Learning English - using SARCASM / BEING SARCASTIC - Lesson with Mr Duncan in England

hi everybody this is Mr. Duncan in England how are you today?

안녕하세요 여러분 저는 영국에 있는 Mr. Duncan입니다. 오늘은 어떠세요?

are you okay? I hope so! are you happy? I hope so!

괜찮으세요? 나는 희망한다! 행복하니? 나는 희망한다!

Today we will take a look at a type of speech that many people find quite rude

오늘 우리는 많은 사람들이 매우 무례하다고 생각하는 말의 유형을 살펴볼 것입니다.

especially when they are on the receiving end of it in this lesson we

이 수업에서는

will look at sarcasm and being sarcastic

풍자에 대해 살펴보겠습니다.

the word sarcasm is a noun that names an ironic comment or reply that is made or

풍자라는 단어는 아이러니한 의견이나

given so as to mock another person we use sarcasm to make the other person

다른 사람을 조롱하는 대답 우리는 상대방을 어리석고 어색하게 만들기 위해 빈정거림을 사용합니다.

feel foolish and awkward the adjective form of sarcasm is sarcastic you are

being sarcastic to someone so whilst expressing sarcasm you are being

sarcastic a sarcastic remark is sarcasm you make the remark sarcastically let's

당신은 비꼬는 말을 합니다 빈정거림의

take a look at some simple examples of sarcasm sarcasm example number one you

간단한 예를 살펴보겠습니다 빈정거림의 예 첫 번째

are on your way to meet a friend but you are 10 minutes late

친구를 만나러 가는데 10분 늦었습니다

finally you walk up to your friend who then says oh thanks for being on time as

마침내 당신은 친구에게 다가가 친구가 제 시간에 와줘서 고맙다고 말합니다 여느때와 마찬가지로 물론

usual of course you are not on time as you have arrived late so your friend is

늦게 도착해서 시간을 지키지 못해서 친구가

being sarcastic so as to make you feel awkward and guilty for being late

빈정대고 있어 늦는게 어색하고 죄책감이 들게 합니다 비꼬는

sarcasm example number two you are about to do some DIY with a power saw when

예 2번 DIY를 하려고 합니다 w

your wife says be careful with that power saw won't you to which you reply

당신의 아내가 그 전기톱을 조심하라고 말할 때 당신은 당신이 대답하지 않겠습니까

oh thanks for telling me that I was about to saw my hand off with it this is

오 내가 그것으로 내 손을 자르려고 했다고 말해줘서 고마워 이것은

another example of sarcasm sometimes we might exaggerate or

때때로 우리가 과장하거나 과장할 수 있는 비꼬는 또 다른 예입니다

overstate something in the reply of course you are not going to saw your

대답에 뭔가 당연히

hand off you are being sarcastic sarcasm example number three you have

손을 떼지 않을 것입니다 당신은 비꼬는 비꼬는 예 3 번 당신이 참석할 것인지 물었을 때 당신이 싫어하는

been invited to a party by someone you dislike when asked if you are going to

사람이 파티에 초대했습니다

attend you reply oh I wouldn't miss it for the world

당신은 대답합니다 오 나는 그리워하지 않을 것입니다 세상 사람들에게

at first this might seem like genuine excitement or interest but the

이것은 처음에는 순수한 흥분이나 흥미로 보일 수 있지만

intonation used in the reply seems to express the opposite you are being

답장에 사용된 억양은 반대를 표현하는 것 같습니다.

sarcastic and ironic sentence used to mock someone is sarcasm so the words

themselves can be sarcastic or the way in which something is said can express

sarcasm sarcasm example number four a friend tells you a joke but

빈정거림을 표현할 수 있는 비꼬는 예 4번 친구가 농담을 하는데

unfortunately the joke is terrible but still you pretend to like it by saying

아쉽게도 그 농담은 끔찍하지만 여전히 당신은 좋아하는 척

oh you are so funny you should be on the stage but of course you are being

오 너 너무 웃겨서 무대에 있어야 하는데 의 물론 당신은

sarcastic

비꼬는

sarcasm can be used in a subtle way so the person on the receiving end does not

비꼬는 미묘한 방법으로 사용할 수 있습니다 그래서 받는 쪽의 사람은

realise that they are being mocked or it can be used bluntly without holding back

자신이 조롱 당하고 있다는 사실을 깨닫지 못하거나 주저하지 않고 직설적으로 사용할 수 있습니다.

they say that sarcasm is the lowest form of wit it is often a seen as childish

비꼬는 가장 낮은 형태 의 재치라고합니다. a 유치

and mean-spirited some people use sarcasm in their daily lives

하고 심술궂게 보이는 어떤 사람들은 일상생활에서 빈정거림을 사용한다.

especially when used between those who are familiar with each other the person

who receives the sarcastic comment might express hurt or anger there's no need to

be sarcastic oh if you're going to be sarcastic just

냉소적일 거에요 그냥

forget it there's no need to get too sarky with me

잊어버리세요 나와 함께 너무 sarky할 필요는 없습니다

the word sarky is used in British English and means sarcastic some people find it

sarky라는 단어는 영국 영어에서 사용되며 비꼬는 것을 의미합니다 어떤 사람들은

very hard not to be sarcastic it is in their nature they can't help it however

비꼬지 않는 것이 매우 어렵다고 생각합니다.

if you really want to keep your friends and appear charming and sincere then

당신은 정말 친구를 유지 하고 매력적이고 성실하게 보이고 싶다면 비꼬는 것을

it's probably best that you avoid being sarcastic

피하는 것이 가장 좋습니다.

as quite often using sarcasm will get you nowhere to be sarcastic can also be

described as a acerbic, derisive, mocking, sardonic. Satire is a form of sarcasm

조롱, 냉소. 풍자는 요즘

where a person or an organisation is mocked for its bad behaviour or character

사람이나 조직이 나쁜 행동이나 성격

flaws these days satirical humour is a very popular form of entertainment

결함으로 조롱되는 풍자의 한 형태입니다. 풍자적 유머는 특히 정치인과 유명인을 대상으로 할 때 매우 인기있는 엔터테인먼트 형식입니다

especially when directed at politicians and celebrities that is all from me for

today this is mr. Duncan in England saying

. 영국의 Duncan은

stay friendly and try to avoid making those sarcastic remarks unless of course

친절하게 지내고 물론 꼭 필요한 경우가 아니면 비꼬는 말을하지 않도록 노력하십시오.

it is absolutely necessary thanks for watching me teaching you and of course

Ta ta for now. 8-)

지금은 물론 Ta ta를 가르치는 것을 지켜봐 주셔서 감사합니다. 8-)