friend who then says oh thanks for being on time as

finalement vous vous dirigez vers votre ami qui dit alors oh merci d'être à l'heure comme d'

usual of course you are not on time as you have arrived late so your friend is

habitude, bien sûr, vous n'êtes pas à l'heure car vous êtes arrivé en retard, donc votre ami

being sarcastic so as to make you feel awkward and guilty for being late

est sarcastique afin de vous faire sentir maladroit et coupable d'être en retard

sarcasm example number two you are about to do some DIY with a power saw when

exemple de sarcasme numéro deux vous êtes sur le point de faire du bricolage w avec une scie électrique quand

your wife says be careful with that power saw won't you to which you reply

votre femme dit faites attention avec cette scie électrique, n'est-ce pas à laquelle vous répondez

oh thanks for telling me that I was about to saw my hand off with it this is

oh merci de m'avoir dit que j'étais sur le point de me scier la main avec c'est

another example of sarcasm sometimes we might exaggerate or

un autre exemple de sarcasme parfois nous pourrions exagérer ou

overstate something in the reply of course you are not going to saw your

exagérer quelque chose dans la réponse bien sûr vous n'allez pas vous scier la

hand off you are being sarcastic sarcasm example number three you have

main vous êtes sarcastique exemple de sarcasme numéro trois vous avez

been invited to a party by someone you dislike when asked if you are going to

été invité à une fête par quelqu'un que vous n'aimez pas lorsqu'on vous a demandé si vous alliez y

attend you reply oh I wouldn't miss it for the world

assister vous répondez oh je ne manquerais pas pour le monde

at first this might seem like genuine excitement or interest but the

au début, cela peut sembler être une véritable excitation ou un véritable intérêt, mais l'

intonation used in the reply seems to express the opposite you are being

intonation utilisée dans la réponse semble exprimer le contraire, vous êtes

sarcastic and ironic sentence used to mock someone is sarcasm so the words

une phrase sarcastique et ironique utilisée pour se moquer de quelqu'un est du sarcasme, donc les mots

themselves can be sarcastic or the way in which something is said can express

eux-mêmes peuvent être sarcastiques ou le chemin quel quelque chose est dit peut exprimer le

sarcasm sarcasm example number four a friend tells you a joke but

sarcasme exemple de sarcasme numéro quatre un ami vous raconte une blague mais

unfortunately the joke is terrible but still you pretend to like it by saying

malheureusement la blague est terrible mais vous faites quand même semblant de l'aimer en disant

oh you are so funny you should be on the stage but of course you are being

oh tu es si drôle tu devrais être sur scène mais de bien sûr, vous êtes

sarcastic

sarcastique le

sarcasm can be used in a subtle way so the person on the receiving end does not

sarcasme peut être utilisé de manière subtile afin que la personne qui le reçoit ne se

realise that they are being mocked or it can be used bluntly without holding back

rende pas compte qu'on se moque d'elle ou il peut être utilisé sans détour,

they say that sarcasm is the lowest form of wit it is often a seen as childish

ils disent que le sarcasme est la forme la plus basse d'esprit c'est souvent vu comme enfantin

and mean-spirited some people use sarcasm in their daily lives

et mesquin, certaines personnes utilisent le sarcasme dans leur vie quotidienne, en

especially when used between those who are familiar with each other the person

particulier lorsqu'il est utilisé entre ceux qui se connaissent, la personne

who receives the sarcastic comment might express hurt or anger there's no need to

qui reçoit le commentaire sarcastique peut exprimer de la peine ou de la colère, il n'est pas nécessaire d'

be sarcastic oh if you're going to be sarcastic just

être sarcastique oh si vous êtes va être sarcastique,

forget it there's no need to get too sarky with me

oubliez-le il n'y a pas besoin d'être trop sarcastique avec moi

the word sarky is used in British English and means sarcastic some people find it

le mot sarky est utilisé en anglais britannique et signifie sarcastique certaines personnes trouvent

very hard not to be sarcastic it is in their nature they can't help it however

très difficile de ne pas être sarcastique c'est dans leur nature, ils ne peuvent pas s'en empêcher cependant

if you really want to keep your friends and appear charming and sincere then

si vous voulez vraiment garder vos amis et avoir l'air charmant et sincère, alors

it's probably best that you avoid being sarcastic

il est probablement préférable d'éviter d'être sarcastique

as quite often using sarcasm will get you nowhere to be sarcastic can also be

car assez souvent, l'utilisation du sarcasme ne vous mènera nulle part pour être sarcastique peut également être

described as a acerbic, derisive, mocking, sardonic. Satire is a form of sarcasm

décrit comme acerbe, dérisoire, moqueur, sardonique. La satire est une forme de sarcasme

where a person or an organisation is mocked for its bad behaviour or character

où une personne ou une organisation est moquée pour son mauvais comportement ou ses

flaws these days satirical humour is a very popular form of entertainment

défauts de caractère de nos jours. L'humour satirique est une forme de divertissement très populaire, en

especially when directed at politicians and celebrities that is all from me for

particulier lorsqu'il s'adresse aux politiciens et

today this is mr. Duncan in England saying

aux célébrités. Duncan en Angleterre disant de

stay friendly and try to avoid making those sarcastic remarks unless of course

rester amical et d'essayer d'éviter de faire ces remarques sarcastiques à moins bien sûr que

it is absolutely necessary thanks for watching me teaching you and of course

cela ne soit absolument nécessaire merci de m'avoir regardé vous enseigner et bien sûr

Ta ta for now. 8-)

Ta ta pour l'instant. 8-)