No Water! Drip - Drip - Dribble / English Addict - 212 - LIVE chat + learning / Sun 14th Aug 2022

The sun has got his hat on.

Güneş şapkasını takmış.

Hip, hip. Hooray

Kalça, kalça. Yaşasın

the sun has got its hat on it.

güneş şapkasını takmış.

It's coming out to play.

Oynamak için çıkıyor.

He Hello, everyone.

Herkese merhaba.

Here we are again once more on a very hot day.

Yine çok sıcak bir günde buradayız.

It is the hottest day so far

during this particular heatwave.

Bu özel sıcak hava dalgası sırasında şimdiye kadarki en sıcak gün.

Hi and welcome.

Merhaba ve hoş geldiniz.

Here we go again.

Yine başlıyoruz.

Are you ready to enjoy the English language?

İngilizcenin tadını çıkarmaya hazır mısınız?

Because here we are again. This is English addict.

Çünkü yine buradayız. Bu İngiliz bağımlısı. Size İngilizcenin

Coming to you live from the birthplace of the English language, which just happens to be

doğum yerinden canlı olarak geliyorum ki bugün

I am so sweaty

çok terliyim

and sticky today.

ve yapış yapışım.

Yes, it's England.

Evet, İngiltere.

Hi, everybody.

Selam millet.

This is Mr. Duncan in England.

Ben İngiltere'den Bay Duncan.

How are you today? Are you okay?

Bugün nasılsın? İyi misin?

I hope so.

Umarım.

Are you feeling happy today?

Bugün mutlu hissediyor musun?

I hope you are feeling happy.

Umarım mutlu hissediyorsundur.

And I hope you have a big smile on your face right now.

Ve umarım şu anda yüzünüzde kocaman bir gülümseme vardır.

If you don't do it now, please give me a lovely smile.

Şimdi yapmazsan, lütfen bana güzel bir gülümseme ver.

You know you want to.

İstediğini biliyorsun.

I am so sweaty.

çok terliyorum

I am very sticky and sweaty today.

Bugün çok yapışkan ve terliyim.

It is

so hot here in the studio.

Stüdyoda burası çok sıcak.

I have to say it is boiling hot.

Sıcak kaynadığını söylemeliyim.

It is scorching and I am sweating.

Yakıcı ve ben terliyorum.

I am sweating from parts of my body

Vücudumun

that I did not know I could sweat from.

terleyebileceğini bilmediğim kısımlarından terliyorum.

That's how hot I am feeling today.

Bugün ne kadar sıcak hissediyorum.

My name is Duncan.

Benim adım Duncan.

I talk about the English language.

İngilizce dilinden bahsediyorum.

I love English so much.

İngilizceyi çok seviyorum.

You might say that I am one of those up there.

Oradakilerden biri olduğumu söyleyebilirsin.

A lot of people say that.

Birçok insan bunu söylüyor.

You see they see that Mr.

Bay

Duncan, he's one of those an English addict.

Duncan'ın İngiliz bağımlılarından biri olduğunu görüyorlar.

And I am I love the English language.

Ve ben İngiliz dilini seviyorum. Gece uyumadan önce

How much how much do I love the English language before I go to sleep at night?

İngilizceyi ne kadar seviyorum ?

I always think of all those lovely words

Her zaman İngilizcedeki tüm o güzel kelimeleri düşünüyorum

in the English language, and I count them all, and they always help me

ve hepsini sayıyorum ve her zaman

to get to sleep with a big smile on my face.

yüzümde kocaman bir gülümsemeyle uyumama yardımcı oluyorlar.

That's how much I love English.

İngilizceyi bu kadar çok seviyorum.

And I have a feeling maybe.

Ve belki de bir hissim var.

Perhaps you like English as well.

Belki sen de İngilizceyi seviyorsundur.

I hope you are feeling good today.

Umarım bugün iyi hissediyorsundur.

It is a hot one behind me.

Arkamda sıcak bir şey var.

You can see the landscape. You can see everything

Manzarayı görebilirsiniz. Her şeyin

is brown.

kahverengi olduğunu görebilirsiniz.

Some of that is actually farmland.

Bunların bir kısmı aslında tarım arazisi.

However, some of it is also grass as well.

Ancak bir kısmı da çimdir.

We've had so much hot weather and perhaps

Biz çok sıcak havalar yaşadık ve belki

also you are experiencing hot weather as well.

siz de sıcak havalar yaşıyorsunuz.

So we can share our sweaty ness together.

Böylece terli nessimizi birlikte paylaşabiliriz. Bu

Do you have a secret, by the way?

arada bir sırrın var mı?

Is there a secret to keeping cool during this period?

Bu dönemde serin kalmanın bir sırrı var mı? Senden ne haber

What about you? Do you have something that you like to do?

? Yapmaktan hoşlandığın bir şey var mı?

Perhaps you go into your kitchen and open your refrigerator

Belki mutfağa girip buzdolabını açıyorsun

and then you may maybe you you stick your head inside to cool yourself off.

ve belki de serinlemek için kafanı içine sokuyorsun. Bu

By the way, all refrigerator got so hot the other day

arada geçen gün bütün buzdolapları çok ısındı

because it was working extra hard to keep everything cool inside.

çünkü içerideki her şeyi serin tutmak için fazladan çalışıyordu.

It actually stopped working for a while.

Aslında bir süre çalışmayı durdurdu.

The motor actually overheated and stopped.

Motor gerçekten aşırı ısındı ve durdu.

Fortunately, it did come back out, so it was out.

Neyse ki, geri geldi, yani çıktı.

It was only off for a few minutes and then it came back on, fortunately,

Sadece birkaç dakikalığına kapalıydı ve neyse ki tekrar açıldı,

because well, to be honest with you, I need my cold water.

çünkü size karşı dürüst olmak gerekirse, soğuk suyuma ihtiyacım var.

Talking of which.

Hangisinden bahsetmişken.

Oh, very nice, Mr.

Oh, çok güzel, Bay

Duncan.

Duncan.

We like your slinky link.

Sinsi bağlantınızı seviyoruz.

My slinky link into today's topic,

which is all of our words connected to water

Su

types of water pressure,

türleri, su basıncı,

the way in which water can flow,

suyun akma şekli

and all of the words connected to it.

ve onunla bağlantılı tüm kelimelerle ilgili tüm kelimelerimiz olan bugünkü konuyla ilgili sinsi bağlantım.

So we are talking about water.

Yani sudan bahsediyoruz.

We're also having a look today.

Biz de bugün bakıyoruz.

It's an interesting word, the word charlatan.

İlginç bir kelime, şarlatan kelimesi.

There is a certain person who has once again reappeared

Bir kez daha ortaya çıkan

and is being talked about in the news,

ve haberlerde hakkında konuşulan belli bir kişi var,

a person who I don't really like very much.

pek sevmediğim bir kişi. Çok

You might be surprised to find out that I dislike someone

because I'm such a lovely man.

sevimli bir adam olduğum için birinden hoşlanmadığımı öğrenince şaşırabilirsin.

A lot of people say that I buy really

Birçok insan gerçekten iyi satın aldığımı söylüyor

well.

.

Okay then Mr.

Tamam o zaman Bay

Steve says it's sometimes about me.

Steve bunun bazen benimle ilgili olduğunu söylüyor.

I can't think of anyone else who says it,

Bunu söyleyen başka birini düşünemiyorum

but there is one person who is in the news headlines again

ama yine manşetlere çıkan bir kişi var

and I would would class this person as a charlatan,

ve bu kişiyi şarlatan, sahip olmadığı

a person who pretends to have abilities that they don't have.

yeteneklere sahipmiş gibi davranan biri olarak sınıflandırırdım .

And in fact, in the past, it has been proven

Ve aslında, geçmişte

that this person does not have these so-called abilities.

bu kişinin bu sözde yeteneklere sahip olmadığı kanıtlanmıştır .

We'll be talking about that a little bit later as well.

Bundan da biraz sonra bahsedeceğiz.

Yes, we have made it all the way to the end of another week

Evet, bir haftanın daha sonuna geldik

and also the end of another weekend.

ve bir hafta sonunun daha sonuna geldik.

Did you see my special live stream on Friday?

Cuma gününe özel canlı yayınımı gördünüz mü?

Did you?

yaptın mı

It was my birthday and now I am another year older.

Doğum günümdü ve şimdi bir yaş daha yaşlandım.

Yes, it's Sunday. TBD,

Evet, bugün Pazar. Belli değil,

TBD. Beep, beep, beep, beep, beep, beep.

belli değil. Bip, bip, bip, bip, bip, bip.

The sun has definitely got its hat on today.

Güneş bugün kesinlikle şapkasını taktı.

It's outside and it's beaming

Dışarıda ve insanlığa ışık saçıyor

down on mankind.

.

Or should I say, humankind?

Yoksa insanlık mı demeliydim?

Oh, Mr.

Oh, Bay

Duncan, you have to be so careful with those pronouns.

Duncan, bu zamirlere çok dikkat etmelisiniz.

Naughty boy.

Yaramaz çocuk.

The sun has got its hat on.

Güneş şapkasını takmış.

Hip, hip, hip. Hooray!

Kalça, kalça, kalça. Yaşasın!

The sun has got its hat on.

Güneş şapkasını takmış.

And it's come out to play and also make me very sweaty.

Ve oynamak için çıktı ve ayrıca beni çok terletiyor.

Talking of sweaty people, we have Mr.

Terli insanlardan bahsetmişken,

Steve coming up in a few moments as well.

birkaç dakika içinde Bay Steve'in de ortaya çıkacağını görüyoruz.

And around about 15 minutes we have Mr.

Ve yaklaşık 15 dakika sonra Bay

Steve here joining us once more on the live chat.

Steve canlı sohbette bize bir kez daha katılıyor.

Can I say a big thank you?

Büyük bir teşekkür edebilir miyim? Her şeyden

I, first of all, have to say a wonderful thank you

önce,

to all those who sent their donations to me

in response to Fridays Live Stream.

Cuma Canlı Yayınına yanıt olarak bana bağışlarını gönderen herkese harika bir teşekkür etmeliyim.

I was doing a little bit of fundraising to help my work continue.

İşimin devam etmesine yardımcı olmak için biraz bağış topluyordum. PayPal'ımda güzel bir bağışta bulunan

Can I say a big thank you to all those

herkese büyük bir teşekkür edebilir miyim

who made a lovely donation on my PayPal?

?

Thank you very much.

Çok teşekkür ederim.

You Lena.

Sen Lena.

Maurizio.

Maurizio.

Magdalena. Olga.

Magdalena. Olga.

Valentin. Nelly.

Sevgililer. Nelly.

Bella.

Bella.

Anna, Catherine and also Jose or Jose.

Anna, Catherine ve ayrıca Jose veya Jose.

Jose Marin.

José Marin.

I hope you are here today

Umarım bugün

to receive my heartfelt thanks very much.

en içten teşekkürlerimi almak için buradasınızdır.

Thank you very much.

I do appreciate your donations.

Çok teşekkür ederim.

Bağışlarınızı takdir ediyorum.

As you know, I do all this for free.

Bildiğiniz gibi, tüm bunları ücretsiz yapıyorum.

I've been doing this for nearly 16 years and I've never charged anything.

Yaklaşık 16 yıldır bu işi yapıyorum ve hiçbir ücret talep etmedim.

Everything has always been for free.

Her şey her zaman bedava olmuştur.

So that's what I'm doing today.

Demek bugün yaptığım şey bu.

I'm saying thank you to all those who made a donation and there is still time

Bağış yapan herkese teşekkür ediyorum ve

if you wish to make a donation to my PayPal, you are more than welcome to do so.

PayPal'ıma bağış yapmak istiyorsanız hala zamanınız var, bunu yapmaktan memnuniyet duyarız.

I would appreciate it and you are welcome to do it.

Bunu takdir ediyorum ve bunu yapmakta özgürsünüz.

Of course you don't have to.

Tabii ki zorunda değilsin.

I'm not forcing you. There is no pressure.

Seni zorlamıyorum. Baskı yok.

But if you would like to help, you are more than welcome to do so.

Ama yardım etmek istersen, bunu yapmaktan memnuniyet duyarız.

You will not hear me complaining about that.

Bundan şikayet ettiğimi duymayacaksın.

Can I also say hello to the live chat?

Ben de canlı sohbete merhaba diyebilir miyim?

Hello live chat.

Merhaba canlı sohbet.

Don't forget also if you are watching right now or perhaps you are watching

Şu anda izliyorsanız veya belki de

the recording of this live stream, please

bu canlı yayının kaydını izliyorsanız, lütfen

give me a lovely lie to show you can.

bana yapabileceğinizi göstermek için güzel bir yalan söyleyin.

It is a little bit like giving me a hug,

Bu biraz bana sarılmak gibi bir şey,

so imagine this as a lovely warm hug,

bu yüzden bunu sıcak bir kucaklama olarak hayal edin,

holding me close and reassuring me

beni yakınınızda tutun ve

that there are people out there in YouTube land

YouTube diyarında

who are liking my my videos and my live streams that would be ever so nice.

videolarımı ve canlı yayınlarımı beğenen insanlar olduğuna dair bana güven verin. Güzel.

Thank you very much.

Çok teşekkür ederim.

Give me a like right now under this video.

Hemen bu videonun altına bir like atın.

Thank you.

Teşekkür ederim.

I'm talking of the live chat.

Canlı sohbetten bahsediyorum.

Oh, I wonder who was first today.

Oh, bugün birinci kimdi merak ediyorum.

Let's have a look, shall we?

Bir bakalım, olur mu?

Very interesting. Oh,

Çok ilginç. Oh,

this might deserve a fancy pants.

bu süslü bir pantolonu hak ediyor olabilir.

I'm not sure I might.

Yapabileceğimden emin değilim.

I might do it. I might not.

yapabilirim. olmayabilirim.

Ma'am. Beatrice.

Majesteleri. Beatrice.

Hello, Beatrice. Nice to see you here today.

Merhaba, Beatrice. Bugün seni burada görmek güzel.

Yes, you are.

Evet öylesin.

First on today's live chat.

İlk olarak bugünün canlı sohbetinde.

Congratulations.

Tebrikler.

I can't begin to tell you how hot it is in the studio.

Stüdyonun ne kadar sıcak olduğunu size anlatamam.

I'm not outside, I'm indoors, I'm in the studio.

Dışarıda değilim, içerideyim, stüdyodayım.

And I think it's actually hotter in here than it is outside.

Ve bence burası dışarıdan olduğundan daha sıcak.

It is 32 degrees, 32 Celsius outside.

Dışarısı 32 derece, 32 Santigrat.

There.

Orada.

However, here in the studio, I think it must be around 37,

Ancak burada, stüdyoda, sanırım burası 37,

36 or 37 degrees in here.

36 veya 37 derece civarında olmalı.

So so you might get the chance today to see me

Bu yüzden bugün benim

faint or collapse because of heatstroke.

bayıldığımı veya sıcak çarpması nedeniyle yere yığıldığımı görme şansınız olabilir.

If you spend too much time outside in the sun,

Dışarıda güneşte çok fazla zaman geçirirseniz,

the heat can actually make your body go a little strange.

ısı aslında vücudunuzun biraz garipleşmesine neden olabilir.

You can become dehydrated, you might become dizzy.

Susuz kalabilir, başınız dönebilir.

You might even pass out faint.

Hatta bayılabilirsiniz.

You might fall to the floor

from exhaustion, from the intense heat.

Yorgunluktan, yoğun sıcaktan yere düşebilirsiniz.

So that's the reason why you have to be careful if you go outside on a hot day.

Bu yüzden sıcak bir günde dışarı çıkarken dikkatli olmalısınız.

However,

Ancak

here in the studio, it's hotter than it is outside it.

burada, stüdyonun içi dışarısından daha sıcak.

And as I understand it, I think today is actually

Ve anladığım kadarıyla bugünün en

going to be the hottest day.

sıcak gün olacağını düşünüyorum.

So from now on, I think it's going to get cooler over the next few days, which is.

Yani şu andan itibaren, önümüzdeki birkaç gün içinde havanın daha da soğuyacağını düşünüyorum.

Well, I have to be honest with you, it is good news.

Pekala, sana karşı dürüst olmalıyım, bu iyi bir haber.

I'm very pleased that it's going to get cooler over the next few days.

Önümüzdeki günlerde havanın soğumasına çok sevindim.

Hello.

Merhaba.

All So, Claudia, I suppose

Hepsi Öyleyse, Claudia, sanırım uzun zamandır sormadığım

I should ask that very important question that I haven't asked for a long time.

o çok önemli soruyu sormalıyım .

You know what the question is?

Soru ne biliyor musun?

The question is what's cooking?

Soru şu ki ne pişiriyor?

Claudia, what have you got in the pot?

Claudia, tencerede ne var?

What's cooking?

Ne pişiriyor?

Claudia, Is it something spicy and hot?

Claudia, baharatlı ve sıcak bir şey mi?

Is it something salty or not or chlor?

Tuzlu bir şey mi, yoksa klor mu?

Yeah.

Evet.

What is in the pot?

Tencerede ne var?

Come on, Claudia.

Hadi, Claudia.

What are you cooking today?

Bugün ne pişiriyorsun?

What is in your pocket today?

Bugün cebinde ne var?

Claudia, please let us know on the live chat.

Claudia, lütfen canlı sohbette bize haber ver.

Also we have Petra is here today.

Ayrıca Petra'mız da bugün burada.

Thank you.

Petra and I know the other day you will really enjoy ing the live stream,

Teşekkür ederim.

Petra ve ben geçen gün canlı yayından gerçekten keyif alacağınızı biliyoruz,

so it is nice to see you back also.

bu yüzden sizi tekrar görmek güzel.

Yes, we also have Vitesse.

Evet, bir de Vitesse'miz var.

Hello, Vitus.

Merhaba Vitus.

Nice to see you here today.

Bugün seni burada görmek güzel.

Also Palmira, thank you very much for your donation last week on the super chat, by the way.

Ayrıca Palmira, geçen hafta süper sohbette yaptığınız bağış için çok teşekkür ederim bu arada.

Also, Beatriz, again, Beatrice, congratulations.

Ayrıca, Beatriz, tekrar, Beatrice, tebrikler.

And yes, he is here.

Ve evet, o burada.

You know what I'm going to say?

Ne diyeceğim biliyor musun?

Welcome once more to Louis Mendez

Louis Mendez'e bir kez daha hoş geldiniz

is here today.

bugün buradayız.

Hello, Louis.

Merhaba Louis.

Nice to see you here as well.

Seni burada görmek de güzel.

We also have glue.

Yapıştırıcımız da var.

Alberto. Hello, Alberto.

Alberto. Merhaba Alberto.

I don't recognise your name.

Adını tanımıyorum.

I think you have been here before.

Sanırım daha önce burada bulundun.

Angelica is here.

Angelika burada.

The lady with Angel in her name.

Adında Angel olan hanımefendi.

Hello, teacher.

Merhaba öğretmenim.

Good morning from Brazil and good afternoon in England.

Brezilya'dan günaydın ve İngiltere'den günaydın. Yakışıklı, mutlu, yakışıklı

Happy for yet another encounter with the

ile bir kez daha karşılaşmanın mutluluğu

handsome, happy, handsome.

. Benim

Can I just say you've made my day

günümü güzelleştirdin diyebilir miyim

If someone makes your day,

Biri gününüzü güzelleştiriyorsa,

it means they do something or say something that makes you feel happy

bu sizi mutlu eden bir şey yaptığı veya söylediği anlamına gelir

and maybe something that will stay in your mind for the rest of the day.

ve belki de günün geri kalanında aklınızda kalacak bir şey .

So thank you very much, handsome.

O yüzden çok teşekkür ederim yakışıklı.

Oh, I'm going to tell Steve about that later on.

Oh, bunu Steve'e daha sonra anlatacağım.

I think so.

Bence de.

Hello.

Merhaba.

Also to who else is here today, Fernando.

Ayrıca bugün burada olanlara, Fernando.

Hello, Fernando.

Merhaba, Fernando.

Also we have

Ayrıca

Fayyaz is here as well.

Fayyaz da burada.

Thank you for joining me on the live chat.

Canlı sohbette bana katıldığınız için teşekkür ederim.

Yes, we do have Mr. Steve here today.

Evet, bugün burada Bay Steve var.

He is here despite the heat,

Sıcağa rağmen burada, şu anda

despite the fact that he's upstairs

üst katta olmasına rağmen,

at the moment trying to stay cool

because the whole of the house is red hot.

tüm ev kıpkırmızı olduğu için serin kalmaya çalışıyor.

And the problem is, you know what the problem is?

Ve sorun şu ki, sorunun ne olduğunu biliyor musun? Tuğladan yapılmış

If you are living in a building

bir binada yaşıyorsanız

made of brick, what you often find is

, genellikle

the outside of the house will begin to heat up and it will continue to heat up.

evin dışının ısınmaya başladığını ve ısınmaya devam edeceğini görürsünüz.

And that eventually all of that heat will go through the bricks and into the house,

Ve sonunda tüm bu ısı tuğlalardan geçerek evin içine girecek

and then the outside of the house will stay hot for a long period of time.

ve ardından evin dışı uzun bir süre sıcak kalacaktır.

So inside this house at the moment is like an oven.

Yani şu anda bu evin içi bir fırın gibi. Bu

It is.

.

And that's probably the reason why

Ve muhtemelen

we are having water shortages at the moment.

şu anda su kıtlığı yaşamamızın nedeni budur.

So in many parts of the UK, especially England,

Yani İngiltere'nin birçok yerinde, özellikle

in the south east of England,

İngiltere'nin güneydoğusunda,

there is a serious water shortage,

ciddi bir su sıkıntısı var,

many reservoirs, many rivers.

birçok rezervuar, birçok nehir var.

They are very low and in some cases almost dry.

Çok düşüktürler ve bazı durumlarda neredeyse kurudurlar. Etrafta

There is no water to go around.

dolaşacak su yok.

So there are certain restrictions taking place

Yani

at the moment in the south of England.

şu anda İngiltere'nin güneyinde bazı kısıtlamalar uygulanıyor.

We cannot run water.

su akıtamayız.

We cannot waste water.

Suyu israf edemeyiz.

So people cannot go into their gardens.

Yani insanlar bahçelerine giremiyor.

They are not allowed they are banned from using their hose pipes.

Hortum borularını kullanmalarına izin verilmiyor.

They can't water their gardens, their plants or their grass.

Bahçelerini, bitkilerini, otlarını sulayamazlar.

They are not allowed to do it.

Bunu yapmalarına izin verilmiyor.

And if they do, if they are caught, they will be fined a large amount of money

Ve eğer yaparlarsa, yakalanırlarsa,

because they were breaking that particular law.

söz konusu yasayı çiğnedikleri için büyük miktarda para cezasına çarptırılacaklar.

So it is something that's temporary.

Yani geçici bir şey. Burada İngiltere'de

Whilst the water shortage continues

su sıkıntısı devam ederken

here in England, there will be restrictions.

kısıtlamalar olacak.

However, fortunately around here

Ancak, neyse ki buralarda

we have a lot of water around here. So?

çok fazla suyumuz var. Bu yüzden?

So at the moment there are no real water restrictions.

Yani şu anda gerçek bir su kısıtlaması yok.

However, I have a feeling maybe over the next couple of days they will be so at the moment

Ancak, önümüzdeki birkaç gün içinde öyle olacaklarına dair bir his var içimde, şu anda bildiğim kadarıyla

there are no restrictions in the Shropshire area

Shropshire bölgesinde herhangi bir kısıtlama yok

as far as I know.

.

I would imagine Mr.

Bay

Steve will come in a few moments and he will say, Mr.

Steve'in birkaç dakika içinde geleceğini ve "Bay

Duncan, guess what, there are restrictions.

Duncan, tahmin edin ne oldu, kısıtlamalar var" diyeceğini hayal ediyorum.

He is such a know it all that Mr.

O, her şeyi o kadar iyi biliyor ki, Bay

Steve. Anyway, he will be here soon.

Steve. Her neyse, yakında burada olacak.

I hope you will stay with us on this very hot day.

Umarım bu çok sıcak günde bizimle kalırsınız.

We also have Souad Silva.

Bir de Souad Silva'mız var.

Hello to you as well, Souad and also Sylvie.

Sana da merhaba, Souad ve ayrıca Sylvie.

Nice to see you here as well.

Seni burada görmek de güzel.

Apparently in Howden it is 34 Celsius,

Görünüşe göre Howden'da hava 34 Santigrat,

so it's almost as hot here it is as it is where you are.

yani burası da neredeyse senin olduğun yer kadar sıcak.

I know it's a hot day. I know I keep saying it.

Sıcak bir gün olduğunu biliyorum. Sürekli söylediğimi biliyorum.

I would imagine most people are really bored

Çoğu insanın

with listening to me talk about the heat, but it is hot

beni sıcaktan bahsetmekten gerçekten sıkıldığını tahmin ediyorum, ama hava sıcak

and now

ve şimdi bize

we are being told that we can't use our water in certain parts of the country.

ülkenin belirli bölgelerinde suyumuzu kullanamayacağımız söyleniyor.

So it's not very good really.

Yani gerçekten çok iyi değil.

Oh, by the way, I have been enjoying my new toast,

Oh, bu arada, yeni tostumun,

my new toasting device for toasting my bread.

ekmeğimi kızartmak için yeni kızartma aletimin tadını çıkarıyorum.

I have been enjoying it.

Bundan zevk alıyorum.

I have been using it so far.

Şimdiye kadar kullanıyorum.

It's working very well.

Çok iyi çalışıyor.

A lovely birthday present that I received from Mr.

Bay Stevens'tan aldığım güzel bir doğum günü hediyesi

Stevens.

Very nice.

.

Çok güzel.

Hello. Also too.

Merhaba. Ayrıca çok.

Who else is here?

Burada başka kim var?

Amarjeet.

Amarjeet.

Hello, Amarjeet.

Merhaba, Amarjeet.

If you live in a house with solid brickwork,

Sağlam tuğlalı bir evde yaşıyorsanız,

you will find that the inside of your house will heat up.

evinizin içinin ısındığını göreceksiniz.

Like, do you know, do you know those things that they

Mesela, biliyor musun,

they make pottery inside.

içinde çanak çömlek yaptıkları şeyleri biliyor musun?

So when you make pottery, you put it inside a very hot oven.

Yani çanak çömlek yaptığınızda onu çok sıcak bir fırına koyuyorsunuz. Buna

They also call it a kiln.

fırın da diyorlar.

Okay.

I l n kiln.

Tamam aşkım.

Fırında.

It is a very hot oven normally used

Normalde

for making pottery, anything made of clay.

çanak çömlek, kilden yapılmış herhangi bir şey yapmak için kullanılan çok sıcak bir fırındır.

It helps it to go hard or to harden,

Sertleşmesine veya sertleşmesine yardımcı olur

but it is like a kiln in here today or a furnace.

ama bugün burada bir fırın veya fırın gibidir.

That's another way of describing hot weather

Bu, sıcak havayı

or the feeling of being hot today.

veya bugün sıcak olma hissini tanımlamanın başka bir yolu.

It is like a furnace in here.

Burası fırın gibi.

We are going to have Mr. Steve here in a few moments.

Bay Steve birazdan burada olacak.

I thought it would be nice actually just to enjoy

Serinlemek isteyenler, benim gibi biraz sıcak ve terli hissedenler için

a little bit of water, a little bit of flowing

biraz suyun, biraz akan suyun tadını çıkarmanın aslında iyi olacağını düşündüm

water for those who want to cool down,

for those who are feeling a little bit hot

and sweaty like me.

.

And then after this, Mr.

Bundan sonra da Bay

Steve will be here.

Steve burada olacak.

Oh, well.

Oh iyi.

Hmm hmm.

Hmm hmm.

Hım hımm.

Hım hımm.

Oh. Did you enjoy the cows?

Ah. İneklerden hoşlandın mı?

Did you enjoy the water?

Suyun tadını çıkardın mı?

To be honest, I wish there was some water flowing through here right now

Dürüst olmak gerekirse, keşke şu anda buradan biraz su akıyor olsaydı

because it's so hot in the studio.

çünkü stüdyo çok sıcak.

Beep, beep, beep, beep, beep. Here he is.

Bip, bip, bip, bip, bip. İşte burada.

He's on his way.

O yolda.

Hello?

Merhaba?

Hello, Mr. Duncan. Hello.

Merhaba, Bay Duncan. Merhaba.

Love reviews. Oh, I feel as how I was.

Yorumları seviyorum. Oh, eskisi gibi hissediyorum.

It wasn't last Sunday that I was on.

Gittiğim gün geçen pazar değildi. Bundan

I felt as good as I was on a lot

çok daha önce olduğum kadar iyi hissettim

sooner than this. Yes.

. Evet.

Or later. Few days ago?

Veya daha sonra. Birkaç gün önce?

Yes. When was I?

On Friday. Friday.

Evet. Ne zamandım? Cuma

gününde. Cuma.

We were here celebrating my lovely birthday.

Güzel doğum günümü kutlamak için buradaydık.

It's not what it was.

Eskisi gibi değil.

It was my best, not what it was on Friday.

Cuma günkü gibi değil, benim için en iyisiydi.

You know, I just.

Bilirsin, ben sadece.

I totally forgotten it was my birthday on Friday.

Cuma günü doğum günüm olduğunu tamamen unutmuşum.

Thank you very much to all those.

Tüm bunlara çok teşekkür ederim. Son birkaç gündür güzel bağışlarda bulunanlara da bir

Once again, can I just say thank you very much to those who made lovely donations

kez daha çok teşekkür edebilir miyim?

over the past couple of days as well.

I will put them on the screen very quickly.

Onları çok hızlı bir şekilde ekrana koyacağım.

There we go. Look at that.

Oraya gidiyoruz. Şuna bak.

So many people have made lovely donations on PayPal.

Pek çok insan PayPal'da çok güzel bağışlar yaptı.

I haven't given you a penny.

Sana bir kuruş vermedim.

No, you haven't.

Hayır, yapmadın.

Although you did give me a very lovely toaster.

Bana çok güzel bir tost makinesi vermene rağmen.

That's true.

I have been so busy making toast, I can't remember the last time I actually cooked.

Bu doğru.

Tost yapmakla o kadar meşguldüm ki en son ne zaman gerçekten yemek pişirdiğimi hatırlayamıyorum.

Or should I say toasted toast?

Yoksa kızarmış ekmek mi demeliydim?

Because of course, toast.

Tabii ki, tost.

The word toast can be used as a noun

Tost kelimesi isim olarak kullanılabileceği gibi

and also a verb, and it can also its appearance.

fiil olarak da kullanılabildiği gibi görünüş olarak da kullanılabilir.

Something can appear toasted as well. Yes.

Bir şey de kızartılmış görünebilir. Evet.

So if it looks brown or slightly burnt, not completely.

Yani tamamen değil, kahverengi veya hafif yanmış görünüyorsa.

But if it's been near the heat,

Ama sıcağa yakınsa,

I feel as if I have been toasted, to be honest.

dürüst olmak gerekirse kızartılmış gibi hissediyorum.

It's hot in here, isn't it?

Burası çok sıcak, değil mi?

And you can use it to describe sort of

Ve bunu

getting back at somebody.

birinden intikam almayı anlatmak için kullanabilirsiniz.

You can say to somebody, if you don't stop that, you're toast.

Birine şunu söyleyebilirsin, eğer buna bir son vermezsen mahvolursun.

Yeah. Can't you?

Evet. yapamaz mısın

You can say to somebody,

Birine söyleyebilirsin,

you know, it's an indication that you're going to annihilate them

bilirsin, bu onları

in some way or do something against them, do something against them.

bir şekilde yok edeceğinin veya onlara karşı bir şey yapacağının, onlara karşı bir şey yapacağının bir göstergesidir.

It might not be physical.

Fiziksel olmayabilir.

It could be you know, you might be at work.

Biliyorsun olabilir, işte olabilirsin.

You might be competing with colleagues at work and they might be trying to beat you.

İşyerinde meslektaşlarınızla rekabet ediyor olabilirsiniz ve onlar da sizi yenmeye çalışıyor olabilir.

And you say, well, watch out because I'm going to beat you.

Ve diyorsun ki, dikkat et çünkü seni yeneceğim.

You'll be toast by the time I finish.

Bitirdiğimde kızartılmış olacaksın.

Or if you are if you're going to receive punishment as well,

Ya da ceza alacaksanız

you can say that that person is going to be toast.

o kişiye tost olacak diyebilirsiniz.

The boss will have him in the office and he will be toast.

Patron onu ofise alacak ve mahvolacak.

Yes. In other words. Yes.

Evet. Başka bir deyişle. Evet.

So maybe he'll be demoted. Demoted.

Yani belki rütbesi düşürülecek. Düşürüldü.

Something going to happen equivalent to, you know, imagine what it's like if you

Eşdeğer bir şey olacak, bilirsin,

if you actually were hated to the point of being like toast.

gerçekten tost gibi olma noktasına kadar nefret edilseydin, bunun nasıl bir şey olduğunu hayal et.

But it can be said in a friendly way, can be said in a in a serious way.

Ama samimi bir şekilde söylenebilir, ciddi bir şekilde söylenebilir.

You know, watch out.

Dikkat et.

You'll be toast. Yes.

Tost olacaksın. Evet.

Well, I feel as if I'm turning into toast today in the studio.

Pekala, bugün stüdyoda kızarmış ekmek gibi hissediyorum .

God, it's hot in here today.

Tanrım, burası bugün çok sıcak.

I mean, it is around 36 or 37, but I could actually actually.

Yani 36-37 civarında ama aslında olabilirim.

Well, we won't be doing that because it's incredibly boring.

Bunu yapmayacağız çünkü inanılmaz derecede sıkıcı.

Well, no, it's not.

Hayır, değil.

Did you imagine what it might be for you? Did you what?

Senin için ne olabileceğini hayal ettin mi? Ne yaptın?

I mean, is it even hotter than the melting point of chocolate?

Yani, çikolatanın erime noktasından daha mı sıcak?

So we it got so hot in the studio on Thursday, Friday, Friday.

Bu yüzden perşembe, cuma, cuma günleri stüdyoda çok sıcak olduk .

Anybody watching would have seen the comical moment when we decided to open

İzleyen herkes,

the chocolates that are given Mr.

Bay

Duncan for his birthday.

Duncan'a doğum günü için verilen çikolataları açmaya karar verdiğimizdeki komik anı görürdü.

And when I went to pick one out, my finger went straight into it.

Ve birini seçmeye gittiğimde, parmağım doğruca içine gitti.

They had melted in Duncan's studio.

Duncan'ın stüdyosunda erimişlerdi.

In fact, here is the spoon that we used to actually to actually eat one of the chocolates.

Aslında, aslında çikolatalardan birini yemek için kullandığımız kaşık.

It was it was really like eating dessert rather than a chocolate.

Gerçekten çikolata yerine tatlı yemek gibiydi .

It was just so soft. So it's rather nice.

Çok yumuşaktı. Yani oldukça güzel.

Thank you, Peter.

Teşekkürler Peter.

Thank you, Rosa, Mose and Beatrice

Teşekkürler Rosa, Mose ve Beatrice,

to Dick

Dick

Gulu ten psi Ali Fayyaz, Ali Rosa.

Gulu on psi Ali Fayyaz, Ali Rosa'ya.

Everyone is saying hello to me.

Herkes bana merhaba diyor.

These are the people said tonight to be Palmira

Bunlar bu gece Palmira Lewis olduğu söylenen kişiler

Lewis.

.

How nice it is.

Ne güzel.

Nice, by the way, apparently Claudia is busy with her laundry.

Güzel, bu arada görünüşe göre Claudia çamaşırlarıyla meşgul.

Today's so we won't be seeing much of Claudia.

Bugün, yani Claudia'yı pek görmeyeceğiz.

And I wanted to find out what was cooking in her part.

Ve onun bölümünde neyin piştiğini öğrenmek istedim. Pekala

Well, maybe.

belki.

Maybe she's too busy to cook.

Belki yemek yapamayacak kadar meşguldür. Hem

Can she do the laundry and cook at the same time and watch us?

çamaşır yıkayıp hem de yemek pişirip bizi izleyebilir mi?

I don't know.

Bilmiyorum.

Multitask.

Well, I'll tell you who is cooking Saturday. No.

Çoklu görev.

Pekala, sana Cumartesi yemeğini kimin pişirdiğini söyleyeceğim. Hayır.

Oh, Catarina is cooking pasta.

Oh, Catarina makarna pişiriyor.

Penne Al Ragu, which sounds very nice.

Penne Al Ragu, kulağa çok hoş geliyor.

I've heard it. I've heard of Ragu.

duydum. Ragu'yu duydum.

There's a brand of pasta sauces

in jars that you can get in the UK called Ragu, some

İngiltere'de bulabileceğiniz kavanozlarda bir

sort of tomato based.

çeşit domates bazlı Ragu adında bir makarna sosu markası var.

So there's meat in this dish.

Yani bu yemekte et var.

Yeah. Duncan. Mr. Duncan.

Evet. Duncan. Bay Duncan.

So talking of meat, I was going to cook.

Etten bahsetmişken, yemek yapacaktım.

I forgot to put the meat on for later.

Eti sonraya koymayı unuttum.

This random thoughts of Mr..

Bay Steve'in bu rastgele düşünceleri işte

Steve That's it. That's not what you get with me.

bu kadar. Benimle elde ettiğin şey bu değil.

We're almost wearing the same colour.

Neredeyse aynı rengi giyiyoruz.

Everything today looks like it's been.

Bugün her şey olduğu gibi görünüyor.

It's been burned by the sun. So.

Güneş tarafından yakıldı. Bu yüzden.

So all of our faded.

Yani her şeyimiz soldu.

We've got warm colours and behind us.

Sıcak renklerimiz var ve arkamızda.

Yes, that is life.

Evet, hayat budur.

A lot of people say that is not life, but it is that's outside the window.

Pek çok insan bunun hayat olmadığını söyler, ama pencerenin dışındadır.

It is very, very hard.

Bu çok, çok zor.

We went for a walk yesterday, but we decided not to do it during the day time

Dün yürüyüşe çıktık ama hava çok sıcak olduğu için gündüz yapmamaya karar verdik

because it was just too hot.

.

Well, today is the peak of the heat.

Pekala, bugün sıcaklığın zirvesi.

Tomorrow it's cooling off and the rest of the week is going to be back to average

Yarın hava soğuyor ve haftanın geri kalanı Birleşik

August temperatures in the UK 2020 122.

Krallık'ta ortalama Ağustos sıcaklıklarına geri dönecek 2020 122. Bunda

I'm good at that so we should feel a lot more comfortable tomorrow

iyiyim, bu yüzden yarın kendimizi çok daha rahat hissedeceğiz

and I should be able to go out and do something in the garden.

ve dışarı çıkıp yapabileceğim bahçede bir şey

I went out yesterday.

dün dışarı çıktım

I could only bear it for half an hour

Buna sadece yarım saat dayanabildim

and I had to come in.

ve içeri girmek zorunda kaldım.

Any trim says that you are very similar in maybe your character

Herhangi bir ayrıntı, belki karakteriniz

or your appearance as the famous late night

veya görünüşünüzle ünlü gece geç saatlerde

talk show host Johnny Carson.

talk show sunucusu Johnny Carson'a çok benzediğinizi söylüyor. O

What was he, bald?

neydi, kel mi?

He wasn't no. He had he had a head of hair.

Hayır değildi. Saçları vardı.

But but you should take that as a compliment.

Ama bunu bir iltifat olarak kabul etmelisin.

Well, people keep telling me I look like other people.

İnsanlar bana diğer insanlara benzediğimi söyleyip duruyor.

The other day I. Where was I the other day?

Geçen gün ben. Geçen gün neredeydim?

Somewhere. Okay, good. Customer.

bir yerde. Tamam iyi. Müşteri.

I can't remember where it was.

Nerede olduğunu hatırlayamıyorum.

And somebody said I looked like I knew what it was.

Ve birisi ne olduğunu biliyormuş gibi göründüğümü söyledi.

We had a concert at this church last Saturday and afterwards I was

Geçen Cumartesi bu kilisede bir konserimiz vardı ve sonrasında

I sang a solo, but afterwards people came up to me, said, Oh,

bir solo şarkı söyledim ama daha sonra insanlar yanıma gelip 'Oh,

you look like the comedian Steve Allen.

komedyen Steve Allen'a benziyorsun' dediler.

And then somebody said, Oh, no, you look like you look like the son of the Labour leader

Sonra biri, Ah, hayır, İşçi Partisi liderinin

whose name I can't remember.

adını hatırlayamadığım oğluna benziyorsun, dedi. Devrilen,

Who did I say

Labour leader from the sort of eighties nine is the one that fell over. Yes.

seksenlerin dokuz türünden İşçi Partisi lideri kim dedim . Evet.

Neil Kinnock.

Neil Kinnock.

Neil Kinnock apparently looked like Steve Kinnock,

Görünüşe göre Neil Kinnock, Steve Kinnock'a benziyordu,

which I thought could have been an insult

until I looked up Steve Kinnock's profile.

Steve Kinnock'un profiline bakana kadar bunun bir hakaret olabileceğini düşündüm.

And he's quite a handsome dude.

Ve oldukça yakışıklı bir herif.

You say this on Friday?

Bunu Cuma günü mü söylüyorsun?

No, you didn't mention that before it.

Hayır, bundan daha önce bahsetmedin.

It's Friday, so thank you.

Bugün Cuma, bu yüzden teşekkür ederim.

I'm looking like lots of people who, by the way,

Bu arada,

no one watching will have any idea who they are.

izleyen kimsenin kim oldukları hakkında hiçbir fikri olmayacak bir sürü insan gibi görünüyorum.

But Johnny Carson.

Ama Johnny Carson.

That's a good one I would I would take that one.

Bu iyi bir şey, bunu alırdım.

Here is Johnny.

İşte Johnny.

I remember him being a looker,

Bakıcı olduğunu hatırlıyorum

but he was

ama o,

he was the most famous for years and years and years.

yılların, yılların ve yılların en ünlüsüydü.

Right up until the early 1990s.

1990'ların başına kadar.

He was the most famous talk show host in the world.

Dünyanın en ünlü talk-show sunucusuydu.

Actually, yes. I. I do know that.

Aslında evet. I. Bunu biliyorum.

But I don't remembering I don't remember him being known for his good looks.

Ama yakışıklılığıyla tanındığını hatırlamıyorum.

He was quite suave. Suave.

Oldukça nazikti. tatlı

I'll take anything.

Her şeyi alacağım.

I'll take anything. Take, take suave.

Her şeyi alacağım. Al, tatlı al.

It's a great word. Suave.

Bu harika bir kelime. tatlı

Steve Kinnock, even Steve Coogan.

Steve Kinnock, hatta Steve Coogan.

Handsome man.

Yakışıklı adam.

I'll take that long.

O kadar uzun sürer.

We don't know who he is. They can look him up. Look him up.

Kim olduğunu bilmiyoruz. Ona bakabilirler. Onu ara.

He's is an MP. Okay.

O bir milletvekili. Tamam aşkım.

And I might go on, I might ask, this is my new profession now, Mr.

Ve devam edebilirim, sorabilirim, bu artık benim yeni mesleğim, Bay

Duncan, I'm going to be a celebrity lookalike.

Duncan, bir ünlüye benzeyeceğim. Hep

I always thought you looked like Bruce Willis.

Bruce Willis'e benzediğini düşünmüşümdür.

I thought Bruce Willis was the one.

Bruce Willis'in tek olduğunu sanıyordum.

A Bruce Willis.

Bir Bruce Willis.

Look at that.

Well, not now. No. You look like an angry bulldog now.

Şuna bak.

Şimdi değil. Hayır. Şimdi kızgın bir bulldog gibi görünüyorsun.

You look like a dog. This just swallowed a wasp. Right.

Bir köpeğe benziyorsun. Bu az önce bir yaban arısı yuttu. Sağ.

Okay. There you go.

Tamam aşkım. İşte gidiyorsun. Evet o

Oh, it's.

.

It's Father's Day in Brazil.

Brezilya'da Babalar Günü.

Hello to all the dads.

Tüm babalara merhaba.

All the dads watching.

Bütün babalar izliyor.

And we must have some dads watching in Brazil.

Ve Brezilya'da izleyen bazı babalarımız olmalı.

And we've got Pedro watching.

Ve Pedro izliyor.

Maybe he's a dad.

Belki o bir babadır.

I don't know.

Bilmiyorum.

There are other people watching in Brazil.

Brezilya'da izleyen başka insanlar da var.

I know.

But I'm just saying that's the first thing that came to mind for some reason.

Biliyorum.

Ama nedense aklıma ilk gelenin bu olduğunu söylüyorum .

Okay, Steve, calm down.

Tamam, Steve, sakin ol.

I remember you remember you got the court case coming up.

Yaklaşan bir davan olduğunu hatırladığını hatırlıyorum.

That's right. Yeah, I don't want another one.

Bu doğru. Evet, bir tane daha istemiyorum.

So we are talking about words

Suyla bağlantılı kelimelerden bahsediyoruz

connected to water, but not just the actual water,

, ama sadece gerçek sudan değil,

but the way in which water can actually flow, the way it can move

suyun gerçekten akma şeklinden, suyun kuvvetini hareket ettirme şeklinden

the force of water.

. Bütün bunları

There are different ways of describe all of those things.

açıklamanın farklı yolları var .

So we are talking about that in a little while,

Birazdan bunun hakkında konuşacağız

but sorry, H2O, what's that got to do?

ama pardon H2O, bunun ne alakası var?

Yes, Aqua, nothing for water.

Evet, Aqua, su için hiçbir şey.

Yes. Well, it's it's things mentioned.

Evet. Şey, bahsedilen şeyler.

That's an English teaching channel.

Bu bir İngilizce öğretim kanalı.

All things related to water.

Su ile ilgili her şey.

No, we have aqua as a prefix.

Hayır, önek olarak su var.

Do you say to.

için mi diyorsun?

So I thought before we carry on we would have a little deep

Bu yüzden devam etmeden önce biraz derin bir

moment, a deep moment

anımız olacağını düşündüm,

where we think about the way we view ourself

kendimize ve genel olarak hayata bakış açımız hakkında düşündüğümüz derin bir an

and also life in general.

.

This might look like just an ordinary glass of water,

Bu sıradan bir bardak su gibi görünebilir

but in fact it is something much more symbolic.

ama aslında çok daha sembolik bir şeydir.

The way in which you view this glass might reveal

Bu aynayı görme biçiminiz,

how you view your own situation in life.

yaşamdaki kendi durumunuzu nasıl gördüğünüzü ortaya çıkarabilir.

Let me explain to some.

Bazılarına açıklayayım.

This glass is half full.

Bu bardağın yarısı dolu.

It is not empty.

Boş değil.

It still has something to offer you.

Hala size sunacak bir şeyleri var.

There is still some water in the glass.

Bardakta hala biraz su var.

You could say that this is a positive way of looking at the glass.

Bunun cama olumlu bir bakış açısı olduğunu söyleyebilirsiniz.

However, to others, this is half empty.

Ancak, diğerlerine göre bu, yarı yarıya boştur.

There is not as much water in the glass as there could be.

Bardakta olması gerektiği kadar su yok .

This could be viewed as being

Bu

negative and pessimistic.

olumsuz ve kötümser olarak görülebilir.

Your perspective of the world

Dünyaya bakış açınız

and your situation in general can often be judged by whether you.

ve genel olarak durumunuz, genellikle size göre değerlendirilebilir.

See, the glass is half full or half empty.

Bakın, bardağın yarısı dolu veya yarısı boş.

As for me, well, what do you think?

Bana gelince, ne düşünüyorsun?

Is my glass half full or half empty?

Bardağımın yarısı dolu mu yoksa boş mu?

Being able to see the bright side of something is not.

Bir şeyin iyi tarafını görebilmek değildir.

But it can be done.

Ama yapılabilir.

After all, tomorrow is indeed another day.

Ne de olsa yarın gerçekten başka bir gün.

Take another look at your glass.

Bardağınıza bir kez daha bakın. Gördükleriniz

You might be pleasantly surprised

sizi hoş bir şekilde şaşırtabilir

by what you see.

.

Oh, very deep, very meaningful.

Ah, çok derin, çok anlamlı.

What about your glass, Mr.

Peki ya bardağınız, Bay

Steve?

Steve?

Well, I'm definitely a glass half empty kind of guy,

Ben kesinlikle bardağın yarısı boş bir adamım,

so, yeah, they're always using this this analogy

bu yüzden evet, geleceğe

or this statement at work to describe how positive you are

ne kadar olumlu

looking into the future and

baktığınızı ve

about how you think your sales will go, things like that.

satışlarınızın nasıl gideceğini düşündüğünüzü açıklamak için iş yerinde her zaman bu benzetmeyi veya bu ifadeyi kullanırlar. , Bunun gibi şeyler.

So, yes, so another way of looking looking at that

Yani, evet, buna bakmanın başka bir yolu da,

is if you see a glass, it's half empty.

eğer bir bardak görürseniz, yarısı boştur.

So do you see your life as

Peki hayatınızın tükendiğini görüyor musunuz

running out?

?

You're getting less or do you see that there is more room, more room,

Daha az alıyorsun ya da hayatında olacak daha çok yer, daha çok yer,

more things, exciting things to happen in your life.

daha çok şey, heyecan verici şeyler olduğunu görüyor musun?

So it's really about what your own personal perspective is of something, whether it's positive or negative.

Yani bu, ister olumlu ister olumsuz olsun, bir şeye ilişkin kişisel bakış açınızın ne olduğuyla ilgili.

So some people see that the glass is half empty

Yani bazı insanlar sürekli olumsuz düşünüyorlarsa bardağın yarısının boş olduğunu görürler

if they are always thinking negatively.

.

However, if you are a positive person, quite often

Ancak pozitif bir insansanız, çoğu zaman

you will see the glass as half full.

bardağın dolu tarafını görürsünüz.

That means there is still some water there.

Bu, orada hala biraz su olduğu anlamına gelir.

It's a little bit like life.

Bu biraz hayat gibi.

That means that there's more room for more water to go in.

Bu, daha fazla suyun girmesi için daha fazla yer olduğu anlamına gelir.

The glass is filling up, not emptying.

Bardak boşalmıyor, doluyor.

Oh, there is still plenty of water left. Yes.

Oh, hala bol miktarda su kaldı. Evet.

However you want to think of it, if you are a glass half full type of person,

Nasıl düşünürseniz düşünün, eğer bardağın dolu tarafıysanız,

generally you would say you are positive, optimistic about the future.

genellikle geleceğe dair olumlu, iyimser olduğunuzu söylersiniz .

I would say I'm neither half full or half empty.

Ne yarı doluyum ne de yarı boşum diyebilirim.

I'm in the middle.

Ortadayım.

I look at that glass and think, well, it could get worse or it could get better.

O bardağa bakıyorum ve daha kötüye gidebilir ya da daha iyiye gidebilir diye düşünüyorum.

Either could happen.

Her ikisi de olabilir.

But some people are always positive.

Ama bazı insanlar her zaman pozitiftir.

And some people my father said to me when I was I remember when I was about ten.

Ve ben on yaşındayken babamın bana söylediği bazı insanları hatırlıyorum.

Yes, he I can still picture the moment now.

Evet, o anı hala hayal edebiliyorum.

He said, you're a pessimist.

Kötümsersin dedi. Sen.

You are.

After he said to me, well, that was only about ten.

Bana dedikten sonra, bu sadece on civarındaydı.

That's what you should have said, is, Yeah, Dad, so are you.

Söylemen gereken buydu, Evet baba, sen de öylesin.

Because you just said that to me.

Çünkü az önce bana bunu söyledin.

Now, you see, my father was the eternal optimist.

Şimdi, görüyorsunuz, babam sonsuz bir iyimserdi.

He was always optimistic and positive,

O her zaman iyimser ve olumluydu,

whereas my mother is the opposite.

oysa annem tam tersi.

Okay, so I. So I'm in the middle.

Tamam, öyleyse ben. Yani ortadayım.

I think I'm in the middle.

Sanırım ortadayım.

So I can be very positive.

Bu yüzden çok pozitif olabilirim.

And then I think I'm a realist.

Sonra gerçekçi olduğumu düşünüyorum.

I look upon life as, you know, you can't always think it's always going to get better.

Hayata öyle bakıyorum ki, bilirsiniz, her zaman daha iyiye gideceğini düşünemezsiniz.

And I used to

Ve

work with somebody who had their philosophy in life.

yaşam felsefesi olan biriyle çalışırdım.

He was a very miserable person.

Çok sefil bir insandı.

This is when I used to work in hospital labs.

Bu zamanlar hastane laboratuvarlarında çalışıyordum.

And I mean most people that work in hospital labs, in my experience, are pretty miserable people anyway.

Demek istediğim, hastane laboratuvarlarında çalışan çoğu insan, deneyimlerime göre, zaten oldukça sefil insanlardır.

That's why I got out of it

Bu yüzden oradan

so depressing.

çok iç karartıcı çıktım.

But he was quite a clever person

Ama oldukça zeki bir insandı

and he'd ended up in a job which was way below his capabilities.

ve sonunda yeteneklerinin çok altında bir işe girmişti.

Okay.

Tamam aşkım.

And he was always miserable, always negative.

Ve hep mutsuzdu, hep olumsuzdu.

And he said that he preferred to think always if something was going to happen.

Ve her zaman bir şey olup olmayacağını düşünmeyi tercih ettiğini söyledi .

He always preferred to think that I think about what could go wrong.

Her zaman neyin yanlış gidebileceğini düşündüğümü düşünmeyi tercih etti .

And then if it goes right, he's

Ve eğer işler yolunda giderse,

pleasantly surprised and then feels happier. Yes.

hoş bir şekilde şaşırır ve kendini daha mutlu hisseder. Evet.

Whereas, you know, if you think things are always going to go right now,

Oysa, bilirsiniz, her şeyin şu anda her zaman yolunda gideceğini düşünüyorsanız,

obviously they can't always go right.

her zaman yolunda gitmeyeceği açıktır.

And then he's right.

Ve sonra haklı.

He couldn't face the depression of when things went wrong and didn't go the way he expected.

İşler ters gittiğinde ve beklediği gibi gitmediğinde yaşadığı depresyonla yüzleşemedi.

You would rather be depressed all the time.

Her zaman depresyonda olmayı tercih edersin.

And then when something nice happens, he feels good. Yeah.

Ve sonra güzel bir şey olduğunda kendini iyi hissediyor. Evet.

Rather than feeling good all the time and then feeling depressed.

Her zaman iyi hissedip sonra depresif hissetmektense.

But actually what they what psychologists have shown is that it is much better

Ama aslında psikologların gösterdiği şey,

for you to be positive all the time

her zaman pozitif olmanızın sizin için çok daha iyi olduğudur

because you

çünkü

occasionally things will go wrong and then you cope with it.

ara sıra işler ters gider ve sonra bununla başa çıkarsınız.

It's better to be positive all the time because that's better for your body

Her zaman pozitif olmak daha iyidir çünkü bu vücudunuz için daha iyidir

and then accept that things will go wrong rather than be negative all the time.

ve her zaman olumsuz olmaktansa işlerin ters gideceğini kabul edin .

Yeah. And then things occasionally will.

Evet. Ve sonra işler ara sıra olur.

Yeah.

Because if you're negative all the time, your body's producing weird hormones, which is bad for your health.

Evet.

Çünkü sürekli negatifseniz, vücudunuz sağlığınız için kötü olan garip hormonlar üretiyor.

So I'm trying to switch.

Bu yüzden geçiş yapmaya çalışıyorum.

Mr. Duncan, when I'm on here, I'm always positive.

Bay Duncan, buradayken her zaman pozitifimdir.

Switch me.

Beni değiştir.

I'm always positive.

Ben her zaman olumluyum.

You're very positive.

Çok pozitifsin.

You always think things are going to go wrong.

Hep bir şeylerin ters gideceğini düşünüyorsun.

All right, Steve, you just said you wanted to switch. Switch me, though.

Pekala Steve, az önce değişmek istediğini söyledin. Yine de beni değiştir.

I'm okay.

I think I'm all right.

İyiyim.

Sanırım ben iyiyim.

I know that's what I mean.

Demek istediğimin bu olduğunu biliyorum. Sen

You're always Mr. Positive.

her zaman Bay Pozitifsin.

You're the complete opposite.

Sen tam tersisin.

So when I buy anything or do anything, I'm always thinking, what could go wrong here?

Bu yüzden, bir şey satın aldığımda veya herhangi bir şey yaptığımda, her zaman burada neyin yanlış gidebileceğini düşünüyorum.

It's like leaving this toaster on the.

Bu tost makinesini açık bırakmak gibi.

You would think, Oh, it'll be all right.

Oh, her şey yoluna girecek, diye düşünürsünüz.

Like going, here's a classic one.

Gitmek gibi, işte bir klasik.

Okay, we go out for the day somewhere and you decide to put the dishwasher on.

Tamam, günübirlik bir yere çıkıyoruz ve sen bulaşık makinesini çalıştırmaya karar veriyorsun.

Oh, my God, this all works out.

Aman Tanrım, her şey yolunda.

And anybody still there now? I'm just.

Ve şimdi hala orada olan var mı? Ben sadece.

This is classic. Now. This is.

Bu klasik. Şimdi. Bu.

This is classic.

Bu klasik.

How I think.

Nasıl düşünüyorum.

How you think so you think, oh, I'm going out.

Nasıl düşünüyorsan öyle düşünüyorsun, ah, ben çıkıyorum.

I'll put the dishwasher out.

Bulaşık makinesini söndüreceğim.

But my immediate thought is, I don't put it out.

Ama ilk düşüncem şu ki, onu söndürmem.

We go out, know we're going out somewhere.

Dışarı çıkıyoruz, bir yere çıktığımızı biliyoruz.

Okay.

So going out for a few hours or for the day, you will put the dishwasher on before we go out.

Tamam aşkım.

Yani birkaç saatliğine veya gündüz dışarı çıkarken, biz dışarı çıkmadan önce bulaşık makinesini çalıştıracaksınız.

Now, in my mind I would be thinking, well, what happens

Şimdi, aklımda şöyle düşünürdüm, peki, biz

if that dishwasher goes wrong when we're out?

dışarıdayken bulaşık makinesi bozulursa ne olur?

What happens if it sets on fire and the house burns down?

Yangın çıkarsa ve ev yanarsa ne olur?

Yeah.

Whereas if we were here you wouldn't even that wouldn't enter your head to think like that.

Evet.

Oysa biz burada olsaydık, böyle düşünmek aklınıza bile gelmezdi.

I would. Well, yes, because I'm.

İsterim. Evet, çünkü ben.

Because I'm a I'm realistic.

Çünkü ben gerçekçiyim.

Yes. You see, you just said you just said you're a realist.

Evet. Az önce realist olduğunu söylediğini söyledin.

But I think actually you're a pessimist because you always expect everything to go completely wrong.

Ama bence aslında sen bir karamsarsın çünkü her zaman her şeyin tamamen ters gitmesini bekliyorsun.

Like that is true.

Bu doğru gibi.

If you go out the house, you think the dishwasher

Evden dışarı çıkarsanız, biz yokken

that is washing the dishes whilst we're out is going to just burst into flames

bulaşıkları yıkayan bulaşık makinesinin alev alıp

and burn the house down like leaving the toaster on unattended.

evi yakacağını, tıpkı tost makinesini başıboş bırakır gibi zannedersiniz.

You are like Meryl Streep from the Who remembers Lemony Snicket.

Lemony Snicket'i Kim Hatırlar'daki Meryl Streep gibisin.

Sorry, who remembers Lemony Snicket?

Pardon, Lemony Snicket'ı kim hatırlıyor? Glenn Close'u gördüğünüz

A series of unfortunate events

bir dizi talihsiz olay

she was in that you see Glenn Close and she played

içindeydi ve bir uçurumun kenarındaki

a character who lived in a precarious building at the edge of a cliff,

tehlikeli bir binada yaşayan bir karakteri canlandırdı

and she was always worried about everything going wrong.

ve her zaman her şeyin ters gitmesinden endişe duyuyordu.

I'm not surprised. I know.

Şaşırmadım. Biliyorum.

Always things anything that happened around her, she always looked on the pessimistic side.

Etrafında olup biten her şeye hep karamsar yönden bakardı.

I can't remember the character's name, but I do know

Karakterin adını hatırlayamıyorum ama

she was played by Glenn Close.

onu Glenn Close'un canlandırdığını biliyorum.

Very funny as well in that film.

O filmde de çok komik.

But you're a bit like that.

Ama sen biraz öylesin.

Always looking on the, the, the, the dark side. Yeah.

Her zaman karanlık tarafa bakmak. Evet.

So I know that the, the probability of the dishwasher

Bu yüzden bulaşık makinesinin

going wrong, wrong way out and setting the house on

ters gitme, yanlış çıkış yapma ve evi ateşe verme

fire is a very, very low probability.

olasılığının çok çok düşük olduğunu biliyorum.

But nevertheless, it is still a probability.

Ama yine de, bu hala bir olasılık.

There is still a chance it could happen.

Bunun olma ihtimali hala var.

So I would you know, I always feel nervous till we come back, literally.

Bu yüzden, kelimenin tam anlamıyla geri dönene kadar her zaman gergin olduğumu bilmeni isterim.

You know, I come up the drive and think, oh,

Bilirsin, arabaya binip, oh,

oh, the house is still there, really thinking about it all the time.

oh, ev hala orada, gerçekten her zaman onu düşünüyorum diye düşünüyorum.

That's crazy. I know it's crazy.

Çılgınca. Bunun çılgınca olduğunu biliyorum.

You might want to my mind works.

Aklımın çalışmasını isteyebilirsiniz.

You might want to have a chat to someone about that.

Bu konuda biriyle sohbet etmek isteyebilirsin.

It's because you hear about these obscure things that happen. Yes,

Bunun nedeni, gerçekleşen bu belirsiz şeyleri duymanızdır. Evet

yes. Well, how do you get in an aeroplane then?

evet. Peki o zaman uçağa nasıl binilir?

Well. Well, exactly. Well, you might say the same thing.

Kuyu. Kesinlikle. Peki, aynı şeyi söyleyebilirsin. Asla,

There's always a probability you would never, ever.

asla yapmama ihtimalin her zaman vardır.

But you would never get out of bed ever again just in case.

Ama her ihtimale karşı bir daha asla yataktan kalkamazsın .

As you got out of bed, you slipped or fell and hit your head on the wall.

Yataktan kalkarken kaydınız veya düştünüz ve başınızı duvara çarptınız.

Or as you go down the stairs in the house, if you tripped, you will fall down the stairs.

Ya da evin içinde merdivenlerden inerken ayağınız takılırsa merdivenlerden aşağı düşersiniz.

So there is always there is always peril.

Yani her zaman her zaman tehlike vardır.

Life. Life is all about peril.

Hayat. Hayat tamamen tehlikeden ibarettir.

It's probabilities.

Bu olasılıklar.

It's like, for example, I know somebody, it's like they say, you shouldn't leave,

Sanki, mesela birini tanıyorum, derler ki , gitmemelisin,

you shouldn't, you know, everything these charging up now, doesn't it?

gitmemelisin, bilirsin, her şey şimdi şarj oluyor, değil mi?

Phone. Yes, everything.

Telefon. Evet her şey.

Excuse me.

Everything you've got has got batteries in that.

Affedersin. Sahip

olduğun her şeyin içinde piller var.

He's charging it so they can go wrong.

Yanlış gidebilsinler diye şarj ediyor.

So the phone's lit, can burst into flame while they're being charged.

Böylece telefon yanar, şarj olurken alev alabilir. Tekrar

Even when they're not being charged again.

suçlanmadıklarında bile.

Very rarely. Rarely.

Çok nadiren. Nadiren.

But I know that that happened to somebody. Yes.

Ama bunun birinin başına geldiğini biliyorum. Evet.

And initially, their house burnt down, somebody I work with that

Ve başlangıçta, evleri yandı, birlikte çalıştığım biri,

they bought something for their son for birthday present Christmas.

oğulları için doğum günü hediyesi Noel için bir şeyler aldılar.

No, it was Christmas.

Hayır, Noel'di.

And they were all downstairs having Christmas meal.

Ve hepsi aşağıda Noel yemeği yiyorlardı.

The sun was up, was charged, everything, and suddenly there was smoke everywhere in the house.

Güneş tepedeydi, her şey şarj olmuştu ve birden evin her yeri dumanla kaplanmıştı.

They had to get the fire brigade out on Christmas Day.

Noel günü itfaiyeyi çıkarmak zorunda kaldılar.

The charge has gone wrong or something.

Şarj yanlış gitti ya da başka bir şey.

It was probably, I hope the turkey didn't burn.

Muhtemelen öyleydi, umarım hindi yanmamıştır.

So those things, you know, I think, yeah, okay.

Yani bu şeyler, bilirsin, bence, evet, tamam.

You know, I would I would save the turkey.

Biliyor musun, hindiyi kurtarırdım.

If the house was on fire on Christmas Day, the first thing I would grab is the turkey

Noel günü ev yanıyor olsaydı, alacağım ilk şey hindi olurdu

because there's no way.

çünkü başka yolu yok.

There is no way my turkey is going to get burnt.

Hindimin yanmasına imkan yok.

Yes, Angela.

Evet, Angela.

Angelica, I says toast.

Angelica, tost diyorum.

Fired up.

Ateşlendim.

That's a weird thing to do here. Yes.

Burada yapılacak garip bir şey. Evet.

If you're fired up, it means it's like, you know, it's like getting a fire going.

Ateşlendiysen, bu ateş yakmak gibi bir şey demektir.

It's all ready to go. Action.

Her şey hazır. Aksiyon.

Yes, I'm fired up for today's live stream. Yes.

Evet, bugünün canlı yayınına hazırım. Evet.

To stoke up.

Stoklamak için.

You stoke up the fire.

Ateşi körüklüyorsun.

You get the fire burning fiercely or ferociously.

Ateşi şiddetli veya vahşice yakıyorsunuz.

You have a very hot, very, very.

Çok ateşlisin, çok, çok.

What's the word?

Kelime ne?

Uh, yes, if you.

Evet, eğer istersen.

Well, the point.

I was making it fierce fire. Use the word fired up.

Peki, nokta.

Şiddetli ateş yapıyordum. Ateşlendi kelimesini kullanın.

If you say I'm fired up, it means you are ready to go. Yes.

Ateşlendim diyorsan gitmeye hazırsın demektir. Evet.

Lots of energy, enthusiasm, positivity.

Bolca enerji, coşku, pozitiflik.

Uh, and it's just like, you know,

Uh, ve bu tıpkı, bilirsiniz,

if once you get an oven going with a fire, it's all ready to go.

bir kez ateşle çalışan bir fırınınız varsa, gitmeye hazır demektir.

You can start cooking.

Yemek yapmaya başlayabilirsiniz.

You can. You're on the you're on the go.

Yapabilirsiniz. Hareket halindesin.

You're on the way. I think you're on the go today.

yoldasın Sanırım bugün yoldasın.

You're on something. Yes.

Bir şeyin üzerindesin. Evet.

So today we're looking at water.

Yani bugün suya bakıyoruz.

But there's something else I want to talk about for a few moments.

Ama birkaç dakikalığına bahsetmek istediğim başka bir şey var.

We did mention Johnny Carson earlier on, which is very strange because I'm going to talk

Daha önce Johnny Carson'dan bahsetmiştik, bu çok garip çünkü

about Johnny Carson in a moment because, well,

birazdan Johnny Carson'dan bahsedeceğim çünkü

there is someone who has come back into the news again.

yine haberlere dönen biri var.

He's not always someone who is around or he's not always someone who is being talked about.

O her zaman etrafta olan ya da her zaman hakkında konuşulan biri değil.

But now and again, he just pop up.

Ama şimdi ve tekrar, aniden ortaya çıkıyor.

And that person is someone that I would describe as a

Ve o kişi benim şarlatan olarak tanımlayacağım biri

charlatan.

.

Charlatan. It's a great word.

Şarlatan. Bu harika bir kelime.

A charlatan is a person who makes people believe

Şarlatan, insanları

that they have abilities that they don't actually have.

aslında sahip olmadıkları yeteneklere sahip olduklarına inandıran kişidir.

The person I'm talking about, if you haven't already guessed,

Bahsettiğim kişi, henüz tahmin etmediyseniz,

is Uri Geller.

Uri Geller.

I can't stand that guy.

O adama dayanamıyorum. O

He is the biggest one of those ever.

gelmiş geçmiş en büyüğü. o

He is. And it's been proved very famously.

. Ve çok ünlü bir şekilde kanıtlanmıştır.

If you look at YouTube, Johnny Carson, Uri Geller

YouTube'a bakarsanız, Johnny Carson, Uri Geller

and a guy called James Randi.

ve James Randi adında bir adam.

And James Randi was a guy who went around proving

Ve James Randi,

that all of these people who say they have superpowers,

süper güçleri olduğunu söyleyen tüm bu insanların

he proved that they didn't.

olmadığını kanıtlayan bir adamdı.

And he famously made Uri Geller

Ve Johnny Carson Show'da canlı yayında Uri Geller'ı aptal durumuna düşürmesiyle meşhur oldu

look very silly on live television on the Johnny Carson Show.

.

And they set up this this test of Uri Geller's psychic powers.

Ve bunu Uri Geller'in psişik güçleri için bir test olarak ayarladılar.

And you know what he gave up?

Ve neyden vazgeçti biliyor musun?

He said he couldn't do it.

Yapamayacağını söyledi.

And that's because James Randi decided

Ve bunun nedeni, James Randi'nin

on the things that he was going to sense.

hissedeceği şeylere karar vermesiydi.

So if you have those powers, there should be

Yani bu güçlere sahipseniz,

no situation where those powers don't work.

bu güçlerin çalışmadığı bir durum olmamalıdır.

You either have them or you don't.

Onlara sahipsin ya da değilsin.

Oh, so that so James Randi is was certainly no longer around,

Oh, yani James Randi kesinlikle artık ortalıkta yoktu,

but he went around proving all of these things to be completely

ama tüm bunların tamamen

bunkum.

saçmalık olduğunu kanıtlamak için ortalıkta dolaşıyordu.

Fake bunkum. Yes.

Sahte ranza. Evet.

And that's that's my my thought on Uri Geller.

Uri Geller hakkındaki düşüncem de bu.

He comes around now and again.

Arada bir geliyor.

He comes around, does things and then vanishes again.

Kendine geliyor, bir şeyler yapıyor ve sonra tekrar ortadan kayboluyor.

Then comes back again.

Sonra tekrar geri gelir.

His people then forget what happened.

Halkı daha sonra olanları unutur.

Yes. Even forget that he was proved to be not a man with superpowers.

Evet. Süper güçleri olan bir adam olmadığının kanıtlandığını bile unutun.

No, but.

Hayır ama.

But what happens is people just don't care.

Ama olan şu ki insanlar umursamıyor.

People just like a famous person.

İnsanlar ünlü birini sever.

No, I know people are gullible.

Hayır, insanların saf olduğunu biliyorum.

That's what they want to believe that this is true, that every time he appears somewhere.

Bunun doğru olduğuna, her seferinde bir yerde göründüğüne inanmak istedikleri şey budur.

So at the moment he said that he's going to put a hex

Yani şu anda Vladimir Putin'e büyü yapacağını söyledi

on on Vladimir Putin.

.

So that's what he's doing.

Yani yaptığı şey bu.

He's threatening he's made threats against Vladimir Putin.

Tehdit ediyor, Vladimir Putin'e karşı tehditlerde bulundu.

And he said he's going to use his psychic powers to damage him.

Ve ona zarar vermek için psişik güçlerini kullanacağını söyledi.

Can I just say that is that is so tacky and crass.

Bunun çok yapışkan ve kaba olduğunu söyleyebilir miyim?

It really is. It's a terrible thing to do.

Gerçekten öyle. Bu korkunç bir şey.

And all he's getting is publicity.

Ve aldığı tek şey tanıtım.

And so he does this now and again.

Ve bunu ara sıra yapıyor.

He comes out from under his rock.

Kayasının altından çıkıyor.

He says, Hello, I'm Uri Geller. I'm psychic.

Merhaba, ben Uri Geller diyor. Ben medyumum. Bak

Look, look, I'm back again.

bak yine geldim.

And then he disappears again for a while, and then he comes back again.

Sonra yine bir süre ortadan kayboluyor ve sonra tekrar geri geliyor.

But he's he's not.

Ama o o değil.

He can't bend spoons.

Kaşık bükemez. Saatleri

He can't make watches start again or clocks.

yeniden çalıştıramaz veya saatleri çalıştıramaz.

And he did not

Ve

forecast 911, which is the other one that he now says that he did,

şimdi yaptığını söylediği diğeri olan 911'i tahmin etmedi,

but he didn't, because if he did, he would have told us.

ama yapmadı, çünkü olsaydı, bize söylerdi.

And if he didn't tell us, then we should prosecute him for not telling us.

Ve bize söylemediyse, bize söylemediği için onu yargılamalıyız.

You're not a fan, are you?

Hayranı değilsin, değil mi?

Well, of course, no, because he he's a complete charlatan.

Tabii ki hayır, çünkü o tam bir şarlatan.

That's the whole point.

Bütün mesele bu.

Well, yes.

I mean, you know. Yes.

İyi evet.

Yani, biliyorsun. Evet.

I mean, he's more of a magician, isn't he?

Demek istediğim, o daha çok bir sihirbaz, değil mi?

No, no, he isn't.

Hayır, hayır, o değil.

He's a he's a very dangerous person.

O çok tehlikeli bir insan.

Well, he makes people believe things that are not possible.

İnsanları mümkün olmayan şeylere inandırıyor.

It's been proved time and time again.

Defalarca kanıtlanmıştır.

You can't bend a spoon by thinking about it.

Düşünerek kaşık bükemezsin.

You actually weaken the spoon first and then you just use pressure

Aslında önce kaşığı zayıflatıyorsunuz ve sonra

to slowly break the spoon that's already half broken.

yarısı zaten kırılmış olan kaşığı yavaşça kırmak için baskı uyguluyorsunuz.

That is how you do it.

Bunu böyle yapıyorsun.

It's all very it's all on YouTube.

Hepsi çok hepsi YouTube'da.

There's a spoons.

Kaşık var.

Well, yes, but I have to break this spoon first.

Evet, ama önce bu kaşığı kırmam gerekiyor.

Well, when I was growing up, he was around in the seventies, wasn't he?

Ben büyürken yetmişlerdeydi, değil mi?

He was, yes.

Öyleydi, evet.

That's when he first became very famous in the eighties and the nineties.

Seksenlerde ve doksanlarda ilk kez o zaman çok ünlü oldu .

So that's when he first came to sort of prominence.

İşte o zaman ilk kez öne çıktı.

It must have been some time in the 1970s.

1970'lerde bir zaman olmalı.

Okay.

Tamam aşkım.

And I used to spend hours trying to bend spoons,

Ve onun yaptığı gibi kaşıkları bükmek için saatler harcardım

you know, the way he did it because it was just everyone at school.

çünkü okuldaki herkes oradaydı.

No, I'm just saying that to do that.

Hayır, bunu yapmak için söylüyorum.

But you would as a child, you see that, oh, I want to have a go yourself.

Ama sen çocukken, görüyorsun ki, ah, ben de denemek istiyorum.

Well, again, that's fine.

Yine, sorun değil.

You know, by doing that, of course, I never did manage to do.

Biliyorsun, bunu yaparak, tabii ki, asla başaramadım.

No, because it doesn't exist to be.

Hayır, çünkü olması gereken bir şey yok.

I wouldn't be here now, be on television.

Şimdi burada olmazdım, televizyonda olurdum.

But you wouldn't because you can't do it.

Ama yapamazsın çünkü yapamazsın.

Oh, I know that.

Bunu biliyorum.

I know that Mr. Dunk.

Bay Dunk'ı tanıyorum.

There is no such thing as psychic power.

Psişik güç diye bir şey yoktur.

It does not exist because to this date it's never been proven.

Mevcut değil çünkü bu tarihe kadar asla kanıtlanmadı.

Steve, trust me. No, I'm just saying.

Güven bana. Hayır, sadece söylüyorum.

You mean James Randi.

James Randi'yi kastediyorsun.

Well, if it does upset people, that's okay. It's okay.

Eğer insanları üzüyorsa, sorun değil. Sorun değil.

It's a free world.

Özgür bir dünya.

It's a free country. You have freedom of expression.

Burası özgür bir ülke. İfade özgürlüğünüz var.

You got the you've really got to well, I mean, the bit

Gerçekten sahip olduğun şeyi iyi yakaladın, yani

between your teeth, to be honest, I'm a bit pissed off this week. Why?

dişlerinin arasındaki kısmı, dürüst olmak gerekirse, bu hafta biraz kızgınım. Neden?

I am swearing, Mr.

Yemin ediyorum, Bay

Duncan. I've never heard you swear.

Duncan. Küfür ettiğini hiç duymadım. İşte böyle

Oh, well, there you go.

.

Yeah.

Never heard you say I had on your last two days.

Evet.

Son iki gününü geçirdiğimi söylediğini hiç duymadım.

I'm trying to say something here.

Burada bir şey söylemeye çalışıyorum.

Something quite serious.

Oldukça ciddi bir şey.

I was a bit pissed off about what I read of.

Okuduklarım yüzünden biraz sinirlendim.

Well, I was a bit pissed off about what happened to Salman Rushdie.

Salman Rushdie'nin başına gelenler yüzünden biraz sinirliydim.

I'm going to be honest, it really has upset me a bit, and I don't know why it's upset me.

Dürüst olacağım, beni gerçekten biraz üzdü ve neden üzdüğünü bilmiyorum.

And I think it's because freedom of speech

Bence bunun nedeni, ifade özgürlüğünün

should never be a thing that puts you in danger.

sizi asla tehlikeye atacak bir şey olmaması.

You should always have some sort of freedom to say what you think.

Her zaman ne düşündüğünü söyleme özgürlüğüne sahip olmalısın.

So I think Uri Geller is a complete charlatan.

Bence Uri Geller tam bir şarlatan.

And you can't stop me from saying that because he

Ve bunu söylememi engelleyemezsin çünkü o

is it's been proven.

kanıtlanmıştır. İşte bu

So that's it.

So I'm not going to upset people.

kadar.

Bu yüzden insanları üzmeyeceğim.

I'm just giving my opinion and I am a bit upset.

Sadece fikrimi söylüyorum ve biraz üzgünüm.

I don't know why it has actually upset me a bit because it's all about freedom of expression.

Beni neden biraz üzdü bilmiyorum çünkü tamamen ifade özgürlüğü ile ilgili.

You you either have freedom or you don't.

Ya özgürlüğün vardır ya da yoktur.

That's it.

There's no in between.

Bu kadar.

Arası yok.

You don't say, Oh, today, here, here, have some freedom.

Oh, bugün, burada, burada, biraz özgür ol demezsin.

Now, tomorrow we're going to take that freedom back.

Şimdi, yarın o özgürlüğü geri alacağız.

You can't have it tomorrow.

Yarın alamazsın.

Well, that has happened in many countries, a little bit of freedom.

Pek çok ülkede bu oldu, biraz özgürlük.

But we're not going to give you all of the freedom and that's it, you see.

Ama size tüm özgürlüğü vermeyeceğiz ve hepsi bu, anlıyor musunuz?

So freedom of expression to me is about what countries have done that, haven't they?

Yani benim için ifade özgürlüğü hangi ülkelerin bunu yaptığıyla ilgili değil mi?

They've gone down the route of more freedom and expression, but then they've taken it away again.

Daha fazla özgürlük ve ifade yolunda gittiler ama sonra onu tekrar ellerinden aldılar.

Well, yes, in many countries around the world

Evet, dünyadaki pek çok ülkede

that have tried to become more sort of open and democratic,

daha açık ve demokratik olmaya çalıştılar

and then a group of people that don't like that come back into power and then destroy it again.

ve sonra bundan hoşlanmayan bir grup insan tekrar iktidara geldi ve sonra onu tekrar yok etti.

Yes. I mean.

Evet. Demek istediğim.

Well, not in many countries.

Pek çok ülkede değil.

Well, at least most most countries that don't give freedom

Eh, en azından özgürlük vermeyen çoğu ülke

or at least they don't make a secret of it.

ya da en azından bunu bir sır olarak saklamıyorlar.

So I will say to a degree,

Bu yüzden bir dereceye kadar söyleyeceğim,

at least countries that don't have freedom, Steve, of speech.

en azından konuşma özgürlüğü olmayan ülkeler, Steve.

Yes, least they don't hide it.

Evet, en azından saklamıyorlar.

So we have countries around the world, you know where they are.

Yani dünya çapında ülkelerimiz var, nerede olduklarını biliyorsunuz.

I know where they are.

Nerede olduklarını biliyorum.

Fortunately, we live in a country where you do have freedom of expression.

Neyse ki, ifade özgürlüğünün olduğu bir ülkede yaşıyoruz.

So I can run out into the street now and say that the Queen of England

Bu yüzden şimdi sokağa çıkıp İngiltere Kraliçesi'nin

is a poopy pants

bir kaka pantolonu olduğunu

and no one can do about it like they can't.

ve kimsenin yapamadığı gibi yapamayacağını söyleyebilirim.

But in some countries, Steve, if I went outside and said,

Ama bazı ülkelerde, Steve, dışarı çıkıp

the king or queen of that country has poopy pants,

o ülkenin kralının veya kraliçesinin kaka pantolonu olduğunu söylesem,

I would be locked up in prison or,

hapse atılırdım ya da

you know, somebody that's revered in a religious way. Yes.

bilirsin, dini açıdan saygı gören biri. Evet.

Well, yes.

İyi evet.

Let's not go down that road.

O yola düşmeyelim.

Well, you've sort of touched on this.

Pekala, buna biraz değindin.

Yeah. Jokes about Salman Rushdie.

Evet. Salman Rushdie hakkında şakalar.

Yes, I know.

But that's all I said.

Evet biliyorum.

Ama tüm söylediğim buydu.

Yes, I know.

Evet biliyorum.

The you know, the way I see it is that

Biliyorsun, benim gördüğüm kadarıyla, sen

you know what you are taught when you are very young.

çok gençken sana ne öğretildiğini biliyorsun.

See, I don't necessarily blame people for this

Bakın, bunun için insanları suçlamıyorum

because I blame leaders of countries and leaders

çünkü ülke liderlerini ve dini grupların liderlerini suçluyorum

of religious groups going back, you know, because if you grow up.

, bilirsiniz, çünkü büyüyünce.

I was as a child.

Ben çocuktum.

Yes and you are taught certain things,

Evet ve size bazı şeyler öğretiliyor,

you it's hardwired into your brain

bunlar beyninize işlenmiş

and you can't think anything else.

ve başka bir şey düşünemiyorsunuz.

And so

Ve bence

I think that's what you have to I mean, I was very lucky.

yapman gereken bu, demek istediğim, çok şanslıydım.

I grew up in a family where my religion, my mother is very religious, but my father wasn't.

Benim dinimin, annemin çok dindar olduğu ama babamın olmadığı bir ailede büyüdüm.

Yeah, well, I'm not really actually to be honest, I'm not talking about religion, so.

Evet, aslında dürüst olmak istemiyorum, dinden bahsetmiyorum yani.

I know. But that's the one.

Biliyorum. Ama bu o.

That's the one you've gone down the road of.

Bu senin yolundan gittiğin kişi.

I'm not talking about anything in particular.

Özel bir şeyden bahsetmiyorum.

I'm just all about freedom.

Ben sadece özgürlükle ilgiliyim.

Freedom is a word you can say what you think.

Özgürlük, düşündüğünüzü söyleyebileceğiniz bir kelimedir.

You think some people will go?

Sence bazı insanlar gidecek mi? Başkalarının gideceğini

I don't think that's a very nice thing to say in other people will go, Yeah, I agree with you.

söylemenin çok hoş bir şey olduğunu düşünmüyorum , Evet, sana katılıyorum.

Well, they might want to debate you, but that's all healthy stuff.

Seninle tartışmak isteyebilirler ama bunların hepsi sağlıklı şeyler.

It's good stuff.

Bu iyi bir şey. Ben de

And that's what I'm on about.

bundan bahsediyorum.

I'm not saying religion, I'm not saying anyone, but I'm saying that you should be able to sometimes

Din demiyorum, kimseye demiyorum ama herkesin

say out loud what you think instead of everyone going around saying, Shut up, shut up.

ortalıkta dolaşıp, Sus, sus, demesine gerek kalmadan, bazen ne düşündüğünü yüksek sesle söyleyebilmelisin diyorum.

You can't say that.

Bunu söyleyemezsin.

You can't say that, except you have to.

Mecbur olmadıkça bunu söyleyemezsin.

You know, when you're in, you to have some respect, you know,

Bilirsin, işin içindeyken, biraz saygı duymalısın, bilirsin,

you've got to be you know, you can't just say what you like any way you like

bilmelisin, istediğini istediğin gibi söyleyemezsin

because you know you're going to upset people.

çünkü insanları üzeceğini biliyorsun .

Yeah. Yeah, well, that's that's what I just said.

Evet. Evet, az önce söylediğim buydu.

But I mean, you know, people will be upset

Ama yani,

if I walk down the road tomorrow, if I walk through town tomorrow

yarın yolda yürürsem insanlar üzülür, yarın kasabadan geçersem

and I don't say anything to anyone,

ve kimseye bir şey söylemezsem,

someone will be upset just by me walking past them.

yanlarından geçerken birileri üzülür.

So what do I do? Do I just never go outside again?

Peki ben ne yapacağım? Bir daha asla dışarı çıkmayacak mıyım? İşte bu

So that is it.

kadar.

The moment you open your mouth, the moment you say something, the moment

Ağzını açtığın an, bir şey söylediğin an,

you utter an opinion, you might upset someone.

fikir beyan ettiğin an birilerini üzebilirsin.

Someone, but that's it. That's what freedom is.

Birisi, ama o kadar. İşte özgürlük budur.

Freedom of speech is saying something

İfade özgürlüğü,

that people will either disagree with or agree with.

insanların katılmayacağı veya katılmayacağı bir şeyi söylemektir.

That's it.

You've just got to you've just got to be aware, though, that if you're saying

Bu kadar.

Sadece yapmalısın, yine de farkında olmalısın, eğer bunu

that to a person who doesn't share your views, they may react in a way that, you know,

senin görüşlerini paylaşmayan birine söylersen, öyle bir tepki verebilirler ki, bilirsin,

oh, they might attack you. Yes.

ah, sana saldırmak Evet.

Well,

Pekala,

that's that that doesn't make any sense.

bu hiç mantıklı değil.

That's what I'm

Ben

so everyone everyone has a right to say something.

böyleyim, herkesin bir şeyler söyleme hakkı var.

No one has more right to say something than others.

Kimsenin bir şey söylemeye diğerlerinden daha fazla hakkı yoktur.

Everyone has the same right.

Herkes aynı hakka sahiptir.

That's why we keep talking about equality.

Bu yüzden eşitlikten söz edip duruyoruz.

Equality is just having the right to say what you think or feel.

Eşitlik sadece düşündüğünüzü veya hissettiğinizi söyleme hakkına sahip olmaktır.

It might offend someone. You might have a joke.

Birini rahatsız edebilir. Bir şakanız olabilir.

Steve We hear a lot of this at the moment about jokes, people making jokes.

Steve Şu anda şakalar hakkında, şaka yapan insanlar hakkında çok şey duyuyoruz.

Oh, I was offended by that joke.

Ah, bu şakadan rahatsız olmuştum.

Oh, I'm so offended.

Ah, çok kırıldım.

I want that person to be cancelled.

O kişinin iptal edilmesini istiyorum.

I want them to go away forever for my baby.

Bebeğim için sonsuza kadar gitmelerini istiyorum.

And not a lot of other people think that's very funny

Ve pek çok insan bunun çok komik olduğunu düşünmüyor

and love it.

ve onu sevmiyor.

So why why should one or two people say

Öyleyse neden bir iki kişi

that that person should should go away?

o kişinin gitmesi gerektiğini söylesin?

When you talking about the cancel culture, just generally, yes.

İptal etme kültüründen bahsederken, genel olarak, evet.

Yeah, it is quite prevalent these days

Evet, bu günlerde oldukça yaygın

because

we're talking about it from a Western perspective. Yes.

çünkü

biz ondan Batılı bir perspektiften bahsediyoruz. Evet.

Well, I'm talking about it for from a human perspective, actually.

Aslında insani bir bakış açısından bahsediyorum.

It would be it would be lovely if, you know, if the world was this wonderful, fluffy place.

Dünya bu kadar harika, pofuduk bir yer olsaydı, çok güzel olurdu. Ne

Unfortunately, it isn't.

yazık ki değil.

Well, I didn't. Yeah, but again, I didn't say it was.

Ben yapmadım. Evet, ama yine söylüyorum, öyle olduğunu söylemedim.

And I think, you know, human beings are human beings.

Ve bence, bilirsiniz, insanoğlu insandır.

We've got emotions. Yes.

Duygularımız var. Evet.

But always, you know, you know, you some you've got to sometimes not say exactly what you think.

Ama her zaman, bilirsiniz, bilirsiniz, siz bazılarınız bazen ne düşündüğünüzü tam olarak söylememelisiniz.

Yeah, it's but aren't we supposed to be moving forward?

Evet, ama ilerlememiz gerekmiyor mu?

Isn't humanity supposed to be trying to be better and be be more lovely,

İnsanlığın daha iyi ve daha sevimli olmaya çalışması,

giving hugs and communicating with each other?

kucaklaşması ve birbiriyle iletişim kurması gerekmiyor mu?

But apparently not. Apparently we're not.

Ama görünüşe göre değil. Görünüşe göre değiliz.

Oh, I think it is, Mr. Duncan.

Sanırım öyle, Bay Duncan.

I mean, your grass at the moment is very much.

Yani şu an çimleriniz çok fazla.

No, no, mine's full to the top.

Hayır, hayır, benimki ağzına kadar dolu.

My glasses overflowing.

Bardaklarım dolup taşıyor.

You see, it's.

Görüyorsun, öyle.

And I'm saying that it is.

Ve öyle olduğunu söylüyorum.

And if you're offended by my glass that is overflowing with water,

Ve bardağımdan taşan sudan rahatsızsan

what can I say?

ne diyeyim?

You've really you've really got you got one on you today is be saying

Gerçekten sahipsin, bugün üzerinde bir tane var, ben

I'm not I'm not I'm just saying something because I was a bit upset by it.

değilim, ben sadece bir şey söylüyorum çünkü buna biraz üzüldüm.

It's not very nice thing to happen.

Yaşanan çok hoş bir şey değil.

Oh, now, of course it's not that I'm never going to get stabbed, do they.

Ah, tabii ki asla bıçaklanmayacağımdan değil, değil mi?

Okay, Steve. Yes, okay then. Steve.

Tamam, Steve. Evet, tamam o zaman. Steve.

Anyway, let's move away from this knee.

Her neyse, bu dizden uzaklaşalım.

Tram says something that I thought he was going to say.

Tram, söyleyeceğini düşündüğüm bir şey söylüyor.

Have you ever been offended by someone who makes a gay joke?

Hiç eşcinsel şakası yapan birine gücendin mi?

No, no.

Hayır hayır.

I normally have a really good laugh about it.

Normalde buna çok iyi gülerim.

You see, it happens to gay men in an aeroplane.

Görüyorsunuz, uçakta eşcinsel erkeklerin başına geliyor.

One gay guy says to the other, if the plane goes up

Eşcinsellerden biri diğerine, uçak

upside down, will we fall out?

ters giderse düşer miyiz?

And the other one says, No, we'll still be friends.

Diğeri, Hayır, biz hala arkadaş olacağız, diyor.

You see, there's a gate.

Görüyorsun, bir kapı var.

You can't you see?

göremiyor musun? Duruma

It depends.

I mean, we have watched sitcoms and been offended sometimes by.

göre değişir.

Yani sitcomlar izledik ve bazen darıldık.

Yes, but, you know.

Evet, ama biliyorsun.

But then we forget about it a minute later.

Ama bir dakika sonra unutuyoruz.

I don't I don't pick up the phone and say hello.

Telefonu açıp merhaba demem.

Hello.

The producer of this TV show, I want everyone cancel.

Merhaba.

Bu dizinin yapımcısı, herkesin iptal etmesini istiyorum.

Now you say I go, okay, that was a bit naughty, but yeah.

Şimdi gideyim diyorsun tamam biraz edepsizce oldu ama evet.

But then yeah.

Ama sonra evet.

Yeah. Okay.

Evet. Tamam aşkım.

I'm not quite sure what point you're trying to make.

Hangi noktaya değinmeye çalıştığınızdan pek emin değilim.

This isn't what.

Bu ne değil.

But you know that that's a that's a question I'm just answering from the live chat.

Ama bunun sadece canlı sohbetten yanıtladığım bir soru olduğunu biliyorsun.

You you're in a funny mood this time.

Bu sefer komik bir ruh halindesin.

I didn't know you were going to be in this kind of mood.

Senin böyle bir ruh halinde olacağını bilmiyordum.

We're going to talk about water. Yes, but we are.

Su hakkında konuşacağız. Evet ama öyleyiz.

That's that's that's the very important thing, because everyone's talking about water.

İşte bu çok önemli çünkü herkes sudan bahsediyor.

But I don't think so. I don't think it's for that.

Ama ben öyle düşünmüyorum. Bunun için olduğunu sanmıyorum.

There's but it all started because the other night, Uri Geller was on it.

Ama her şey başladı çünkü geçen gece Uri Geller programdaydı.

He's he's doing all this rubbish again about I'm thinking and sending things through the air.

Düşündüğüm ve havadan bir şeyler gönderdiğimle ilgili tüm bu saçmalıkları yine yapıyor. O

He's not psychic.

medyum değil.

He can't bend spoons.

Kaşık bükemez.

He can't start clocks or watches. Okay. Yeah, he has.

Saatleri veya saatleri çalıştıramaz. Tamam aşkım. Evet, yaptı.

He has none of those abilities.

O yeteneklerden hiçbirine sahip değil.

So please stop saying he does because he doesn't.

Bu yüzden lütfen öyle olmadığı için yaptığını söylemeyi bırakın.

It's been proven.

Kanıtlandı.

You're Bob. I think everybody knows he can't say that.

Sen Bob'sun. Sanırım herkes onun bunu söyleyemeyeceğini biliyor.

But he's an entertainer and he's, you know, he's making money off it.

Ama o bir şovmen ve bilirsin, bundan para kazanıyor.

So. Okay.

Bu yüzden. Tamam aşkım. Yalan

By lying.

söyleyerek.

Well, what do you what do you want? Do you want to be put in prison?

Peki, ne istiyorsun, ne istiyorsun? Hapishaneye mi konmak istiyorsun?

Is that what you want?

İstediğin bu mu?

No, I just want.

Hayır, sadece istiyorum.

Then I just think you should be ignored

O zaman, ağzını her açtığında

instead of being given tons of publicity every time he opens his mouth.

tonlarca tanıtım yapılmak yerine senin görmezden gelinmesi gerektiğini düşünüyorum .

Well, that's he's obviously got friends in high places.

Belli ki yüksek mevkilerde arkadaşları var.

Oh, yes.

Oh evet.

Well, isn't that isn't that the problem with most things in the world?

Peki, dünyadaki çoğu şeyin sorunu bu değil mi?

Giovanni Olivetti

Giovanni Olivetti

is watering

his lawn,

çimlerini suluyor,

talking about water.

sudan bahsediyor.

Okay, now I change the subject. Then

Tamam, şimdi konuyu değiştiriyorum. Sonra

I'm watching you. What?

seni izliyorum. Ne?

I'm watering my seven ladies.

Yedi hanımımı suluyorum.

Orchids. Orchids. Wow.

orkideler orkideler Vay.

Nice to see you again.

Seni tekrar görmek güzel.

Happy Sunday afternoon.

Mutlu Pazar öğleden sonra.

Yes. Well, we're not allowed to water our lawns here in the UK

Evet. Pekala, İngiltere'de

because we are in a drought situation.

kuraklık durumunda olduğumuz için çimlerimizi sulamamıza izin verilmiyor.

As Mohsen mentioned earlier, he said he's

Mohsen'in daha önce de belirttiği gibi,

seen on Twitter that Britain is in a drought.

Twitter'da İngiltere'nin kuraklık içinde olduğunu gördüğünü söyledi.

Is this true? Yes, it is.

Bu doğru mu? Evet öyle.

Well, parts of Britain, yeah, the southeast, the south east is definitely a drought at the moment.

Şey, İngiltere'nin bazı bölgelerinde, evet, güneydoğu, güneydoğu şu anda kesinlikle bir kuraklık.

We're still okay here.

Burada hala iyiyiz. Bahçenizi sulamak için

There is there is no there is no ban on using water for watering your garden.

su kullanma yasağı yoktur .

But in the south east, they've had so little rain, all of their reservoirs have dried,

Ancak güneydoğuda çok az yağmur yağdı, tüm rezervuarları kurudu,

the rivers are dry

nehirler kurudu

and they are experiencing drought conditions.

ve kuraklık koşulları yaşıyorlar.

There is very little.

çok az var

Yes. So we've been told, although we're not officially

Evet. Bize söylenene göre,

in a drought in Shropshire

Shropshire'da

or the Western Midlands, as you say, it's the sort of south

veya Batı Midlands'ta resmen bir kuraklık içinde olmasak da, sizin de dediğiniz gibi, burası bir tür

west, isn't it, while the south of south east, south

güneybatı, değil mi, güney doğunun güneyi ve güney

west are parts of Kent, that sort of area, we have been asked

batı birer parçadır. Kent'te, bu tür bir bölgede, nişleri kurtarmak için

politely not to use a hose garden to try and save niches.

bir hortum bahçesi kullanmamamız kibarca istendi .

They're going to find people if they use it.

Kullanırlarsa insanları bulacaklar.

Well, they are and they are in certain parts of the country.

Öyleler ve ülkenin belirli bölgelerindeler.

I think 2000 now, £2,000, £2,000 if you're seen watering your plants.

Sanırım şimdi 2000, £2,000, £2,000 eğer bitkilerinizi sularken görürseniz.

And by the way, you won't be seen by the local council.

Ve bu arada, belediye tarafından görülmeyeceksin. Para

The only way that you would get a fine is if one of your neighbours

cezası almanın tek yolu, komşularından birinin

delved you in.

seni kazması.

Yeah. Dodgy in is a phrase to me.

Evet. Dodgy in benim için bir deyimdir.

Reported you? Yes.

Seni bildirdin mi? Evet.

To the local authority. Yes.

Yerel otoriteye. Evet.

And someone will say I saw Mr.

Ve birisi Bay Steve'i gördüm diyecek

Steve, they might take a picture of.

, fotoğrafını çekebilirler.

Yes, I saw Mr.

Evet,

Steve last night in his home, I saw Mr.

dün gece Bay Steve'i evinde gördüm,

Steve last night in the garden and he was watering his plants and I filmed Mr.

dün gece Bay Steve'i bahçede gördüm ve bitkilerini sulıyordu ve ben de Bay

Steve doing it.

Steve'i bunu yaparken filme aldım.

So I think you should come round and you should fine, Mr.

Bu yüzden bence kendinize gelmeli ve iyi olmalısınız, Bay

Steve.

Steve.

You should give him a big fine.

Ona büyük bir para cezası vermelisin.

Well, I'm not using the hose there.

Oradaki hortumu kullanmıyorum.

Well, why is that? Seem to be a long way out from that.

Peki, bu neden? Bundan çok uzak görünüyor.

Well, this is this is about three years ago.

Bu yaklaşık üç yıl önce.

I was going to say that's not now.

Şimdi değil diyecektim.

Well, no, it's not now, because you're here with me.

Hayır, şimdi değil çünkü sen burada benimlesin.

Well, yeah, but the creepy thing is, Mr.

Evet, ama ürkütücü olan şey şu ki, Bay

Duncan, the very talking about strange coincidence.

Duncan, tam da bahsettiğimiz garip tesadüf.

Okay, then.

Tamam o zaman.

Well, I'm wearing now on the live stream exactly the same clothes.

Şimdi canlı yayında tamamen aynı kıyafetleri giyiyorum.

That's not now.

Şimdi değil.

I go, Well, I'm just saying.

Ben gidiyorum, sadece söylüyorum.

You said this was recorded some time ago.

Bunun bir süre önce kaydedildiğini söylemiştin.

Yes, about three years ago.

Evet, yaklaşık üç yıl önce.

Well, I'm now on this high stream.

Şimdi bu yüksek akıştayım.

I didn't know you were going to show that.

Bunu göstereceğini bilmiyordum.

And I am wearing exactly the same clothes I'm wearing

Ve üzerimde

that top and the same

o üst ve

shorts.

şortla tıpatıp aynı kıyafetler var.

Oh, yes, you're right.

Evet, haklısın.

It's the same one.

Aynısı.

Let's look at that. So.

Şuna bir bakalım. Bu yüzden.

But we can't see your shorts. You can't see the shorts.

Ama şortunu göremiyoruz. Şortları göremezsin.

But believe me, I'm wearing exactly the same. Why not?

Ama inan bana, tıpatıp aynısını giyiyorum. Neden?

But if you just said is.

Ama az önce öyle dediysen.

Is that now?

Şimdi mi?

Well, only because I didn't know when you filmed it.

Şey, sadece ne zaman filme çektiğini bilmediğim için.

It's funny.

Komik.

I wish.

I wish the dahlias in the garden looked like that.

Keşke.

Keşke bahçedeki yıldız çiçekleri de böyle görünse.

I thought they looked like that.

Öyle göründüklerini düşündüm.

This year, they're all fried.

Bu yıl hepsi kızarmış. Daha iyi görünmelerini sağlamak için

I thought it was a trick of your camera, making them look better.

kameranın bir numarası olduğunu düşündüm .

And then I thought, well, they weren't there, that they're further.

Sonra düşündüm ki, orada değiller, daha ilerideler.

They're in a different position this year.

Bu yıl farklı bir konumdalar.

Yeah.

Evet.

So, yes, they look amazing.

Yani, evet, harika görünüyorlar.

This was about three years ago.

Bu yaklaşık üç yıl önceydi.

Yeah. So Mr.

Evet. Bay

Steve is now wearing exactly the same clothes.

Steve şimdi tamamen aynı kıyafetleri giyiyor.

It's that top.

Bu üst.

And as you can see, it's faded compared to when you filmed that.

Ve görebileceğiniz gibi, onu filme aldığınız zamana göre daha soluk.

Talking is strange coincidences, Mr.

Konuşmak garip tesadüfler Bay

Duncan, is this is this the one?

Duncan, bu o mu?

I think it's going to be, because this is going to be a very long story.

Sanırım olacak, çünkü bu çok uzun bir hikaye olacak.

Well, I can keep it short.

Kısa tutabilirim.

If you could.

Eğer yapabilirsen.

So there's a strange coincidence.

Yani garip bir tesadüf var.

Duncan filmed sharing a film of something three years ago that I didn't know

Duncan, üç yıl önce göstereceğini bilmediğim bir şeyin filmini paylaşarak filme aldı

he was going to show.

.

And I'm wearing the same clothes, exactly the same clothes as then.

Ve aynı kıyafetleri giyiyorum, o zamanki kıyafetlerin tamamen aynısı.

And obviously, I don't look any older either.

Ve açıkçası ben de daha yaşlı görünmüyorum.

And I'm not wearing that white cap.

Ve ben o beyaz şapkayı takmıyorum.

But never mind, because Mr.

Ama boşver, çünkü Bay

Duncan to wear the case, this is the short version.

Duncan davayı takacak, bu kısa versiyon.

So we went out for a meal on your birthday on Friday night and managed to get Mr.

Cuma gecesi doğum gününüzde bir yemek için dışarı çıktık ve Bay

Duncan into a nice restaurant we had a lovely meal.

Duncan'ı güzel bir restorana götürmeyi başardık, harika bir yemek yedik.

They were playing music, but they were, as they do in restaurants.

Müzik çalıyorlardı ama tıpkı restoranlarda olduğu gibi çalıyorlardı.

And a lot of it was sort of 6780s music.

Ve çoğu 6780'lerin müziğiydi.

And I had been watching

Ve

a German

TV show from the 1970s called TV Wonderland and one of the songs.

1970'lerden TV Harikalar Diyarı adlı bir Alman TV şovunu ve şarkılardan birini izliyordum.

And I love it.

Ve onu seviyorum.

But one of the pieces of music they played was Here Comes the Sun.

Ama çaldıkları müzik parçalarından biri Here Comes the Sun'dı.

Here Comes the Sun, which we think is by one of the Beatles wrote that

Here Comes the Sun'ın The Beatles tarafından yazıldığını düşündüğümüz yazarlardan biri olduğunu

we think The Beatles, the famous group in the 1960s, George Harrison.

düşündüğümüz The Beatles, 1960'ların ünlü grubu George Harrison.

George Harrison, that he was one of the Beatles.

George Harrison, Beatles'tan biri olduğunu söyledi.

And I said, Well, it's a lovely version of that in there.

Ben de, " Şuradakinin çok güzel bir versiyonu," dedim.

10 minutes later, guess what?

10 dakika sonra, tahmin et ne oldu?

They played

through the loudspeakers in the restaurant, Here Comes the Sun by George.

Restorandaki hoparlörlerden George'un Here Comes the Sun şarkısını çaldılar.

By George Harrison, the original version.

George Harrison tarafından, orijinal versiyon.

So it's spooky or what Steve was talking about that song and then they played it.

Yani ürkütücü ya da Steve'in o şarkıdan bahsettiği şey ve sonra onu çaldılar.

I think maybe they were taking requests.

Sanırım istek alıyorlardı.

Well, and that goes to prove Mr.

Bu da Bay

Duncan does it about probabilities.

Duncan'ın bunu olasılıklar konusunda yaptığını kanıtlıyor.

So what is the probability of you sitting in a restaurant talking

Peki, bir restoranda oturup

about a particular song and then 10 minutes later it gets played?

belirli bir şarkı hakkında konuşurken 10 dakika sonra o şarkının çalınma olasılığı nedir?

What are the chances you could measure that?

Bunu ölçebilme şansınız nedir?

It's probably one in a million or something.

Muhtemelen milyonda bir falandır.

Maybe probably one in one, 100,000.

Belki bire bir, 100.000.

So therefore that event happened.

Dolayısıyla bu olay gerçekleşti.

So therefore, if we went out and left the dishwasher going,

Bu nedenle, dışarı çıkıp bulaşık makinesini çalışır durumda bırakırsak,

it could set fire because it's a probability.

yangın çıkabilir çünkü bu bir olasılık.

It's something that could happen.

Olabilecek bir şey.

What's that probability?

Bu olasılık nedir?

One in 100,000, maybe the same probability.

100.000'de bir, belki de aynı olasılık. Bir

What's the possibility of me becoming the next pope?

sonraki papa olma olasılığım nedir?

That's a very low probability.

Bu çok düşük bir ihtimal.

Apparently, you have more chance of becoming the next pope than winning the national lottery here in the UK.

Görünüşe göre bir sonraki papa olma şansın Birleşik Krallık'ta milli piyangoyu kazanmaktan daha fazla. Bir

It's true you have more chance of being

being announced as the next Pope

sonraki Papa olarak ilan edilme şansınızın,

than actually winning the lottery.

piyangoyu kazanmaktan daha fazla olduğu doğru.

Ooh, Belarus's got cannelloni.

Ooh, Belarus'ta cannelloni var.

Hello? Claudia. Claudia?

Merhaba? Claudia. Claudia mı?

Oh, Belarus. Yeah.

Beyaz Rusya. Evet.

Just say, Claudia, we all know who Claudia is now.

Sadece söyle Claudia, hepimiz Claudia'nın artık kim olduğunu biliyoruz.

Well, cannelloni.

Cannelloni.

Cannelloni is in the oven.

Cannelloni fırında.

Tomato sauce is ready. My father is sleeping.

Domates sosu hazır. babam uyuyor

I can relax.

Rahatlayabilirim.

Hello, Mr. Steve.

Merhaba Bay Steve.

Hello, Peluso.

Merhaba Peluso.

Claudia. Claudia.

Claudia. Claudia.

And well.

Ayrıca.

So been multitasking.

Yani çoklu görev oldu.

You've been doing the washing and also cooking and watching us at three things at the same time.

Sen çamaşır yıkıyorsun, yemek yapıyorsun ve aynı anda üç şeyle bizi izliyorsun.

Well, that's good. You're very clever, Claudia.

Tamam bu harika. Çok zekisin, Claudia.

And probably maybe your fitting someone's cleaning someone's teeth at the same time.

Ve muhtemelen sizin provanız aynı zamanda birinin dişlerini temizliyor olabilir.

Yes, all things

Evet, her şey

are right.

yolunda.

Good. Pedro, ask something earlier.

İyi. Pedro, daha önce bir şey sor.

Hello, Pedro.

Merhaba Pedro.

Oh, we have Pedro.

Oh, Pedro'muz var.

Belmont visitor is here and he asks me a question.

Belmont ziyaretçisi burada ve bana bir soru soruyor.

Hmm? Have, have I seen? P.S.

Hmm? Gördüm mü? Not:

I see.

Anlıyorum.

Oh, Seacombe is that pronounced?

Oh, Seacombe bu telaffuz ediliyor mu?

Saeko

Saeko

Uh, is that a film?

Uh, bu bir film mi?

That's when we were talking about.

İşte o zaman hakkında konuşuyorduk.

Where's the comment there?

Oradaki yorum nerede?

That's when we were talking about,

İşte o zaman hakkında konuşuyorduk,

um, what would be Tokyo?

um, Tokyo ne olurdu?

Sure it is.

Tabiki öyle.

Are you sure it isn't psycho?

Psikopat olmadığına emin misin?

Oh, it could be Psycho.

Oh, Psycho olabilir.

The famous film by Alfred Hitchcock.

Alfred Hitchcock'un ünlü filmi.

We were talking about pessimism.

Karamsarlıktan bahsediyorduk.

And optimism and glass half full and half empty. Okay.

Ve iyimserlik ve bardağın yarısı dolu yarısı boş. Tamam aşkım.

It may be. It's psycho.

Olabilir. Psikopat.

Yes, I have seen it.

Evet, gördüm.

Oh, yes. Stabbings. I bet that's what it is. Yes.

Oh evet. bıçaklamalar. Bahse girerim öyledir. Evet.

Okay. Exactly.

Tamam aşkım. Kesinlikle.

And the way you say it, so sort of casually.

Ve bunu söyleme şeklin, çok gelişigüzel.

Oh, yeah. Stabbings, the house, smells of garlic.

Ah evet. Bıçaklamalar, ev sarımsak kokuyor.

Ooh, says Claude.

Ah, diyor Claude.

You would like that. My word.

Bunu isterdin. Benim kelimem.

I like garlic. Well, we're sacrificing.

Sarımsağı severim. Peki, fedakarlık yapıyoruz.

I was going to cook.

yemek yapacaktım

Cook our our usual weekend chilli con carnie.

Her zamanki hafta sonu chili con carnie'mizi pişirin.

Which Eddie con carne.

Hangi Eddie con carne.

I don't know how to pronounce that, but I haven't had time before we came on.

Bunu nasıl telaffuz edeceğimi bilmiyorum, ama biz gelmeden önce zamanım olmadı.

So, you know, I'm sacrificing our meal this.

Bu yüzden yemeğimizi feda ediyorum.

I don't want to eat it. It's too hot to eat.

Onu yemek istemiyorum. Yemek yemek için çok sıcak.

Do you ever notice that when it's hot, you don't feel like eating food, you don't feel like eating anything.

Hiç fark ettiniz mi hava sıcakken canınız yemek yemek istemiyor, canınız hiçbir şey yemek istemiyor.

Your appetite completely vanishes.

İştahınız tamamen kaybolur.

And I don't really feel like eating much food.

Ve canım pek fazla yemek yemek istemiyor.

Well, we had so much to eat on Friday at your meal.

Cuma günü senin yemeğinde yiyecek çok şeyimiz vardı.

I mean, we literally stuffed ourselves.

Yani, kelimenin tam anlamıyla kendimizi doldurduk.

That's an expression.

Bu bir ifade.

So if you go out for a meal or you have a meal at home and you eat far too much,

Yani dışarıda yemek yerseniz ya da evde yemek yerseniz ve çok yerseniz

you say, I've stuffed myself.

karnımı doyurdum dersiniz.

Yes, I'm stuffed. Yeah.

Evet, doldum. Evet.

So literally it's like stuffing an animal.

Yani kelimenin tam anlamıyla bir hayvanın içini doldurmak gibi.

So I should just stuffing a soft toy with, with whatever you put into a soft toy

Bu yüzden, yumuşak bir oyuncağın içini, gerçekten iğrenç bir şeye benzeyen yumuşak bir oyuncağa ne koyarsanız koyun doldurmalıyım,

that looks like that look that looks like something really disgusting, by the way,

bu arada,

I don't know what you're doing.

ne yaptığınızı bilmiyorum.

And somebody says, have you have you had enough to eat?

Ve birisi diyor ki, yeterince yedin mi?

It's full.

Dolu.

I've had I'm stuffed.

Doydum.

This am stuffed.

Bu doldurulmuş.

It means you've had plenty of food.

Bu, yeterince yemek yediğiniz anlamına gelir.

You couldn't get anything else in. I'm stuffed.

İçine başka bir şey giremezsin. Doldum.

Of course you can use that expression in other ways.

Elbette bu ifadeyi başka şekillerde de kullanabilirsiniz.

But Steve.

Ama Steve.

Yes, I did wonder when you started doing me action.

Evet, bana ne zaman hareket etmeye başladığını merak ettim.

You see, I wasn't sure what that was.

Görüyorsun, bunun ne olduğundan emin değildim.

Yeah. Don't say I've just been stuffed. Yeah.

Evet. Dolduruldum deme. Evet.

Say I'm stuffed because they've got two very different meaning. Yes.

Doydum deyin çünkü ikisi çok farklı anlamlara sahip. Evet.

If you say that you're going into the garden to stuff the turkey

Bahçeye hindi dolduracağım

or you're going to stuff the turkey tonight.

ya da bu akşam hindi dolduracağım diyorsanız.

Yeah.

Evet.

If you stuffed something, it means that you're, you're filling an empty void with something.

Bir şeyi doldurduysanız, boş bir boşluğu bir şeyle dolduruyorsunuz demektir.

My filling, yes.

Dolgum, evet.

So you've got a soft toy and you stuff it

Yani yumuşak bir oyuncağınız var ve

full of cotton wool or something, you know, to bring it out.

onu ortaya çıkarmak için içini pamuk ya da başka bir şeyle dolduruyorsunuz.

Then you're stuffing something.

O zaman bir şeyler dolduruyorsun.

It's stuffing, but it has got other meanings to stuff.

Dolduruyor ama doldurmanın başka anlamları da var.

To stuff. Something is a verb, you stuff.

Doldurmak için. Bir şey bir fiildir, sizi doldurur.

That thing. I

Bu şey.

think I'm stuffed.

Sanırım doldurulmuşum.

I've had plenty to eat.

Bol bol yedim.

Okay, Steve, I think.

Tamam, Steve, sanırım.

I think we've made that very clear.

Sanırım bunu çok açık bir şekilde ifade ettik.

Actually,

Aslında

I dropped how Mary says.

Mary'nin dediği gibi bıraktım.

I started to learn English from Michael Jackson's sounds after his death.

Michael Jackson'ın ölümünden sonra seslerinden İngilizce öğrenmeye başladım .

So 2009 is well when pound there is started to learn English.

Yani 2009, pound orada İngilizce öğrenmeye başladığında iyi.

So have you got American English then?

Öyleyse Amerikan İngilizcen var mı?

Well, that's funny because.

Bu komik çünkü.

Uri Geller was a very close friend of Michael Jackson's right.

Uri Geller, Michael Jackson'ın sağının çok yakın bir arkadaşıydı .

And that's that's it. Really.

İşte bu kadar. Gerçekten mi.

Michael Jackson. Yes. A lot of.

Michael Jackson. Evet. Birçok.

Well, music is a very good way of learning English, listening to music,

Müzik, İngilizce öğrenmenin, müzik dinlemenin,

looking at the lyrics or the words of the song.

şarkının sözlerine veya sözlerine bakmanın çok iyi bir yoludur.

Yes, very good.

Evet çok iyi.

Mohsin is making some very good comments today.

Mohsin bugün çok güzel yorumlar yapıyor.

In some Arab countries, there is little rainfall, yes, Saudi Arabia, etc..

Bazı Arap ülkelerinde az yağış var, evet Suudi Arabistan vs.

But they get the water from desalination. Hmm.

Ama suyu tuzdan arındırmadan alıyorlar. Hmm.

So, yes, they get water from the sea and they take the salt out of it.

Yani evet, denizden su alıyorlar ve denizden tuzu alıyorlar.

It's a high energy process because they've got lots of oil there.

Bu yüksek enerjili bir süreç çünkü orada çok fazla petrol var.

So probably no problem with that.

Yani muhtemelen bunda bir sorun yok.

And in fact, in the UK they are now talking about in fact they have built

Ve aslında, İngiltere'de şu anda bahsediyorlar, aslında

a desalinate plant in the UK.

İngiltere'de bir tuzdan arındırma tesisi kurdular.

Yeah, but it's not working.

Evet ama çalışmıyor.

Where is it?

Nerede?

Somewhere near the south coast.

Güney kıyısına yakın bir yerde.

I believe

in exactly the area where they currently have a drought.

Tam olarak şu anda kuraklık yaşadıkları alana inanıyorum.

So it's near the sea. It's near the sea.

Yani denize yakın. Denize yakın.

It has to be near the sea.

Denize yakın olması gerekiyor.

Well, it doesn't have to be because, you know, you can bring the water.

Olmasına gerek yok çünkü, bilirsin, suyu getirebilirsin.

I don't know how it is.

Nasıl olduğunu bilmiyorum.

Saudi Arabia must be there must be a river sea nearby.

Suudi Arabistan olmalı yakınlarda bir nehir deniz olmalı.

My geography is not very good,

Coğrafyam çok iyi değil

but it's expensive to produce the water that way.

ama suyu o şekilde üretmek pahalı.

But I presume you can use the heat of the sun to do that.

Ama bunu yapmak için güneşin ısısını kullanabileceğini tahmin ediyorum.

But I mean, we don't really need them in this country because we have so much rainfall normally

Ama demek istediğim, bu ülkede onlara gerçekten ihtiyacımız yok çünkü normalde o kadar çok yağış alıyoruz

that we should be able to have enough reservoirs, keep the water.

ki, yeterli rezervuarımız olmalı, suyu tutabilmeliyiz.

But there you go. Right.

Ama işte gidiyorsun. Sağ.

So, yes, that is how they get water

Yani evet,

in very hot countries like Saudi Arabia. Yes.

Suudi Arabistan gibi çok sıcak ülkelerde suyu bu şekilde alıyorlar. Evet.

But they're quite expensive to run, aren't they?

Ama çalıştırması oldukça pahalı, değil mi?

They use a lot of energy to actually convert it.

Onu gerçekten dönüştürmek için çok fazla enerji kullanıyorlar.

I still don't know why we can't just drink sea water.

Hala neden sadece deniz suyu içemeyeceğimizi anlamıyorum.

Just just you just have a have a glass of seawater.

Bir bardak deniz suyu içmeniz yeterli.

I mean, yes, there might be a little bit of pollution

Demek istediğim, evet, biraz kirlilik

and the occasional little bit of plastic or something.

ve ara sıra biraz plastik falan olabilir.

It might make you thirsty afterwards, but you can also drink, but you can always drink some water.

Sonradan susatabilir ama içebilirsin ama her zaman biraz su içebilirsin.

So. Oh, hang on.

Bu yüzden. Ah, bekle.

I guess we know if you're if you're trapped,

Sanırım biliyoruz ki kapana kısıldıysanız, okyanusun ortasında

if you're at sea on a lifeboat in the middle of the ocean,

bir cankurtaran sandalında denizdeyseniz ,

it's better to

drink your own urine than it is to drink the seawater.

deniz suyunu içmektense kendi idrarınızı içmeniz daha iyidir.

Okay. Apparently, partly.

Tamam aşkım. Görünüşe göre, kısmen.

That's how you get monkeypox, right?

Maymun çiçeği bu şekilde olur, değil mi? Bunu

I didn't know that where they do that.

nerede yaptıklarını bilmiyordum.

So, yes, it's yes and no seawater.

Yani evet, evet ve deniz suyu yok.

We know we can't drink. That definitely can't.

İçemeyeceğimizi biliyoruz. Bu kesinlikle olamaz.

So don't try it.

Bu yüzden denemeyin.

Please don't try to drink seawater tonight.

Lütfen bu gece deniz suyu içmeye çalışmayın.

Too salty.

Çok tuzlu.

Yes, too salty

Evet, çok tuzlu

and polluted.

ve kirli.

You mean you might swallow a jellyfish?

Denizanası yutabileceğini mi söylüyorsun?

Yes. Alessandra.

Evet. Alessandra.

Alessandra, if you say get stuffed to somebody.

Alessandra, eğer birine doldurulmak dersen.

Yeah, that's a bad word.

Evet, bu kötü bir kelime.

Yes, that means go away, get stuffed.

Evet, bu demek oluyor ki, git, karnını doyur.

Yes, it actually means the the f it's a bit like saying the F word.

Evet, aslında f anlamına geliyor, bu biraz F kelimesini söylemek gibi.

Yes, but a kind of way of saying it.

Evet, ama bunu söylemenin bir yolu.

Well, no, because it's just as bad you're annoy me.

Hayır, çünkü beni kızdırman da senin kadar kötü.

Get lost.

Kaybol.

Well you're annoying me. Get stuffed.

Beni rahatsız ediyorsun. [ __ ].

Yes. Is quite rude.

Evet. Oldukça kaba.

Yeah. Not as rude as f off. No. Okay.

Evet. F kapalı kadar kaba değil. Hayır. Tamam.

Which is an equivalent, you know that one could start a fight.

Hangisi eşdeğerdir, bilirsiniz, kişi bir kavga başlatabilir.

Yeah. It's definitely I'll get stuffed. Yes.

Evet. Kesinlikle doldurulacağım. Evet.

But that isn't very friendly because very, very rude as well.

Ama bu pek dostça değil çünkü aynı zamanda çok, çok kaba.

That's true, too.

It's indicating that, you know, well it's not nice,

Bu da doğru.

Bu hoş olmadığını gösteriyor,

but if you feel, then that means you're full of food.

ama hissediyorsan, o zaman bu senin yemekle dolu olduğun anlamına geliyor.

So again, a word that can be used in different ways.

Yani yine farklı şekillerde kullanılabilen bir kelime.

It has very different meanings.

Çok farklı anlamları var.

We are going to talk about water in a few moments because today

Birazdan su hakkında konuşacağız çünkü bugün sağın hareketini ifade etmenin

we're looking at different ways of expressing the movement

farklı yollarına bakıyoruz

of right, yeah.

, evet.

Go on. Yes.

Devam et. Evet.

Tell me, rosés.

Söyle bana güller.

In some countries, wine is cheaper than mineral water.

Bazı ülkelerde şarap maden suyundan daha ucuzdur.

Okay.

Tamam aşkım.

Yeah, well, you can't bathe in it.

Evet, içinde yıkanamazsın.

No, exactly.

Tam olarak değil.

Bathe in wine because mineral water is quite expensive.

Şarapla yıkanın çünkü maden suyu oldukça pahalıdır.

It's quite cheap here.

Burada oldukça ucuz.

But I can imagine

Ama

that wine could be cheaper in a country where you can make.

şarabın üretilebildiği bir ülkede daha ucuz olabileceğini hayal edebiliyorum .

Yeah, you can grow grapes and make wine.

Evet, üzüm yetiştirebilir ve şarap yapabilirsiniz.

But mineral water might be you might not have any available in your country.

Ancak ülkenizde maden suyu bulunmayabilir.

You need mountains for that, don't you?

Bunun için dağlara ihtiyacın var, değil mi?

So you might have to import the mineral water so it's expensive, whereas the wine is produced

Yani maden suyunu ithal etmek zorunda kalabilirsiniz, bu yüzden pahalıdır, halbuki şarap

in that country and therefore is cheaper than the mineral water.

o ülkede üretilir ve bu nedenle maden suyundan daha ucuzdur.

People used to drink beer hundreds of years ago in this country.

Bu ülkede yüzlerce yıl önce insanlar bira içerdi.

Well, because water was disgusting.

Çünkü su iğrençti. Sana

Water gave you made you ill.

verilen su seni hasta etti.

But Beer.

Ama Bira.

The process of making beer eliminates all the harmful bacteria.

Bira yapma işlemi tüm zararlı bakterileri ortadan kaldırır.

So people used to just drink beer all the time and people still use that excuse.

Yani insanlar her zaman sadece bira içerlerdi ve insanlar hala bu bahaneyi kullanıyor.

Look, I would ask you this beer and I'm going to drink it all the time because I'm thirsty.

Bak, sana bu birayı sorardım ve susadığım için sürekli onu içeceğim.

I don't want the water because this is disgusting.

Suyu istemiyorum çünkü bu iğrenç.

So I'm just going to carry. On drinking that beer.

Bu yüzden sadece taşıyacağım. O birayı içerken.

They worked out that it was very weak beer, but they worked out that people particularly working

Bunun çok zayıf bir bira olduğunu hesapladılar, ancak özellikle sıcak olduğu için

in factories that needed to have a lot of water because it was hot manual work.

çok fazla suya ihtiyaç duyan fabrikalarda çalışan insanların el işi olduğunu anladılar.

They used to they used to give them beer

so that they didn't get sick from from poor quality water. Hmm.

Kalitesiz sudan hasta olmasınlar diye onlara bira verirlerdi . Hmm.

This has been going back a few hundred years now.

Bu şimdi birkaç yüz yıl öncesine gidiyor.

Yes, quite a while, but yes. So

Evet, oldukça uzun bir süre ama evet. Peki

what a way to live.

yaşamak için nasıl bir yol.

Some some people do live longer.

Bazı insanlar daha uzun yaşar.

They do? Yes. Yes.

Onlar yapar? Evet. Evet.

They were always happy.

Her zaman mutluydular. O

Their lives aren't very happy then.

zaman hayatları pek mutlu değil.

Yes, yes.

Evet evet.

Oh, right.

Ah, doğru.

Najat says until now, desalinated water

Najat, şimdiye kadar santrallerde tuzdan arındırılmış suyun

was used for power plants, but it can be used as drinking water.

kullanıldığını ancak içme suyu olarak kullanılabileceğini söylüyor.

Yeah. Okay.

Evet. Tamam aşkım.

Yeah. So, yeah, I don't suppose you can put to.

Evet. Yani, evet, koyabileceğinizi sanmıyorum.

You don't know.

But that's obviously a technical thing.

bilmiyorsun

Ama bu belli ki teknik bir şey.

So we have, we can desalinate, but it's too expensive to do.

Yani tuzdan arındırabiliriz ama bunu yapmak çok pahalı.

But at the moment we are in a difficult situation because we have a water shortage

Ama şu anda zor durumdayız çünkü

across many parts of England, across the south.

İngiltere'nin birçok yerinde, güneyde su sıkıntısı yaşıyoruz.

So I thought tasty.

Bu yüzden lezzetli düşündüm.

It would be fun.

Eğlenceli olurdu.

Let's have some fun, shall we?

Biraz eğlenelim, olur mu?

Well, it would be nice. It would be nice.

Güzel olurdu. İyi olurdu.

But I think I one of the things people like about this show, Steve, is

Ama sanırım bu şovda insanların sevdiği şeylerden biri Steve,

we do talk about subjects sometimes, subjects that other people won't talk about.

bazen konular hakkında konuşmamız, diğer insanların bahsetmeyeceği konular.

So? So why not?

Bu yüzden? Yani neden olmasın?

Why not?

Neden?

That's what the Internet is for everyone.

İnternet herkes için budur.

It is for everyone everywhere.

Her yerde herkes içindir.

So we're looking at ways of

Bu yüzden

describing the movement of water.

suyun hareketini tanımlamanın yollarını arıyoruz.

So I will give you a good example is an example, Mr.

Bu yüzden size iyi bir örnek vereceğim, sizin için bir örnek Bay

Steve, for you.

Steve.

So look at the screen and you will see something.

Yani ekrana bakın ve bir şey göreceksiniz.

Come on any second

Her an gel

now, drip.

, damla.

So there is the first way of showing

Yani suyu göstermenin birinci yolu var

water, the movement of water.

, suyun hareketi.

So this is one that is quite common, quite a common thing.

Yani bu oldukça yaygın olan bir şey, oldukça yaygın bir şey.

You will see maybe you are looking at your tap or the faucet

Belki musluğunuza veya musluğa baktığınızı göreceksiniz

and you will see that there is water dripping.

ve su damladığını göreceksiniz.

There is water dripping from the tap.

Musluktan su damlıyor.

So that is a way of describing

Bu,

water that is just coming out slightly.

hafifçe dışarı çıkan suyu tanımlamanın bir yolu.

Drip, drip, drip, drip, drip, drip, drip,

Damla, damla, damla, damla, damla, damla, damla, damla, damla, damla, damla, damla, damla, damla, damla,

drip, drip, drip, drip, drip, drip, drip, drip, drip.

damla.

So that is the

Yani

meaning of the word there.

oradaki kelimenin anlamı budur.

But you can also use that as a as a a verb.

Ama bunu bir fiil olarak da kullanabilirsiniz.

Wouldn't be right. Yes.

Doğru olmazdı. Evet.

Something Can drip

Bir şey damlayabilir

but if you you can call someone a drip. Yes.

ama eğer birine damla diyebilirsen. Evet.

So obviously

O kadar belli

that water not flowing out of there as fast as it should do.

ki su oradan olması gerektiği kadar hızlı akmıyor.

But if you if you say to somebody, you're a drip, that's,

Ama birine sen bir damlasın dersen, bu,

you know, that's sort of mildly offensive. Yes.

bilirsin, bu biraz saldırgan olur. Evet.

Because that means somebody is a bit silly, a bit stupid. Yes.

Çünkü bu, birinin biraz aptal, biraz aptal olduğu anlamına gelir . Evet.

You're saying that that person is ineffectual,

O kişinin etkisiz olduğunu,

slow to grasp things

bazı şeyleri kavramada yavaş olduğunu söylüyorsun

and just we've learnt all week you drip.

ve biz bütün hafta senin damladığını öğrendik.

That's it.

So for example if you saw a person

Bu kadar.

Örneğin, istediğiniz birini gördüyseniz

that you wanted, maybe a man sees a beautiful girl and

, belki bir adam güzel bir kız görür ve

or somebody doesn't have to be beautiful.

veya birinin güzel olması gerekmez.

Somebody that he's, he's very attracted to.

Kendisinin çok çekici olduğu biri.

And you want to ask that girl out, but he's too shy, too scared.

Ve sen o kıza çıkma teklif etmek istiyorsun ama o çok utangaç, çok korkmuş.

His mate might say to him, Oh, for

Eşi ona, Ah,

goodness sake, you drip, go ask her out. Yeah.

Tanrı aşkına, damladın, git ona çıkma teklif et, diyebilir. Evet.

So in other words, you're a bit.

Yani başka bir deyişle, sen birazsın.

Yeah, it's drip.

Evet, damla.

Yeah. Ineffectual.

Evet. Etkisiz.

Yes. This is the is what it actually is directly.

Evet. Aslında doğrudan olan budur. Zayıf ve karaktersiz

It can be used to describe a person who is weak and feeble of character.

bir kişiyi tanımlamak için kullanılabilir .

Yes, they are.

Evet onlar.

They're a bit of a drip.

Onlar biraz damla.

That's it.

Although there might.

Bu kadar.

Her ne kadar olabilir.

There might just be.

Sadece olabilir.

Yeah That's just too nice.

Evet bu çok hoş.

Sometimes if

some are described as too nice or or,

Bazen

bazıları çok iyi olarak tanımlanırsa veya veya,

you know, is totally inoffensive and every single way he it

bilirsiniz, tamamen zararsızdır ve her şekilde odur

and is not capable of really doing anything for themselves.

ve kendileri için gerçekten hiçbir şey yapamaz.

You described them as a drip. Hmm.

Onları bir damla olarak tanımladınız. Hmm.

Oh, what a drip. Yeah.

Oh, ne damla. Evet.

Anyway, we have another one, Steve.

Neyse, bir tane daha var, Steve.

Another one that has more than one meaning.

Birden fazla anlamı olan bir diğeri.

You like to say, oh, Rikki, sorry, Rikki Sydney asking is it only water that can drip.

Ah, Rikki, pardon, Rikki Sydney sadece su damlayabilir mi demeyi seviyorsunuz.

Well anything can drip any liquid,

Her şey, herhangi bir sıvıyı,

anything that is dripping in form.

formda damlayan herhangi bir şeyi damlatabilir.

So maybe wax from a candle. Yes.

Yani belki bir mumdan balmumu. Evet.

Good morning. Mr. Duncan can drip.

Günaydın. Bay Duncan damlayabilir.

So maybe if a candle is melting,

Yani belki bir mum eriyorsa,

the wax might drip.

mum damlayabilir.

It just means droplets.

Sadece damlacık anlamına gelir.

Droplets, doesn't it? Yes, they are falling.

Damlacıklar, değil mi? Evet düşüyorlar.

Falling droplets, not a steady flow of water.

Düşen damlacıklar, sabit bir su akışı değil.

Yes, just little bits. That's it.

Evet, sadece küçük parçalar. Bu kadar.

Here's another ones.

İşte başkaları.

And Steve, we've had drip.

Ve Steve, damlattık.

Here's another one.

İşte burada bir başkası.

You might like this one.

Bunu beğenebilirsin.

Here we go.

If I can get it to.

İşte başlıyoruz.

Eğer alabilirsem.

Come on. The mercury could drip as well.

Hadi. Cıva da damlayabilir.

Okay, dribble, dribble.

Tamam, salya, salya.

Now, this is something I often do,

Şimdi, bu benim sık sık yaptığım bir şey,

especially when you get to a certain age.

özellikle de belli bir yaşa geldiğinde.

Steve, if the men are watching, if there are many watching over

Steve, eğer erkekler izliyorsa, belli bir yaşın üzerinde izleyen çok varsa

a certain age, you will know that we all suffer from this problem.

, hepimizin bu sorundan muzdarip olduğunu bileceksin.

Sometimes you want to go to the toilet and all you get is a dribble.

Bazen tuvalete gitmek istersin ve aldığın tek şey top sürmedir.

So that is a very weak stream or flow of water.

Bu çok zayıf bir su akışı veya akışıdır.

It will dribble the drops of just, just about turning into.

Damlaları akıtacak, dönüşmek üzere.

It's not quite a stream.

Tam bir akış değil.

It's it's intermittent. Yes.

Bu aralıklı. Evet.

So you get some flow and you get some drops.

Böylece biraz akış elde edersiniz ve biraz damla alırsınız.

A dribble. Hmm.

Bir damla. Hmm.

Not not not as bad as a drip,

Bir damla kadar kötü değil

but not as good as a stream.

ama bir dere kadar iyi değil. Damlamalar ve akışlar

A dribble somewhere in between

arasında bir yerde bir top sürme

drips and streams.

.

Yes, I would say so.

Evet, öyle derdim.

So low pressure if the water is coming through

Yani düşük basınç, su

with a very low pressure, it might only dribble.

çok düşük bir basınçla geliyorsa, yalnızca damlayabilir.

It might only dribble down or dribble

Sadece aşağı salabilir veya

down or out or from something.

aşağı veya dışarı veya bir şeyden salya atabilir.

Yes, dribble.

Evet, salya.

You can say that if somebody is maybe asleep. Hmm.

Birisi uyuyorsa diyebilirsiniz. Hmm.

Maybe somebody is asleep and saliva is coming out of the corner of their mouth.

Belki birisi uyuyordur ve ağzının köşesinden tükürük gelmektedir.

Yes, you can say that. You know, they're dribbling. Yeah.

Evet, bunu söyleyebilirsin. Biliyorsun, top sürüyorlar. Evet.

Or if you got so much saliva because you're and you're eating,

Ya da yemek yediğiniz için çok fazla tükürüğünüz varsa ,

saliva is coming out of your mouth, it's dribbling out of your mouth.

tükürük ağzınızdan çıkıyor, ağzınızdan damlıyor.

So there'll be like a sort of a weak stream of saliva.

Yani bir tür zayıf tükürük akışı olacak.

And if people are asleep,

Ve eğer insanlar uyuyorsa,

their mouth open, they can dribble out of the corner of your mouth.

ağızları açıksa, ağzınızın köşesinden damlayabilirler.

Also in football.

Futbolda da.

Yes, if you kick the ball steadily in front of you,

Evet, önünüzdeki topa sabit bir şekilde vurursanız,

if you are moving forwards and also kicking

ileri doğru hareket ediyorsanız ve aynı zamanda

the ball, not hard, but you kick it lightly.

topa sert değil ama hafifçe vurursanız.

You dribble the ball.

Topu sürüyorsun.

Yes, you are moving along steadily and you are pushing the ball with your foot.

Evet, istikrarlı bir şekilde ilerliyorsunuz ve ayağınızla topu itiyorsunuz.

And if you go along, that's a good one.

Ve eğer devam edersen, bu iyi bir şey.

Mr. Duncan.

Bay Duncan.

Dribble, dribble is sort of intermittent sort of

Salya, salya bir çeşit aralıklı

pattern of movement.

hareket modelidir.

Yeah, slightly erratic.

Evet, biraz düzensiz.

Yeah.

Evet.

It's not a regular pattern. No.

Düzenli bir model değil.

Um, yes.

Hayýr. Evet.

And dribbling would be would be the.

Ve top sürme olurdu.

Yeah. Okay,

Evet. Tamam,

turn the volume up then.

sesi aç o zaman.

Here's another one is a good. Oh I like this one.

İşte bir tane daha iyi. Bunu beğendim.

Oh yes. Mr.

Oh evet. Bay

Steve, you're going to like this one as well.

Steve, bunu da beğeneceksiniz.

This one is

Bu

good.

güzel.

Gosh. Gosh, look at that.

Allah Allah. Tanrım, şuna bak.

Something it's coming out almost uncontrollably.

Neredeyse kontrolsüz bir şekilde ortaya çıkan bir şey.

It gushes something is

Bir şey fışkırıyor,

maybe maybe the water pipe has broken.

belki nargile kırılmıştır.

I think this one is just transferring water from one place to another.

Sanırım bu sadece suyu bir yerden başka bir yere taşıyor.

But you can see the pressure of the water.

Ama suyun basıncını görebilirsin.

It's very, very high, very strong pressure gushing.

Çok, çok yüksek, çok güçlü bir basınç fışkırıyor.

So if you if you if you see water gushing out somewhere, that means it's

Yani eğer bir yerden fışkıran su görürseniz, bu

an unrestricted large flow of water.

sınırsız büyük bir su akışı olduğu anlamına gelir.

It's gushing out, you know, probably almost uncontrollably. Yes.

Fışkırıyor, bilirsiniz, muhtemelen neredeyse kontrolsüz bir şekilde. Evet.

So If a if a pipe breaks,

Yani bir boru kırılırsa,

say you you

diyelim ki

live in a coal country and you and your water pipe freezes

bir kömür ülkesinde yaşıyorsunuz ve siz ve nargileniz donarsa, su

the water will gush out of the pipe in a sort of random

borudan rastgele

heavy flow sort of way.

ağır bir akışla fışkıracaktır.

It's gushing out

Fışkırıyor

and other words, other meanings for that word.

ve başka kelimeler, o kelime için başka anlamlar çıkıyor.

Mr. Duncan, if you if you're if you talk a lot

Bay Duncan, eğer öyleyseniz, çok konuşursanız

and you're always talking

ve her zaman

sort of not without control, but you you just you can talk in a gushing way.

kontrolsüzce konuşursanız, ama siz fışkırarak konuşabilirsiniz.

You can't. Yes.

Yapamazsın. Evet.

If you can't hold back the words that you want to say, you keep saying things

Söylemek istediğiniz kelimeleri tutamazsanız, sık sık söylemeye devam edersiniz

quite often.

.

If if a person is being complimentary. Yes.

Bir kişi ücretsiz oluyorsa. Evet.

About another person.

Başka bir kişi hakkında.

Oh, you are such an amazing teacher, Mr.

Oh, siz harika bir öğretmensiniz Bay

Duncan. Now, I love watching you all the time.

Duncan. Şimdi, seni her zaman izlemeyi seviyorum. Aman

Oh, my goodness.

tanrım.

And that person can be described as gushing.

Ve o kişi fışkıran olarak tanımlanabilir.

They gush.

Fışkırıyorlar.

They're almost uncontrollably saying, not of nice things

Neredeyse kontrolsüzce bir şey

about about something or somebody.

ya da biri hakkında hoş şeyler söylemiyorlardı.

They're gushing.

They're very enthusiastic there.

Fışkırıyorlar.

Orada çok hevesliler.

The words are spilling out of their mouths

about a particular subject or somebody,

Belirli bir konu ya da biri hakkında,

as you say, know me in a complimentary way.

sizin dediğiniz gibi, beni övücü bir şekilde tanıyın, sözler dökülüyor ağızlarından.

Uh, yes.

Evet.

He was very gushing

on his description of his girlfriend. Yes.

Kız arkadaşını tarif ederken çok fışkırıyordu. Evet.

So the water in this video is gushing.

Yani bu videodaki su fışkırıyor.

The Water is gushing from the open pipe.

Açık borudan su fışkırıyor.

And you can see the water is coming out at a very high force.

Ve suyun çok yüksek bir güçle çıktığını görebilirsiniz.

The pressure is very high.

Basınç çok yüksek.

And also you will notice that the water is not actually under control.

Ayrıca suyun aslında kontrol altında olmadığını da fark edeceksiniz.

It is random.

Rastgele.

It is coming out randomly at high pressure.

Yüksek basınçta rastgele çıkıyor.

It's a great word actually gush of.

Aslında fışkıran harika bir kelime.

Is that a word that you're going to use that?

Bu, kullanacağın bir kelime mi?

Mr. DUNCAN

Bay DUNCAN

No, no, I don't think I but I think that's a good one to mention.

Hayır, hayır, sanmıyorum ama bahsetmek için iyi bir şey olduğunu düşünüyorum.

All right, then, Mohammed, thank you.

Pekala, Muhammed, teşekkür ederim.

It's a bit like what you just said about dribble.

Biraz önce top sürme hakkında söylediklerinize benziyor.

Yes. If you're drooling, it's the same thing.

Evet. Eğer salya akıyorsan, bu aynı şey.

Drooling is something. You also

Salya bir şeydir. Ayrıca bunun bir örneğini

know that

there's two ways of maybe just you could use an example of that.

kullanmanın iki yolu olduğunu da biliyorsunuz .

One, you have so hungry that the saliva is drooling out of your mouth.

Birincisi, o kadar acıktınız ki ağzınızdan salyalar akıyor.

So if it's coming out one side, it's dribbling out.

Yani bir taraftan çıkıyorsa, top sürüyor.

If you have lots of saliva, drooling.

Çok fazla tükürüğünüz varsa, salya akıyor.

Yes. So lots of saliva in your mouth.

Evet. Ağzınızda çok fazla tükürük var.

You so hungry for that food?

O yemek için çok mu açsın?

The saliva is in your mouth.

Tükürük ağzınızda.

Is so much of it? No.

Bu kadar mı? Hayır.

But of course, you can drool somebody.

Ama tabii ki birinin salyalarını akıtabilirsin.

Yes, literally.

Evet, kelimenin tam anlamıyla.

You're so excited by somebody's appearance,

Birinin görünüşü sizi çok heyecanlandırıyor,

you know, you're excited.

bilirsiniz, heyecanlanıyorsunuz.

You're just very attracted to them.

Onlardan çok etkileniyorsun.

You've taken a certain expression in saliva, sort of drool comes out of your mouth.

Tükürükte belli bir ifade aldınız, ağzınızdan bir çeşit salya çıkıyor.

You're drooling over that person.

O kişinin üzerine salya akıtıyorsun.

I think that's more used figuratively. Yes.

Bence bu daha çok mecazi anlamda kullanılıyor. Evet.

You're not actually there isn't actually saliva coming out of your mouth.

Aslında orada değilsin, aslında ağzından salya da gelmiyor.

It's yeah, that would be very weird.

Evet, bu çok tuhaf olurdu. Köpek gibi salya akıtıyorsan

You are definitely not going to find a girlfriend or boyfriend

kesinlikle bir kız arkadaş ya da erkek arkadaş bulamayacaksın

if you are drooling like like a dog.

.

That's

bu

yes. Out of my mouth.

evet ağzımdan.

It says like a dog drooling. Yes.

Bir köpeğin salyası akıyor gibi söylüyor. Evet.

Dogs can't control their saliva doing that.

Köpekler bunu yaparken tükürüklerini kontrol edemezler.

I know they're disgusting, but yeah.

İğrenç olduklarını biliyorum ama evet.

If you drool over somebody, it means that you you are very attracted to them.

Birinin ağzından salya akıyorsa bu, ondan çok etkilendiğiniz anlamına gelir.

Yeah.

And you take on a certain expression almost similar when you are excited

Evet.

Ve

about being hungry and seeing food and saliva is in your mouth,

acıktığınızda ve ağzınızda yiyecek ve tükürük olduğunu gördüğünüzde heyecanlandığınızda, neredeyse benzer bir ifadeye bürünürsünüz,

you know you're already excited.

zaten heyecanlı olduğunuzu bilirsiniz.

Yeah. So thank you for that.

Evet. Bunun için teşekkür ederim.

Mohammed's hmm.

Muhammed'in hmm.

We love it when people

İnsanların

are cleverer than us and come up with words and suggestions that we can talk about.

bizden daha zeki olması ve hakkında konuşabileceğimiz kelimeler ve öneriler bulmasına bayılıyoruz.

That doesn't take much. Doing. That's true.

Bu çok zaman almaz. Yapmak. Bu doğru.

Here's another one, Steve.

İşte bir tane daha, Steve.

Oh, I like this one.

Bu hoşuma gitti.

Well, this is something a lot of people wish they were doing today.

Pekala, bu birçok insanın bugün yapmayı dilediği bir şey.

Yes. Splash.

Evet. Sıçrama.

You get into the water and you make the water fly around and move erratically.

Suya giriyorsunuz ve suyun etrafta uçuşmasını ve düzensiz hareket etmesini sağlıyorsunuz.

You splash.

Sıçradın.

You can splash in a swimming pool.

Bir yüzme havuzuna sıçrayabilirsiniz.

You can you could throw water at someone and splash them.

Birine su atabilir ve üzerine sıçratabilirsin.

So it can be used quite often as a verb to show that you are doing that thing.

Bu yüzden, o şeyi yaptığınızı göstermek için bir fiil olarak oldukça sık kullanılabilir .

You are splashing the splash of water,

Su sıçratıyorsunuz,

droplets of water are flying towards you.

su damlacıkları size doğru uçuyor.

Yes, splashing.

Evet, sıçrayan.

So like there's a video of you, Mr.

Bay

Duncan, splashing in the puddles outside somebody's house in much.

Duncan, birinin evinin önündeki su birikintilerine su sıçratırken çekilmiş bir videonuz var gibi .

Wenlock Yes.

Wenlock Evet.

So if you jump in a puddle of water, yeah.

Yani bir su birikintisine atlarsan, evet.

Then if that water then goes over somebody else, you splash them,

Sonra o su başka birinin üzerinden geçerse, ona sıçratırsın, üzerine

you splash them with water.

su sıçratırsın.

Splash.

Sıçrama.

You might you might splash water over your face in the sink in the morning

Sabah

you washing your face.

yüzünüzü yıkarken lavaboda yüzünüze su çarpabilirsiniz.

There's water in the in the bowl and you use your hands

Kasede su var ve ellerinizi kullanıyorsunuz

and you splash water over your face to wash your face

ve yüzünüzü yıkamak için yüzünüze su çarpıyorsunuz

or you might want to cool off because you're getting too excited.

ya da çok heyecanlandığınız için serinlemek isteyebilirsiniz.

We can also use the word figuratively.

Kelimeyi mecazi anlamda da kullanabiliriz.

We can use the word splash figuratively as well

Sıçrama kelimesini mecazi anlamda,

to mean spend large amounts of money

on something or someone you might buy.

satın alabileceğiniz bir şeye veya birine büyük miktarlarda para harcamak anlamında da kullanabiliriz.

Expensive diamond.

pahalı elmas. Dışarı

You might go out and buy a new sports car, you splash out.

çıkıp yeni bir spor araba alabilirsin, sıçrarsın.

Oh, palmeiras is that.

Oh, palmeiras bu.

Yes, you splash out

Evet,

similar.

Similarly to you know, you just sort of randomly sort of just spending money,

benzer şekilde sıçrarsınız.

Bildiğiniz gibi, rastgele bir şekilde para harcıyorsunuz,

just like water moving around all over the place because you've splashed the water.

tıpkı suya sıçradığınız için suyun her yerde hareket etmesi gibi .

You've done something. Yes.

Bir şey yaptın. Evet.

You're just spending money almost uncontrollably splashing out.

Sadece neredeyse kontrolsüz bir şekilde sıçrayan parayı harcıyorsunuz.

That's it.

Bu kadar.

I bought drinks for everybody in the pub tonight.

Bu gece bardaki herkese içki ısmarladım.

I splashed out

Sıçradım

or I bought presents for everybody at work.

ya da işteki herkese hediyeler aldım.

I splashed out. Hmm.

sıçradım. Hmm.

You just spent a lot of money more than you normally bought.

Normalde satın aldığınızdan çok daha fazla para harcadınız.

And of course, there is another phrase as well.

Tabii bir de başka bir tabir var.

You can make a splash as well.

Siz de bir sıçrama yapabilirsiniz.

Yes. To make a splash is to make a big impression on other people.

Evet. Sıçrama yapmak, diğer insanlar üzerinde büyük bir izlenim bırakmaktır.

Maybe you walk in a room and everyone looks at you and they're so fascinated

Belki bir odaya girersin ve herkes sana bakar ve

because you are very, very interesting to look at.

sen çok ama çok ilginç olduğun için büyülenirler.

We can say that that person has made a splash you have made a very deep

O kişi bir sıçrama yaptı,

and profound impression on those around you. Yes.

çevrenizdekiler üzerinde çok derin ve derin bir etki bıraktınız diyebiliriz. Evet.

Because when you make a splash of in water, that creates a lot of excitement, doesn't it?

Çünkü suya sıçrattığınızda bu çok fazla heyecan yaratır, değil mi?

Because people go out and splash me with water.

Çünkü insanlar dışarı çıkıp üzerime su serpiyorlar.

You know, it's noticed. Hmm.

Biliyorsun, fark edildi. Hmm.

So if you make a splash it means you've made an impression. Yes.

Yani bir sıçrama yaparsanız, bir izlenim bıraktığınız anlamına gelir. Evet.

And are we making a splash today on Mr.

Ve bugün Bay Duncan'ın canlı yayınında bir sıçrama yapıyor muyuz

Duncan's live stream?

?

Also, there was another one you can make.

Ayrıca, yapabileceğiniz bir tane daha vardı.

You can have a splash of colour.

Renk cümbüşü yaşayabilirsiniz.

Yes, maybe if you are brightening up your room,

Evet, belki odanızı aydınlatıyorsanız,

maybe you want to introduce some lovely bright colours.

belki bazı güzel parlak renkleri tanıtmak isteyebilirsiniz.

We can say that.

Bunu söyleyebiliriz.

Well, my room is very dark, so

Şey, odam çok karanlık, bu yüzden

I think I might have a splash of colour

sanırım odaya biraz renk katabilir

or add a splash of colour to the room.

veya biraz renk katabilirim.

That means you are adding some bright colours,

Bu, odaya biraz parlak renkler,

some bright tones or light colours into the room.

biraz parlak tonlar veya açık renkler eklediğiniz anlamına gelir.

Reds, orange, bright

Kırmızılar, turuncu, parlak

yellow, very bright colours.

sarı, çok parlak renkler.

You introduce them into the room and you add a splash of colour. Yes.

Onları odaya tanıtıyorsunuz ve biraz renk katıyorsunuz. Evet.

Thanks for that. Yes.

Bunun için teşekkürler. Evet.

And that we've got Blues Bird using the phrase

Ve Blues Bird'ün

splash down splashed down there.

oraya sıçrayan sıçrama ifadesini kullandığını da biliyoruz.

You could use that at least two ways.

Bunu en az iki şekilde kullanabilirsin.

I had one of those this morning.

Bunlardan birini bu sabah yaşadım.

Yes. If you have a splash down, it means you're having very quick wash.

Evet. Sıçrayan bir lekeniz varsa, çok hızlı bir şekilde yıkanıyorsunuz demektir.

Oh, okay.

Tamam.

A splash down. A very quick wash.

Aşağı bir sıçrama. Çok hızlı bir yıkama.

Or obviously, when

Ya da açıkçası,

if something falls into water

like a spacecraft comes back down to earth,

bir uzay aracı gibi bir şey suya düşerse, dünyaya geri dönerse,

it splashes down, and otherwise it's landing on water.

aşağı sıçrar ve aksi takdirde suya iner.

A lifeboat could be released from a boat.

Bir tekneden bir cankurtaran botu serbest bırakılabilir.

It's splash splashing down into the water.

Suya sıçrayan su sıçramasıdır.

Yes. To fall heavily.

Evet. Ağır düşmek.

So, yes, maybe maybe a little space capsule comes back.

Yani, evet, belki küçük bir uzay kapsülü geri gelebilir.

Yes, some space.

Evet, biraz boşluk.

It will always splash down in the water or in the sea the means to land.

Her zaman karaya çıkmak için suya veya denize sıçrayacaktır . Karaya

To land, to land on water.

çıkmak, suya inmek.

To land and water down.

İnmek ve sulamak için.

Yes, that's good.

Evet bu iyi.

Okay, here are some.

Tamam, işte birkaç tane.

Here's some rather interesting ones now. Nasty.

İşte şimdi oldukça ilginç olanlardan bazıları. Edepsiz.

Yes, sorry. Roses. Just that as well. Yes.

Evet üzgünüm. güller Sadece bu kadar. Evet.

Your car gets dirty when it goes past the pedals

Arabanız pedalları geçince kirleniyor

because the puddles are splashing all the car.

çünkü su birikintileri arabanın tamamını sıçratıyor.

That is annoying when you've just washed your car and then you have to go through a puddle. Yes.

Arabanızı yeni yıkadığınızda ve sonra bir su birikintisinden geçmek zorunda kaldığınızda bu can sıkıcıdır. Evet.

You might also say that you get heavy spray spray

Ayrıca, spreyin ağır sprey spreyi

that spray,

, havada büyük bir hızla uçan

small droplets of water

küçük su damlacıkları, havada yanlış hareket eden

that are that are flying through the air at great speed,

very small particles or droplets of water

çok küçük parçacıklar veya su damlacıkları aldığınızı da söyleyebilirsiniz

that are moving through the air under false.

.

We say the word spray, something will spray out.

Sprey kelimesini söylüyoruz, bir şey püskürecek.

It sprays everywhere.

Her yere sıçrıyor.

Yes. So a gash would be water, but a spray

Evet. Yani bir yarık su olacaktır, ancak bir sprey

is the fine droplets.

ince damlacıklardır.

And you can you can recreate that, of course, with a hose pipe.

Ve elbette bunu bir hortum borusuyla yeniden yaratabilirsiniz.

If you put your finger over the end and turn the tap

Parmağınızı ucunun üzerine koyup musluğu açarsanız

on, you can create a nice spray of water

, otoyolda giderken güzel bir su spreyi oluşturabilirsiniz.

when you're on the motorway driving water

might spray up from the road.

Yoldan su fışkırabilir.

A lorry might go over the water on the road

Yolda bir kamyon suyun üzerinden geçebilir

and the wall of water sprays up onto your windscreen

ve duvardaki su ön camınıza

or your hose.

veya hortumunuza sıçrayabilir.

You can spray your plants with water.

Bitkilerinize su püskürtebilirsiniz.

It would indicate that you are

Bu, yaprakların üzerine düşecek

you've got it on a

setting that gives fine droplets of water that will land on the leaves.

ince su damlacıkları veren bir ayara sahip olduğunuzu gösterir .

For example.

Örneğin.

We can also use this word as well to mean

Bu kelimeyi yan yana dizilmiş çiçekler anlamında da kullanabiliriz

a collection of flowers that have been arranged together.

.

We often talk about a spray of flowers,

Genellikle bir çiçek spreyi hakkında konuşuruz,

so that is used in another way, figuratively,

bu yüzden mecazi olarak, belirli bir şekilde düzenlenmiş

to mean a group or a bunch of flowers that have been arranged in a certain way.

bir grup veya bir demet çiçek anlamında kullanılır .

A beautiful spray of flowers. Yes.

Güzel bir çiçek spreyi. Evet.

Very nice. Yes.

Çok güzel. Evet.

Here's another one.

İşte burada bir başkası. Bir

Another one.

Oh, we have we have a few still to come here.

diğeri.

Oh, buraya gelmek için birkaç tane daha var.

So I hope you're feeling energetic and hungry.

Umarım kendinizi enerjik ve aç hissediyorsunuzdur.

Hungry? Yeah, me too.

Aç? Evet ben de.

I am a little bit peckish because I haven't eaten anything today.

Bugün bir şey yemediğim için biraz acıktım.

Oh, that's my. You're in a bit of a bad mood. Maybe.

Bu benim. Moralin biraz bozuk. Belki.

Maybe that's one of the reasons.

Belki de sebeplerden biri budur.

Here we go, Steve.

İşte başlıyoruz, Steve.

Oh, what's happening there?

Orada neler oluyor?

A spurt. Spurt?

Bir hamle. Hamle?

A spurs of water spurt.

Bir su fışkırması.

Something is spurting out.

Bir şeyler fışkırıyor.

You can see the water here is spurting.

Burada suyun fışkırdığını görebilirsiniz.

We can say that there is a spurt of water, a sudden force

Bir su fışkırması, ani bir kuvvet

or a sudden appearance of water

veya ani bir su

spurting or squirting.

fışkırması veya fışkırma görüntüsü olduğunu söyleyebiliriz.

And then we have we have squirt as well.

Ve sonra fışkırtmamız da var.

I'll just go back there slightly because we miss that one.

Oraya biraz geri döneceğim çünkü onu özlüyoruz. Bir

We also have squirt as well, water

de fışkırtmamız var,

that is directed under pressure in a certain way.

belli bir şekilde basınç altında yönlendirilen su.

Squirt.

Fışkırtma.

We can also use this to describe a weak person as well.

Bunu zayıf bir insanı tarif etmek için de kullanabiliriz.

We can hit person who's very weak.

Çok zayıf birine vurabiliriz.

They don't have much strength in their body.

Vücutlarında fazla güç yoktur.

There are squirt is is a

Fışkırtmalar var,

solid water coming out like that,

bu şekilde katı bir su çıkıyor,

but it's not a very big stream of water, is it?

ama bu çok büyük bir su akışı değil, değil mi?

That's sort of a weak squirt of water.

Bu bir nevi zayıf bir su fışkırması.

Yeah. So it's, it's far, it's more than a dribble.

Evet. Yani bu, çok uzak, bir top sürmeden daha fazlası.

Yeah.

But it's, it's still not very strong, it's not gushing out, it's just a

Evet.

Ama bu, hala çok güçlü değil, fışkırmıyor, sadece

thin thread of water doesn't last for long a squirt.

ince bir su parçası, fışkırması uzun sürmüyor.

So if you call somebody a squirt, it means that a small, weak sort of person,

Yani birine fışkırtma derseniz, bu küçük, zayıf bir insanda

there is a spurt.

fışkırma olduğu anlamına gelir.

Could be very powerful. Yeah, but doesn't last for long.

Çok güçlü olabilir. Evet ama uzun sürmez.

That's it.

In a sudden squirt amount of water

Bu kadar.

Aniden fışkıran miktarda su

that's coming out, a spurt that could be quite powerful.

çıkıyor, oldukça güçlü olabilecek bir fışkırma.

Okay, here's another nasty shoot out.

Tamam, işte başka bir kötü atış.

Shoot out? Yes. Okay.

Ateş etmek mi? Evet. Tamam aşkım.

The water shoots out.

Su dışarı fırlıyor.

It shoots out from the hose pipe.

Hortum borusundan dışarı fırlar.

Also, we have the word flow.

Bir de kelime akışımız var.

If something flows, it means it's moving in a steady

Bir şey akıyorsa, bu onun sabit bir

stream, a steady flow of water.

akışta, sabit bir su akışında hareket ettiği anlamına gelir.

And then of course, we have dribble again.

Ve sonra tabii ki, yine top sürüyoruz.

This is my favourite word today. Dribble.

Bugün en sevdiğim kelime bu. salya.

That's you when you get up in the night and that's what I wish I was doing.

Gece kalktığında sen oluyorsun ve keşke bunu yapıyor olsaydım.

A water jet.

Bir su jeti.

Yes. A very, very concentrated, powerful amount of water

Evet. Yeni çıkan çok, çok konsantre, güçlü bir su miktarı

that just comes out and a solid, solid stream like that.

ve bunun gibi sağlam, katı bir akış.

So that's me in the night.

Demek gece benim.

Yes. When I go to the toilet, nothing's coming out.

Evet. Tuvalete gittiğimde hiçbir şey çıkmıyor.

And that's what I wish it was doing.

Ve bunu yapmasını isterdim.

That's what it was like when you were 18. Yes.

18 yaşındayken böyleydi. Evet.

That's what it used to be like. Yes. I remember the days,

Eskiden böyleydi. Evet. O günleri,

happy days.

mutlu günleri hatırlıyorum.

And we have we have I think we have a couple of more before we go.

Ve bizde var Sanırım gitmeden önce birkaç tane daha var.

Yes, we do. Yes, we actually do.

Evet yaparız. Evet, aslında yapıyoruz.

Yes, yes, we do.

Evet, evet, yapıyoruz.

So something that shoots out suddenly comes from nowhere.

Yani aniden ortaya çıkan bir şey hiçbir yerden gelmez.

You weren't expecting it? Yes.

Bunu beklemiyor muydun? Evet.

Here we go.

İşte başlıyoruz.

So water that's flowing along the ground, we can say that it's babbling,

Yani yer boyunca akan su, onun gevezelik ettiğini,

babbling, rippling, babbling.

gevezelik ettiğini, dalgalandığını, gevezelik ettiğini söyleyebiliriz.

Yes. Because air gets trapped, echoes underneath the water

Evet. Hava hapsolduğu için, su akarken suyun altında yankılanır

as the water's flowing and it produces a certain

ve belirli bir

sound, doesn't a babbling brook

ses çıkarır, çağlayan bir dere akarken

has lots of air trapped within it

içinde çok fazla hava hapsolmaz mı

as it's flowing, because there could be rocks there like that

, çünkü orada buna benzer kayalar olabilir

and it would make a particular sound, a babbling brook.

ve bu bir özel ses, gevezelik eden bir dere.

You got to have air trapped in underneath the water

Suyun altında hava hapsolmuş olmalısın

and then the air escapes and makes a certain sound. Yes.

ve sonra hava kaçar ve belirli bir ses çıkarır. Evet.

So the pressure of the water hitting the surface as well as it moves along.

Böylece yüzeye çarpan suyun basıncı aynı zamanda hareket eder.

Yes. Rippling as well.

Evet. Dalgalanma da.

So this can be the movement of the water.

Yani bu suyun hareketi olabilir.

So as you watch the water move, you notice that it is rippling.

Böylece suyun hareketini izlerken dalgalandığını fark edersiniz .

Rippling ripple. It's a certain pattern, isn't it?

Dalgalanan dalgalanma. Belli bir kalıp, değil mi?

You can see there the water is rippling over the stone.

Orada suyun taşın üzerinde dalgalandığını görebilirsiniz.

Yes and the.

Evet ve.

It's almost like small waves.

Neredeyse küçük dalgalar gibi.

Yes, small short waves of water ripples ripple.

Evet, küçük kısa su dalgaları dalgalanıyor.

And then, of course, when we talk generally about the river or the water flowing,

Ve sonra, elbette, genel olarak nehirden veya akan sudan bahsettiğimizde,

it describes the movement of the water.

suyun hareketini anlatır.

It describes how the water is moving,

Suyun nasıl hareket ettiğini,

flowing movement so that you can see the water

akma hareketini anlatır, böylece suyun

there is flowing water flows down the stream,

orada aktığını görebilirsiniz, su akıntıdan aşağı akar,

flowing babbling there, but it's also flow now flowing is more of a

orada gevezeliklerle akar, ama aynı zamanda akış şimdi akıyor, daha çok

you would describe water flowing when it's just more of a smooth the sort of.

su akmasını tarif edeceğiniz zaman sadece daha fazlası pürüzsüz bir tür.

Yes, a smooth sort of passages.

Evet, yumuşak geçişler.

So once the water goes back into the river, as we'll see in a second,

Yani su nehre geri döndüğünde, birazdan göreceğimiz gibi,

you can see it flowing just behind just at the back.

hemen arkadan aktığını görebilirsiniz.

Yes, it's flowing.

Evet akıyor.

It's probably not being interrupted by rocks or anything like that.

Muhtemelen kayalar ya da onun gibi bir şey tarafından kesintiye uğratılmıyor.

It's yes.

evet

Flowing down river.

Nehirden aşağı akan.

Very nice, uninterrupted way.

Çok güzel, kesintisiz yol. Bu

I do like that, by the way.

arada, hoşuma gitti.

Heavy flow. Yes.

Ağır akış. Evet.

I used to get to school with heavy flow.

Okula yoğun bir akışla giderdim.

It's always time to say goodbye.

Her zaman vedalaşma zamanıdır. Üzgün

Are you sad?

müsün?

Yes. Yes, yes, I have.

Evet. Evet, evet, yaptım. Bu

Oh, by the way, I had a birthday card.

arada, bir doğum günü kartım vardı.

Come yesterday. I think it was a bit late.

dün gel Sanırım biraz geç oldu.

And it's.

It's a lovely card.

Ve Onun. Çok

güzel bir kart.

Look at this.

Şuna bak.

It says.

It says Happy birthday, Duncan. Isn't that lovely?

Diyor ki.

Doğum günün kutlu olsun, Duncan yazıyor. Bu çok hoş değil mi?

From from our lovely friends who we're going to see next week.

Önümüzdeki hafta görüşeceğimiz sevimli dostlarımızdan.

We're going to see them next week.

Önümüzdeki hafta onları göreceğiz.

Only Sonya and Brent,

Sadece Sonya ve Brent,

if you are watching, we will be seeing you next week

eğer izliyorsanız, haftaya görüşürüz

and I hope we will be going for a lovely curry all being well.

ve umarım güzel bir köri yemeye gideriz .

Yeah, it's all being well.

Evet, her şey yolunda.

That's something you say. I'll see you next week.

Bu senin söylediğin bir şey. Gelecek hafta görüşürüz.

All being well.

Her şey yolunda.

That means that as long as everything, nothing goes wrong I'll come and see you.

Bu, her şey yolunda gittiği sürece, hiçbir şey ters gitmediği sürece gelip seni göreceğim anlamına geliyor.

Although, unfortunately, in your world, there's always that possibility of being.

Yine de, ne yazık ki, sizin dünyanızda her zaman var olma olasılığı vardır.

Well, that's a good expression to use.

Bu kullanmak için iyi bir ifade.

I'll see you on the 14th of September.

14 Eylül'de görüşürüz.

All being well. Yes, all being well.

Her şey yolunda. Evet, her şey yolunda.

So everything nothing interrupts that nothing goes wrong.

Yani her şey, hiçbir şey kesintiye uğramaz ve hiçbir şey ters gitmez.

In the meantime, we have to rearrange.

Bu arada, yeniden düzenlememiz gerekiyor.

However, I am a little bit disappointed by the card.

Ancak kart beni biraz hayal kırıklığına uğrattı.

The front of the card.

Kartın ön yüzü.

Okay.

Tamam aşkım.

I don't know if this is a statement of my appearance. Yes,

Bu benim görünüşümün bir ifadesi mi bilmiyorum . Evet,

this is the front of the card.

bu kartın ön yüzü.

I don't know what.

ne olduğunu bilmiyorum.

I don't know what you're saying. They're about me.

Ne dediğini bilmiyorum. Onlar benimle ilgili.

But thank you very much for the sentiment.

Ama duygu için çok teşekkür ederim.

Anyway,

Her neyse,

this is me this morning.

bu sabah benim.

This is what I look like every morning when I wake up slightly disorientated

Her sabah biraz kafam karışmış bir şekilde uyandığımda

and wondering what to do for my next live stream.

ve bir sonraki canlı yayınım için ne yapacağımı düşünürken böyle görünüyorum.

Maybe that that monkeys pondering or the chimpanzees.

Belki maymunlar ya da şempanzeler düşünür.

Yes, it is going to be careful with any sort of experience watching and anything up on that.

Evet, her türlü deneyim izleme ve bununla ilgili herhangi bir şey konusunda dikkatli olacak.

Any chimpanzees watching at the moment are chimpanzees.

Şu anda izleyen herhangi bir şempanze şempanzedir.

They have to have tails. Right.

Kuyrukları olmalı. Sağ.

But monkeys have tails and apes don't have tails.

Ama maymunların kuyruğu vardır ve maymunların kuyruğu yoktur.

I needed a chimpanzee. Chimpanzees tails never.

Bir şempanzeye ihtiyacım vardı. Şempanzelerin kuyruğu asla olmaz.

Don't do that.

Bunu yapma.

Don't. That's definitely a chimpanzee. That's it.

yapma Bu kesinlikle bir şempanze. Bu kadar.

Missed like Mr.

Bay Lomax gibi özlendin

Lomax, you say so maybe this is a picture of Mr.

, diyorsun ki bu belki de Bay

Lomax relaxing.

Lomax'ın dinlenirken çekilmiş bir fotoğrafıdır.

Maybe there our friends have been watching.

Belki orada arkadaşlarımız izliyordur.

Yes, yes, yes.

Evet evet evet.

Maybe this is representing Mr. Lomax.

Belki de bu Bay Lomax'ı temsil ediyordur.

Lewis mentioned that

Lewis,

talking to see the saying that we were

konuştuğumuzu görmek için konuştuğumuzdan bahsetti

and this has happened to all of us,

ve bu hepimizin başına geldi,

that you're walking along the pavement.

kaldırımda yürüyorsunuz.

It's been raining.

Yağmur yağıyor.

Yeah, there are cars driving down the road and a car deliberately

Evet, yolda ilerleyen arabalar var ve bir araba

goes into a big puddle to spray you with water.

size su püskürtmek için kasıtlı olarak büyük bir su birikintisine giriyor.

Now? Yes.

Şimdi? Evet.

Lewis said he was with some friends and the driver did it on purpose and we got completely soaked.

Lewis, bazı arkadaşlarıyla birlikte olduğunu ve sürücünün bunu bilerek yaptığını ve tamamen sırılsıklam olduğumuzu söyledi.

You would have to say soaked not there.

Orada sırılsıklam olduğunu söylemek zorundasın.

You'd have to use not soaked.

Islatılmadan kullanmanız gerekir.

You'd have to say we got completely soaked.

Tamamen ıslandığımızı söylemelisin.

That's happened to me.

Bu bana oldu.

It's happened to us.

Bize oldu.

In fact, I happen to happen to sometimes it's on acts

Aslında, bazen kazara hareket ettiğim oluyor

by accident because, you know, a driver can't

çünkü bilirsiniz, bir sürücü

put the brakes on just to you getting wet because it could be dangerous.

sadece ıslanmanız için frene basamaz çünkü bu tehlikeli olabilir.

But sometimes we know they do it deliberately.

Ama bazen bunu kasten yaptıklarını biliyoruz.

They see you walking along the road and there's a giant puddle

Seni yolda yürürken görürler ve yolun kenarında dev bir su birikintisi vardır

side of the road and they drive that car through it.

ve o arabayı onun içinden geçirirler.

That's it.

And then the spray of water will go all over you and they have a good laugh.

Bu kadar.

Ve sonra su spreyi her tarafınıza yayılacak ve güzel bir kahkaha atacaklar.

Fact I have been in a car when someone's done that.

Gerçek şu ki, birisi bunu yaptığında ben arabadaydım.

Oh, okay.

Tamam.

Deliberately so I go out because when I used to be a manager, who was it?

Kasıtlı olarak dışarı çıkıyorum çünkü ben yöneticiyken kimdi?

Name in shame?

Utanç içinde isim?

It was.

I can't remember his name now, but he one of my reps.

Oldu.

Adını şimdi hatırlayamıyorum ama o benim temsilcilerimden biri.

Okay.

Tamam aşkım.

And I was out on a field visit

Ben de

going round with him to his customers.

onunla müşterilerini ziyaret eden bir saha ziyaretindeydim.

Bye bye.

Güle güle.

The manager sits, observe, observes the, observes the call.

Yönetici oturur, gözlemler, gözlemler, aramayı gözlemler.

And he was a bit of a

Ve biraz

bit of a lad, a bit of a mischievous sort of person.

delikanlıydı, biraz yaramaz bir insandı.

And we were driving around and he said, Oh, and he deliberately drove

Etrafta dolaşıyorduk ve dedi ki, Ah, ve

in this puddle of water to soak these two other I can't remember them.

diğer ikisini ıslatmak için kasıtlı olarak bu su birikintisine girdi, onları hatırlayamıyorum.

A couple of lads are lad with a girl walking down the street and he was laughing afterwards.

Birkaç delikanlı, sokakta yürüyen bir kızla delikanlı ve sonrasında gülüyordu. Geriye dönüp

Looking back ha ha ha.

baktığımda ha ha ha.

I thought it was very nasty at the time.

O zamanlar bunun çok kötü olduğunu düşündüm.

Yeah, some horrible friends, by the way, because if you're driving in a car,

Evet, bu arada bazı korkunç arkadaşlar, çünkü araba kullanıyorsanız, kaldırıma

if you get close to the kerb, that's where the puddle will be deepest.

yaklaşırsanız, su birikintisinin en derin olacağı yer burasıdır.

And then you can you know, and I don't think I've ever done that,

Ve sonra bilebilirsin ve bunu daha önce yaptığımı sanmıyorum,

but I've definitely been in a car when someone's done it.

ama birisi yaptığında kesinlikle arabadaydım.

I reprimanded him and said, Right, you are not getting a pay rise.

Onu azarladım ve 'Doğru, maaş zammı almıyorsun' dedim.

You wish.

The thing is, it sounds were very good so he can sort of get away with it.

Arzuluyorsun.

Mesele şu ki, kulağa çok iyiydi, bu yüzden ondan bir şekilde kurtulabilir.

Okay. This is this is really straying off.

Tamam aşkım. Bu gerçekten sapıyor.

I feel like I want to throw water over you to stop, you know, and look at what nature is telling that.

Durmak için üzerine su atmak istiyormuşum gibi hissediyorum, bilirsin ve doğanın bunu söylediğine bak.

I'm sorry.

Üzgünüm.

Absolutely. Soaking wet.

Kesinlikle. Sırılsıklam.

It's Raining Men. Hallelujah. Oh,

Yağmur Yağıyor. Şükürler olsun. Ah,

favourite song of Mr.

Bay Stevens'ın en sevdiği şarkı,

Stevens which to knows of course that it is not my favourite song

tabii ki benim favori şarkım olmadığını bilmek,

It's Raining Men and engineer it's raining men.

It's Raining Men ve mühendis, yağmur yağan adamlar.

I mean, just short.

Yani, sadece kısa.

Fat or small? Not fat.

Şişman mı küçük mü? Şişman değil.

Okay, absolutely.

Tamam, kesinlikle.

So that's brilliant.

Yani bu harika.

And The Tramp, thank you very much for that reference

Ve The Tramp, bu referans için çok teşekkür ederim

and shows

ve

that you are watching a lot of our live stream saying that that is not my favourite.

canlı yayınımızın çoğunu izlediğini ve bunun benim favorim olmadığını söylediğini gösteriyor.

So yeah, well you do mention it every week.

Yani evet, her hafta bundan bahsediyorsun.

That's again that is true. Yes.

Bu yine doğru. Evet.

Lots of people get Angelique is going

by the way, if you get a lot of rain.

Çok fazla yağmur yağarsa, birçok insan Angelique'in bu arada gittiğini anlar.

Oh, sorry.

Ah özür dilerim.

If you get a lot of water onto you or on you, we can say that you've been drenched.

Üzerinize veya üzerinize çok su kaçarsa sırılsıklam oldunuz diyebiliriz.

Yes, those are good.

Evet, bunlar iyi.

So maybe if you've been out in the rain and the rain has been falling

Yani belki yağmurda dışarı çıktıysanız ve yağmur yağıyorsa ve

and you come back in the house and your clothes are all wet,

eve geri döndüğünüzde tüm giysileriniz ıslaksa,

you can say, I am drenched.

sırılsıklam oldum diyebilirsiniz.

Yes, the drenched the water is on my clothes

Evet, sırılsıklam su kıyafetlerime bulaştı

and it's soaked in. Mhm.

ve sırılsıklam oldu. Mhm.

So Louis your, your example very you could have said that when you were

Yani Louis senin, senin örneğin,

when the driver drove through the puddle and covered you in water, you were soaked.

sürücü su birikintisinden geçip seni suyla kapladığında sırılsıklam olduğunu söyleyebilirdin.

So the water went all the way through your clothes. Yes.

Böylece su, giysilerinizin içinden geçmiştir. Evet.

But you can also say that you were drenched as well, that could be another

Ama aynı zamanda sırılsıklam olduğunu da söyleyebilirsin, bu da benim

another word you could use that I'm drenched in water.

sırılsıklam olduğum için kullanabileceğin başka bir kelime olabilir.

So lots of water has fallen or has gone

Yani çok sular düşmüş ya da

on to a certain place or a certain thing can also say you're engaged.

belirli bir yere gitmiş ya da belirli bir şeye nişanlanmış da diyebilirsiniz.

You can. Yes, you can. You can drench water over

Yapabilirsiniz. Evet yapabilirsin.

your head over a pavement just means a lot of water has gone on.

Bir kaldırımın üzerinden başınızın üzerine su dökebilirsiniz, bu çok fazla su aktığı anlamına gelir.

Something very soaked means it's gone right through.

Çok ıslanmış bir şey, içinden geçtiği anlamına gelir.

I'm soaking wet

Sırılsıklam sırılsıklam

or I'm soaked through.

ya da tamamen sırılsıklam.

Yeah, soaked.

Evet, sırılsıklam.

I soaked through to my skin.

Cildime kadar ıslandım.

It's gone right through your clothes onto your skin Soaked through

Giysilerinden geçti tenine Islandı

or soaked to the skin Soaked to the skin I'm soaked to the skin.

ya da tenine ıslandı Tenine ıslandı Ben tenine ıslandım.

I'm soaked through

Sırılsıklam oldum

which, you know, if you don't if you go outside,

, bilirsin, eğer yapmazsan, dışarı çıkarsan,

I mean, you often see children now don't you go into school

yani, artık çocukları sık sık görüyorsun, okula gitmiyor musun,

if you're out driving and

araba kullanıyorsan ve

you know, when children are walking to school, when you're driving past the school

bilirsin, çocuklar yürürken Okulun önünden geçerken

or when you're coming back

veya

when they're coming out of school, often kids now

okuldan dönerken geri dönerken, çocuklar artık çoğu zaman okuldan çıkmak

don't want to. Where do they?

istemiyorlar. Neredeler? Şapkalı mont

They don't want to wear

giymek istemiyorlar

coats with

hats on and don't want to use an umbrella because it's not cool.

ve havalı olmadığı için şemsiye kullanmak istemiyorlar.

Most of them don't even walk anymore.

Çoğu artık yürümüyor bile.

They'll they'll get in their mother mummy in daddy's car.

Annelerinin mumyalarına binip babalarının arabasına binecekler.

But sometimes you do see this and you think, you know,

Ama bazen bunu görüyorsunuz ve

how did that child leave the house without a coat?

bu çocuk evden paltosuz nasıl çıktı diye düşünüyorsunuz.

It's raining and they are soaked.

Yağmur yağıyor ve ıslanmışlar. Kelimenin

Literally soaked.

tam anlamıyla ıslanmış.

And they've got to stay at school all day in those wet clothes

Ve bütün gün okulda o ıslak giysilerle kalmak zorundalar

because it's not it would not look cool with their friends

çünkü

if they arrived at school with that with,

okula bununla,

you know, an anorak on with a hood or an umbrella.

bilirsiniz, kapüşonlu veya şemsiyeli bir anorakla gelmeleri arkadaşlarıyla havalı görünmeyecektir.

So being wet is trendy.

Yani ıslak olmak moda.

Being wet, it's preferable to be wet and soaked through okay.

Islak olmak, tamamen ıslanmak ve sırılsıklam olmak tercih edilir.

Than to be ridiculed for being and trendy to wear a coat

Bir palto giymek

and have an umbrella.

ve bir şemsiyeye sahip olmak modaya uygun olduğu için alay edilmektense.

You learn something new.

Yeni bir şey öğreniyorsun.

Drenched. Yes, Francesca. That is the correct spelling

Sırılsıklam. Evet, Francesca.

to drench something.

Bir şeyi ıslatmak için doğru yazım bu.

So we kind of use it as verb as well so it can appear drenched or you can drench something.

Bu yüzden onu fiil olarak da kullanıyoruz, böylece sırılsıklam görünebilir veya siz bir şeyi sırılsıklam edebilirsiniz.

I suppose if you put something into water as well.

Sanırım suya da bir şey koyarsan.

Deep water, you can put something under the water

Derin su, suyun altına bir şey koyabilir

or immerse something in this.

veya buna bir şey batırabilirsiniz.

Immerse, drown. Yes.

Dalmak, boğulmak. Evet.

Well immerse is just to put under the water.

Kuyu batırmak sadece suyun altına koymak içindir.

Drown

is it is a little different.

Boğulmak biraz farklı.

Yeah.

To drown is to do is to put something into the water violently and also quite often

Evet.

Boğulmak yapmaktır, şiddetli bir şekilde suya bir şey atmaktır ve ayrıca oldukça sık bir şekilde

because you are trying to make another person suffer in some way

başka birine bir şekilde acı çektirmeye çalıştığınız için

oh I nearly drowned is what you can often say

oh neredeyse boğuluyordum, abarttığınızı biliyorsanız sık sık söyleyebileceğiniz şey

if you you know you're exaggerating.

.

You're almost giving the impression that you did drown.

Neredeyse boğulmuşsun izlenimi veriyorsun.

Yeah, I went into I went for a swim in the river,

Evet, nehirde yüzmeye gittim

but I nearly drowned.

ama neredeyse boğuluyordum.

Nearly.

You nearly died because you got into difficulty. Yes.

Neredeyse.

Zor durumda kaldığın için neredeyse ölüyordun. Evet.

So you inhale the water.

Böylece suyu içinize çekersiniz.

The water goes into your lungs, you breathe in and the water goes into your lungs.

Su ciğerlerinize gider, nefes alırsınız ve su ciğerlerinize gider.

You drown in the water.

Suda boğuluyorsun.

So that can be figurative as well, can't it? Yes.

Yani mecazi de olabilir, değil mi? Evet.

Well, Mr.

Duncan, I need to get the I need to get the on.

Pekala, Bay

Duncan, başlamam gereken şeyi almam gerekiyor.

Do you want to make the jelly konkani tonight.

Bu gece jöleli konkani yapmak ister misin?

You know, I don't know if I actually want to eat mince.

Aslında kıyma yemek isteyip istemediğimi bilmiyorum.

I think I will make it because I've got the mince out and it's defrosted.

Sanırım yapacağım çünkü kıymayı çıkardım ve buzu çözüldü.

Okay. I don't this is charade.

Tamam aşkım. Bu maskaralık değil.

This conversation afterwards spoil this time I'm going to run out, run out.

Bu konuşmadan sonra bu sefer bozulacağım, tükeneceğim.

I'm going to make the cup of tea, but I'm also going to simultaneously make the chilli konkani in slow cooker

Bir fincan çay yapacağım ama aynı zamanda elektrik tasarrufu için yavaş pişiricide kırmızı biberli konkani yapacağım

to save electricity. Yes.

. Evet.

And because last week you did it quickly, it was amazing talking about saving electricity.

Ve geçen hafta bunu hızlı bir şekilde yaptığınız için, elektrik tasarrufu hakkında konuşmak inanılmazdı.

Okay.

Tamam aşkım.

I spoke to a friend of mine last night.

Dün gece bir arkadaşımla konuştum.

Here's another tip for saving electricity.

İşte elektrik tasarrufu için başka bir ipucu.

But I want to keep giving tips for saving, you know, energy bills going up.

Ama tasarruf için ipuçları vermeye devam etmek istiyorum, bilirsiniz, enerji faturaları artıyor.

I spoke to a friend of mine who lives in Birmingham

Birmingham'da yaşayan bir arkadaşımla

and to save electricity, instead of cooking me

elektrik tasarrufu yapmak için konuştum, beni

every night in the oven, he is

her gece fırında pişirmek yerine,

he is cooking using every shell.

o her kabuğu kullanarak yemek yapıyor.

He's making, like five meals all at once.

Aynı anda beş öğün yemek yapıyor.

Okay.

One on every shelf in the cooker so that he's making it.

Tamam aşkım. O pişirsin diye

ocaktaki her rafta bir tane .

So then you've got enough for the entire week.

O zaman bütün hafta yetecek kadar paran var.

So he makes all these meals in the oven and then freezes them.

Yani tüm bu yemekleri fırında yapıyor ve sonra donduruyor.

So how do you reheat them in the microwave.

Peki onları mikrodalgada nasıl yeniden ısıtıyorsunuz?

Oh I see.

Ah anlıyorum.

Which uses the electricity. They're not very much. Okay.

Hangi elektriği kullanır. Çok değiller. Tamam aşkım.

So instead of switching the oven on and just putting one meal on, which is will,

Böylece fırını açıp sadece bir öğün yemek koymak yerine, yani

it will use the same amount of electricity as if you cook five meals in all the different channels.

tüm farklı kanallarda beş öğün yemek pişiriyormuşsunuz gibi aynı miktarda elektriği kullanacaktır.

So clever I thought. Very clever.

Çok zekice düşündüm. Çok zeki.

Oh, fantastic.

Harika.

That's my top tip for saving electricity.

Elektrik tasarrufu için en iyi ipucum bu.

Whatever you do, don't spray water around electricity.

Ne yaparsanız yapın, elektriğin etrafına su püskürtmeyin.

Of course, you can just not pay the bill and then they will cut your electricity off

Tabii faturayı ödeyemezsin sonra elektriğini keserler

and then you won't use any electricity at all.

sonra hiç elektrik kullanmazsın.

Anyway, Steve, it's time to say goodbye.

Her neyse Steve, elveda deme zamanı.

We've been here for 2 hours.

2 saattir buradayız.

We've talked about a lot of things today.

Bugün pek çok şey hakkında konuştuk.

We've talked about water.

Su hakkında konuştuk.

We've talked about getting wet. Oh, we've to splatter.

Islanmaktan bahsetmiştik. Oh, sıçratmalıyız.

Oh, shall we carry on

Oh, devam edelim mi hocam,

teacher there's Johnny says what about the word splatter.

Johnny " splatter" kelimesine ne diyor?

Yes you can splatter. Hmm.

Evet sıçrayabilirsin. Hmm.

Yeah that's a good word. Yes.

Evet bu güzel bir kelime. Evet.

So if you splatter water on something, it just means you throw a bit of water on it.

Yani bir şeyin üzerine su sıçratırsanız, bu sadece üzerine biraz su döktüğünüz anlamına gelir.

Random randomly lands on a surface.

Rastgele rastgele bir yüzeye iner.

Yes, you can splatter paint on it just means it sort of

Evet, üzerine boya sıçrayabilirsiniz, bu sadece rastgele bir şekilde duvarda olduğu anlamına gelir

randomly on the wall.

.

It's quite often quite often used with something that's other than water as well. Yes.

Oldukça sık, sudan başka bir şeyle de sıklıkla kullanılır . Evet.

So it's normally something that you don't normally splatter water.

Yani normalde su sıçratmadığınız bir şey.

I will be honest with you. It's very unusual.

sana karşı dürüst olacağım Bu çok sıradışı.

But no, it's any substance of a paint than water.

Ama hayır, sudan başka herhangi bir boya maddesi.

Blood.

Kan.

Blood,

Kan,

yeah. Yes. Okay, Steve.

evet. Evet. Tamam, Steve.

But so it's blood paint.

Ama bu yüzden kan boyası.

Anything thick splatter milk everywhere.

Kalın herhangi bir şey her yere süt sıçratır.

Cream.

Krem.

So it's there.

Yani orada.

If I'm not going there, don't worry.

Oraya gitmezsem merak etme.

So something is splattering.

Yani bir şeyler dökülüyor.

It's a certain pattern.

Belli bir model.

Imagine, imagine getting some some

Düşünün, biraz

some paint and throwing it at the wall.

boya alıp duvara fırlattığınızı hayal edin.

It would create a certain pattern, wouldn't it?

Belli bir model yaratırdı, değil mi?

Like a fan sort of pattern.

Bir çeşit fan modeli gibi.

Just random, random, random patches.

Sadece rastgele, rastgele, rastgele yamalar.

And it would create certain pattern, almost like a fan pattern.

Ve neredeyse bir yelpaze kalıbı gibi belli bir kalıp yaratacaktı.

And yes.

Ve evet. Bu

So the walls were splattered in blood

yüzden duvarlar kana bulandı

or paint

veya

this red paint.

bu kırmızı boyayla boyandı.

Right on that graphic note.

Tam o grafik notta.

Have a good week, everyone.

Herkese iyi haftalar.

And yes.

Ve evet.

And hopefully see you all being well

Ve umarım hepinizin iyi olduğunu görürsün

then. We will see you again next Sunday.

. Gelecek Pazar tekrar görüşürüz.

There is a chance we won't be here next Sunday.

Gelecek Pazar burada olmama ihtimalimiz var.

Oh yes, because we are away and that's to be very awkward.

Ah evet, çünkü uzaktayız ve bu çok garip olacak.

So we might not be on next Sunday.

Yani gelecek Pazar olmayabiliriz.

I'm going to think about it because we are going to see our friends up north.

Bunu düşüneceğim çünkü kuzeydeki arkadaşlarımızı göreceğiz.

So we have to make sure that we know whether we are going to be here.

Bu yüzden burada olup olmayacağımızı bildiğimizden emin olmalıyız .

So you will know.

Böylece bileceksin.

So I'm not sure there is a chance we won't be on next week

Bu yüzden önümüzdeki hafta yayında olmama ihtimalimiz olduğundan emin değilim

because we probably won't leave them until mid-morning.

çünkü muhtemelen onları sabaha kadar bırakmayacağız.

And by the time we get back here might be too late.

Ve buraya döndüğümüzde çok geç olabilir.

Yeah, so we will see.

Evet, böylece göreceğiz.

What about?

Ne dersin?

Hey, we only tram's coming up with another one.

Hey, biz sadece tramvay bir tane daha geliyor.

The water down.

Su aşağı. Bir

If you water something down to water something down is to make something thinner.

şeyi sulamak için sularsanız, bir şeyi inceltmek içindir.

You dilute.

seyreltin.

Yes. You thin something or yeah.

Evet. Bir şey düşünüyorsun ya da evet.

Dilute. That's a good word

Seyreltik.

that you make something stronger.

Bir şeyi daha güçlü hale getirdiğin güzel bir kelime.

So if you like, for example, Mr.

Yani, örneğin Bay

Duncan, you like your

Duncan'ı seviyorsanız,

what's that drink you have?

içtiğiniz içeceğin ne olduğunu beğendiniz mi?

You make something weaker? Yes. What's drink you like?

Bir şeyi daha mı zayıflatıyorsun? Evet. Hangi içeceği seversin?

And you always have it. You had to be dry, be rhiwbina.

Ve her zaman ona sahipsin. Kuru olmalısın, rhiwbina olmalısın.

So you water it down.

Yani onu sularsın.

You you take the concentrated rye that you dilute it.

Seyrelttiğiniz konsantre çavdarı alırsınız.

You put some into a grassy but water and you water it down.

Bir kısmını çimenli ama suya koyarsın ve sularsın.

You make it weaker, you paint, you can water down paint.

Onu zayıflatırsın, boyarsın, boyayı sulandırabilirsin.

You can add some to it or something and make it not quite such a strong colour.

İçine biraz falan ekleyebilir ve çok güçlü bir renk yapmamasını sağlayabilirsiniz.

Many thank you for that.

Maybe you're having a party, you're going to have some drinks, maybe a whisky

Bunun için çok teşekkür ederim.

Belki bir parti veriyorsun, bir şeyler içeceksin, belki bir viski alacaksın

and you don't want to give all of the whisky to your guests.

ve viskinin tamamını misafirlerine vermek istemiyorsun.

So you you put some whisky in another bottle

Yani başka bir şişeye biraz viski koyuyorsunuz

and then add some water to make it look as if there's more.

ve sonra daha fazlaymış gibi görünmesi için biraz su ekliyorsunuz .

There you water it down, you water down the whisky

Orada onu sulandırıyorsunuz,

that can be used to describe a situation where

you're watering down the

discussion as well to make something less serious. Yes.

tartışmayı daha az ciddi hale getirmek için sulandırdığınız bir durumu tarif etmek için kullanılabilecek viskiyi sulandırıyorsunuz. Evet.

Than than it actually is. You water it down.

Aslında olduğundan daha fazla. Sen onu sula.

Yeah, that's it.

Evet işte bu.

You're trying to ease a situation or a serious situation, right?

Bir durumu veya ciddi bir durumu hafifletmeye çalışıyorsunuz, değil mi?

You try to water it down or you might add water

Sulandırmaya çalışırsınız veya tamamen durdurmak için su ekleyebilir

or throw water on something to try and stop it completely.

veya bir şeye su atabilirsiniz .

Like a fire.

Ateş gibi.

Yes, that's it, Steve. Shall we?

Evet, işte bu, Steve. Yapalım mı?

Shall we?

Yapalım mı?

And then, yes, I'll go into the kitchen and I'll see you all.

Ve sonra, evet, mutfağa gideceğim ve hepinizle görüşeceğim.

Maybe Sunday.

Belki Pazar. Dönüş yolunda

We can always stuff and do a live stream on the way back.

her zaman bir şeyler hazırlayıp canlı yayın yapabiliriz.

I literally we won't be doing that, you know that.

Kelimenin tam anlamıyla bunu yapmayacağız, bunu biliyorsun.

You know we won't be doing that.

Bunu yapmayacağız biliyorsun.

Right.

Sağ.

Lovely to have you here and see you all next week.

Burada olmanız ve haftaya görüşmek üzere.

I have sweat running down my legs.

Bacaklarımdan ter akıyor.

Is that is that embarrassing?

Bu çok mu utanç verici?

Is it a dribble?

Dripling mi?

No, it isn't. It's more of a gush.

Hayır, değil. Daha çok fışkırıyor.

Let's hope it's water and not something else.

Umarız sudur, başka bir şey değildir.

Oh, okay, Steve, lovely. And on that lovely graphic

Tamam, Steve, güzelim. Ve o güzel grafik

note.

notta.

Yes, once. Thank you, Mr. Steve.

Evet bir kez. Teşekkürler, Bay Steve.

I see. Hear of.

Anlıyorum. Duymak

I think I've got heatstroke.

Sanırım sıcak çarpması var.

I've got heatstroke, Steve. I've got heatstroke.

Sıcak çarpması var, Steve. Sıcak çarpması var.

I don't think I can carry on.

Devam edebileceğimi sanmıyorum.

I think I'm going to faint.

Sanırım bayılacağım.

We'll collapse on the ground.

Yere yıkılacağız. Aman

Oh, my goodness.

tanrım.

It is so hot here in the studio.

Stüdyoda burası çok sıcak.

Thank you very much for joining us.

Bize katıldığınız için çok teşekkür ederiz.

For the last 2 hours, it's been lively today.

Son 2 saattir, bugün hareketliydi.

I've talked about some things.

Bazı şeylerden bahsettim.

I hope you were not too offended.

Umarım çok kırılmamışsındır.

But sometimes it's good to talk about these things, isn't it?

Ama bazen bunları konuşmak iyi geliyor değil mi?

I think talking about things is always good.

Bence bir şeyler hakkında konuşmak her zaman iyidir. Bu

It is.

. Bu

It is. It is.

. Bu.

Thank you very much.

Çok teşekkür ederim.

I will be here on.

Burada olacağım.

When am I back with you? On Wednesday.

Ne zaman seninleyim? Çarşamba günü.

I'm getting very confused, you see, because I was with you on Friday and.

Kafam çok karıştı, anlıyor musun, çünkü Cuma günü seninleydim ve.

Well, it just make me a little confused.

Şey, bu sadece benim biraz kafamı karıştırıyor.

It's my age, probably.

Muhtemelen benim yaşım.

See you on Wednesday 2 p.m.

Çarşamba 14:00'da görüşmek üzere.

UK time this is Mr.

İngiltere saati,

Duncan in the birthplace of English saying thanks for watching.

İngilizcenin doğum yerindeki Bay Duncan izlediğiniz için teşekkür ediyor.

See you very soon.

Çok yakında görüşürüz.

Take care of yourselves, stay happy.

Kendinize iyi bakın, mutlu kalın.

Don't forget to phone a friend.

Bir arkadaşınızı aramayı unutmayın.

Say to them Phone a relative,

Onlara bir akrabanı ara,

tell them you love them.

onu sevdiğini söyle.

Isn't that nice?

Bu hoş değil mi?

Well, a lovely way to end today's live stream.

Bugünkü canlı yayını bitirmenin güzel bir yolu.

And of course, until the next time we meet, you know what's coming next.

Ve tabii ki, bir dahaki görüşmemize kadar, sonra ne olacağını biliyorsun.

Yes, you do.

Evet yaparsın.

Oh, I'm so hot

Oh, şimdilik çok ateşliyim

ta ta for now