No Water! Drip - Drip - Dribble / English Addict - 212 - LIVE chat + learning / Sun 14th Aug 2022

The sun has got his hat on.

Le soleil a mis son chapeau.

Hip, hip. Hooray

Hip hip. Hourra,

the sun has got its hat on it.

le soleil a son chapeau dessus.

It's coming out to play.

Il sort pour jouer.

He Hello, everyone.

Il Bonjour, tout le monde.

Here we are again once more on a very hot day.

Nous revoici une fois de plus par une journée très chaude.

It is the hottest day so far

C'est la journée la plus chaude jusqu'à présent au

during this particular heatwave.

cours de cette canicule particulière.

Hi and welcome.

Salut et bienvenue.

Here we go again.

On y va encore une fois.

Are you ready to enjoy the English language?

Êtes-vous prêt à profiter de la langue anglaise?

Because here we are again. This is English addict.

Parce que nous voici de nouveau. C'est un toxicomane anglais.

Coming to you live from the birthplace of the English language, which just happens to be

Je viens à vous en direct du berceau de la langue anglaise, ce qui se trouve être que

I am so sweaty

je suis tellement en sueur

and sticky today.

et collant aujourd'hui.

Yes, it's England.

Oui, c'est l'Angleterre.

Hi, everybody.

Salut tout le monde.

This is Mr. Duncan in England.

C'est M. Duncan en Angleterre.

How are you today? Are you okay?

Comment vas-tu aujourd'hui? Est-ce que ça va?

I hope so.

Je l'espère.

Are you feeling happy today?

Vous sentez-vous heureux aujourd'hui ?

I hope you are feeling happy.

J'espère que vous vous sentez heureux.

And I hope you have a big smile on your face right now.

Et j'espère que vous avez un grand sourire sur votre visage en ce moment.

If you don't do it now, please give me a lovely smile.

Si vous ne le faites pas maintenant, faites-moi un beau sourire.

You know you want to.

Tu sais que tu le veux.

I am so sweaty.

Je suis tellement en sueur.

I am very sticky and sweaty today.

Je suis très collant et en sueur aujourd'hui.

It is

Il fait

so hot here in the studio.

si chaud ici dans le studio.

I have to say it is boiling hot.

Je dois dire que c'est bouillant.

It is scorching and I am sweating.

Il fait chaud et je transpire.

I am sweating from parts of my body

Je transpire de parties de mon corps

that I did not know I could sweat from.

dont je ne savais pas que je pouvais transpirer.

That's how hot I am feeling today.

C'est comme ça que je me sens chaud aujourd'hui.

My name is Duncan.

Je m'appelle Duncan.

I talk about the English language.

Je parle de la langue anglaise.

I love English so much.

J'aime tellement l'anglais.

You might say that I am one of those up there.

Vous pourriez dire que je suis l'un de ceux là-haut.

A lot of people say that.

Beaucoup de gens disent ça.

You see they see that Mr.

Vous voyez, ils voient que M.

Duncan, he's one of those an English addict.

Duncan, il est l'un de ces toxicomanes anglais.

And I am I love the English language.

Et je suis j'aime la langue anglaise.

How much how much do I love the English language before I go to sleep at night?

À quel point est-ce que j'aime la langue anglaise avant d'aller dormir le soir ?

I always think of all those lovely words

Je pense toujours à tous ces beaux mots

in the English language, and I count them all, and they always help me

de la langue anglaise, et je les compte tous, et ils m'aident

to get to sleep with a big smile on my face.

toujours à m'endormir avec un grand sourire sur le visage.

That's how much I love English.

C'est à quel point j'aime l'anglais.

And I have a feeling maybe.

Et j'ai un sentiment peut-être.

Perhaps you like English as well.

Peut-être que vous aimez aussi l'anglais.

I hope you are feeling good today.

J'espère que tu te sens bien aujourd'hui.

It is a hot one behind me.

C'est chaud derrière moi.

You can see the landscape. You can see everything

Vous pouvez voir le paysage. Vous pouvez voir que tout

is brown.

est marron.

Some of that is actually farmland.

Certaines de ces terres sont en fait des terres agricoles.

However, some of it is also grass as well.

Cependant, une partie est également de l'herbe.

We've had so much hot weather and perhaps

Nous avons eu tellement de temps chaud et peut-être

also you are experiencing hot weather as well.

aussi avez-vous aussi du temps chaud.

So we can share our sweaty ness together.

Ainsi, nous pouvons partager notre transpiration ensemble.

Do you have a secret, by the way?

Au fait, as-tu un secret ?

Is there a secret to keeping cool during this period?

Y a-t-il un secret pour rester au frais pendant cette période ?

What about you? Do you have something that you like to do?

Qu'en pensez-vous? Avez-vous quelque chose que vous aimez faire?

Perhaps you go into your kitchen and open your refrigerator

Peut-être allez-vous dans votre cuisine et ouvrez votre réfrigérateur

and then you may maybe you you stick your head inside to cool yourself off.

, puis vous pouvez peut-être mettre votre tête à l'intérieur pour vous rafraîchir.

By the way, all refrigerator got so hot the other day

Au fait, tous les réfrigérateurs sont devenus si chauds l'autre jour

because it was working extra hard to keep everything cool inside.

parce qu'ils travaillaient très dur pour garder tout au frais à l'intérieur.

It actually stopped working for a while.

En fait, il a cessé de fonctionner pendant un certain temps.

The motor actually overheated and stopped.

En fait, le moteur a surchauffé et s'est arrêté.

Fortunately, it did come back out, so it was out.

Heureusement, il est revenu, donc il était sorti.

It was only off for a few minutes and then it came back on, fortunately,

Il ne s'est éteint que quelques minutes , puis il s'est rallumé, heureusement,

because well, to be honest with you, I need my cold water.

car bon, pour être honnête avec vous, j'ai besoin de mon eau froide.

Talking of which.

En parlant de quoi.

Oh, very nice, Mr.

Oh, très gentil, M.

Duncan.

Duncan.

We like your slinky link.

Nous aimons votre lien slinky.

My slinky link into today's topic,

Mon lien slinky dans le sujet d'aujourd'hui,

which is all of our words connected to water

qui est tous nos mots liés aux

types of water pressure,

types de pression de l'eau,

the way in which water can flow,

la façon dont l'eau peut s'écouler

and all of the words connected to it.

et tous les mots qui s'y rapportent.

So we are talking about water.

On parle donc d'eau.

We're also having a look today.

On regarde aussi aujourd'hui.

It's an interesting word, the word charlatan.

C'est un mot intéressant, le mot charlatan.

There is a certain person who has once again reappeared

Il y a une certaine personne qui est réapparue

and is being talked about in the news,

et dont on parle dans l'actualité,

a person who I don't really like very much.

une personne que je n'aime pas vraiment beaucoup.

You might be surprised to find out that I dislike someone

Vous pourriez être surpris d'apprendre que je n'aime pas quelqu'un

because I'm such a lovely man.

parce que je suis un homme adorable.

A lot of people say that I buy really

Beaucoup de gens disent que j'achète très

well.

bien.

Okay then Mr.

D'accord, alors M.

Steve says it's sometimes about me.

Steve dit qu'il s'agit parfois de moi.

I can't think of anyone else who says it,

Je ne peux penser à personne d'autre qui le dise,

but there is one person who is in the news headlines again

mais il y a une personne qui fait à nouveau la une des journaux

and I would would class this person as a charlatan,

et je classerais cette personne comme un charlatan,

a person who pretends to have abilities that they don't have.

une personne qui prétend avoir des capacités qu'elle n'a pas.

And in fact, in the past, it has been proven

Et de fait, par le passé, il a été prouvé

that this person does not have these so-called abilities.

que cette personne ne possédait pas ces soi-disant capacités.

We'll be talking about that a little bit later as well.

Nous en reparlerons également un peu plus tard.

Yes, we have made it all the way to the end of another week

Oui, nous avons fait tout le chemin jusqu'à la fin d'une autre semaine

and also the end of another weekend.

et aussi la fin d'un autre week-end.

Did you see my special live stream on Friday?

Avez-vous vu ma diffusion en direct spéciale vendredi ?

Did you?

As tu?

It was my birthday and now I am another year older.

C'était mon anniversaire et maintenant j'ai un an de plus.

Yes, it's Sunday. TBD,

Oui, c'est dimanche. À déterminer, à

TBD. Beep, beep, beep, beep, beep, beep.

déterminer. Bip, bip, bip, bip, bip, bip.

The sun has definitely got its hat on today.

Le soleil a définitivement mis son chapeau aujourd'hui.

It's outside and it's beaming

C'est dehors et ça

down on mankind.

rayonne sur l'humanité.

Or should I say, humankind?

Ou devrais-je dire, l'humanité?

Oh, Mr.

Oh, M.

Duncan, you have to be so careful with those pronouns.

Duncan, vous devez être si prudent avec ces pronoms.

Naughty boy.

Vilain garçon.

The sun has got its hat on.

Le soleil a mis son chapeau.

Hip, hip, hip. Hooray!

Hanche, hanche, hanche. Hourra !

The sun has got its hat on.

Le soleil a mis son chapeau.

And it's come out to play and also make me very sweaty.

Et c'est sorti pour jouer et ça me fait aussi très transpirer.

Talking of sweaty people, we have Mr.

En parlant de personnes en sueur, M.

Steve coming up in a few moments as well.

Steve viendra également dans quelques instants.

And around about 15 minutes we have Mr.

Et environ 15 minutes plus tard, M.

Steve here joining us once more on the live chat.

Steve nous rejoint une fois de plus sur le chat en direct.

Can I say a big thank you?

Puis-je dire un grand merci ?

I, first of all, have to say a wonderful thank you

Je dois tout d'abord dire un merveilleux merci

to all those who sent their donations to me

à tous ceux qui m'ont envoyé leurs dons

in response to Fridays Live Stream.

en réponse à Fridays Live Stream.

I was doing a little bit of fundraising to help my work continue.

Je faisais un peu de collecte de fonds pour aider mon travail à continuer.

Can I say a big thank you to all those

Puis-je dire un grand merci à tous ceux

who made a lovely donation on my PayPal?

qui ont fait un beau don sur mon PayPal ?

Thank you very much.

Merci beaucoup.

You Lena.

Toi Léna.

Maurizio.

Maurizio.

Magdalena. Olga.

Madeleine. Olga.

Valentin. Nelly.

Valentin. Nelly.

Bella.

Belle.

Anna, Catherine and also Jose or Jose.

Anna, Catherine et aussi José ou José.

Jose Marin.

José Marin.

I hope you are here today

J'espère que vous êtes ici aujourd'hui

to receive my heartfelt thanks very much.

pour recevoir mes sincères remerciements.

Thank you very much.

I do appreciate your donations.

Merci beaucoup.

J'apprécie vos dons.

As you know, I do all this for free.

Comme vous le savez, je fais tout cela gratuitement.

I've been doing this for nearly 16 years and I've never charged anything.

Je fais ça depuis près de 16 ans et je n'ai jamais rien facturé.

Everything has always been for free.

Tout a toujours été gratuit.

So that's what I'm doing today.

C'est donc ce que je fais aujourd'hui.

I'm saying thank you to all those who made a donation and there is still time

Je dis merci à tous ceux qui ont fait un don et il est encore temps

if you wish to make a donation to my PayPal, you are more than welcome to do so.

si vous souhaitez faire un don sur mon PayPal, vous êtes plus que bienvenu pour le faire.

I would appreciate it and you are welcome to do it.

Je l'apprécierais et vous êtes le bienvenu pour le faire.

Of course you don't have to.

Bien sûr, vous n'êtes pas obligé.

I'm not forcing you. There is no pressure.

Je ne te force pas. Il n'y a pas de pression.

But if you would like to help, you are more than welcome to do so.

Mais si vous souhaitez aider, vous êtes plus que bienvenu.

You will not hear me complaining about that.

Vous ne m'entendrez pas m'en plaindre.

Can I also say hello to the live chat?

Puis-je également dire bonjour au chat en direct ?

Hello live chat.

Bonjour chat en direct.

Don't forget also if you are watching right now or perhaps you are watching

N'oubliez pas non plus que si vous regardez en ce moment ou que vous regardez peut-être

the recording of this live stream, please

l'enregistrement de ce flux en direct,

give me a lovely lie to show you can.

donnez-moi s'il vous plaît un joli mensonge pour montrer que vous le pouvez.

It is a little bit like giving me a hug,

C'est un peu comme me faire un câlin,

so imagine this as a lovely warm hug,

alors imaginez cela comme un joli câlin chaleureux,

holding me close and reassuring me

me serrant contre vous et me rassurant

that there are people out there in YouTube land

qu'il y a des gens sur YouTube

who are liking my my videos and my live streams that would be ever so nice.

qui aiment mes vidéos et mes flux en direct qui le seraient toujours autant joli.

Thank you very much.

Merci beaucoup.

Give me a like right now under this video.

Donnez-moi un like tout de suite sous cette vidéo.

Thank you.

Merci.

I'm talking of the live chat.

Je parle du chat en direct.

Oh, I wonder who was first today.

Oh, je me demande qui était le premier aujourd'hui.

Let's have a look, shall we?

Jetons un coup d'œil, d'accord ?

Very interesting. Oh,

Très intéressant. Oh,

this might deserve a fancy pants.

ça mériterait peut-être un pantalon fantaisie.

I'm not sure I might.

Je ne suis pas sûr que je pourrais.

I might do it. I might not.

Je pourrais le faire. Je ne devrais pas.

Ma'am. Beatrice.

Madame. Béatrice.

Hello, Beatrice. Nice to see you here today.

Bonjour, Béatrice. Ravi de vous voir ici aujourd'hui.

Yes, you are.

Oui, vous l'êtes.

First on today's live chat.

Tout d'abord sur le chat en direct d'aujourd'hui.

Congratulations.

Toutes nos félicitations.

I can't begin to tell you how hot it is in the studio.

Je ne peux pas commencer à vous dire à quel point il fait chaud dans le studio.

I'm not outside, I'm indoors, I'm in the studio.

Je ne suis pas dehors, je suis à l'intérieur, je suis en studio.

And I think it's actually hotter in here than it is outside.

Et je pense qu'il fait plus chaud ici qu'à l'extérieur.

It is 32 degrees, 32 Celsius outside.

Il fait 32 degrés, 32 Celsius dehors.

There.

Là.

However, here in the studio, I think it must be around 37,

Cependant, ici dans le studio, je pense qu'il doit faire environ 37,

36 or 37 degrees in here.

36 ou 37 degrés ici.

So so you might get the chance today to see me

Donc, vous pourriez avoir la chance aujourd'hui de me voir

faint or collapse because of heatstroke.

m'évanouir ou m'effondrer à cause d'un coup de chaleur.

If you spend too much time outside in the sun,

Si vous passez trop de temps dehors au soleil,

the heat can actually make your body go a little strange.

la chaleur peut rendre votre corps un peu étrange.

You can become dehydrated, you might become dizzy.

Vous pouvez vous déshydrater, vous pourriez devenir étourdi.

You might even pass out faint.

Vous pourriez même vous évanouir.

You might fall to the floor

Vous pourriez tomber au sol

from exhaustion, from the intense heat.

d'épuisement, à cause de la chaleur intense.

So that's the reason why you have to be careful if you go outside on a hot day.

C'est donc la raison pour laquelle vous devez faire attention si vous sortez par une chaude journée.

However,

Cependant,

here in the studio, it's hotter than it is outside it.

ici dans le studio, il fait plus chaud qu'à l'extérieur.

And as I understand it, I think today is actually

Et si je comprends bien, je pense qu'aujourd'hui sera en

going to be the hottest day.

fait la journée la plus chaude.

So from now on, I think it's going to get cooler over the next few days, which is.

Donc à partir de maintenant, je pense qu'il va faire plus frais au cours des prochains jours, c'est-à-dire.

Well, I have to be honest with you, it is good news.

Eh bien, je dois être honnête avec vous, c'est une bonne nouvelle.

I'm very pleased that it's going to get cooler over the next few days.

Je suis très heureux qu'il va faire plus frais au cours des prochains jours.

Hello.

Bonjour.

All So, Claudia, I suppose

Alors, Claudia, je suppose que

I should ask that very important question that I haven't asked for a long time.

je devrais poser cette question très importante que je n'ai pas posée depuis longtemps.

You know what the question is?

Vous savez quelle est la question?

The question is what's cooking?

La question est qu'est-ce qui mijote ?

Claudia, what have you got in the pot?

Claudia, qu'as-tu dans la marmite ?

What's cooking?

Qu'est ce qui se cuisine?

Claudia, Is it something spicy and hot?

Claudia, c'est quelque chose d'épicé et de chaud ?

Is it something salty or not or chlor?

C'est quelque chose de salé ou pas ou de chlor?

Yeah.

Ouais.

What is in the pot?

Qu'y a-t-il dans la marmite ?

Come on, Claudia.

Allez, Claudia.

What are you cooking today?

Que cuisinez-vous aujourd'hui ?

What is in your pocket today?

Qu'y a-t-il dans votre poche aujourd'hui ?

Claudia, please let us know on the live chat.

Claudia, s'il vous plaît laissez-nous savoir sur le chat en direct.

Also we have Petra is here today.

Aussi nous avons Petra est ici aujourd'hui.

Thank you.

Petra and I know the other day you will really enjoy ing the live stream,

Merci.

Petra et moi savons que l'autre jour vous apprécierez vraiment la diffusion en direct,

so it is nice to see you back also.

c'est donc un plaisir de vous revoir également.

Yes, we also have Vitesse.

Oui, nous avons aussi Vitesse.

Hello, Vitus.

Bonjour, Vitus.

Nice to see you here today.

Ravi de vous voir ici aujourd'hui.

Also Palmira, thank you very much for your donation last week on the super chat, by the way.

Aussi Palmira, merci beaucoup pour votre don la semaine dernière sur le super chat, au fait.

Also, Beatriz, again, Beatrice, congratulations.

Aussi, Beatriz, encore une fois, Beatrice, félicitations.

And yes, he is here.

Et oui, il est là.

You know what I'm going to say?

Vous savez ce que je vais dire ?

Welcome once more to Louis Mendez

Bienvenue une fois de plus à Louis Mendez qui

is here today.

est ici aujourd'hui.

Hello, Louis.

Bonjour Louis.

Nice to see you here as well.

Ravi de vous voir ici aussi.

We also have glue.

Nous avons aussi de la colle.

Alberto. Hello, Alberto.

Alberto. Bonjour Alberto.

I don't recognise your name.

Je ne reconnais pas votre nom.

I think you have been here before.

Je pense que vous êtes déjà venu ici.

Angelica is here.

Angélique est là.

The lady with Angel in her name.

La dame avec Angel dans son nom.

Hello, teacher.

Bonjour enseignant.

Good morning from Brazil and good afternoon in England.

Bonjour du Brésil et bon après-midi en Angleterre.

Happy for yet another encounter with the

Heureux pour une énième rencontre avec le

handsome, happy, handsome.

beau, heureux, beau.

Can I just say you've made my day

Puis-je simplement dire que vous avez fait ma journée

If someone makes your day,

Si quelqu'un fait votre journée,

it means they do something or say something that makes you feel happy

cela signifie qu'il fait quelque chose ou dit quelque chose qui vous rend heureux

and maybe something that will stay in your mind for the rest of the day.

et peut-être quelque chose qui restera dans votre esprit pour le reste de la journée.

So thank you very much, handsome.

Alors merci beaucoup mon beau.

Oh, I'm going to tell Steve about that later on.

Oh, je vais en parler à Steve plus tard.

I think so.

Je pense que oui.

Hello.

Bonjour.

Also to who else is here today, Fernando.

Aussi à qui d'autre est ici aujourd'hui, Fernando.

Hello, Fernando.

Bonjour Fernando.

Also we have

Nous avons également

Fayyaz is here as well.

Fayyaz ici aussi.

Thank you for joining me on the live chat.

Merci de m'avoir rejoint sur le chat en direct.

Yes, we do have Mr. Steve here today.

Oui, nous avons M. Steve ici aujourd'hui.

He is here despite the heat,

Il est là malgré la chaleur,

despite the fact that he's upstairs

malgré le fait qu'il soit à l'étage

at the moment trying to stay cool

en ce moment essayant de rester au frais

because the whole of the house is red hot.

car toute la maison est brûlante.

And the problem is, you know what the problem is?

Et le problème est, vous savez quel est le problème ?

If you are living in a building

Si vous vivez dans un bâtiment

made of brick, what you often find is

en brique, vous constaterez souvent que

the outside of the house will begin to heat up and it will continue to heat up.

l'extérieur de la maison commencera à chauffer et continuera à chauffer.

And that eventually all of that heat will go through the bricks and into the house,

Et que finalement toute cette chaleur passera à travers les briques et dans la maison,

and then the outside of the house will stay hot for a long period of time.

puis l'extérieur de la maison restera chaud pendant une longue période de temps.

So inside this house at the moment is like an oven.

Donc, à l'intérieur de cette maison en ce moment, c'est comme un four.

It is.

Il est.

And that's probably the reason why

Et c'est probablement la raison pour laquelle

we are having water shortages at the moment.

nous avons des pénuries d'eau en ce moment.

So in many parts of the UK, especially England,

Ainsi, dans de nombreuses régions du Royaume-Uni, en particulier en Angleterre,

in the south east of England,

dans le sud-est de l'Angleterre,

there is a serious water shortage,

il y a une grave pénurie d'eau, de

many reservoirs, many rivers.

nombreux réservoirs, de nombreuses rivières.

They are very low and in some cases almost dry.

Ils sont très faibles et dans certains cas presque secs.

There is no water to go around.

Il n'y a pas d'eau pour tout le monde.

So there are certain restrictions taking place

Il y a donc certaines restrictions en vigueur

at the moment in the south of England.

en ce moment dans le sud de l'Angleterre.

We cannot run water.

Nous ne pouvons pas faire couler l'eau.

We cannot waste water.

Nous ne pouvons pas gaspiller l'eau.

So people cannot go into their gardens.

Les gens ne peuvent donc pas entrer dans leurs jardins.

They are not allowed they are banned from using their hose pipes.

Ils ne sont pas autorisés, il leur est interdit d'utiliser leurs tuyaux d'arrosage.

They can't water their gardens, their plants or their grass.

Ils ne peuvent pas arroser leurs jardins, leurs plantes ou leur herbe.

They are not allowed to do it.

Ils ne sont pas autorisés à le faire.

And if they do, if they are caught, they will be fined a large amount of money

Et s'ils le font, s'ils sont pris, ils seront condamnés à une grosse amende

because they were breaking that particular law.

parce qu'ils ont enfreint cette loi particulière.

So it is something that's temporary.

C'est donc quelque chose de temporaire.

Whilst the water shortage continues

Alors que la pénurie d'eau continue

here in England, there will be restrictions.

ici en Angleterre, il y aura des restrictions.

However, fortunately around here

Cependant, heureusement par ici,

we have a lot of water around here. So?

nous avons beaucoup d'eau par ici. Donc?

So at the moment there are no real water restrictions.

Donc, pour le moment, il n'y a pas de véritables restrictions d'eau.

However, I have a feeling maybe over the next couple of days they will be so at the moment

Cependant, j'ai le sentiment que peut-être au cours des prochains jours, ils le seront donc pour le moment,

there are no restrictions in the Shropshire area

il n'y a pas de restrictions dans la région du Shropshire

as far as I know.

pour autant que je sache.

I would imagine Mr.

J'imagine que M.

Steve will come in a few moments and he will say, Mr.

Steve viendra dans quelques instants et dira, monsieur

Duncan, guess what, there are restrictions.

Duncan, devinez quoi, il y a des restrictions.

He is such a know it all that Mr.

Il est tellement connu que M.

Steve. Anyway, he will be here soon.

Steve. Quoi qu'il en soit, il sera bientôt là.

I hope you will stay with us on this very hot day.

J'espère que vous resterez avec nous en cette journée très chaude.

We also have Souad Silva.

Nous avons aussi Souad Silva.

Hello to you as well, Souad and also Sylvie.

Bonjour à toi aussi, Souad et aussi Sylvie.

Nice to see you here as well.

Ravi de vous voir ici aussi.

Apparently in Howden it is 34 Celsius,

Apparemment, à Howden, il fait 34 degrés Celsius,

so it's almost as hot here it is as it is where you are.

il fait donc presque aussi chaud ici que là où vous êtes.

I know it's a hot day. I know I keep saying it.

Je sais qu'il fait chaud. Je sais que je n'arrête pas de le dire.

I would imagine most people are really bored

J'imagine que la plupart des gens s'ennuient vraiment

with listening to me talk about the heat, but it is hot

à m'écouter parler de la chaleur, mais il fait chaud

and now

et maintenant

we are being told that we can't use our water in certain parts of the country.

on nous dit que nous ne pouvons pas utiliser notre eau dans certaines parties du pays.

So it's not very good really.

Donc ce n'est vraiment pas très bon.

Oh, by the way, I have been enjoying my new toast,

Oh, au fait, j'ai apprécié mon nouveau toast,

my new toasting device for toasting my bread.

mon nouvel appareil de grillage pour griller mon pain.

I have been enjoying it.

Je l'ai apprécié.

I have been using it so far.

Je l'ai utilisé jusqu'à présent.

It's working very well.

Cela fonctionne très bien.

A lovely birthday present that I received from Mr.

Un beau cadeau d'anniversaire que j'ai reçu de M.

Stevens.

Very nice.

Stevens.

Très beau.

Hello. Also too.

Bonjour. Aussi trop.

Who else is here?

Qui d'autre est ici ?

Amarjeet.

Amarjet.

Hello, Amarjeet.

Bonjour Amarjet.

If you live in a house with solid brickwork,

Si vous vivez dans une maison en briques pleines,

you will find that the inside of your house will heat up.

vous constaterez que l'intérieur de votre maison va chauffer.

Like, do you know, do you know those things that they

Comme, savez-vous, savez-vous ces choses

they make pottery inside.

qu'ils font de la poterie à l'intérieur.

So when you make pottery, you put it inside a very hot oven.

Ainsi, lorsque vous faites de la poterie, vous la mettez dans un four très chaud.

They also call it a kiln.

Ils l'appellent aussi un four.

Okay.

I l n kiln.

D'accord.

Je l n four.

It is a very hot oven normally used

C'est un four très chaud normalement utilisé

for making pottery, anything made of clay.

pour faire de la poterie, tout ce qui est fait d'argile.

It helps it to go hard or to harden,

Cela l'aide à durcir ou à durcir,

but it is like a kiln in here today or a furnace.

mais c'est comme un four ici aujourd'hui ou une fournaise.

That's another way of describing hot weather

C'est une autre façon de décrire le temps chaud

or the feeling of being hot today.

ou la sensation d'avoir chaud aujourd'hui.

It is like a furnace in here.

C'est comme une fournaise ici.

We are going to have Mr. Steve here in a few moments.

Nous allons recevoir M. Steve dans quelques instants.

I thought it would be nice actually just to enjoy

Je me suis dit que ce serait bien juste de profiter d'

a little bit of water, a little bit of flowing

un peu d'eau, un peu d'

water for those who want to cool down,

eau courante pour ceux qui veulent se rafraîchir,

for those who are feeling a little bit hot

pour ceux qui ont un peu chaud

and sweaty like me.

et transpirent comme moi.

And then after this, Mr.

Et puis après ça, M.

Steve will be here.

Steve sera là.

Oh, well.

Tant pis.

Hmm hmm.

Hmm hmm.

Hum hum.

Hum hum.

Oh. Did you enjoy the cows?

Oh. Vous avez aimé les vaches ?

Did you enjoy the water?

Vous avez aimé l'eau ?

To be honest, I wish there was some water flowing through here right now

Pour être honnête, j'aimerais qu'il y ait de l'eau qui coule ici en ce moment

because it's so hot in the studio.

parce qu'il fait tellement chaud dans le studio.

Beep, beep, beep, beep, beep. Here he is.

Bip, bip, bip, bip, bip. Il est la.

He's on his way.

Il est en route.

Hello?

Bonjour?

Hello, Mr. Duncan. Hello.

Bonjour, M. Duncan. Bonjour.

Love reviews. Oh, I feel as how I was.

Critiques d'amour. Oh, je me sens comme j'étais.

It wasn't last Sunday that I was on.

Ce n'était pas dimanche dernier que j'étais.

I felt as good as I was on a lot

Je me sentais aussi bien que j'étais beaucoup

sooner than this. Yes.

plus tôt que cela. Oui.

Or later. Few days ago?

Ou plus tard. Il ya quelques jours?

Yes. When was I?

On Friday. Friday.

Oui. Quand étais-je ?

Vendredi. Vendredi.

We were here celebrating my lovely birthday.

Nous étions ici pour fêter mon adorable anniversaire.

It's not what it was.

Ce n'est pas ce que c'était.

It was my best, not what it was on Friday.

C'était mon meilleur, pas ce que c'était vendredi.

You know, I just.

Vous savez, je viens.

I totally forgotten it was my birthday on Friday.

J'ai complètement oublié que c'était mon anniversaire vendredi.

Thank you very much to all those.

Merci beaucoup à tous ceux.

Once again, can I just say thank you very much to those who made lovely donations

Encore une fois, puis-je simplement dire merci beaucoup à ceux qui ont également fait de beaux dons

over the past couple of days as well.

au cours des deux derniers jours.

I will put them on the screen very quickly.

Je vais les mettre à l'écran très rapidement.

There we go. Look at that.

Nous y voilà. Regarde ça.

So many people have made lovely donations on PayPal.

Tant de gens ont fait de beaux dons sur PayPal.

I haven't given you a penny.

Je ne t'ai pas donné un sou.

No, you haven't.

Non, vous ne l'avez pas fait.

Although you did give me a very lovely toaster.

Bien que tu m'aies donné un très beau grille-pain.

That's true.

I have been so busy making toast, I can't remember the last time I actually cooked.

C'est vrai.

J'ai été tellement occupé à faire des toasts que je ne me souviens pas de la dernière fois que j'ai cuisiné.

Or should I say toasted toast?

Ou devrais-je dire des toasts grillés ?

Because of course, toast.

Parce que bien sûr, des toasts.

The word toast can be used as a noun

Le mot toast peut être utilisé comme nom

and also a verb, and it can also its appearance.

et aussi comme verbe, et il peut aussi son apparence.

Something can appear toasted as well. Yes.

Quelque chose peut également apparaître grillé. Oui.

So if it looks brown or slightly burnt, not completely.

Donc, s'il a l'air brun ou légèrement brûlé, pas complètement.

But if it's been near the heat,

Mais s'il a été près de la chaleur,

I feel as if I have been toasted, to be honest.

j'ai l'impression d'avoir été grillé, pour être honnête.

It's hot in here, isn't it?

Il fait chaud ici, n'est-ce pas ?

And you can use it to describe sort of

Et vous pouvez l'utiliser pour décrire une sorte de

getting back at somebody.

retour sur quelqu'un.

You can say to somebody, if you don't stop that, you're toast.

Vous pouvez dire à quelqu'un, si vous n'arrêtez pas cela, vous êtes grillé.

Yeah. Can't you?

Ouais. Vous ne pouvez pas ?

You can say to somebody,

Vous pouvez dire à quelqu'un,

you know, it's an indication that you're going to annihilate them

vous savez, c'est une indication que vous allez l'anéantir

in some way or do something against them, do something against them.

d'une manière ou d'une autre ou faire quelque chose contre lui, faire quelque chose contre lui.

It might not be physical.

Ce n'est peut-être pas physique.

It could be you know, you might be at work.

Ça pourrait être vous savez, vous pourriez être au travail.

You might be competing with colleagues at work and they might be trying to beat you.

Vous êtes peut-être en concurrence avec des collègues de travail et ils essaient peut-être de vous battre.

And you say, well, watch out because I'm going to beat you.

Et tu dis, eh bien, fais attention parce que je vais te battre.

You'll be toast by the time I finish.

Vous serez grillé quand j'aurai fini.

Or if you are if you're going to receive punishment as well,

Ou si vous êtes si vous allez recevoir une punition aussi,

you can say that that person is going to be toast.

vous pouvez dire que cette personne va être grillée.

The boss will have him in the office and he will be toast.

Le patron l'aura au bureau et il sera grillé.

Yes. In other words. Yes.

Oui. En d'autres termes. Oui.

So maybe he'll be demoted. Demoted.

Alors peut-être qu'il sera rétrogradé. Rétrogradé.

Something going to happen equivalent to, you know, imagine what it's like if you

Quelque chose va se passer comme, vous savez, imaginez ce que c'est

if you actually were hated to the point of being like toast.

si vous étiez vraiment détesté au point d'être comme un toast.

But it can be said in a friendly way, can be said in a in a serious way.

Mais cela peut être dit de manière amicale , cela peut être dit de manière sérieuse.

You know, watch out.

Tu sais, fais attention.

You'll be toast. Yes.

Vous serez grillé. Oui.

Well, I feel as if I'm turning into toast today in the studio.

Eh bien, j'ai l'impression de devenir toast aujourd'hui au studio.

God, it's hot in here today.

Dieu, il fait chaud ici aujourd'hui.

I mean, it is around 36 or 37, but I could actually actually.

Je veux dire, c'est autour de 36 ou 37 ans, mais je pourrais en fait.

Well, we won't be doing that because it's incredibly boring.

Eh bien, nous ne ferons pas ça parce que c'est incroyablement ennuyeux.

Well, no, it's not.

Eh bien, non, ce n'est pas le cas.

Did you imagine what it might be for you? Did you what?

Avez-vous imaginé ce que cela pourrait être pour vous ? Avez-vous quoi?

I mean, is it even hotter than the melting point of chocolate?

Je veux dire, est-ce encore plus chaud que le point de fusion du chocolat ?

So we it got so hot in the studio on Thursday, Friday, Friday.

Donc, il faisait si chaud dans le studio jeudi, vendredi, vendredi.

Anybody watching would have seen the comical moment when we decided to open

Quiconque regarde aurait vu le moment comique où nous avons décidé d'ouvrir

the chocolates that are given Mr.

les chocolats offerts à M.

Duncan for his birthday.

Duncan pour son anniversaire.

And when I went to pick one out, my finger went straight into it.

Et quand je suis allé en choisir un, mon doigt est entré directement dedans.

They had melted in Duncan's studio.

Ils avaient fondu dans l'atelier de Duncan.

In fact, here is the spoon that we used to actually to actually eat one of the chocolates.

En fait, voici la cuillère que nous utilisions pour manger l'un des chocolats.

It was it was really like eating dessert rather than a chocolate.

C'était vraiment comme manger un dessert plutôt qu'un chocolat.

It was just so soft. So it's rather nice.

C'était tellement doux. Alors c'est plutôt sympa.

Thank you, Peter.

Merci, Pierre.

Thank you, Rosa, Mose and Beatrice

Merci, Rosa, Mose et Beatrice

to Dick

à Dick

Gulu ten psi Ali Fayyaz, Ali Rosa.

Gulu ten psi Ali Fayyaz, Ali Rosa.

Everyone is saying hello to me.

Tout le monde me dit bonjour.

These are the people said tonight to be Palmira

Ce sont les personnes dont on dit ce soir qu'elles sont Palmira

Lewis.

Lewis.

How nice it is.

Comme c'est bon.

Nice, by the way, apparently Claudia is busy with her laundry.

Sympa, au fait, apparemment Claudia est occupée avec sa lessive.

Today's so we won't be seeing much of Claudia.

Aujourd'hui, nous ne verrons pas grand-chose de Claudia.

And I wanted to find out what was cooking in her part.

Et je voulais savoir ce qui mijotait dans son rôle.

Well, maybe.

Eh bien, peut-être.

Maybe she's too busy to cook.

Peut-être qu'elle est trop occupée pour cuisiner.

Can she do the laundry and cook at the same time and watch us?

Peut-elle faire la lessive et cuisiner en même temps et nous surveiller ?

I don't know.

Je ne sais pas.

Multitask.

Well, I'll tell you who is cooking Saturday. No.

Multitâche.

Eh bien, je vais vous dire qui cuisine samedi. Non.

Oh, Catarina is cooking pasta.

Oh, Catarina fait cuire des pâtes.

Penne Al Ragu, which sounds very nice.

Penne Al Ragu, qui sonne très bien.

I've heard it. I've heard of Ragu.

Je l'ai entendu. J'ai entendu parler de Ragu.

There's a brand of pasta sauces

Il existe une marque de sauces pour pâtes

in jars that you can get in the UK called Ragu, some

en bocaux que vous pouvez obtenir au Royaume-Uni appelée Ragu, une

sort of tomato based.

sorte de sauce à base de tomate.

So there's meat in this dish.

Il y a donc de la viande dans ce plat.

Yeah. Duncan. Mr. Duncan.

Ouais. Duncan. Monsieur Duncan.

So talking of meat, I was going to cook.

Alors en parlant de viande, j'allais cuisiner.

I forgot to put the meat on for later.

J'ai oublié de mettre la viande pour plus tard.

This random thoughts of Mr..

Ces pensées aléatoires de M..

Steve That's it. That's not what you get with me.

Steve C'est tout. Ce n'est pas ce que tu obtiens avec moi.

We're almost wearing the same colour.

Nous portons presque la même couleur.

Everything today looks like it's been.

Aujourd'hui, tout ressemble à ce qu'il a été.

It's been burned by the sun. So.

Il a été brûlé par le soleil. Donc.

So all of our faded.

Donc, tous nos fanées.

We've got warm colours and behind us.

Nous avons des couleurs chaudes et derrière nous.

Yes, that is life.

Oui, c'est la vie.

A lot of people say that is not life, but it is that's outside the window.

Beaucoup de gens disent que ce n'est pas la vie, mais c'est par la fenêtre.

It is very, very hard.

C'est très, très dur.

We went for a walk yesterday, but we decided not to do it during the day time

Nous sommes allés nous promener hier, mais nous avons décidé de ne pas le faire pendant la journée

because it was just too hot.

car il faisait tout simplement trop chaud.

Well, today is the peak of the heat.

Eh bien, aujourd'hui, c'est le pic de la chaleur.

Tomorrow it's cooling off and the rest of the week is going to be back to average

Demain, il se refroidit et le reste de la semaine va revenir aux températures moyennes d'

August temperatures in the UK 2020 122.

août au Royaume-Uni 2020 122.

I'm good at that so we should feel a lot more comfortable tomorrow

Je suis bon pour ça, donc nous devrions nous sentir beaucoup plus à l'aise demain

and I should be able to go out and do something in the garden.

et je devrais pouvoir sortir et faire quelque chose dans le jardin.

I went out yesterday.

Je suis sorti hier.

I could only bear it for half an hour

Je n'ai pu le supporter qu'une demi-heure

and I had to come in.

et j'ai dû entrer.

Any trim says that you are very similar in maybe your character

Toute garniture dit que vous êtes peut-être très similaire dans votre personnage

or your appearance as the famous late night

ou votre apparence en tant que célèbre

talk show host Johnny Carson.

animateur de talk-show de fin de soirée Johnny Carson.

What was he, bald?

Qu'est-ce qu'il était, chauve ?

He wasn't no. He had he had a head of hair.

Il n'était pas non. Il avait il avait une tête de cheveux.

But but you should take that as a compliment.

Mais mais vous devriez prendre cela comme un compliment.

Well, people keep telling me I look like other people.

Eh bien, les gens n'arrêtent pas de me dire que je ressemble aux autres.

The other day I. Where was I the other day?

L'autre jour, je. Où étais-je l'autre jour ?

Somewhere. Okay, good. Customer.

Quelque part. D'accord, bien. Client.

I can't remember where it was.

Je ne me souviens plus où c'était.

And somebody said I looked like I knew what it was.

Et quelqu'un a dit que j'avais l'air de savoir ce que c'était.

We had a concert at this church last Saturday and afterwards I was

Nous avons eu un concert dans cette église samedi dernier et après j'y étais,

I sang a solo, but afterwards people came up to me, said, Oh,

j'ai chanté un solo, mais après les gens sont venus vers moi et m'ont dit : Oh,

you look like the comedian Steve Allen.

tu ressembles au comédien Steve Allen.

And then somebody said, Oh, no, you look like you look like the son of the Labour leader

Et puis quelqu'un a dit, Oh, non, tu ressembles au fils du dirigeant travailliste

whose name I can't remember.

dont je ne me souviens pas du nom.

Who did I say

Qui ai-je dit que

Labour leader from the sort of eighties nine is the one that fell over. Yes.

le leader travailliste du genre des années quatre-vingt- neuf est celui qui est tombé. Oui.

Neil Kinnock.

Neil Kinnock.

Neil Kinnock apparently looked like Steve Kinnock,

Neil Kinnock ressemblait apparemment à Steve Kinnock,

which I thought could have been an insult

ce qui, à mon avis, aurait pu être une insulte

until I looked up Steve Kinnock's profile.

jusqu'à ce que je consulte le profil de Steve Kinnock.

And he's quite a handsome dude.

Et c'est un très beau mec.

You say this on Friday?

Tu dis ça vendredi ?

No, you didn't mention that before it.

Non, vous n'en avez pas parlé avant.

It's Friday, so thank you.

C'est vendredi, alors merci.

I'm looking like lots of people who, by the way,

Je ressemble à beaucoup de gens qui, soit dit en passant,

no one watching will have any idea who they are.

personne qui regarde n'aura la moindre idée de qui ils sont.

But Johnny Carson.

Mais Johnny Carson.

That's a good one I would I would take that one.

C'est un bon je prendrais celui-là.

Here is Johnny.

Voici Johnny.

I remember him being a looker,

Je me souviens qu'il était un spectateur,

but he was

mais

he was the most famous for years and years and years.

il était le plus célèbre pendant des années et des années et des années.

Right up until the early 1990s.

Jusqu'au début des années 1990.

He was the most famous talk show host in the world.

Il était l'animateur de talk-show le plus célèbre au monde.

Actually, yes. I. I do know that.

En fait, oui. Je. Je le sais.

But I don't remembering I don't remember him being known for his good looks.

Mais je ne me souviens pas, je ne me souviens pas qu'il était connu pour sa beauté.

He was quite suave. Suave.

Il était assez suave. Suave.

I'll take anything.

Je prendrai n'importe quoi.

I'll take anything. Take, take suave.

Je prendrai n'importe quoi. Prenez, prenez suave.

It's a great word. Suave.

C'est un grand mot. Suave.

Steve Kinnock, even Steve Coogan.

Steve Kinnock, voire Steve Coogan.

Handsome man.

Bel homme.

I'll take that long.

Je vais prendre tout ce temps.

We don't know who he is. They can look him up. Look him up.

Nous ne savons pas qui il est. Ils peuvent le rechercher. Cherchez-le.

He's is an MP. Okay.

Il est député. D'accord.

And I might go on, I might ask, this is my new profession now, Mr.

Et je pourrais continuer, je pourrais demander , c'est ma nouvelle profession maintenant, M.

Duncan, I'm going to be a celebrity lookalike.

Duncan, je vais être un sosie de célébrité.

I always thought you looked like Bruce Willis.

J'ai toujours pensé que tu ressemblais à Bruce Willis.

I thought Bruce Willis was the one.

Je pensais que Bruce Willis était celui-là.

A Bruce Willis.

Un Bruce Willis.

Look at that.

Well, not now. No. You look like an angry bulldog now.

Regarde ça.

Eh bien, pas maintenant. Non. Tu ressembles à un bouledogue en colère maintenant.

You look like a dog. This just swallowed a wasp. Right.

Tu ressembles à un chien. Celui-ci vient d'avaler une guêpe. Droite.

Okay. There you go.

D'accord. Voilà.

Oh, it's.

Oh c'est.

It's Father's Day in Brazil.

C'est la fête des pères au Brésil.

Hello to all the dads.

Bonjour à tous les papas.

All the dads watching.

Tous les papas regardent.

And we must have some dads watching in Brazil.

Et nous devons avoir des papas qui regardent au Brésil.

And we've got Pedro watching.

Et nous avons Pedro qui regarde.

Maybe he's a dad.

Peut-être qu'il est papa.

I don't know.

Je ne sais pas.

There are other people watching in Brazil.

Il y a d'autres personnes qui regardent au Brésil.

I know.

But I'm just saying that's the first thing that came to mind for some reason.

Je sais.

Mais je dis juste que c'est la première chose qui m'est venue à l'esprit pour une raison quelconque.

Okay, Steve, calm down.

OK, Steve, calme-toi.

I remember you remember you got the court case coming up.

Je me souviens que tu te souviens que le procès approche.

That's right. Yeah, I don't want another one.

C'est exact. Oui, je n'en veux pas d'autre.

So we are talking about words

Nous parlons donc de mots

connected to water, but not just the actual water,

liés à l'eau, mais pas seulement de l'eau elle-même,

but the way in which water can actually flow, the way it can move

mais de la manière dont l'eau peut réellement s'écouler, de la manière dont elle peut déplacer

the force of water.

la force de l'eau.

There are different ways of describe all of those things.

Il y a différentes façons de décrire toutes ces choses.

So we are talking about that in a little while,

Donc on en parle dans un petit moment,

but sorry, H2O, what's that got to do?

mais désolé, H2O, qu'est-ce que ça a à voir ?

Yes, Aqua, nothing for water.

Oui, Aqua, rien pour l'eau.

Yes. Well, it's it's things mentioned.

Oui. Eh bien, ce sont les choses mentionnées.

That's an English teaching channel.

C'est une chaîne d'enseignement de l'anglais.

All things related to water.

Toutes les choses liées à l'eau.

No, we have aqua as a prefix.

Non, nous avons aqua comme préfixe.

Do you say to.

Dites-vous à.

So I thought before we carry on we would have a little deep

Alors j'ai pensé qu'avant de continuer, nous aurions un petit

moment, a deep moment

moment profond, un moment profond

where we think about the way we view ourself

où nous réfléchirions à la façon dont nous nous percevons

and also life in general.

et aussi à la vie en général.

This might look like just an ordinary glass of water,

Cela peut ressembler à un simple verre d'eau,

but in fact it is something much more symbolic.

mais en fait c'est quelque chose de beaucoup plus symbolique.

The way in which you view this glass might reveal

La façon dont vous voyez ce verre pourrait révéler

how you view your own situation in life.

comment vous percevez votre propre situation dans la vie.

Let me explain to some.

Laissez-moi expliquer à certains.

This glass is half full.

Ce verre est à moitié plein.

It is not empty.

Il n'est pas vide.

It still has something to offer you.

Il a encore quelque chose à vous offrir.

There is still some water in the glass.

Il y a encore de l'eau dans le verre.

You could say that this is a positive way of looking at the glass.

On pourrait dire que c'est une façon positive de regarder le verre.

However, to others, this is half empty.

Cependant, pour d'autres, c'est à moitié vide.

There is not as much water in the glass as there could be.

Il n'y a pas autant d'eau dans le verre qu'il pourrait y en avoir.

This could be viewed as being

Cela pourrait être considéré comme

negative and pessimistic.

négatif et pessimiste.

Your perspective of the world

Votre point de vue sur le monde

and your situation in general can often be judged by whether you.

et votre situation en général peuvent souvent être jugés par vous-même.

See, the glass is half full or half empty.

Voyez, le verre est à moitié plein ou à moitié vide.

As for me, well, what do you think?

Quant à moi, eh bien, qu'en pensez-vous ?

Is my glass half full or half empty?

Mon verre est-il à moitié plein ou à moitié vide ?

Being able to see the bright side of something is not.

Être capable de voir le bon côté de quelque chose ne l'est pas.

But it can be done.

Mais cela peut être fait.

After all, tomorrow is indeed another day.

Après tout, demain est bien un autre jour.

Take another look at your glass.

Jetez un autre coup d'œil à votre verre.

You might be pleasantly surprised

Vous pourriez être agréablement surpris

by what you see.

par ce que vous voyez.

Oh, very deep, very meaningful.

Oh, très profond, très significatif.

What about your glass, Mr.

Et votre verre, M.

Steve?

Steve ?

Well, I'm definitely a glass half empty kind of guy,

Eh bien, je suis définitivement un type de verre à moitié vide,

so, yeah, they're always using this this analogy

alors, oui, ils utilisent toujours cette analogie

or this statement at work to describe how positive you are

ou cette déclaration au travail pour décrire à quel point vous

looking into the future and

envisagez l'avenir de manière positive

about how you think your sales will go, things like that.

et comment vous pensez que vos ventes iront , des choses comme ça.

So, yes, so another way of looking looking at that

Donc, oui, donc une autre façon de voir cela

is if you see a glass, it's half empty.

est que si vous voyez un verre, il est à moitié vide.

So do you see your life as

Alors, voyez-vous votre

running out?

vie s'épuiser?

You're getting less or do you see that there is more room, more room,

Vous obtenez moins ou voyez-vous qu'il y a plus de place, plus de place,

more things, exciting things to happen in your life.

plus de choses, des choses passionnantes à se produire dans votre vie.

So it's really about what your own personal perspective is of something, whether it's positive or negative.

Il s'agit donc vraiment de votre point de vue personnel sur quelque chose, qu'il soit positif ou négatif.

So some people see that the glass is half empty

Ainsi, certaines personnes voient que le verre est à moitié vide

if they are always thinking negatively.

s'ils pensent toujours négativement.

However, if you are a positive person, quite often

Cependant, si vous êtes une personne positive,

you will see the glass as half full.

vous verrez bien souvent le verre à moitié plein.

That means there is still some water there.

Cela signifie qu'il y a encore de l'eau.

It's a little bit like life.

C'est un peu la vie.

That means that there's more room for more water to go in.

Cela signifie qu'il y a plus de place pour plus d'eau.

The glass is filling up, not emptying.

Le verre se remplit et ne se vide pas.

Oh, there is still plenty of water left. Yes.

Oh, il reste encore beaucoup d'eau. Oui.

However you want to think of it, if you are a glass half full type of person,

Quelle que soit la façon dont vous voulez y penser, si vous êtes une personne du type verre à moitié plein,

generally you would say you are positive, optimistic about the future.

vous diriez généralement que vous êtes positif, optimiste quant à l'avenir.

I would say I'm neither half full or half empty.

Je dirais que je ne suis ni à moitié plein ni à moitié vide.

I'm in the middle.

Je suis au milieu.

I look at that glass and think, well, it could get worse or it could get better.

Je regarde ce verre et je pense, eh bien, ça pourrait empirer ou ça pourrait s'améliorer.

Either could happen.

L'un ou l'autre pourrait arriver.

But some people are always positive.

Mais certaines personnes sont toujours positives.

And some people my father said to me when I was I remember when I was about ten.

Et certaines personnes que mon père m'a dites quand j'étais je me souviens quand j'avais environ dix ans.

Yes, he I can still picture the moment now.

Oui, il je peux encore imaginer le moment maintenant.

He said, you're a pessimist.

Il a dit, tu es pessimiste.

You are.

Vous êtes.

After he said to me, well, that was only about ten.

Après qu'il m'ait dit, eh bien, c'était seulement une dizaine.

That's what you should have said, is, Yeah, Dad, so are you.

C'est ce que tu aurais dû dire, c'est, Ouais, papa , toi aussi.

Because you just said that to me.

Parce que tu viens de me dire ça.

Now, you see, my father was the eternal optimist.

Voyez-vous, mon père était l'éternel optimiste.

He was always optimistic and positive,

Il a toujours été optimiste et positif,

whereas my mother is the opposite.

alors que ma mère est le contraire.

Okay, so I. So I'm in the middle.

OK, donc je. Donc je suis au milieu.

I think I'm in the middle.

Je pense que je suis au milieu.

So I can be very positive.

Je peux donc être très positif.

And then I think I'm a realist.

Et puis je pense que je suis réaliste.

I look upon life as, you know, you can't always think it's always going to get better.

Je considère la vie comme, vous savez, vous ne pouvez pas toujours penser qu'elle ira toujours mieux.

And I used to

Et j'avais l'habitude de

work with somebody who had their philosophy in life.

travailler avec quelqu'un qui avait sa philosophie de vie.

He was a very miserable person.

C'était une personne très misérable.

This is when I used to work in hospital labs.

C'est à cette époque que je travaillais dans les laboratoires d'hôpitaux.

And I mean most people that work in hospital labs, in my experience, are pretty miserable people anyway.

Et je veux dire que la plupart des gens qui travaillent dans les laboratoires hospitaliers, d'après mon expérience, sont de toute façon des gens plutôt misérables.

That's why I got out of it

C'est pourquoi je m'en suis sorti

so depressing.

si déprimé.

But he was quite a clever person

Mais c'était quelqu'un d'assez intelligent

and he'd ended up in a job which was way below his capabilities.

et il s'était retrouvé dans un travail bien en deçà de ses capacités.

Okay.

D'accord.

And he was always miserable, always negative.

Et il était toujours misérable, toujours négatif.

And he said that he preferred to think always if something was going to happen.

Et il a dit qu'il préférait penser toujours si quelque chose allait arriver.

He always preferred to think that I think about what could go wrong.

Il a toujours préféré penser que je réfléchissais à ce qui pouvait mal tourner.

And then if it goes right, he's

Et puis si ça se passe bien, il est

pleasantly surprised and then feels happier. Yes.

agréablement surpris et se sent alors plus heureux. Oui.

Whereas, you know, if you think things are always going to go right now,

Alors que, vous savez, si vous pensez que les choses vont toujours aller maintenant,

obviously they can't always go right.

évidemment elles ne peuvent pas toujours aller bien.

And then he's right.

Et puis il a raison.

He couldn't face the depression of when things went wrong and didn't go the way he expected.

Il ne pouvait pas faire face à la dépression quand les choses allaient mal et ne se déroulaient pas comme il l'avait prévu.

You would rather be depressed all the time.

Vous préférez être déprimé tout le temps.

And then when something nice happens, he feels good. Yeah.

Et puis quand quelque chose de sympa arrive, il se sent bien. Ouais.

Rather than feeling good all the time and then feeling depressed.

Plutôt que de se sentir bien tout le temps et ensuite de se sentir déprimé.

But actually what they what psychologists have shown is that it is much better

Mais en fait, ce que les psychologues ont montré, c'est qu'il est bien mieux

for you to be positive all the time

pour vous d'être positif tout le temps

because you

parce que

occasionally things will go wrong and then you cope with it.

parfois les choses vont mal et que vous vous en sortez.

It's better to be positive all the time because that's better for your body

Il vaut mieux être positif tout le temps parce que c'est mieux pour votre corps

and then accept that things will go wrong rather than be negative all the time.

et ensuite accepter que les choses aillent mal plutôt que d'être négatif tout le temps.

Yeah. And then things occasionally will.

Ouais. Et puis les choses vont parfois.

Yeah.

Because if you're negative all the time, your body's producing weird hormones, which is bad for your health.

Ouais.

Parce que si tu es négatif tout le temps, ton corps produit des hormones bizarres, ce qui est mauvais pour ta santé.

So I'm trying to switch.

Alors j'essaie de changer.

Mr. Duncan, when I'm on here, I'm always positive.

Monsieur Duncan, quand je suis ici, je suis toujours positif.

Switch me.

Changez-moi.

I'm always positive.

Je suis toujours positif.

You're very positive.

Vous êtes très positif.

You always think things are going to go wrong.

Vous pensez toujours que les choses vont mal tourner.

All right, Steve, you just said you wanted to switch. Switch me, though.

D'accord, Steve, tu viens de dire que tu voulais changer. Échangez-moi, cependant.

I'm okay.

I think I'm all right.

Je vais bien.

Je pense que je vais bien.

I know that's what I mean.

Je sais que c'est ce que je veux dire.

You're always Mr. Positive.

Vous êtes toujours M. Positif.

You're the complete opposite.

Vous êtes tout le contraire.

So when I buy anything or do anything, I'm always thinking, what could go wrong here?

Donc, quand j'achète quelque chose ou fais quoi que ce soit, je pense toujours, qu'est-ce qui pourrait mal tourner ici ?

It's like leaving this toaster on the.

C'est comme laisser ce grille-pain allumé.

You would think, Oh, it'll be all right.

Vous penseriez, Oh, tout ira bien.

Like going, here's a classic one.

Comme aller, en voici un classique.

Okay, we go out for the day somewhere and you decide to put the dishwasher on.

D'accord, nous sortons quelque part pour la journée et vous décidez de mettre le lave-vaisselle en marche.

Oh, my God, this all works out.

Oh, mon Dieu, tout s'arrange.

And anybody still there now? I'm just.

Et quelqu'un est-il encore là maintenant ? Je suis juste.

This is classic. Now. This is.

C'est classique. Maintenant. C'est.

This is classic.

C'est classique.

How I think.

Comment je pense.

How you think so you think, oh, I'm going out.

Comment tu penses donc tu penses, oh, je sors.

I'll put the dishwasher out.

Je vais sortir le lave-vaisselle.

But my immediate thought is, I don't put it out.

Mais ma pensée immédiate est, je ne l'éteins pas.

We go out, know we're going out somewhere.

On sort, on sait qu'on sort quelque part.

Okay.

So going out for a few hours or for the day, you will put the dishwasher on before we go out.

D'accord.

Alors en sortie pour quelques heures ou pour la journée, vous mettrez le lave-vaisselle en marche avant de sortir.

Now, in my mind I would be thinking, well, what happens

Maintenant, dans mon esprit, je penserais, eh bien, que se passe-t-il

if that dishwasher goes wrong when we're out?

si ce lave-vaisselle tombe en panne pendant que nous sommes sortis ?

What happens if it sets on fire and the house burns down?

Que se passe-t-il s'il prend feu et que la maison brûle ?

Yeah.

Whereas if we were here you wouldn't even that wouldn't enter your head to think like that.

Ouais.

Alors que si nous étions là, ça ne vous viendrait même pas à l'esprit de penser comme ça.

I would. Well, yes, because I'm.

Je voudrais. Eh bien, oui, parce que je le suis.

Because I'm a I'm realistic.

Parce que je suis un je suis réaliste.

Yes. You see, you just said you just said you're a realist.

Oui. Vous voyez, vous venez de dire que vous venez de dire que vous êtes réaliste.

But I think actually you're a pessimist because you always expect everything to go completely wrong.

Mais je pense qu'en fait tu es pessimiste parce que tu t'attends toujours à ce que tout tourne mal.

Like that is true.

Comme ça c'est vrai.

If you go out the house, you think the dishwasher

Si vous sortez de la maison, vous pensez que le lave

that is washing the dishes whilst we're out is going to just burst into flames

-vaisselle qui fait la vaisselle pendant que nous sommes sortis va s'enflammer

and burn the house down like leaving the toaster on unattended.

et brûler la maison comme si vous laissiez le grille-pain allumé sans surveillance.

You are like Meryl Streep from the Who remembers Lemony Snicket.

Vous êtes comme Meryl Streep de Qui se souvient de Lemony Snicket.

Sorry, who remembers Lemony Snicket?

Désolé, qui se souvient de Lemony Snicket ?

A series of unfortunate events

Une série d'événements malheureux

she was in that you see Glenn Close and she played

dans lesquels vous voyez Glenn Close et elle a joué

a character who lived in a precarious building at the edge of a cliff,

un personnage qui vivait dans un immeuble précaire au bord d'une falaise,

and she was always worried about everything going wrong.

et elle s'inquiétait toujours que tout se passe mal.

I'm not surprised. I know.

Je ne suis pas surpris. Je sais.

Always things anything that happened around her, she always looked on the pessimistic side.

Toujours à propos de tout ce qui se passait autour d'elle, elle avait toujours l'air pessimiste.

I can't remember the character's name, but I do know

Je ne me souviens pas du nom du personnage, mais je sais

she was played by Glenn Close.

qu'elle a été jouée par Glenn Close.

Very funny as well in that film.

Très drôle aussi dans ce film.

But you're a bit like that.

Mais tu es un peu comme ça.

Always looking on the, the, the, the dark side. Yeah.

Toujours à la recherche du, du, du, côté obscur. Ouais.

So I know that the, the probability of the dishwasher

Donc je sais que la, la probabilité que le lave

going wrong, wrong way out and setting the house on

-vaisselle tourne mal, sorte du mauvais côté et mette le

fire is a very, very low probability.

feu à la maison est une probabilité très, très faible.

But nevertheless, it is still a probability.

Mais néanmoins, cela reste une probabilité.

There is still a chance it could happen.

Il y a encore une chance que cela se produise.

So I would you know, I always feel nervous till we come back, literally.

Alors je voudrais savoir, je me sens toujours nerveux jusqu'à ce que nous revenions, littéralement.

You know, I come up the drive and think, oh,

Vous savez, je monte dans l'allée et je pense, oh,

oh, the house is still there, really thinking about it all the time.

oh, la maison est toujours là, j'y pense vraiment tout le temps.

That's crazy. I know it's crazy.

C'est fou. Je sais que c'est fou.

You might want to my mind works.

Vous voudrez peut-être que mon esprit fonctionne.

You might want to have a chat to someone about that.

Vous voudrez peut-être en discuter avec quelqu'un.

It's because you hear about these obscure things that happen. Yes,

C'est parce que vous entendez parler de ces choses obscures qui se produisent. Oui

yes. Well, how do you get in an aeroplane then?

oui. Eh bien, comment monte-t-on dans un avion alors ?

Well. Well, exactly. Well, you might say the same thing.

Bien. Eh bien, exactement. Eh bien, vous pourriez dire la même chose.

There's always a probability you would never, ever.

Il y a toujours une probabilité que vous ne le feriez jamais, jamais.

But you would never get out of bed ever again just in case.

Mais tu ne sortirais plus jamais du lit juste au cas où.

As you got out of bed, you slipped or fell and hit your head on the wall.

En sortant du lit, vous avez glissé ou êtes tombé et vous vous êtes cogné la tête contre le mur.

Or as you go down the stairs in the house, if you tripped, you will fall down the stairs.

Ou alors que vous descendez les escaliers de la maison, si vous trébuchez, vous tomberez dans les escaliers.

So there is always there is always peril.

Donc il y a toujours il y a toujours un péril.

Life. Life is all about peril.

Vie. La vie est une question de péril.

It's probabilities.

C'est des probabilités.

It's like, for example, I know somebody, it's like they say, you shouldn't leave,

C'est comme, par exemple, je connais quelqu'un, c'est comme s'ils disaient, tu ne devrais pas partir,

you shouldn't, you know, everything these charging up now, doesn't it?

tu ne devrais pas, tu sais, tout ce qui se charge maintenant, n'est-ce pas ?

Phone. Yes, everything.

Téléphone fixe. Oui tout.

Excuse me.

Everything you've got has got batteries in that.

Excuse-moi.

Tout ce que vous avez contient des piles.

He's charging it so they can go wrong.

Il le charge pour qu'ils puissent se tromper.

So the phone's lit, can burst into flame while they're being charged.

Ainsi, le téléphone est allumé et peut s'enflammer pendant qu'il est en charge.

Even when they're not being charged again.

Même lorsqu'ils ne sont pas rechargés.

Very rarely. Rarely.

Très rarement. Rarement.

But I know that that happened to somebody. Yes.

Mais je sais que c'est arrivé à quelqu'un. Oui.

And initially, their house burnt down, somebody I work with that

Et au départ, leur maison a brûlé, quelqu'un avec qui je travaille a

they bought something for their son for birthday present Christmas.

acheté quelque chose pour son fils comme cadeau d'anniversaire de Noël.

No, it was Christmas.

Non, c'était Noël.

And they were all downstairs having Christmas meal.

Et ils étaient tous en bas en train de prendre le repas de Noël.

The sun was up, was charged, everything, and suddenly there was smoke everywhere in the house.

Le soleil était levé, était chargé, tout, et soudain il y avait de la fumée partout dans la maison.

They had to get the fire brigade out on Christmas Day.

Ils ont dû sortir les pompiers le jour de Noël.

The charge has gone wrong or something.

La charge a mal tourné ou quelque chose comme ça.

It was probably, I hope the turkey didn't burn.

C'était probablement, j'espère que la dinde n'a pas brûlé.

So those things, you know, I think, yeah, okay.

Donc ces choses, vous savez, je pense, ouais, d'accord.

You know, I would I would save the turkey.

Tu sais, je sauverais la dinde.

If the house was on fire on Christmas Day, the first thing I would grab is the turkey

Si la maison était en feu le jour de Noël, la première chose que je prendrais serait la dinde

because there's no way.

parce qu'il n'y a aucun moyen.

There is no way my turkey is going to get burnt.

Il n'y a aucun moyen que ma dinde soit brûlée.

Yes, Angela.

Oui, Angèle.

Angelica, I says toast.

Angelica, dis-je un toast.

Fired up.

Viré.

That's a weird thing to do here. Yes.

C'est une chose bizarre à faire ici. Oui.

If you're fired up, it means it's like, you know, it's like getting a fire going.

Si vous êtes excité, cela signifie que c'est comme, vous savez, c'est comme allumer un feu.

It's all ready to go. Action.

Tout est prêt à partir. Action.

Yes, I'm fired up for today's live stream. Yes.

Oui, je suis excité pour la diffusion en direct d'aujourd'hui. Oui.

To stoke up.

Pour attiser.

You stoke up the fire.

Vous avez attisé le feu.

You get the fire burning fiercely or ferociously.

Vous obtenez le feu qui brûle férocement ou férocement.

You have a very hot, very, very.

Vous avez un très chaud, très, très.

What's the word?

Quel est le mot?

Uh, yes, if you.

Euh, oui, si vous.

Well, the point.

I was making it fierce fire. Use the word fired up.

Eh bien, le point.

Je lui faisais un feu féroce. Utilisez le mot enflammé.

If you say I'm fired up, it means you are ready to go. Yes.

Si vous dites que je suis excité, cela signifie que vous êtes prêt à partir. Oui.

Lots of energy, enthusiasm, positivity.

Beaucoup d'énergie, d'enthousiasme, de positivité.

Uh, and it's just like, you know,

Euh, et c'est juste comme, vous savez,

if once you get an oven going with a fire, it's all ready to go.

si une fois que vous allumez un four avec un feu, tout est prêt à fonctionner.

You can start cooking.

Vous pouvez commencer à cuisiner.

You can. You're on the you're on the go.

Vous pouvez. Vous êtes en déplacement.

You're on the way. I think you're on the go today.

Vous êtes en route. Je pense que tu es en déplacement aujourd'hui.

You're on something. Yes.

Vous êtes sur quelque chose. Oui.

So today we're looking at water.

Aujourd'hui, nous nous intéressons donc à l'eau.

But there's something else I want to talk about for a few moments.

Mais il y a autre chose dont je veux parler pendant quelques instants.

We did mention Johnny Carson earlier on, which is very strange because I'm going to talk

Nous avons mentionné Johnny Carson plus tôt, ce qui est très étrange parce que je vais parler

about Johnny Carson in a moment because, well,

de Johnny Carson dans un instant parce que, eh bien,

there is someone who has come back into the news again.

il y a quelqu'un qui est revenu dans l'actualité.

He's not always someone who is around or he's not always someone who is being talked about.

Ce n'est pas toujours quelqu'un qui est là ou ce n'est pas toujours quelqu'un dont on parle.

But now and again, he just pop up.

Mais de temps en temps, il apparaît juste.

And that person is someone that I would describe as a

Et cette personne est quelqu'un que je qualifierais de

charlatan.

charlatan.

Charlatan. It's a great word.

Charlatan. C'est un grand mot.

A charlatan is a person who makes people believe

Un charlatan est une personne qui fait croire aux gens

that they have abilities that they don't actually have.

qu'ils ont des capacités qu'ils n'ont pas réellement.

The person I'm talking about, if you haven't already guessed,

La personne dont je parle, si vous ne l'avez pas déjà deviné,

is Uri Geller.

est Uri Geller.

I can't stand that guy.

Je ne supporte pas ce gars.

He is the biggest one of those ever.

Il est le plus grand d'entre eux.

He is. And it's been proved very famously.

Il est. Et cela a été prouvé de manière très célèbre.

If you look at YouTube, Johnny Carson, Uri Geller

Si vous regardez YouTube, Johnny Carson, Uri Geller

and a guy called James Randi.

et un gars appelé James Randi.

And James Randi was a guy who went around proving

Et James Randi était un gars qui a prouvé

that all of these people who say they have superpowers,

que tous ces gens qui disent qu'ils ont des super pouvoirs,

he proved that they didn't.

il a prouvé qu'ils n'en avaient pas.

And he famously made Uri Geller

Et il a rendu célèbre Uri

look very silly on live television on the Johnny Carson Show.

Geller très idiot à la télévision en direct du Johnny Carson Show.

And they set up this this test of Uri Geller's psychic powers.

Et ils ont mis en place ce test des pouvoirs psychiques d'Uri Geller.

And you know what he gave up?

Et vous savez ce qu'il a abandonné ?

He said he couldn't do it.

Il a dit qu'il ne pouvait pas le faire.

And that's because James Randi decided

Et c'est parce que James Randi a décidé

on the things that he was going to sense.

des choses qu'il allait ressentir.

So if you have those powers, there should be

Donc, si vous avez ces pouvoirs, il ne devrait pas y avoir de

no situation where those powers don't work.

situation où ces pouvoirs ne fonctionnent pas.

You either have them or you don't.

Vous les avez ou vous ne les avez pas.

Oh, so that so James Randi is was certainly no longer around,

Oh, alors que James Randi n'était certainement plus là,

but he went around proving all of these things to be completely

mais il a prouvé que toutes ces choses étaient complètement

bunkum.

foutues.

Fake bunkum. Yes.

Faux bunkum. Oui.

And that's that's my my thought on Uri Geller.

Et c'est ma pensée sur Uri Geller.

He comes around now and again.

Il revient de temps en temps.

He comes around, does things and then vanishes again.

Il revient, fait des choses et puis disparaît à nouveau.

Then comes back again.

Puis revient à nouveau.

His people then forget what happened.

Son peuple oublie alors ce qui s'est passé.

Yes. Even forget that he was proved to be not a man with superpowers.

Oui. Oubliez même qu'il s'est avéré qu'il n'était pas un homme doté de super pouvoirs.

No, but.

Non mais.

But what happens is people just don't care.

Mais ce qui se passe, c'est que les gens s'en fichent.

People just like a famous person.

Des gens comme une personne célèbre.

No, I know people are gullible.

Non, je sais que les gens sont crédules.

That's what they want to believe that this is true, that every time he appears somewhere.

C'est ce qu'ils veulent croire que c'est vrai, qu'à chaque fois il apparaît quelque part.

So at the moment he said that he's going to put a hex

Donc, pour le moment, il a dit qu'il allait jeter un sort

on on Vladimir Putin.

à Vladimir Poutine.

So that's what he's doing.

C'est donc ce qu'il fait.

He's threatening he's made threats against Vladimir Putin.

Il menace d' avoir proféré des menaces contre Vladimir Poutine.

And he said he's going to use his psychic powers to damage him.

Et il a dit qu'il allait utiliser ses pouvoirs psychiques pour lui faire du mal.

Can I just say that is that is so tacky and crass.

Puis-je simplement dire que c'est tellement ringard et grossier.

It really is. It's a terrible thing to do.

Ça l'est vraiment. C'est une chose terrible à faire.

And all he's getting is publicity.

Et tout ce qu'il obtient, c'est de la publicité.

And so he does this now and again.

Et donc il le fait de temps en temps.

He comes out from under his rock.

Il sort de sous son rocher.

He says, Hello, I'm Uri Geller. I'm psychic.

Il dit, bonjour, je suis Uri Geller. Je suis psychique.

Look, look, I'm back again.

Écoute, écoute, je suis de retour.

And then he disappears again for a while, and then he comes back again.

Et puis il disparaît à nouveau pendant un moment, puis il revient.

But he's he's not.

Mais il n'est pas.

He can't bend spoons.

Il ne sait pas plier les cuillères.

He can't make watches start again or clocks.

Il ne peut pas faire redémarrer les montres ou les horloges.

And he did not

Et il n'a pas

forecast 911, which is the other one that he now says that he did,

prévu le 911, qui est l'autre dont il dit maintenant qu'il l'a fait,

but he didn't, because if he did, he would have told us.

mais il ne l'a pas fait, parce que s'il l'avait fait, il nous l'aurait dit.

And if he didn't tell us, then we should prosecute him for not telling us.

Et s'il ne nous l'a pas dit, alors nous devrions le poursuivre pour ne pas nous l'avoir dit.

You're not a fan, are you?

Vous n'êtes pas fan, n'est-ce pas ?

Well, of course, no, because he he's a complete charlatan.

Eh bien, bien sûr, non, parce que c'est un charlatan complet.

That's the whole point.

Exactement.

Well, yes.

I mean, you know. Yes.

Hé bien oui.

Je veux dire, tu sais. Oui.

I mean, he's more of a magician, isn't he?

Je veux dire, c'est plus un magicien, n'est-ce pas ?

No, no, he isn't.

Non, non, il ne l'est pas.

He's a he's a very dangerous person.

C'est une personne très dangereuse.

Well, he makes people believe things that are not possible.

Eh bien, il fait croire aux gens des choses qui ne sont pas possibles.

It's been proved time and time again.

Cela a été prouvé maintes et maintes fois.

You can't bend a spoon by thinking about it.

Vous ne pouvez pas plier une cuillère en y pensant.

You actually weaken the spoon first and then you just use pressure

En fait, vous affaiblissez d'abord la cuillère , puis vous utilisez simplement une pression

to slowly break the spoon that's already half broken.

pour casser lentement la cuillère qui est déjà à moitié cassée.

That is how you do it.

C'est ainsi que vous procédez.

It's all very it's all on YouTube.

Tout est très, tout est sur YouTube.

There's a spoons.

Il y a des cuillères.

Well, yes, but I have to break this spoon first.

Eh bien, oui, mais je dois d'abord casser cette cuillère.

Well, when I was growing up, he was around in the seventies, wasn't he?

Eh bien, quand je grandissais, il était dans les années 70, n'est-ce pas ?

He was, yes.

Il l'était, oui.

That's when he first became very famous in the eighties and the nineties.

C'est à ce moment-là qu'il est devenu très célèbre dans les années 80 et 90.

So that's when he first came to sort of prominence.

C'est donc à ce moment-là qu'il s'est fait connaître pour la première fois.

It must have been some time in the 1970s.

Cela devait être quelque temps dans les années 1970.

Okay.

D'accord.

And I used to spend hours trying to bend spoons,

Et je passais des heures à essayer de plier des cuillères,

you know, the way he did it because it was just everyone at school.

tu sais, comme il le faisait parce que c'était juste tout le monde à l'école.

No, I'm just saying that to do that.

Non, je dis juste ça pour faire ça.

But you would as a child, you see that, oh, I want to have a go yourself.

Mais vous voudriez, en tant qu'enfant, vous voyez que, oh, je veux essayer vous-même.

Well, again, that's fine.

Eh bien, encore une fois, c'est bien.

You know, by doing that, of course, I never did manage to do.

Vous savez, en faisant ça, bien sûr, je n'ai jamais réussi à le faire.

No, because it doesn't exist to be.

Non, car il n'existe pas pour être.

I wouldn't be here now, be on television.

Je ne serais pas ici maintenant, je ne serais pas à la télévision.

But you wouldn't because you can't do it.

Mais vous ne le feriez pas parce que vous ne pouvez pas le faire.

Oh, I know that.

Ah, je le sais.

I know that Mr. Dunk.

Je sais que M. Dunk.

There is no such thing as psychic power.

Le pouvoir psychique n'existe pas.

It does not exist because to this date it's never been proven.

Ça n'existe pas car à ce jour ça n'a jamais été prouvé.

Steve, trust me. No, I'm just saying.

Steve, fais-moi confiance. Non, je dis juste.

You mean James Randi.

Vous voulez dire James Randi.

Well, if it does upset people, that's okay. It's okay.

Eh bien, si cela dérange les gens, ce n'est pas grave. C'est bon.

It's a free world.

C'est un monde libre.

It's a free country. You have freedom of expression.

C'est un pays libre. Vous avez la liberté d'expression.

You got the you've really got to well, I mean, the bit

Tu as le tu dois vraiment bien, je veux dire, le mors

between your teeth, to be honest, I'm a bit pissed off this week. Why?

entre tes dents, pour être honnête, je suis un peu énervé cette semaine. Pourquoi?

I am swearing, Mr.

Je jure, M.

Duncan. I've never heard you swear.

Duncan. Je ne t'ai jamais entendu jurer.

Oh, well, there you go.

Oh, eh bien, voilà.

Yeah.

Never heard you say I had on your last two days.

Ouais.

Je ne t'ai jamais entendu dire que j'avais eu ces deux derniers jours.

I'm trying to say something here.

J'essaie de dire quelque chose ici.

Something quite serious.

Quelque chose d'assez grave.

I was a bit pissed off about what I read of.

J'étais un peu énervé par ce que j'ai lu.

Well, I was a bit pissed off about what happened to Salman Rushdie.

Eh bien, j'étais un peu énervé par ce qui est arrivé à Salman Rushdie.

I'm going to be honest, it really has upset me a bit, and I don't know why it's upset me.

Je vais être honnête, ça m'a vraiment un peu bouleversé, et je ne sais pas pourquoi ça m'a bouleversé.

And I think it's because freedom of speech

Et je pense que c'est parce que la liberté d'expression

should never be a thing that puts you in danger.

ne devrait jamais être une chose qui vous met en danger.

You should always have some sort of freedom to say what you think.

Vous devriez toujours avoir une sorte de liberté pour dire ce que vous pensez.

So I think Uri Geller is a complete charlatan.

Je pense donc qu'Uri Geller est un charlatan complet.

And you can't stop me from saying that because he

Et tu ne peux pas m'empêcher de dire ça parce

is it's been proven.

que c'est prouvé.

So that's it.

So I'm not going to upset people.

Alors c'est tout.

Je ne vais donc pas déranger les gens.

I'm just giving my opinion and I am a bit upset.

Je donne juste mon avis et je suis un peu contrarié.

I don't know why it has actually upset me a bit because it's all about freedom of expression.

Je ne sais pas pourquoi cela m'a un peu contrarié, car tout est question de liberté d'expression.

You you either have freedom or you don't.

Soit vous avez la liberté, soit vous ne l'avez pas.

That's it.

There's no in between.

C'est ça.

Il n'y a pas d'entre-deux.

You don't say, Oh, today, here, here, have some freedom.

Vous ne dites pas, Oh, aujourd'hui, ici, ici, ayez un peu de liberté.

Now, tomorrow we're going to take that freedom back.

Maintenant, demain, nous allons reprendre cette liberté.

You can't have it tomorrow.

Vous ne pouvez pas l'avoir demain.

Well, that has happened in many countries, a little bit of freedom.

Eh bien, cela s'est produit dans de nombreux pays, un peu de liberté.

But we're not going to give you all of the freedom and that's it, you see.

Mais nous n'allons pas vous donner toute la liberté et c'est tout, vous voyez.

So freedom of expression to me is about what countries have done that, haven't they?

Donc, pour moi, la liberté d'expression concerne les pays qui ont fait cela, n'est-ce pas ?

They've gone down the route of more freedom and expression, but then they've taken it away again.

Ils ont emprunté la voie de plus de liberté et d'expression, mais ils l'ont à nouveau enlevée.

Well, yes, in many countries around the world

Eh bien, oui, dans de nombreux pays du monde

that have tried to become more sort of open and democratic,

qui ont essayé de devenir plus ouverts et démocratiques,

and then a group of people that don't like that come back into power and then destroy it again.

puis un groupe de personnes qui n'aiment pas cela revient au pouvoir et le détruit à nouveau.

Yes. I mean.

Oui. Je veux dire.

Well, not in many countries.

Eh bien, pas dans de nombreux pays.

Well, at least most most countries that don't give freedom

Eh bien, du moins la plupart des pays qui n'accordent pas la liberté

or at least they don't make a secret of it.

ou du moins qui n'en font pas un secret.

So I will say to a degree,

Donc je dirai dans une certaine mesure,

at least countries that don't have freedom, Steve, of speech.

au moins les pays qui n'ont pas la liberté d'expression, Steve.

Yes, least they don't hide it.

Oui, au moins ils ne le cachent pas.

So we have countries around the world, you know where they are.

Nous avons donc des pays dans le monde, vous savez où ils se trouvent.

I know where they are.

Je sais où ils sont.

Fortunately, we live in a country where you do have freedom of expression.

Heureusement, nous vivons dans un pays où vous avez la liberté d'expression.

So I can run out into the street now and say that the Queen of England

Donc je peux courir dans la rue maintenant et dire que la reine d'Angleterre

is a poopy pants

est une merde

and no one can do about it like they can't.

et que personne ne peut faire comme eux.

But in some countries, Steve, if I went outside and said,

Mais dans certains pays, Steve, si je sortais et que je disais que

the king or queen of that country has poopy pants,

le roi ou la reine de ce pays a un pantalon poopy,

I would be locked up in prison or,

je serais enfermé en prison ou,

you know, somebody that's revered in a religious way. Yes.

vous savez, quelqu'un qui est vénéré d'une manière religieuse. Oui.

Well, yes.

Hé bien oui.

Let's not go down that road.

N'empruntons pas cette voie.

Well, you've sort of touched on this.

Eh bien, vous avez en quelque sorte abordé ce sujet.

Yeah. Jokes about Salman Rushdie.

Ouais. Blagues sur Salman Rushdie.

Yes, I know.

But that's all I said.

Oui je sais.

Mais c'est tout ce que j'ai dit.

Yes, I know.

Oui je sais.

The you know, the way I see it is that

Vous savez, la façon dont je vois les choses, c'est que

you know what you are taught when you are very young.

vous savez ce qu'on vous apprend quand vous êtes très jeune.

See, I don't necessarily blame people for this

Vous voyez, je ne blâme pas nécessairement les gens pour cela

because I blame leaders of countries and leaders

parce que je blâme les dirigeants des pays et les dirigeants

of religious groups going back, you know, because if you grow up.

des groupes religieux qui reviennent, vous savez, parce que si vous grandissez.

I was as a child.

J'étais enfant.

Yes and you are taught certain things,

Oui et on vous apprend certaines choses

you it's hardwired into your brain

, c'est câblé dans votre cerveau

and you can't think anything else.

et vous ne pouvez penser à rien d'autre.

And so

Et donc

I think that's what you have to I mean, I was very lucky.

je pense que c'est ce qu'il faut, je veux dire, j'ai eu beaucoup de chance.

I grew up in a family where my religion, my mother is very religious, but my father wasn't.

J'ai grandi dans une famille où ma religion, ma mère est très religieuse, mais mon père ne l'était pas.

Yeah, well, I'm not really actually to be honest, I'm not talking about religion, so.

Ouais, eh bien, je ne suis pas vraiment en fait pour être honnête, je ne parle pas de religion, donc.

I know. But that's the one.

Je sais. Mais c'est celui-là.

That's the one you've gone down the road of.

C'est celui que vous avez emprunté.

I'm not talking about anything in particular.

Je ne parle de rien en particulier.

I'm just all about freedom.

Je suis juste pour la liberté.

Freedom is a word you can say what you think.

La liberté est un mot que vous pouvez dire ce que vous pensez.

You think some people will go?

Vous pensez que certaines personnes iront?

I don't think that's a very nice thing to say in other people will go, Yeah, I agree with you.

Je ne pense pas que ce soit une très bonne chose à dire dans d'autres personnes qui iront, Ouais, je suis d'accord avec toi.

Well, they might want to debate you, but that's all healthy stuff.

Eh bien, ils voudront peut-être débattre de vous, mais c'est tout ce qui est sain.

It's good stuff.

C'est du bon matériel.

And that's what I'm on about.

Et c'est de cela que je parle.

I'm not saying religion, I'm not saying anyone, but I'm saying that you should be able to sometimes

Je ne dis pas religion, je ne dis personne, mais je dis que tu devrais parfois être capable de

say out loud what you think instead of everyone going around saying, Shut up, shut up.

dire à voix haute ce que tu penses au lieu que tout le monde se promène en disant : Tais-toi, tais-toi.

You can't say that.

Vous ne pouvez pas dire cela.

You can't say that, except you have to.

Vous ne pouvez pas dire cela, sauf que vous devez le faire.

You know, when you're in, you to have some respect, you know,

Tu sais, quand tu es dedans, tu dois avoir du respect, tu sais,

you've got to be you know, you can't just say what you like any way you like

tu dois être tu sais, tu ne peux pas juste dire ce que tu aimes comme tu veux

because you know you're going to upset people.

parce que tu sais que tu vas contrarier les gens .

Yeah. Yeah, well, that's that's what I just said.

Ouais. Ouais, eh bien, c'est ce que je viens de dire.

But I mean, you know, people will be upset

Mais je veux dire, vous savez, les gens seront contrariés

if I walk down the road tomorrow, if I walk through town tomorrow

si je marche sur la route demain, si je traverse la ville demain

and I don't say anything to anyone,

et que je ne dis rien à personne,

someone will be upset just by me walking past them.

quelqu'un sera contrarié juste parce que je passe devant eux.

So what do I do? Do I just never go outside again?

Alors qu'est-ce que je fais? Est-ce que je ne sors plus jamais dehors ?

So that is it.

Alors c'est tout.

The moment you open your mouth, the moment you say something, the moment

Au moment où vous ouvrez la bouche, au moment où vous dites quelque chose, au moment où

you utter an opinion, you might upset someone.

vous exprimez une opinion, vous pourriez contrarier quelqu'un.

Someone, but that's it. That's what freedom is.

Quelqu'un, mais c'est tout. C'est ça la liberté.

Freedom of speech is saying something

La liberté d'expression, c'est dire quelque chose avec

that people will either disagree with or agree with.

lequel les gens seront en désaccord ou d'accord.

That's it.

You've just got to you've just got to be aware, though, that if you're saying

C'est ça.

Vous devez juste être conscient, cependant, que si vous dites

that to a person who doesn't share your views, they may react in a way that, you know,

cela à une personne qui ne partage pas votre point de vue, elle peut réagir d'une manière qui, vous savez,

oh, they might attack you. Yes.

oh, elle pourrait t'attaquer. Oui.

Well,

Eh bien,

that's that that doesn't make any sense.

c'est que cela n'a aucun sens.

That's what I'm

C'est ce que je suis

so everyone everyone has a right to say something.

donc tout le monde a le droit de dire quelque chose.

No one has more right to say something than others.

Personne n'a plus le droit de dire quelque chose que les autres.

Everyone has the same right.

Tout le monde a le même droit.

That's why we keep talking about equality.

C'est pourquoi nous continuons à parler d'égalité.

Equality is just having the right to say what you think or feel.

L'égalité consiste simplement à avoir le droit de dire ce que vous pensez ou ressentez.

It might offend someone. You might have a joke.

Cela pourrait offenser quelqu'un. Vous pourriez avoir une blague.

Steve We hear a lot of this at the moment about jokes, people making jokes.

Steve On entend beaucoup parler de ça en ce moment à propos de blagues, de gens qui font des blagues.

Oh, I was offended by that joke.

Oh, j'ai été offensé par cette blague.

Oh, I'm so offended.

Oh, je suis tellement offensé.

I want that person to be cancelled.

Je veux que cette personne soit annulée.

I want them to go away forever for my baby.

Je veux qu'ils s'en aillent pour toujours pour mon bébé.

And not a lot of other people think that's very funny

Et peu d'autres personnes pensent que c'est très drôle

and love it.

et adorent ça.

So why why should one or two people say

Alors pourquoi une ou deux personnes devraient-elles dire

that that person should should go away?

que cette personne devrait s'en aller ?

When you talking about the cancel culture, just generally, yes.

Quand vous parlez de la culture d'annulation, en général, oui.

Yeah, it is quite prevalent these days

Oui, c'est assez répandu ces jours-ci

because

we're talking about it from a Western perspective. Yes.

parce

que nous en parlons d'un point de vue occidental. Oui.

Well, I'm talking about it for from a human perspective, actually.

Eh bien, j'en parle d'un point de vue humain, en fait.

It would be it would be lovely if, you know, if the world was this wonderful, fluffy place.

Ce serait ce serait bien si, vous savez, si le monde était cet endroit merveilleux et moelleux.

Unfortunately, it isn't.

Malheureusement, ce n'est pas le cas.

Well, I didn't. Yeah, but again, I didn't say it was.

Eh bien, je ne l'ai pas fait. Ouais, mais encore une fois, je n'ai pas dit que ça l'était.

And I think, you know, human beings are human beings.

Et je pense, vous savez, que les êtres humains sont des êtres humains.

We've got emotions. Yes.

Nous avons des émotions. Oui.

But always, you know, you know, you some you've got to sometimes not say exactly what you think.

Mais toujours, vous savez, vous savez, vous devez parfois ne pas dire exactement ce que vous pensez.

Yeah, it's but aren't we supposed to be moving forward?

Oui, c'est vrai, mais ne sommes-nous pas censés avancer ?

Isn't humanity supposed to be trying to be better and be be more lovely,

L'humanité n'est-elle pas censée essayer d'être meilleure et d'être plus belle, de se

giving hugs and communicating with each other?

faire des câlins et de communiquer les unes avec les autres ?

But apparently not. Apparently we're not.

Mais apparemment non. Apparemment, nous ne le sommes pas.

Oh, I think it is, Mr. Duncan.

Oh, je pense que oui, M. Duncan.

I mean, your grass at the moment is very much.

Je veux dire, votre herbe en ce moment est très bien.

No, no, mine's full to the top.

Non, non, le mien est plein à craquer.

My glasses overflowing.

Mes verres débordent.

You see, it's.

Vous voyez, c'est.

And I'm saying that it is.

Et je dis que ça l'est.

And if you're offended by my glass that is overflowing with water,

Et si tu es offensé par mon verre qui déborde d'eau,

what can I say?

que puis-je dire ?

You've really you've really got you got one on you today is be saying

Tu as vraiment tu en as vraiment un sur toi aujourd'hui est de dire

I'm not I'm not I'm just saying something because I was a bit upset by it.

je ne dis pas je ne dis pas juste quelque chose parce que ça m'a un peu bouleversé.

It's not very nice thing to happen.

Ce n'est pas très agréable d'arriver.

Oh, now, of course it's not that I'm never going to get stabbed, do they.

Oh, bien sûr, ce n'est pas que je ne me ferai jamais poignarder, n'est-ce pas.

Okay, Steve. Yes, okay then. Steve.

D'accord, Steve. Oui, d'accord alors. Steve.

Anyway, let's move away from this knee.

Quoi qu'il en soit, éloignons-nous de ce genou.

Tram says something that I thought he was going to say.

Tram dit quelque chose que je pensais qu'il allait dire.

Have you ever been offended by someone who makes a gay joke?

Avez-vous déjà été offensé par quelqu'un qui fait une blague homosexuelle ?

No, no.

Non non.

I normally have a really good laugh about it.

Normalement, j'en rigole très bien.

You see, it happens to gay men in an aeroplane.

Vous voyez, ça arrive aux gays dans un avion.

One gay guy says to the other, if the plane goes up

Un gay dit à l'autre, si l'avion se

upside down, will we fall out?

renverse, allons-nous tomber ?

And the other one says, No, we'll still be friends.

Et l'autre dit, Non, nous serons toujours amis.

You see, there's a gate.

Vous voyez, il y a une porte.

You can't you see?

Vous ne pouvez pas vous voir?

It depends.

I mean, we have watched sitcoms and been offended sometimes by.

Ça dépend.

Je veux dire, nous avons regardé des sitcoms et nous en avons parfois été offensés .

Yes, but, you know.

Oui, mais, tu sais.

But then we forget about it a minute later.

Mais nous l'oublions une minute plus tard.

I don't I don't pick up the phone and say hello.

Je ne décroche pas le téléphone pour dire bonjour.

Hello.

The producer of this TV show, I want everyone cancel.

Bonjour.

Le producteur de cette émission de télévision, je veux que tout le monde annule.

Now you say I go, okay, that was a bit naughty, but yeah.

Maintenant tu dis que j'y vais, d'accord , c'était un peu méchant, mais ouais.

But then yeah.

Mais alors ouais.

Yeah. Okay.

Ouais. D'accord.

I'm not quite sure what point you're trying to make.

Je ne sais pas exactement quel point vous essayez de faire valoir.

This isn't what.

Ce n'est pas quoi.

But you know that that's a that's a question I'm just answering from the live chat.

Mais vous savez que c'est une question à laquelle je réponds depuis le chat en direct.

You you're in a funny mood this time.

Toi, tu es de drôle d'humeur cette fois.

I didn't know you were going to be in this kind of mood.

Je ne savais pas que tu allais être dans ce genre d'humeur.

We're going to talk about water. Yes, but we are.

Nous allons parler de l'eau. Oui, mais nous le sommes.

That's that's that's the very important thing, because everyone's talking about water.

C'est ça, c'est ça qui est très important, parce que tout le monde parle de l'eau.

But I don't think so. I don't think it's for that.

Mais je ne pense pas. Je ne pense pas que ce soit pour ça.

There's but it all started because the other night, Uri Geller was on it.

Il y a mais tout a commencé parce que l'autre soir, Uri Geller était dessus.

He's he's doing all this rubbish again about I'm thinking and sending things through the air.

Il est en train de refaire toutes ces conneries sur le fait que je pense et que j'envoie des choses dans les airs.

He's not psychic.

Il n'est pas psychique.

He can't bend spoons.

Il ne sait pas plier les cuillères.

He can't start clocks or watches. Okay. Yeah, he has.

Il ne peut pas démarrer des horloges ou des montres. D'accord. Oui, il l'a fait.

He has none of those abilities.

Il n'a aucune de ces capacités.

So please stop saying he does because he doesn't.

Alors, s'il vous plaît, arrêtez de dire qu'il le fait parce qu'il ne le fait pas.

It's been proven.

C'est prouvé.

You're Bob. I think everybody knows he can't say that.

Vous êtes Bob. Je pense que tout le monde sait qu'il ne peut pas dire ça.

But he's an entertainer and he's, you know, he's making money off it.

Mais c'est un artiste et il gagne de l'argent avec ça.

So. Okay.

Donc. D'accord.

By lying.

En mentant.

Well, what do you what do you want? Do you want to be put in prison?

Eh bien, qu'est- ce que tu veux? Voulez-vous être mis en prison ?

Is that what you want?

Est-ce que c'est ce que tu veux?

No, I just want.

Non, je veux juste.

Then I just think you should be ignored

Alors je pense juste que vous devriez être ignoré

instead of being given tons of publicity every time he opens his mouth.

au lieu de recevoir des tonnes de publicité à chaque fois qu'il ouvre la bouche.

Well, that's he's obviously got friends in high places.

Eh bien, c'est qu'il a évidemment des amis haut placés.

Oh, yes.

Oh oui.

Well, isn't that isn't that the problem with most things in the world?

Eh bien, n'est-ce pas le problème avec la plupart des choses dans le monde ?

Giovanni Olivetti

Giovanni

is watering

Olivetti arrose

his lawn,

sa pelouse en

talking about water.

parlant d'eau.

Okay, now I change the subject. Then

Bon, maintenant je change de sujet. Alors

I'm watching you. What?

je te regarde. Quoi?

I'm watering my seven ladies.

J'arrose mes sept dames.

Orchids. Orchids. Wow.

Orchidées. Orchidées. Ouah.

Nice to see you again.

C'est un plaisir de vous revoir.

Happy Sunday afternoon.

Bon dimanche après-midi.

Yes. Well, we're not allowed to water our lawns here in the UK

Oui. Eh bien, nous ne sommes pas autorisés à arroser nos pelouses ici au Royaume-Uni

because we are in a drought situation.

parce que nous sommes dans une situation de sécheresse.

As Mohsen mentioned earlier, he said he's

Comme Mohsen l'a mentionné plus tôt, il a dit avoir

seen on Twitter that Britain is in a drought.

vu sur Twitter que la Grande-Bretagne était en pleine sécheresse.

Is this true? Yes, it is.

Est-ce vrai? Oui c'est le cas.

Well, parts of Britain, yeah, the southeast, the south east is definitely a drought at the moment.

Eh bien, certaines parties de la Grande-Bretagne, ouais, le sud-est, le sud-est est définitivement une sécheresse en ce moment.

We're still okay here.

Nous sommes toujours bien ici.

There is there is no there is no ban on using water for watering your garden.

Il n'y a pas d'interdiction d'utiliser de l'eau pour arroser votre jardin.

But in the south east, they've had so little rain, all of their reservoirs have dried,

Mais dans le sud-est, ils ont eu si peu de pluie, tous leurs réservoirs se sont asséchés,

the rivers are dry

les rivières sont à sec

and they are experiencing drought conditions.

et ils connaissent des conditions de sécheresse.

There is very little.

Il y en a très peu.

Yes. So we've been told, although we're not officially

Oui. On nous a donc dit, bien que nous ne soyons pas officiellement

in a drought in Shropshire

en période de sécheresse dans le Shropshire

or the Western Midlands, as you say, it's the sort of south

ou les Midlands de l'Ouest, comme vous le dites, c'est le genre de sud-

west, isn't it, while the south of south east, south

ouest, n'est-ce pas, alors que le sud du sud-est, le sud-

west are parts of Kent, that sort of area, we have been asked

ouest font partie du Kent, ce genre de région, on nous a poliment demandé de

politely not to use a hose garden to try and save niches.

ne pas utiliser de jardin d'arrosage pour essayer de sauver des niches.

They're going to find people if they use it.

Ils vont trouver des gens s'ils l'utilisent.

Well, they are and they are in certain parts of the country.

Eh bien, ils le sont et ils le sont dans certaines parties du pays.

I think 2000 now, £2,000, £2,000 if you're seen watering your plants.

Je pense 2000 maintenant, 2 000 £, 2 000 £ si on vous voit arroser vos plantes.

And by the way, you won't be seen by the local council.

Et au fait, vous ne serez pas vu par le conseil local.

The only way that you would get a fine is if one of your neighbours

La seule façon d'avoir une amende, c'est si l'un de vos voisins

delved you in.

vous fouillait.

Yeah. Dodgy in is a phrase to me.

Ouais. Dodgy in est une phrase pour moi.

Reported you? Yes.

Vous avez signalé ? Oui.

To the local authority. Yes.

A l'autorité locale. Oui.

And someone will say I saw Mr.

Et quelqu'un dira que j'ai vu M.

Steve, they might take a picture of.

Steve, ils pourraient prendre une photo.

Yes, I saw Mr.

Oui, j'ai vu M.

Steve last night in his home, I saw Mr.

Steve hier soir chez lui, j'ai vu M.

Steve last night in the garden and he was watering his plants and I filmed Mr.

Steve hier soir dans le jardin et il arrosait ses plantes et j'ai filmé M.

Steve doing it.

Steve en train de le faire.

So I think you should come round and you should fine, Mr.

Je pense donc que vous devriez revenir et que tout devrait bien se passer, monsieur

Steve.

Steve.

You should give him a big fine.

Tu devrais lui donner une grosse amende.

Well, I'm not using the hose there.

Eh bien, je n'utilise pas le tuyau là-bas.

Well, why is that? Seem to be a long way out from that.

Eh bien, pourquoi est-ce? Semble être loin de cela.

Well, this is this is about three years ago.

Eh bien, c'était il y a environ trois ans.

I was going to say that's not now.

J'allais dire que ce n'est pas maintenant.

Well, no, it's not now, because you're here with me.

Eh bien, non, ce n'est pas maintenant, parce que tu es ici avec moi.

Well, yeah, but the creepy thing is, Mr.

Eh bien, oui, mais ce qui est effrayant, c'est, M.

Duncan, the very talking about strange coincidence.

Duncan, le fait même de parler d'étranges coïncidences.

Okay, then.

D'accord, alors.

Well, I'm wearing now on the live stream exactly the same clothes.

Eh bien, je porte maintenant sur le flux en direct exactement les mêmes vêtements.

That's not now.

Ce n'est pas maintenant.

I go, Well, I'm just saying.

Je vais, Eh bien, je dis juste.

You said this was recorded some time ago.

Vous avez dit que cela avait été enregistré il y a quelque temps.

Yes, about three years ago.

Oui, il y a environ trois ans.

Well, I'm now on this high stream.

Eh bien, je suis maintenant sur ce haut courant.

I didn't know you were going to show that.

Je ne savais pas que tu allais montrer ça.

And I am wearing exactly the same clothes I'm wearing

Et je porte exactement les mêmes vêtements que je porte

that top and the same

ce haut et le même

shorts.

short.

Oh, yes, you're right.

Oh, oui, tu as raison.

It's the same one.

C'est le même.

Let's look at that. So.

Regardons ça. Donc.

But we can't see your shorts. You can't see the shorts.

Mais nous ne pouvons pas voir votre short. Vous ne pouvez pas voir le short.

But believe me, I'm wearing exactly the same. Why not?

Mais croyez-moi, je porte exactement la même chose. Pourquoi pas?

But if you just said is.

Mais si vous venez de dire est.

Is that now?

C'est maintenant ?

Well, only because I didn't know when you filmed it.

Eh bien, seulement parce que je ne savais pas quand tu l'as filmé.

It's funny.

C'est marrant.

I wish.

I wish the dahlias in the garden looked like that.

Je souhaite.

J'aimerais que les dahlias du jardin ressemblent à ça.

I thought they looked like that.

Je pensais qu'ils ressemblaient à ça.

This year, they're all fried.

Cette année, ils sont tous frits.

I thought it was a trick of your camera, making them look better.

Je pensais que c'était une astuce de votre appareil photo, les faisant mieux paraître.

And then I thought, well, they weren't there, that they're further.

Et puis j'ai pensé, eh bien, ils n'étaient pas là, qu'ils étaient plus loin.

They're in a different position this year.

Ils sont dans une position différente cette année.

Yeah.

Ouais.

So, yes, they look amazing.

Alors, oui, ils ont l'air incroyable.

This was about three years ago.

C'était il y a environ trois ans.

Yeah. So Mr.

Ouais. Donc, M.

Steve is now wearing exactly the same clothes.

Steve porte maintenant exactement les mêmes vêtements.

It's that top.

C'est ce haut.

And as you can see, it's faded compared to when you filmed that.

Et comme vous pouvez le voir, c'est fané par rapport au moment où vous avez filmé ça.

Talking is strange coincidences, Mr.

Parler, c'est d'étranges coïncidences, M.

Duncan, is this is this the one?

Duncan, est-ce que c'est celui-là ?

I think it's going to be, because this is going to be a very long story.

Je pense que ça va être, parce que ça va être une très longue histoire.

Well, I can keep it short.

Eh bien, je peux faire court.

If you could.

Si tu peux.

So there's a strange coincidence.

Il y a donc une étrange coïncidence.

Duncan filmed sharing a film of something three years ago that I didn't know

Duncan a filmé le partage d'un film de quelque chose il y a trois ans que je ne savais pas

he was going to show.

qu'il allait montrer.

And I'm wearing the same clothes, exactly the same clothes as then.

Et je porte les mêmes vêtements, exactement les mêmes vêtements qu'alors.

And obviously, I don't look any older either.

Et évidemment, je n'ai pas l'air plus vieux non plus.

And I'm not wearing that white cap.

Et je ne porte pas cette casquette blanche.

But never mind, because Mr.

Mais peu importe, parce que M.

Duncan to wear the case, this is the short version.

Duncan pour porter l'étui, c'est la version courte.

So we went out for a meal on your birthday on Friday night and managed to get Mr.

Nous sommes donc sortis pour un repas le jour de votre anniversaire vendredi soir et avons réussi à faire entrer M.

Duncan into a nice restaurant we had a lovely meal.

Duncan dans un bon restaurant. Nous avons eu un bon repas.

They were playing music, but they were, as they do in restaurants.

Ils jouaient de la musique, mais ils étaient, comme ils le font dans les restaurants.

And a lot of it was sort of 6780s music.

Et c'était en grande partie de la musique des années 6780.

And I had been watching

Et j'avais regardé

a German

une

TV show from the 1970s called TV Wonderland and one of the songs.

émission de télévision allemande des années 1970 intitulée TV Wonderland et l'une des chansons.

And I love it.

Et j'aime ça.

But one of the pieces of music they played was Here Comes the Sun.

Mais l'un des morceaux de musique qu'ils ont joué était Here Comes the Sun.

Here Comes the Sun, which we think is by one of the Beatles wrote that

Here Comes the Sun, dont on pense qu'il est de l'un des Beatles a écrit que l'

we think The Beatles, the famous group in the 1960s, George Harrison.

on pense aux Beatles, le célèbre groupe des années 1960, George Harrison.

George Harrison, that he was one of the Beatles.

George Harrison, qu'il était l'un des Beatles.

And I said, Well, it's a lovely version of that in there.

Et j'ai dit, Eh bien, c'est une belle version de cela là-dedans.

10 minutes later, guess what?

10 minutes plus tard, devinez quoi ?

They played

Ils ont joué à

through the loudspeakers in the restaurant, Here Comes the Sun by George.

travers les haut-parleurs du restaurant, Here Comes the Sun de George.

By George Harrison, the original version.

Par George Harrison, la version originale.

So it's spooky or what Steve was talking about that song and then they played it.

Donc c'est effrayant ou ce que Steve parlait de cette chanson et puis ils l'ont jouée.

I think maybe they were taking requests.

Je pense qu'ils prenaient peut-être des demandes.

Well, and that goes to prove Mr.

Eh bien, et cela prouve que M.

Duncan does it about probabilities.

Duncan le fait sur les probabilités.

So what is the probability of you sitting in a restaurant talking

Alors, quelle est la probabilité que vous soyez assis dans un restaurant en train

about a particular song and then 10 minutes later it gets played?

de parler d'une chanson particulière et que 10 minutes plus tard, elle soit jouée ?

What are the chances you could measure that?

Quelles sont les chances que vous puissiez mesurer cela?

It's probably one in a million or something.

C'est probablement un sur un million ou quelque chose comme ça.

Maybe probably one in one, 100,000.

Peut-être probablement un sur un, 100 000.

So therefore that event happened.

Donc cet événement s'est produit.

So therefore, if we went out and left the dishwasher going,

Donc, si nous sortons et laissons le lave-vaisselle

it could set fire because it's a probability.

allumé, il pourrait mettre le feu parce que c'est une probabilité.

It's something that could happen.

C'est quelque chose qui pourrait arriver.

What's that probability?

Quelle est cette probabilité ?

One in 100,000, maybe the same probability.

Un sur 100 000, peut-être la même probabilité.

What's the possibility of me becoming the next pope?

Quelle est la possibilité que je devienne le prochain pape ?

That's a very low probability.

C'est une très faible probabilité.

Apparently, you have more chance of becoming the next pope than winning the national lottery here in the UK.

Apparemment, vous avez plus de chances de devenir le prochain pape que de gagner à la loterie nationale ici au Royaume-Uni.

It's true you have more chance of being

Il est vrai que vous avez plus de chances d'

being announced as the next Pope

être annoncé comme le prochain pape

than actually winning the lottery.

que de gagner à la loterie.

Ooh, Belarus's got cannelloni.

Ooh, la Biélorussie a des cannellonis.

Hello? Claudia. Claudia?

Bonjour? Claudie. Claudie ?

Oh, Belarus. Yeah.

Ah, la Biélorussie. Ouais.

Just say, Claudia, we all know who Claudia is now.

Dites simplement, Claudia, nous savons tous qui est Claudia maintenant.

Well, cannelloni.

Eh bien, des cannellonis.

Cannelloni is in the oven.

Les cannellonis sont au four.

Tomato sauce is ready. My father is sleeping.

La sauce tomate est prête. Mon père dort.

I can relax.

Je peux me relaxer.

Hello, Mr. Steve.

Bonjour, M. Steve.

Hello, Peluso.

Bonjour Peluso.

Claudia. Claudia.

Claudie. Claudie.

And well.

Et bien.

So been multitasking.

Donc été multitâche.

You've been doing the washing and also cooking and watching us at three things at the same time.

Vous avez fait la lessive et aussi la cuisine et nous avez observé trois choses en même temps.

Well, that's good. You're very clever, Claudia.

Bon, c'est bien. Tu es très intelligente, Claudia.

And probably maybe your fitting someone's cleaning someone's teeth at the same time.

Et probablement peut-être que votre essayage de quelqu'un nettoie les dents de quelqu'un en même temps.

Yes, all things

Oui, tout va

are right.

bien.

Good. Pedro, ask something earlier.

Bon. Pedro, demande quelque chose plus tôt.

Hello, Pedro.

Bonjour, Pedro.

Oh, we have Pedro.

Oh, nous avons Pedro.

Belmont visitor is here and he asks me a question.

Le visiteur de Belmont est ici et il me pose une question.

Hmm? Have, have I seen? P.S.

Hmm? Ai-je vu ? PS

I see.

Je vois.

Oh, Seacombe is that pronounced?

Oh, Seacombe est-ce prononcé ?

Saeko

Saeko

Uh, is that a film?

Euh, c'est un film ?

That's when we were talking about.

C'est alors que nous parlions.

Where's the comment there?

Où est le commentaire ?

That's when we were talking about,

C'est à ce moment-là que nous parlions de,

um, what would be Tokyo?

euh, qu'est-ce que serait Tokyo ?

Sure it is.

Bien sûr que ça l'est.

Are you sure it isn't psycho?

T'es sûr que ce n'est pas psychopathe ?

Oh, it could be Psycho.

Oh, ça pourrait être Psycho.

The famous film by Alfred Hitchcock.

Le célèbre film d'Alfred Hitchcock.

We were talking about pessimism.

On parlait de pessimisme.

And optimism and glass half full and half empty. Okay.

Et l'optimisme et le verre à moitié plein et à moitié vide. D'accord.

It may be. It's psycho.

C'est possible. C'est psy.

Yes, I have seen it.

Oui, je l'ai vu.

Oh, yes. Stabbings. I bet that's what it is. Yes.

Oh oui. Coups de couteau. Je parie que c'est ça. Oui.

Okay. Exactly.

D'accord. Exactement.

And the way you say it, so sort of casually.

Et la façon dont vous le dites, avec tant de désinvolture.

Oh, yeah. Stabbings, the house, smells of garlic.

Oh ouais. Coups de couteau, la maison, ça sent l'ail.

Ooh, says Claude.

Oh, dit Claude.

You would like that. My word.

Vous aimeriez ça. Ma parole.

I like garlic. Well, we're sacrificing.

J'aime l'ail. Eh bien, nous nous sacrifions.

I was going to cook.

J'allais cuisiner.

Cook our our usual weekend chilli con carnie.

Cuisinez notre chili con carnie du week-end habituel.

Which Eddie con carne.

Quel Eddie con carne.

I don't know how to pronounce that, but I haven't had time before we came on.

Je ne sais pas comment prononcer ça, mais je n'ai pas eu le temps avant qu'on arrive.

So, you know, I'm sacrificing our meal this.

Alors, tu sais, je sacrifie notre repas.

I don't want to eat it. It's too hot to eat.

Je ne veux pas le manger. Il fait trop chaud pour manger.

Do you ever notice that when it's hot, you don't feel like eating food, you don't feel like eating anything.

Avez-vous déjà remarqué que lorsqu'il fait chaud, vous n'avez pas envie de manger, vous n'avez pas envie de manger quoi que ce soit.

Your appetite completely vanishes.

Votre appétit disparaît complètement.

And I don't really feel like eating much food.

Et je n'ai pas vraiment envie de manger beaucoup de nourriture.

Well, we had so much to eat on Friday at your meal.

Eh bien, nous avons eu tellement de choses à manger vendredi à votre repas.

I mean, we literally stuffed ourselves.

Je veux dire, nous nous sommes littéralement bourrés.

That's an expression.

C'est une expression.

So if you go out for a meal or you have a meal at home and you eat far too much,

Alors si tu sors pour un repas ou que tu prends un repas à la maison et que tu manges beaucoup trop,

you say, I've stuffed myself.

dis-tu, je me suis bourré.

Yes, I'm stuffed. Yeah.

Oui, je suis bourré. Ouais.

So literally it's like stuffing an animal.

Donc, littéralement, c'est comme farcir un animal.

So I should just stuffing a soft toy with, with whatever you put into a soft toy

Donc je devrais juste bourrer une peluche avec, avec tout ce que vous mettez dans une peluche

that looks like that look that looks like something really disgusting, by the way,

qui ressemble à ce look qui ressemble à quelque chose de vraiment dégoûtant, au fait,

I don't know what you're doing.

je ne sais pas ce que vous faites.

And somebody says, have you have you had enough to eat?

Et quelqu'un dit, avez-vous assez mangé ?

It's full.

C'est plein.

I've had I'm stuffed.

J'ai eu je suis bourré.

This am stuffed.

Ce suis bourré.

It means you've had plenty of food.

Cela signifie que vous avez eu beaucoup de nourriture.

You couldn't get anything else in. I'm stuffed.

Vous ne pouviez rien mettre d'autre dedans. Je suis bourré.

Of course you can use that expression in other ways.

Bien sûr, vous pouvez utiliser cette expression d'autres manières.

But Steve.

Mais Steve.

Yes, I did wonder when you started doing me action.

Oui, je me suis demandé quand tu as commencé à me faire de l'action.

You see, I wasn't sure what that was.

Vous voyez, je n'étais pas sûr de ce que c'était.

Yeah. Don't say I've just been stuffed. Yeah.

Ouais. Ne dites pas que je viens d'être bourré. Ouais.

Say I'm stuffed because they've got two very different meaning. Yes.

Dire que je suis bourré parce qu'ils ont deux significations très différentes. Oui.

If you say that you're going into the garden to stuff the turkey

Si vous dites que vous allez dans le jardin pour farcir la dinde

or you're going to stuff the turkey tonight.

ou que vous allez farcir la dinde ce soir.

Yeah.

Ouais.

If you stuffed something, it means that you're, you're filling an empty void with something.

Si vous bourrez quelque chose, cela signifie que vous remplissez un vide avec quelque chose.

My filling, yes.

Mon remplissage, oui.

So you've got a soft toy and you stuff it

Donc, vous avez une peluche et vous la remplissez

full of cotton wool or something, you know, to bring it out.

de coton ou quelque chose, vous savez, pour la faire ressortir.

Then you're stuffing something.

Alors vous bourrez quelque chose.

It's stuffing, but it has got other meanings to stuff.

C'est de la farce, mais ça a d'autres significations que de bourrer.

To stuff. Something is a verb, you stuff.

Pour farcir. Something est un verbe, you stuff.

That thing. I

Cette chose. Je

think I'm stuffed.

pense que je suis bourré.

I've had plenty to eat.

J'ai beaucoup mangé.

Okay, Steve, I think.

D'accord, Steve, je pense.

I think we've made that very clear.

Je pense que nous l'avons dit très clairement.

Actually,

En fait,

I dropped how Mary says.

j'ai laissé tomber comment Mary dit.

I started to learn English from Michael Jackson's sounds after his death.

J'ai commencé à apprendre l'anglais à partir des sons de Michael Jackson après sa mort.

So 2009 is well when pound there is started to learn English.

Donc 2009 est bien quand la livre y est commencée à apprendre l'anglais.

So have you got American English then?

Alors, avez-vous l'anglais américain ?

Well, that's funny because.

Eh bien, c'est drôle parce que.

Uri Geller was a very close friend of Michael Jackson's right.

Uri Geller était un ami très proche de la droite de Michael Jackson.

And that's that's it. Really.

Et c'est tout. Vraiment.

Michael Jackson. Yes. A lot of.

Michael Jackson. Oui. Beaucoup de.

Well, music is a very good way of learning English, listening to music,

Eh bien, la musique est un très bon moyen d'apprendre l'anglais, d' écouter de la musique, de

looking at the lyrics or the words of the song.

regarder les paroles ou les paroles de la chanson.

Yes, very good.

Oui très bien.

Mohsin is making some very good comments today.

Mohsin fait de très bons commentaires aujourd'hui.

In some Arab countries, there is little rainfall, yes, Saudi Arabia, etc..

Dans certains pays arabes, il y a peu de précipitations, oui, l'Arabie Saoudite, etc.

But they get the water from desalination. Hmm.

Mais ils obtiennent l'eau du dessalement. Hmm.

So, yes, they get water from the sea and they take the salt out of it.

Donc, oui, ils puisent l'eau de la mer et en extraient le sel.

It's a high energy process because they've got lots of oil there.

C'est un processus à haute énergie parce qu'il y a beaucoup de pétrole là-bas.

So probably no problem with that.

Donc probablement pas de problème avec ça.

And in fact, in the UK they are now talking about in fact they have built

Et en fait, au Royaume-Uni, ils parlent maintenant d'avoir construit

a desalinate plant in the UK.

une usine de dessalement au Royaume-Uni.

Yeah, but it's not working.

Oui, mais ça ne marche pas.

Where is it?

Où est-il?

Somewhere near the south coast.

Quelque part près de la côte sud.

I believe

Je crois

in exactly the area where they currently have a drought.

exactement dans la région où il y a actuellement une sécheresse.

So it's near the sea. It's near the sea.

C'est donc près de la mer. C'est près de la mer.

It has to be near the sea.

Il doit être près de la mer.

Well, it doesn't have to be because, you know, you can bring the water.

Eh bien, ce n'est pas nécessaire parce que, vous savez, vous pouvez apporter de l'eau.

I don't know how it is.

Je ne sais pas comment c'est.

Saudi Arabia must be there must be a river sea nearby.

L'Arabie Saoudite doit être il doit y avoir une mer fluviale à proximité.

My geography is not very good,

Ma géographie n'est pas très bonne,

but it's expensive to produce the water that way.

mais cela coûte cher de produire l'eau de cette façon.

But I presume you can use the heat of the sun to do that.

Mais je suppose que vous pouvez utiliser la chaleur du soleil pour le faire.

But I mean, we don't really need them in this country because we have so much rainfall normally

Mais je veux dire, nous n'en avons pas vraiment besoin dans ce pays parce que nous avons normalement tellement de précipitations

that we should be able to have enough reservoirs, keep the water.

que nous devrions pouvoir avoir suffisamment de réservoirs, garder l'eau.

But there you go. Right.

Mais voilà. Droite.

So, yes, that is how they get water

Donc, oui, c'est ainsi qu'ils obtiennent de l'eau

in very hot countries like Saudi Arabia. Yes.

dans des pays très chauds comme l'Arabie saoudite. Oui.

But they're quite expensive to run, aren't they?

Mais ils sont assez chers à exploiter, n'est-ce pas ?

They use a lot of energy to actually convert it.

Ils utilisent beaucoup d'énergie pour le convertir.

I still don't know why we can't just drink sea water.

Je ne sais toujours pas pourquoi nous ne pouvons pas simplement boire de l'eau de mer.

Just just you just have a have a glass of seawater.

Juste juste vous avez juste un verre d'eau de mer.

I mean, yes, there might be a little bit of pollution

Je veux dire, oui, il pourrait y avoir un peu de pollution

and the occasional little bit of plastic or something.

et occasionnellement un peu de plastique ou quelque chose comme ça.

It might make you thirsty afterwards, but you can also drink, but you can always drink some water.

Cela peut vous donner soif après, mais vous pouvez aussi boire, mais vous pouvez toujours boire de l'eau.

So. Oh, hang on.

Donc. Oh, attends.

I guess we know if you're if you're trapped,

Je suppose que nous savons que si vous êtes pris au piège,

if you're at sea on a lifeboat in the middle of the ocean,

si vous êtes en mer sur un canot de sauvetage au milieu de l'océan,

it's better to

il vaut mieux

drink your own urine than it is to drink the seawater.

boire votre propre urine que de boire l'eau de mer.

Okay. Apparently, partly.

D'accord. Apparemment, en partie.

That's how you get monkeypox, right?

C'est comme ça qu'on attrape la variole du singe, n'est-ce pas ?

I didn't know that where they do that.

Je ne savais pas où ils faisaient ça.

So, yes, it's yes and no seawater.

Donc, oui, c'est oui et non l'eau de mer.

We know we can't drink. That definitely can't.

Nous savons que nous ne pouvons pas boire. Cela ne peut certainement pas.

So don't try it.

Alors n'essayez pas.

Please don't try to drink seawater tonight.

S'il vous plaît, n'essayez pas de boire de l'eau de mer ce soir.

Too salty.

Trop salé.

Yes, too salty

Oui, trop salé

and polluted.

et pollué.

You mean you might swallow a jellyfish?

Tu veux dire que tu pourrais avaler une méduse ?

Yes. Alessandra.

Oui. Alessandra.

Alessandra, if you say get stuffed to somebody.

Alessandra, si tu dis de te bourrer à quelqu'un.

Yeah, that's a bad word.

Ouais, c'est un gros mot.

Yes, that means go away, get stuffed.

Oui, ça veut dire va-t'en, fais-toi bourrer.

Yes, it actually means the the f it's a bit like saying the F word.

Oui, cela signifie en fait le f c'est un peu comme dire le mot F.

Yes, but a kind of way of saying it.

Oui, mais une sorte de façon de le dire.

Well, no, because it's just as bad you're annoy me.

Eh bien, non, parce que c'est tout aussi mauvais que tu m'embêtes.

Get lost.

Foutez le camp.

Well you're annoying me. Get stuffed.

Eh bien, vous m'énervez. Faites-vous bourrer.

Yes. Is quite rude.

Oui. Est assez grossier.

Yeah. Not as rude as f off. No. Okay.

Ouais. Pas aussi impoli que f off. Non. D'accord.

Which is an equivalent, you know that one could start a fight.

Ce qui est un équivalent, tu sais qu'on pourrait déclencher une bagarre.

Yeah. It's definitely I'll get stuffed. Yes.

Ouais. C'est sûr que je vais me bourrer. Oui.

But that isn't very friendly because very, very rude as well.

Mais ce n'est pas très amical parce que très, très grossier aussi.

That's true, too.

It's indicating that, you know, well it's not nice,

C'est vrai aussi.

Cela indique que, vous savez, eh bien, ce n'est pas agréable,

but if you feel, then that means you're full of food.

mais si vous ressentez, cela signifie que vous êtes plein de nourriture.

So again, a word that can be used in different ways.

Donc encore une fois, un mot qui peut être utilisé de différentes manières.

It has very different meanings.

Il a des significations très différentes.

We are going to talk about water in a few moments because today

On va parler d'eau dans quelques instants parce qu'aujourd'hui

we're looking at different ways of expressing the movement

on regarde différentes manières d'exprimer le mouvement

of right, yeah.

de droite, ouais.

Go on. Yes.

Continue. Oui.

Tell me, rosés.

Dites-moi, rosés.

In some countries, wine is cheaper than mineral water.

Dans certains pays, le vin est moins cher que l'eau minérale.

Okay.

D'accord.

Yeah, well, you can't bathe in it.

Ouais, eh bien, tu ne peux pas t'y baigner.

No, exactly.

Pas exactement.

Bathe in wine because mineral water is quite expensive.

Baignez-vous dans le vin car l'eau minérale est assez chère.

It's quite cheap here.

C'est assez bon marché ici.

But I can imagine

Mais je peux imaginer

that wine could be cheaper in a country where you can make.

que le vin pourrait être moins cher dans un pays où l'on peut en fabriquer.

Yeah, you can grow grapes and make wine.

Oui, vous pouvez cultiver des raisins et faire du vin.

But mineral water might be you might not have any available in your country.

Mais il se peut que vous n'en ayez pas dans votre pays.

You need mountains for that, don't you?

Vous avez besoin de montagnes pour cela, n'est-ce pas ?

So you might have to import the mineral water so it's expensive, whereas the wine is produced

Donc, vous devrez peut-être importer l'eau minérale, donc c'est cher, alors que le vin est produit

in that country and therefore is cheaper than the mineral water.

dans ce pays et est donc moins cher que l'eau minérale.

People used to drink beer hundreds of years ago in this country.

Les gens buvaient de la bière il y a des centaines d'années dans ce pays.

Well, because water was disgusting.

Eh bien, parce que l'eau était dégoûtante.

Water gave you made you ill.

L'eau vous a rendu malade.

But Beer.

Mais la bière.

The process of making beer eliminates all the harmful bacteria.

Le processus de fabrication de la bière élimine toutes les bactéries nocives.

So people used to just drink beer all the time and people still use that excuse.

Donc, les gens buvaient de la bière tout le temps et les gens utilisent toujours cette excuse.

Look, I would ask you this beer and I'm going to drink it all the time because I'm thirsty.

Écoute, je te demanderais cette bière et je vais la boire tout le temps parce que j'ai soif.

I don't want the water because this is disgusting.

Je ne veux pas d'eau parce que c'est dégoûtant.

So I'm just going to carry. On drinking that beer.

Alors je vais juste porter. En buvant cette bière.

They worked out that it was very weak beer, but they worked out that people particularly working

Ils ont calculé que c'était de la bière très faible, mais ils ont calculé que les gens travaillaient

in factories that needed to have a lot of water because it was hot manual work.

en particulier dans les usines qui avaient besoin de beaucoup d'eau parce que c'était un travail manuel chaud.

They used to they used to give them beer

Ils avaient l'habitude de leur donner de la bière

so that they didn't get sick from from poor quality water. Hmm.

pour qu'ils ne tombent pas malades à cause d'une eau de mauvaise qualité . Hmm.

This has been going back a few hundred years now.

Cela remonte à quelques centaines d'années maintenant.

Yes, quite a while, but yes. So

Oui, un bon bout de temps, mais oui. Alors

what a way to live.

quelle façon de vivre.

Some some people do live longer.

Certaines personnes vivent plus longtemps.

They do? Yes. Yes.

Ils font? Oui. Oui.

They were always happy.

Ils étaient toujours heureux.

Their lives aren't very happy then.

Leurs vies ne sont alors pas très heureuses.

Yes, yes.

Oui oui.

Oh, right.

Ah, c'est vrai.

Najat says until now, desalinated water

Najat dit que jusqu'à présent, l'eau dessalée

was used for power plants, but it can be used as drinking water.

était utilisée pour les centrales électriques, mais elle peut être utilisée comme eau potable.

Yeah. Okay.

Ouais. D'accord.

Yeah. So, yeah, I don't suppose you can put to.

Ouais. Donc, oui, je suppose que vous ne pouvez pas mettre.

You don't know.

But that's obviously a technical thing.

Vous ne savez pas.

Mais c'est évidemment une chose technique.

So we have, we can desalinate, but it's too expensive to do.

Donc on a, on peut dessaler, mais c'est trop cher à faire.

But at the moment we are in a difficult situation because we have a water shortage

Mais pour le moment, nous sommes dans une situation difficile parce que nous avons une pénurie d'eau

across many parts of England, across the south.

dans de nombreuses régions de l'Angleterre, dans le sud.

So I thought tasty.

Alors j'ai pensé savoureux.

It would be fun.

Ce serait amusant.

Let's have some fun, shall we?

Amusons-nous, d'accord ?

Well, it would be nice. It would be nice.

Eh bien, ce serait bien. Ce serait bien.

But I think I one of the things people like about this show, Steve, is

Mais je pense que l'une des choses que les gens aiment dans cette émission, Steve, c'est que

we do talk about subjects sometimes, subjects that other people won't talk about.

nous parlons parfois de sujets, de sujets dont les autres ne parleront pas.

So? So why not?

Donc? Alors pourquoi pas?

Why not?

Pourquoi pas?

That's what the Internet is for everyone.

C'est ce qu'Internet est pour tout le monde.

It is for everyone everywhere.

C'est pour tout le monde partout.

So we're looking at ways of

Nous cherchons donc des façons de

describing the movement of water.

décrire le mouvement de l'eau.

So I will give you a good example is an example, Mr.

Je vais donc vous donner un bon exemple, monsieur

Steve, for you.

Steve, pour vous.

So look at the screen and you will see something.

Regardez donc l'écran et vous verrez quelque chose.

Come on any second

Allez d'une seconde à l'autre

now, drip.

, goutte à goutte.

So there is the first way of showing

Il y a donc la première façon de montrer l'

water, the movement of water.

eau, le mouvement de l'eau.

So this is one that is quite common, quite a common thing.

C'est donc une chose assez courante, assez courante.

You will see maybe you are looking at your tap or the faucet

Vous verrez peut-être que vous regardez votre robinet ou le mitigeur

and you will see that there is water dripping.

et vous verrez qu’il y a de l’eau qui goutte.

There is water dripping from the tap.

Il y a de l'eau qui coule du robinet.

So that is a way of describing

C'est donc une façon de décrire l'

water that is just coming out slightly.

eau qui sort légèrement.

Drip, drip, drip, drip, drip, drip, drip,

Goutte, goutte, goutte, goutte, goutte, goutte, goutte,

drip, drip, drip, drip, drip, drip, drip, drip, drip.

goutte, goutte, goutte, goutte, goutte, goutte, goutte, goutte, goutte.

So that is the

C'est donc là le

meaning of the word there.

sens du mot.

But you can also use that as a as a a verb.

Mais vous pouvez aussi l'utiliser comme verbe.

Wouldn't be right. Yes.

Ce ne serait pas bien. Oui.

Something Can drip

Quelque chose peut goutter,

but if you you can call someone a drip. Yes.

mais si vous pouvez appeler quelqu'un un goutte à goutte. Oui.

So obviously

Donc, évidemment,

that water not flowing out of there as fast as it should do.

cette eau ne s'écoule pas aussi vite qu'elle le devrait.

But if you if you say to somebody, you're a drip, that's,

Mais si vous dites à quelqu'un, vous êtes un goutte à goutte, c'est,

you know, that's sort of mildly offensive. Yes.

vous savez, c'est un peu offensant. Oui.

Because that means somebody is a bit silly, a bit stupid. Yes.

Parce que ça veut dire que quelqu'un est un peu idiot, un peu stupide. Oui.

You're saying that that person is ineffectual,

Vous dites que cette personne est inefficace,

slow to grasp things

lente à saisir les choses

and just we've learnt all week you drip.

et juste nous avons appris toute la semaine que vous dégouliniez.

That's it.

So for example if you saw a person

C'est ça.

Ainsi, par exemple, si vous avez vu une personne

that you wanted, maybe a man sees a beautiful girl and

que vous vouliez, peut-être qu'un homme voit une belle fille et/

or somebody doesn't have to be beautiful.

ou quelqu'un n'a pas besoin d'être beau.

Somebody that he's, he's very attracted to.

Quelqu'un qu'il est, il est très attiré.

And you want to ask that girl out, but he's too shy, too scared.

Et tu veux inviter cette fille à sortir, mais il est trop timide, trop effrayé.

His mate might say to him, Oh, for

Son compagnon pourrait lui dire, Oh, pour l'

goodness sake, you drip, go ask her out. Yeah.

amour de Dieu, tu gouttes, va l'inviter à sortir. Ouais.

So in other words, you're a bit.

Donc, en d'autres termes, vous êtes un peu.

Yeah, it's drip.

Ouais, c'est goutte à goutte.

Yeah. Ineffectual.

Ouais. Inefficace.

Yes. This is the is what it actually is directly.

Oui. C'est ce qu'il est en réalité directement.

It can be used to describe a person who is weak and feeble of character.

Il peut être utilisé pour décrire une personne faible et faible de caractère.

Yes, they are.

Oui, ils sont.

They're a bit of a drip.

Ils sont un peu goutte à goutte.

That's it.

Although there might.

C'est ça.

Bien qu'il puisse y en avoir.

There might just be.

Il y en a peut-être.

Yeah That's just too nice.

Ouais c'est juste trop gentil.

Sometimes if

some are described as too nice or or,

Parfois, si

certains sont décrits comme trop gentils ou ou,

you know, is totally inoffensive and every single way he it

vous savez, c'est totalement inoffensif et de toutes les manières, il le fait

and is not capable of really doing anything for themselves.

et n'est pas vraiment capable de faire quoi que ce soit pour lui-même.

You described them as a drip. Hmm.

Vous les avez décrits comme un goutte à goutte. Hmm.

Oh, what a drip. Yeah.

Oh, quelle goutte. Ouais.

Anyway, we have another one, Steve.

Quoi qu'il en soit, nous en avons un autre, Steve.

Another one that has more than one meaning.

Un autre qui a plus d'un sens.

You like to say, oh, Rikki, sorry, Rikki Sydney asking is it only water that can drip.

Vous aimez dire, oh, Rikki, désolé, Rikki Sydney demande si c'est seulement de l'eau qui peut couler.

Well anything can drip any liquid,

Eh bien, tout peut couler de n'importe quel liquide,

anything that is dripping in form.

tout ce qui coule sous forme.

So maybe wax from a candle. Yes.

Alors peut-être la cire d'une bougie. Oui.

Good morning. Mr. Duncan can drip.

Bonjour. M. Duncan peut s'égoutter.

So maybe if a candle is melting,

Alors peut-être que si une bougie fond,

the wax might drip.

la cire pourrait couler.

It just means droplets.

Cela signifie simplement des gouttelettes.

Droplets, doesn't it? Yes, they are falling.

Des gouttelettes, n'est-ce pas ? Oui, ils tombent.

Falling droplets, not a steady flow of water.

Gouttelettes qui tombent, pas un flux d'eau régulier.

Yes, just little bits. That's it.

Oui, juste des petits morceaux. C'est ça.

Here's another ones.

En voici d'autres.

And Steve, we've had drip.

Et Steve, nous avons eu du goutte-à-goutte.

Here's another one.

En voici un autre.

You might like this one.

Vous pourriez aimer celui-ci.

Here we go.

If I can get it to.

Nous y voilà.

Si je peux l'obtenir.

Come on. The mercury could drip as well.

Allez. Le mercure pourrait également couler.

Okay, dribble, dribble.

OK, dribble, dribble.

Now, this is something I often do,

Maintenant, c'est quelque chose que je fais souvent,

especially when you get to a certain age.

surtout quand on arrive à un certain âge.

Steve, if the men are watching, if there are many watching over

Steve, si les hommes regardent, s'il y en a beaucoup plus d'

a certain age, you will know that we all suffer from this problem.

un certain âge, tu sauras que nous souffrons tous de ce problème.

Sometimes you want to go to the toilet and all you get is a dribble.

Parfois, vous voulez aller aux toilettes et tout ce que vous obtenez est un dribble.

So that is a very weak stream or flow of water.

Il s'agit donc d'un courant ou d'un débit d'eau très faible.

It will dribble the drops of just, just about turning into.

Il va dribbler les gouttes de juste, à peu près devenir.

It's not quite a stream.

Ce n'est pas tout à fait un ruisseau.

It's it's intermittent. Yes.

C'est intermittent. Oui.

So you get some flow and you get some drops.

Donc, vous obtenez un certain débit et vous obtenez quelques gouttes.

A dribble. Hmm.

Un dribble. Hmm.

Not not not as bad as a drip,

Pas pas aussi mauvais qu'un goutte à goutte,

but not as good as a stream.

mais pas aussi bon qu'un ruisseau.

A dribble somewhere in between

Un dribble quelque part entre les

drips and streams.

gouttes et les ruisseaux.

Yes, I would say so.

Oui, je le dirais.

So low pressure if the water is coming through

Donc basse pression si l'eau passe

with a very low pressure, it might only dribble.

avec une très basse pression, elle ne peut que dribbler.

It might only dribble down or dribble

Il pourrait seulement dribbler ou

down or out or from something.

dribbler ou sortir ou de quelque chose.

Yes, dribble.

Oui, dribbler.

You can say that if somebody is maybe asleep. Hmm.

Vous pouvez dire que si quelqu'un dort peut-être. Hmm.

Maybe somebody is asleep and saliva is coming out of the corner of their mouth.

Peut-être que quelqu'un dort et que de la salive sort du coin de sa bouche.

Yes, you can say that. You know, they're dribbling. Yeah.

Oui, tu peux dire ça. Vous savez, ils dribblent. Ouais.

Or if you got so much saliva because you're and you're eating,

Ou si vous avez tant de salive parce que vous mangez et que vous mangez, la

saliva is coming out of your mouth, it's dribbling out of your mouth.

salive sort de votre bouche, elle coule de votre bouche.

So there'll be like a sort of a weak stream of saliva.

Il y aura donc comme une sorte de faible jet de salive.

And if people are asleep,

Et si les gens dorment,

their mouth open, they can dribble out of the corner of your mouth.

la bouche ouverte, ils peuvent dribbler du coin de votre bouche.

Also in football.

Au foot aussi.

Yes, if you kick the ball steadily in front of you,

Oui, si vous frappez le ballon régulièrement devant vous,

if you are moving forwards and also kicking

si vous avancez et

the ball, not hard, but you kick it lightly.

que vous frappez également le ballon, pas fort, mais vous le frappez légèrement.

You dribble the ball.

Vous dribblez le ballon.

Yes, you are moving along steadily and you are pushing the ball with your foot.

Oui, vous avancez régulièrement et vous poussez le ballon avec votre pied.

And if you go along, that's a good one.

Et si vous continuez, c'est une bonne chose.

Mr. Duncan.

Monsieur Duncan.

Dribble, dribble is sort of intermittent sort of

Le dribble, le dribble est une sorte de

pattern of movement.

schéma de mouvement intermittent.

Yeah, slightly erratic.

Oui, légèrement erratique.

Yeah.

Ouais.

It's not a regular pattern. No.

Ce n'est pas un modèle régulier. Non.

Um, yes.

Euh, oui.

And dribbling would be would be the.

Et le dribble serait serait le.

Yeah. Okay,

Ouais. Bon

turn the volume up then.

, montez le volume alors.

Here's another one is a good. Oh I like this one.

Voici un autre est un bon. Oh j'aime celui-ci.

Oh yes. Mr.

Oh oui. Monsieur

Steve, you're going to like this one as well.

Steve, vous allez aimer celui-ci aussi.

This one is

Celui-ci est

good.

bien.

Gosh. Gosh, look at that.

Mon Dieu. Mon Dieu, regarde ça.

Something it's coming out almost uncontrollably.

Quelque chose qui sort de manière presque incontrôlable.

It gushes something is

Il jaillit quelque chose, c'est

maybe maybe the water pipe has broken.

peut-être que le tuyau d'eau s'est cassé.

I think this one is just transferring water from one place to another.

Je pense que celui-ci ne fait que transférer de l'eau d'un endroit à un autre.

But you can see the pressure of the water.

Mais vous pouvez voir la pression de l'eau.

It's very, very high, very strong pressure gushing.

C'est une pression très, très élevée, très forte.

So if you if you if you see water gushing out somewhere, that means it's

Donc, si vous voyez de l'eau jaillir quelque part, cela signifie qu'il s'agit d'

an unrestricted large flow of water.

un grand débit d'eau illimité.

It's gushing out, you know, probably almost uncontrollably. Yes.

Ça jaillit, vous savez, probablement de manière presque incontrôlable. Oui.

So If a if a pipe breaks,

Donc, si un tuyau se casse,

say you you

disons que vous

live in a coal country and you and your water pipe freezes

vivez dans un pays houiller et que vous et votre tuyau d'eau gèlez,

the water will gush out of the pipe in a sort of random

l'eau jaillira du tuyau dans une sorte de flux aléatoire et aléatoire

heavy flow sort of way.

.

It's gushing out

Ça jaillit

and other words, other meanings for that word.

et d'autres mots, d'autres significations pour ce mot.

Mr. Duncan, if you if you're if you talk a lot

M. Duncan, si vous si vous parlez beaucoup

and you're always talking

et que vous parlez toujours,

sort of not without control, but you you just you can talk in a gushing way.

pas sans contrôle, mais vous, vous pouvez parler d'une manière jaillissante.

You can't. Yes.

Vous ne pouvez pas. Oui.

If you can't hold back the words that you want to say, you keep saying things

Si vous ne pouvez pas retenir les mots que vous voulez dire, vous continuez à dire des choses

quite often.

assez souvent.

If if a person is being complimentary. Yes.

Si si une personne est élogieuse. Oui.

About another person.

À propos d'une autre personne.

Oh, you are such an amazing teacher, Mr.

Oh, vous êtes un professeur incroyable, M.

Duncan. Now, I love watching you all the time.

Duncan. Maintenant, j'aime te regarder tout le temps.

Oh, my goodness.

Oh mon Dieu.

And that person can be described as gushing.

Et cette personne peut être décrite comme jaillissante.

They gush.

Ils jaillissent.

They're almost uncontrollably saying, not of nice things

Ils disent presque de manière incontrôlable, pas de belles choses

about about something or somebody.

à propos de quelque chose ou de quelqu'un.

They're gushing.

They're very enthusiastic there.

Ils jaillissent.

Ils sont très enthousiastes là-bas.

The words are spilling out of their mouths

Les mots sortent de leur bouche à

about a particular subject or somebody,

propos d'un sujet particulier ou de quelqu'un,

as you say, know me in a complimentary way.

comme vous le dites, me connaissent d'une manière complémentaire.

Uh, yes.

Euh, oui.

He was very gushing

Il était très enthousiaste

on his description of his girlfriend. Yes.

sur sa description de sa petite amie. Oui.

So the water in this video is gushing.

Donc l'eau dans cette vidéo jaillit.

The Water is gushing from the open pipe.

L'eau jaillit du tuyau ouvert.

And you can see the water is coming out at a very high force.

Et vous pouvez voir que l'eau sort avec une force très élevée.

The pressure is very high.

La pression est très élevée.

And also you will notice that the water is not actually under control.

Et vous remarquerez également que l'eau n'est pas réellement sous contrôle.

It is random.

C'est aléatoire.

It is coming out randomly at high pressure.

Il sort au hasard à haute pression.

It's a great word actually gush of.

C'est un grand mot qui jaillit en fait.

Is that a word that you're going to use that?

Est-ce un mot que vous allez utiliser ?

Mr. DUNCAN

M. DUNCAN

No, no, I don't think I but I think that's a good one to mention.

Non, non, je ne pense pas, mais je pense que c'est une bonne question à mentionner.

All right, then, Mohammed, thank you.

D'accord, alors, Mohammed, merci.

It's a bit like what you just said about dribble.

C'est un peu comme ce que tu viens de dire à propos du dribble.

Yes. If you're drooling, it's the same thing.

Oui. Si vous bavez, c'est la même chose.

Drooling is something. You also

Baver c'est quelque chose. Vous

know that

savez aussi qu'il

there's two ways of maybe just you could use an example of that.

y a deux façons de peut-être que vous pourriez utiliser un exemple de cela.

One, you have so hungry that the saliva is drooling out of your mouth.

Premièrement, vous avez tellement faim que la salive bave de votre bouche.

So if it's coming out one side, it's dribbling out.

Donc, si ça sort d'un côté, ça coule.

If you have lots of saliva, drooling.

Si vous avez beaucoup de salive, bave.

Yes. So lots of saliva in your mouth.

Oui. Donc beaucoup de salive dans la bouche.

You so hungry for that food?

Tu as tellement faim de cette nourriture ?

The saliva is in your mouth.

La salive est dans ta bouche.

Is so much of it? No.

Est-ce si important ? Non.

But of course, you can drool somebody.

Mais bien sûr, vous pouvez baver quelqu'un.

Yes, literally.

Oui, littéralement.

You're so excited by somebody's appearance,

Vous êtes tellement excité par l'apparence de quelqu'un,

you know, you're excited.

vous savez, vous êtes excité.

You're just very attracted to them.

Vous êtes juste très attiré par eux.

You've taken a certain expression in saliva, sort of drool comes out of your mouth.

Vous avez pris une certaine expression dans la salive, une sorte de bave sort de votre bouche.

You're drooling over that person.

Vous bavez devant cette personne.

I think that's more used figuratively. Yes.

Je pense que c'est plus utilisé au sens figuré. Oui.

You're not actually there isn't actually saliva coming out of your mouth.

Vous n'êtes pas réellement il n'y a pas réellement de salive qui sort de votre bouche.

It's yeah, that would be very weird.

C'est ouais, ce serait très bizarre.

You are definitely not going to find a girlfriend or boyfriend

Vous n'allez certainement pas trouver une petite amie ou un petit ami

if you are drooling like like a dog.

si vous bavez comme un chien.

That's

C'est

yes. Out of my mouth.

oui. Hors de ma bouche.

It says like a dog drooling. Yes.

Ça dit comme un chien qui bave. Oui.

Dogs can't control their saliva doing that.

Les chiens ne peuvent pas contrôler leur salive en faisant cela.

I know they're disgusting, but yeah.

Je sais qu'ils sont dégoûtants, mais oui.

If you drool over somebody, it means that you you are very attracted to them.

Si vous bavez sur quelqu'un, cela signifie que vous êtes très attiré par lui.

Yeah.

And you take on a certain expression almost similar when you are excited

Ouais.

Et vous prenez une certaine expression presque similaire lorsque vous êtes excité

about being hungry and seeing food and saliva is in your mouth,

d'avoir faim et de voir de la nourriture et de la salive dans votre bouche,

you know you're already excited.

vous savez que vous êtes déjà excité.

Yeah. So thank you for that.

Ouais. Alors merci pour ça.

Mohammed's hmm.

Hmm de Mohammed.

We love it when people

Nous aimons quand les gens

are cleverer than us and come up with words and suggestions that we can talk about.

sont plus intelligents que nous et trouvent des mots et des suggestions dont nous pouvons parler.

That doesn't take much. Doing. That's true.

Cela ne prend pas beaucoup. Action. C'est vrai.

Here's another one, Steve.

En voici un autre, Steve.

Oh, I like this one.

Oh, j'aime celui-ci.

Well, this is something a lot of people wish they were doing today.

Eh bien, c'est quelque chose que beaucoup de gens aimeraient faire aujourd'hui.

Yes. Splash.

Oui. Éclaboussure.

You get into the water and you make the water fly around and move erratically.

Vous entrez dans l'eau et vous faites voler l'eau et vous déplacer de manière erratique.

You splash.

Vous éclaboussez.

You can splash in a swimming pool.

Vous pouvez barboter dans une piscine.

You can you could throw water at someone and splash them.

Vous pouvez jeter de l'eau sur quelqu'un et l'éclabousser.

So it can be used quite often as a verb to show that you are doing that thing.

Il peut donc être utilisé assez souvent comme verbe pour montrer que vous faites cette chose.

You are splashing the splash of water,

Vous éclaboussez les éclaboussures d'eau, des

droplets of water are flying towards you.

gouttelettes d'eau volent vers vous.

Yes, splashing.

Oui, des éclaboussures.

So like there's a video of you, Mr.

Donc, comme s'il y avait une vidéo de vous, M.

Duncan, splashing in the puddles outside somebody's house in much.

Duncan, pataugeant dans les flaques d'eau devant la maison de quelqu'un.

Wenlock Yes.

Wenlock Oui.

So if you jump in a puddle of water, yeah.

Donc, si vous sautez dans une flaque d'eau, ouais.

Then if that water then goes over somebody else, you splash them,

Ensuite, si cette eau passe ensuite sur quelqu'un d'autre, vous l'aspergez,

you splash them with water.

vous l'aspergez d'eau.

Splash.

Éclaboussure.

You might you might splash water over your face in the sink in the morning

Vous pourriez vous éclabousser d'eau sur votre visage dans l'évier le matin où

you washing your face.

vous vous lavez le visage.

There's water in the in the bowl and you use your hands

Il y a de l'eau dans le bol et vous utilisez vos mains

and you splash water over your face to wash your face

et vous aspergez d'eau sur votre visage pour vous laver le visage

or you might want to cool off because you're getting too excited.

ou vous voudrez peut-être vous rafraîchir parce que vous devenez trop excité.

We can also use the word figuratively.

On peut aussi utiliser le mot au sens figuré.

We can use the word splash figuratively as well

Nous pouvons également utiliser le mot splash au sens figuré

to mean spend large amounts of money

pour signifier dépenser de grosses sommes d'argent

on something or someone you might buy.

pour quelque chose ou quelqu'un que vous pourriez acheter.

Expensive diamond.

Diamant cher.

You might go out and buy a new sports car, you splash out.

Vous pourriez sortir et acheter une nouvelle voiture de sport, vous vous éclabousserez.

Oh, palmeiras is that.

Oh, des palmeiras c'est ça.

Yes, you splash out

Oui, vous éclaboussez

similar.

Similarly to you know, you just sort of randomly sort of just spending money,

similaire.

De la même manière que vous le savez, vous dépensez de l'argent au hasard,

just like water moving around all over the place because you've splashed the water.

tout comme l'eau qui se déplace partout parce que vous avez éclaboussé l'eau.

You've done something. Yes.

Vous avez fait quelque chose. Oui.

You're just spending money almost uncontrollably splashing out.

Vous dépensez juste de l'argent de manière presque incontrôlable.

That's it.

C'est ça.

I bought drinks for everybody in the pub tonight.

J'ai acheté des boissons pour tout le monde au pub ce soir.

I splashed out

J'ai éclaboussé

or I bought presents for everybody at work.

ou j'ai acheté des cadeaux pour tout le monde au travail.

I splashed out. Hmm.

J'ai éclaboussé. Hmm.

You just spent a lot of money more than you normally bought.

Vous venez de dépenser beaucoup plus d'argent que vous n'en avez normalement acheté.

And of course, there is another phrase as well.

Et bien sûr, il y a aussi une autre phrase.

You can make a splash as well.

Vous pouvez aussi faire un plongeon.

Yes. To make a splash is to make a big impression on other people.

Oui. Faire sensation, c'est faire une grande impression sur les autres.

Maybe you walk in a room and everyone looks at you and they're so fascinated

Peut-être que vous entrez dans une pièce et que tout le monde vous regarde et qu'ils sont tellement fascinés

because you are very, very interesting to look at.

parce que vous êtes très, très intéressant à regarder.

We can say that that person has made a splash you have made a very deep

Nous pouvons dire que cette personne a fait sensation, vous avez fait une impression très profonde

and profound impression on those around you. Yes.

et profonde sur ceux qui vous entourent. Oui.

Because when you make a splash of in water, that creates a lot of excitement, doesn't it?

Parce que quand vous faites un plongeon dans l'eau, cela crée beaucoup d'excitation, n'est-ce pas ?

Because people go out and splash me with water.

Parce que les gens sortent et m'aspergent d'eau.

You know, it's noticed. Hmm.

Vous savez, ça se remarque. Hmm.

So if you make a splash it means you've made an impression. Yes.

Donc, si vous faites sensation, cela signifie que vous avez fait bonne impression. Oui.

And are we making a splash today on Mr.

Et faisons-nous sensation aujourd'hui sur

Duncan's live stream?

le flux en direct de M. Duncan ?

Also, there was another one you can make.

En outre, il y en avait un autre que vous pouvez faire.

You can have a splash of colour.

Vous pouvez avoir une touche de couleur.

Yes, maybe if you are brightening up your room,

Oui, peut-être que si vous égayez votre pièce,

maybe you want to introduce some lovely bright colours.

vous voudrez peut-être introduire de jolies couleurs vives.

We can say that.

On peut dire ça.

Well, my room is very dark, so

Eh bien, ma chambre est très sombre, donc

I think I might have a splash of colour

je pense que je pourrais avoir une touche de couleur

or add a splash of colour to the room.

ou ajouter une touche de couleur à la pièce.

That means you are adding some bright colours,

Cela signifie que vous ajoutez des couleurs vives,

some bright tones or light colours into the room.

des tons clairs ou des couleurs claires dans la pièce.

Reds, orange, bright

Rouges, oranges,

yellow, very bright colours.

jaune vif, couleurs très vives.

You introduce them into the room and you add a splash of colour. Yes.

Vous les introduisez dans la pièce et vous ajoutez une touche de couleur. Oui.

Thanks for that. Yes.

Merci pour ça. Oui.

And that we've got Blues Bird using the phrase

Et que Blues Bird utilise l'expression

splash down splashed down there.

splash down splashed là-bas.

You could use that at least two ways.

Vous pouvez l'utiliser d'au moins deux façons.

I had one of those this morning.

J'en ai eu un ce matin.

Yes. If you have a splash down, it means you're having very quick wash.

Oui. Si vous avez une éclaboussure, cela signifie que vous avez un lavage très rapide.

Oh, okay.

Oh d'accord.

A splash down. A very quick wash.

Une éclaboussure. Un lavage très rapide.

Or obviously, when

Ou évidemment, quand

if something falls into water

si quelque chose tombe dans l'eau

like a spacecraft comes back down to earth,

comme un vaisseau spatial revient sur terre,

it splashes down, and otherwise it's landing on water.

il éclabousse, et sinon il atterrit sur l'eau.

A lifeboat could be released from a boat.

Une embarcation de sauvetage pouvait être larguée d'un bateau.

It's splash splashing down into the water.

Ce sont des éclaboussures qui tombent dans l'eau.

Yes. To fall heavily.

Oui. Tomber lourdement.

So, yes, maybe maybe a little space capsule comes back.

Donc, oui, peut-être qu'une petite capsule spatiale reviendra.

Yes, some space.

Oui, un peu d'espace.

It will always splash down in the water or in the sea the means to land.

Il faudra toujours barboter dans l'eau ou dans la mer le moyen d'atterrir.

To land, to land on water.

Atterrir, atterrir sur l'eau.

To land and water down.

Pour atterrir et arroser.

Yes, that's good.

Oui c'est bon.

Okay, here are some.

Bon, en voici quelques-uns.

Here's some rather interesting ones now. Nasty.

En voici quelques-uns plutôt intéressants maintenant. Méchant.

Yes, sorry. Roses. Just that as well. Yes.

Oui désolé. Des roses. Juste ça aussi. Oui.

Your car gets dirty when it goes past the pedals

Votre voiture se salit lorsqu'elle dépasse les pédales

because the puddles are splashing all the car.

car les flaques d'eau éclaboussent toute la voiture.

That is annoying when you've just washed your car and then you have to go through a puddle. Yes.

C'est ennuyeux quand vous venez de laver votre voiture et que vous devez ensuite traverser une flaque d'eau. Oui.

You might also say that you get heavy spray spray

Vous pouvez également dire que vous obtenez de gros aérosols

that spray,

qui pulvérisent, de

small droplets of water

petites gouttelettes d'eau

that are that are flying through the air at great speed,

qui volent dans l'air à grande vitesse, de

very small particles or droplets of water

très petites particules ou des gouttelettes d'eau

that are moving through the air under false.

qui se déplacent dans l'air sous faux.

We say the word spray, something will spray out.

Nous disons le mot pulvérisation, quelque chose va pulvériser.

It sprays everywhere.

Il pulvérise partout.

Yes. So a gash would be water, but a spray

Oui. Ainsi, une entaille serait de l'eau, mais un spray

is the fine droplets.

est constitué de fines gouttelettes.

And you can you can recreate that, of course, with a hose pipe.

Et vous pouvez, bien sûr, recréer cela avec un tuyau d'arrosage.

If you put your finger over the end and turn the tap

Si vous placez votre doigt sur l'extrémité et ouvrez le

on, you can create a nice spray of water

robinet, vous pouvez créer un joli jet d'eau

when you're on the motorway driving water

lorsque vous êtes sur l'autoroute, car de l'

might spray up from the road.

eau peut gicler de la route.

A lorry might go over the water on the road

Un camion peut passer par-dessus l'eau sur la route

and the wall of water sprays up onto your windscreen

et le mur d'eau pulvérise sur votre pare

or your hose.

-brise ou votre tuyau.

You can spray your plants with water.

Vous pouvez vaporiser de l'eau sur vos plantes.

It would indicate that you are

Cela indiquerait que vous l'

you've got it on a

avez sur un

setting that gives fine droplets of water that will land on the leaves.

réglage qui donne de fines gouttelettes d'eau qui vont se poser sur les feuilles.

For example.

Par example.

We can also use this word as well to mean

Nous pouvons également utiliser ce mot pour désigner

a collection of flowers that have been arranged together.

une collection de fleurs qui ont été arrangées ensemble.

We often talk about a spray of flowers,

On parle souvent d'une gerbe de fleurs,

so that is used in another way, figuratively,

donc c'est utilisé d'une autre manière, au sens figuré,

to mean a group or a bunch of flowers that have been arranged in a certain way.

pour désigner un groupe ou un bouquet de fleurs qui ont été disposées d'une certaine manière.

A beautiful spray of flowers. Yes.

Une belle gerbe de fleurs. Oui.

Very nice. Yes.

Très beau. Oui.

Here's another one.

En voici un autre.

Another one.

Oh, we have we have a few still to come here.

Un autre.

Oh, nous en avons encore quelques-uns à venir ici.

So I hope you're feeling energetic and hungry.

J'espère donc que vous vous sentez énergique et affamé.

Hungry? Yeah, me too.

Affamé? Ouais moi aussi.

I am a little bit peckish because I haven't eaten anything today.

J'ai un petit creux car je n'ai rien mangé aujourd'hui.

Oh, that's my. You're in a bit of a bad mood. Maybe.

Oh, c'est mon. Vous êtes un peu de mauvaise humeur. Peut-être.

Maybe that's one of the reasons.

C'est peut-être une des raisons.

Here we go, Steve.

C'est parti, Steve.

Oh, what's happening there?

Oh, qu'est-ce qui se passe là-bas?

A spurt. Spurt?

Une poussée. Gicler?

A spurs of water spurt.

Un jaillissement d'eau.

Something is spurting out.

Quelque chose jaillit.

You can see the water here is spurting.

Vous pouvez voir que l'eau jaillit ici.

We can say that there is a spurt of water, a sudden force

On peut dire qu'il y a un jet d'eau, une force soudaine

or a sudden appearance of water

ou une apparition soudaine d'eau qui

spurting or squirting.

jaillit ou gicle.

And then we have we have squirt as well.

Et puis nous avons aussi giclé.

I'll just go back there slightly because we miss that one.

Je vais juste y revenir un peu parce que celui-là nous manque.

We also have squirt as well, water

Nous avons aussi du squirt, de l'eau

that is directed under pressure in a certain way.

qui est dirigée sous pression d'une certaine manière.

Squirt.

Jet.

We can also use this to describe a weak person as well.

Nous pouvons également l'utiliser pour décrire une personne faible.

We can hit person who's very weak.

On peut frapper une personne très faible.

They don't have much strength in their body.

Ils n'ont pas beaucoup de force dans leur corps.

There are squirt is is a

Il y a des giclées, c'est une

solid water coming out like that,

eau solide qui sort comme ça,

but it's not a very big stream of water, is it?

mais ce n'est pas un très gros jet d'eau, n'est-ce pas ?

That's sort of a weak squirt of water.

C'est une sorte de faible jet d'eau.

Yeah. So it's, it's far, it's more than a dribble.

Ouais. Alors c'est, c'est loin, c'est plus qu'un dribble.

Yeah.

But it's, it's still not very strong, it's not gushing out, it's just a

Ouais.

Mais c'est, ce n'est toujours pas très fort, ça ne jaillit pas, c'est juste un

thin thread of water doesn't last for long a squirt.

mince filet d'eau qui ne dure pas longtemps une giclée.

So if you call somebody a squirt, it means that a small, weak sort of person,

Donc, si vous appelez quelqu'un une giclée, cela signifie qu'une personne petite et faible,

there is a spurt.

il y a une giclée.

Could be very powerful. Yeah, but doesn't last for long.

Peut être très puissant. Oui, mais ça ne dure pas longtemps.

That's it.

In a sudden squirt amount of water

C'est ça.

Dans une giclée soudaine d'eau

that's coming out, a spurt that could be quite powerful.

qui sort, une giclée qui pourrait être assez puissante.

Okay, here's another nasty shoot out.

OK, voici une autre mauvaise fusillade.

Shoot out? Yes. Okay.

Tirer ? Oui. D'accord.

The water shoots out.

L'eau jaillit.

It shoots out from the hose pipe.

Il jaillit du tuyau d'arrosage.

Also, we have the word flow.

Aussi, nous avons le mot flux.

If something flows, it means it's moving in a steady

Si quelque chose coule, cela signifie qu'il se déplace dans un

stream, a steady flow of water.

flux constant, un flux d'eau constant.

And then of course, we have dribble again.

Et puis bien sûr, nous avons encore du dribble.

This is my favourite word today. Dribble.

C'est mon mot préféré aujourd'hui. Dribble.

That's you when you get up in the night and that's what I wish I was doing.

C'est toi quand tu te lèves la nuit et c'est ce que j'aurais aimé faire.

A water jet.

Un jet d'eau.

Yes. A very, very concentrated, powerful amount of water

Oui. Une quantité d'eau très, très concentrée et puissante

that just comes out and a solid, solid stream like that.

qui vient de sortir et un flux solide et solide comme ça.

So that's me in the night.

Alors c'est moi dans la nuit.

Yes. When I go to the toilet, nothing's coming out.

Oui. Quand je vais aux toilettes, rien ne sort.

And that's what I wish it was doing.

Et c'est ce que j'aurais aimé qu'il fasse.

That's what it was like when you were 18. Yes.

C'était comme ça quand tu avais 18 ans. Oui.

That's what it used to be like. Yes. I remember the days,

C'était comme ça avant. Oui. Je me souviens des jours, des

happy days.

jours heureux.

And we have we have I think we have a couple of more before we go.

Et nous avons nous avons je pense que nous en avons quelques autres avant de partir.

Yes, we do. Yes, we actually do.

Oui. Oui, nous le faisons réellement.

Yes, yes, we do.

Oui, oui, nous le faisons.

So something that shoots out suddenly comes from nowhere.

Donc quelque chose qui jaillit soudain vient de nulle part.

You weren't expecting it? Yes.

Vous ne vous y attendiez pas ? Oui.

Here we go.

Nous y voilà.

So water that's flowing along the ground, we can say that it's babbling,

Alors l'eau qui coule sur le sol, on peut dire que ça babille,

babbling, rippling, babbling.

babille, ondule, babille.

Yes. Because air gets trapped, echoes underneath the water

Oui. Parce que l'air est emprisonné, résonne sous l'eau

as the water's flowing and it produces a certain

lorsque l'eau coule et produit un certain

sound, doesn't a babbling brook

son, un ruisseau babillant n'a-t-il pas

has lots of air trapped within it

beaucoup d'air emprisonné à l'intérieur

as it's flowing, because there could be rocks there like that

lorsqu'il coule, car il pourrait y avoir des rochers comme ça

and it would make a particular sound, a babbling brook.

et cela ferait un son particulier, un ruisseau qui murmure.

You got to have air trapped in underneath the water

Vous devez avoir de l'air emprisonné sous l'eau

and then the air escapes and makes a certain sound. Yes.

, puis l'air s'échappe et fait un certain son. Oui.

So the pressure of the water hitting the surface as well as it moves along.

Donc, la pression de l'eau qui frappe la surface aussi bien qu'elle se déplace.

Yes. Rippling as well.

Oui. Ondulant également.

So this can be the movement of the water.

Cela peut donc être le mouvement de l'eau.

So as you watch the water move, you notice that it is rippling.

Ainsi, lorsque vous regardez l'eau bouger, vous remarquez qu'elle ondule.

Rippling ripple. It's a certain pattern, isn't it?

Ondulation ondulante. C'est un certain schéma, n'est-ce pas ?

You can see there the water is rippling over the stone.

Vous pouvez voir là que l'eau ondule sur la pierre.

Yes and the.

Oui et le.

It's almost like small waves.

C'est presque comme de petites vagues.

Yes, small short waves of water ripples ripple.

Oui, de petites vagues courtes d'ondulations d'eau ondulent.

And then, of course, when we talk generally about the river or the water flowing,

Et puis, bien sûr, quand on parle généralement de la rivière ou de l'eau qui coule,

it describes the movement of the water.

cela décrit le mouvement de l'eau.

It describes how the water is moving,

Il décrit comment l'eau se déplace, un

flowing movement so that you can see the water

mouvement fluide afin que vous puissiez voir l'

there is flowing water flows down the stream,

eau qui coule l'eau coule dans le ruisseau,

flowing babbling there, but it's also flow now flowing is more of a

coule en babillant là-bas, mais il coule aussi maintenant coule est plus un

you would describe water flowing when it's just more of a smooth the sort of.

vous décririez l'eau qui coule quand c'est juste plus de une douceur du genre.

Yes, a smooth sort of passages.

Oui, une sorte de passages en douceur.

So once the water goes back into the river, as we'll see in a second,

Donc une fois que l'eau retourne dans la rivière, comme nous le verrons dans un

you can see it flowing just behind just at the back.

instant, vous pouvez la voir couler juste derrière juste au fond.

Yes, it's flowing.

Oui, ça coule.

It's probably not being interrupted by rocks or anything like that.

Il n'est probablement pas interrompu par des rochers ou quelque chose comme ça.

It's yes.

C'est oui.

Flowing down river.

Qui coule en rivière.

Very nice, uninterrupted way.

Très belle manière ininterrompue.

I do like that, by the way.

J'aime ça, d'ailleurs.

Heavy flow. Yes.

Flux abondant. Oui.

I used to get to school with heavy flow.

J'avais l'habitude d'aller à l'école avec un flux abondant.

It's always time to say goodbye.

Il est toujours temps de se dire au revoir.

Are you sad?

Es-tu triste?

Yes. Yes, yes, I have.

Oui. Oui, oui, j'ai.

Oh, by the way, I had a birthday card.

Oh, au fait, j'avais une carte d'anniversaire.

Come yesterday. I think it was a bit late.

Venez hier. Je pense que c'était un peu tard.

And it's.

It's a lovely card.

Et son.

C'est une jolie carte.

Look at this.

Regarde ça.

It says.

It says Happy birthday, Duncan. Isn't that lovely?

Ça dit.

Il dit Joyeux anniversaire, Duncan. N'est-ce pas charmant ?

From from our lovely friends who we're going to see next week.

De la part de nos adorables amis que nous allons voir la semaine prochaine.

We're going to see them next week.

Nous allons les voir la semaine prochaine.

Only Sonya and Brent,

Seulement Sonya et Brent,

if you are watching, we will be seeing you next week

si vous regardez, nous vous verrons la semaine prochaine

and I hope we will be going for a lovely curry all being well.

et j'espère que nous irons pour un beau curry tout va bien.

Yeah, it's all being well.

Oui, tout va bien.

That's something you say. I'll see you next week.

C'est quelque chose que vous dites. Je te verrai la semaine prochaine.

All being well.

Tout va bien.

That means that as long as everything, nothing goes wrong I'll come and see you.

Ça veut dire que tant que tout va bien, je viendrai te voir.

Although, unfortunately, in your world, there's always that possibility of being.

Bien que, malheureusement, dans votre monde, il y ait toujours cette possibilité d'être.

Well, that's a good expression to use.

Eh bien, c'est une bonne expression à utiliser.

I'll see you on the 14th of September.

Je vous verrai le 14 septembre.

All being well. Yes, all being well.

Tout va bien. Oui, tout va bien.

So everything nothing interrupts that nothing goes wrong.

Donc tout ce que rien n'interrompt que rien ne va mal.

In the meantime, we have to rearrange.

En attendant, nous devons réorganiser.

However, I am a little bit disappointed by the card.

Cependant, je suis un peu déçu par la carte.

The front of the card.

Le recto de la carte.

Okay.

D'accord.

I don't know if this is a statement of my appearance. Yes,

Je ne sais pas si c'est une déclaration de mon apparence. Oui

this is the front of the card.

, c'est le recto de la carte.

I don't know what.

Je ne sais pas quoi.

I don't know what you're saying. They're about me.

Je ne sais pas ce que vous dites. Ils parlent de moi.

But thank you very much for the sentiment.

Mais merci beaucoup pour le sentiment.

Anyway,

En tout cas

this is me this morning.

, c'est moi ce matin.

This is what I look like every morning when I wake up slightly disorientated

Voici à quoi je ressemble chaque matin lorsque je me réveille légèrement désorienté

and wondering what to do for my next live stream.

et que je me demande quoi faire pour mon prochain live stream.

Maybe that that monkeys pondering or the chimpanzees.

Peut-être que les singes méditent ou les chimpanzés.

Yes, it is going to be careful with any sort of experience watching and anything up on that.

Oui, il faudra être prudent avec toute sorte d'expérience de visionnage et tout ce qui s'y rapporte.

Any chimpanzees watching at the moment are chimpanzees.

Tous les chimpanzés qui regardent en ce moment sont des chimpanzés.

They have to have tails. Right.

Ils doivent avoir des queues. Droite.

But monkeys have tails and apes don't have tails.

Mais les singes ont des queues et les singes n'ont pas de queues.

I needed a chimpanzee. Chimpanzees tails never.

J'avais besoin d'un chimpanzé. Queues de chimpanzés jamais.

Don't do that.

Ne fais pas ça.

Don't. That's definitely a chimpanzee. That's it.

Ne pas. C'est certainement un chimpanzé. C'est ça.

Missed like Mr.

Manqué comme M.

Lomax, you say so maybe this is a picture of Mr.

Lomax, vous dites que c'est peut-être une photo de M.

Lomax relaxing.

Lomax en train de se détendre.

Maybe there our friends have been watching.

Peut-être que nos amis ont regardé là-bas.

Yes, yes, yes.

Oui oui oui.

Maybe this is representing Mr. Lomax.

Peut-être que cela représente M. Lomax.

Lewis mentioned that

Lewis a mentionné que

talking to see the saying that we were

parler pour voir le dicton que nous étions

and this has happened to all of us,

et cela nous est tous arrivé,

that you're walking along the pavement.

que vous marchez le long du trottoir.

It's been raining.

Il pleut.

Yeah, there are cars driving down the road and a car deliberately

Ouais, il y a des voitures qui roulent sur la route et une voiture

goes into a big puddle to spray you with water.

va délibérément dans une grande flaque d'eau pour vous asperger d'eau.

Now? Yes.

Maintenant? Oui.

Lewis said he was with some friends and the driver did it on purpose and we got completely soaked.

Lewis a dit qu'il était avec des amis et que le chauffeur l'a fait exprès et nous avons été complètement trempés.

You would have to say soaked not there.

Il faudrait dire trempé pas là.

You'd have to use not soaked.

Vous auriez à utiliser non trempé.

You'd have to say we got completely soaked.

Il faut dire qu'on a été complètement trempés.

That's happened to me.

Cela m'est arrivé.

It's happened to us.

Cela nous est arrivé.

In fact, I happen to happen to sometimes it's on acts

En fait, il m'arrive parfois d'agir

by accident because, you know, a driver can't

par accident parce que, vous savez, un conducteur ne peut

put the brakes on just to you getting wet because it could be dangerous.

pas freiner juste pour que vous soyez mouillé, car cela pourrait être dangereux.

But sometimes we know they do it deliberately.

Mais parfois, nous savons qu'ils le font délibérément.

They see you walking along the road and there's a giant puddle

Ils vous voient marcher le long de la route et il y a une flaque d'eau géante au

side of the road and they drive that car through it.

bord de la route et ils conduisent cette voiture à travers elle.

That's it.

And then the spray of water will go all over you and they have a good laugh.

C'est ça.

Et puis le jet d'eau ira sur vous et ils rigoleront bien.

Fact I have been in a car when someone's done that.

Le fait que j'étais dans une voiture quand quelqu'un a fait ça.

Oh, okay.

Oh d'accord.

Deliberately so I go out because when I used to be a manager, who was it?

Délibérément donc je sors parce que quand j'étais manager, qui était-ce ?

Name in shame?

Nom dans la honte?

It was.

I can't remember his name now, but he one of my reps.

C'était.

Je ne me souviens plus de son nom maintenant, mais c'est l'un de mes représentants.

Okay.

D'accord.

And I was out on a field visit

Et j'étais en visite sur le terrain

going round with him to his customers.

pour l'accompagner chez ses clients.

Bye bye.

Bye Bye.

The manager sits, observe, observes the, observes the call.

Le manager s'assoit, observe, observe le, observe l'appel.

And he was a bit of a

Et c'était un

bit of a lad, a bit of a mischievous sort of person.

peu un garçon, un peu espiègle.

And we were driving around and he said, Oh, and he deliberately drove

Et nous roulions et il a dit, Oh, et il a délibérément conduit

in this puddle of water to soak these two other I can't remember them.

dans cette flaque d'eau pour tremper ces deux autres, je ne me souviens pas d'eux.

A couple of lads are lad with a girl walking down the street and he was laughing afterwards.

Un couple de gars est un garçon avec une fille qui marche dans la rue et il riait après.

Looking back ha ha ha.

Avec le recul ha ha ha.

I thought it was very nasty at the time.

Je pensais que c'était très méchant à l'époque.

Yeah, some horrible friends, by the way, because if you're driving in a car,

Ouais, des amis horribles, au fait, parce que si tu conduis une voiture,

if you get close to the kerb, that's where the puddle will be deepest.

si tu t'approches du trottoir, c'est là que la flaque sera la plus profonde.

And then you can you know, and I don't think I've ever done that,

Et puis vous pouvez, vous savez, et je ne pense pas avoir déjà fait ça,

but I've definitely been in a car when someone's done it.

mais j'ai certainement été dans une voiture quand quelqu'un l'a fait.

I reprimanded him and said, Right, you are not getting a pay rise.

Je l'ai réprimandé et je lui ai dit : c'est vrai, vous n'obtenez pas d'augmentation de salaire.

You wish.

The thing is, it sounds were very good so he can sort of get away with it.

Tu souhaites.

Le truc, c'est que ça sonne très bien, donc il peut en quelque sorte s'en tirer.

Okay. This is this is really straying off.

D'accord. C'est ça qui s'égare vraiment.

I feel like I want to throw water over you to stop, you know, and look at what nature is telling that.

J'ai l'impression de vouloir te jeter de l'eau dessus pour t'arrêter, tu sais, et regarder ce que dit la nature.

I'm sorry.

Je suis désolé.

Absolutely. Soaking wet.

Absolument. Trempé.

It's Raining Men. Hallelujah. Oh,

Il pleut des hommes. Alléluia. Oh,

favourite song of Mr.

chanson préférée de M.

Stevens which to knows of course that it is not my favourite song

Stevens qui sait bien sûr que ce n'est pas ma chanson préférée

It's Raining Men and engineer it's raining men.

It's Raining Men et ingénieur it's raining men.

I mean, just short.

Je veux dire, juste court.

Fat or small? Not fat.

Gros ou petit ? Pas gros.

Okay, absolutely.

D'accord, absolument.

So that's brilliant.

Alors c'est génial.

And The Tramp, thank you very much for that reference

Et The Tramp, merci beaucoup pour cette référence

and shows

et montre

that you are watching a lot of our live stream saying that that is not my favourite.

que vous regardez beaucoup de nos flux en direct en disant que ce n'est pas mon préféré.

So yeah, well you do mention it every week.

Alors oui, eh bien, vous le mentionnez chaque semaine.

That's again that is true. Yes.

C'est encore vrai. Oui.

Lots of people get Angelique is going

Beaucoup de gens comprennent qu'Angélique s'en

by the way, if you get a lot of rain.

va, s'il pleut beaucoup.

Oh, sorry.

Oh pardon.

If you get a lot of water onto you or on you, we can say that you've been drenched.

Si vous recevez beaucoup d'eau sur vous ou sur vous, nous pouvons dire que vous avez été trempé.

Yes, those are good.

Oui, ceux-ci sont bons.

So maybe if you've been out in the rain and the rain has been falling

Alors peut-être que si vous êtes sorti sous la pluie et qu'il pleut

and you come back in the house and your clothes are all wet,

et que vous revenez à la maison et que vos vêtements sont tout mouillés,

you can say, I am drenched.

vous pouvez dire que je suis trempé.

Yes, the drenched the water is on my clothes

Oui, l'eau trempée est sur mes vêtements

and it's soaked in. Mhm.

et elle est trempée. Mhm.

So Louis your, your example very you could have said that when you were

Alors Louis ton, ton exemple très tu aurais pu dire que quand tu étais

when the driver drove through the puddle and covered you in water, you were soaked.

quand le conducteur a traversé la flaque d'eau et t'a recouvert d'eau, tu étais trempé.

So the water went all the way through your clothes. Yes.

L'eau a traversé vos vêtements. Oui.

But you can also say that you were drenched as well, that could be another

Mais vous pouvez aussi dire que vous avez également été trempé, cela pourrait être un

another word you could use that I'm drenched in water.

autre mot que vous pourriez utiliser pour dire que je suis trempé dans l'eau.

So lots of water has fallen or has gone

Donc, beaucoup d'eau est tombée ou est

on to a certain place or a certain thing can also say you're engaged.

allée à un certain endroit ou une certaine chose peut également indiquer que vous êtes fiancé.

You can. Yes, you can. You can drench water over

Vous pouvez. Oui, vous pouvez. Vous pouvez tremper de l'eau sur

your head over a pavement just means a lot of water has gone on.

votre tête au-dessus d'un trottoir signifie simplement que beaucoup d'eau a coulé.

Something very soaked means it's gone right through.

Quelque chose de très trempé signifie que c'est passé à travers.

I'm soaking wet

Je suis trempé

or I'm soaked through.

ou je suis trempé.

Yeah, soaked.

Ouais, trempé.

I soaked through to my skin.

J'ai trempé jusqu'à ma peau.

It's gone right through your clothes onto your skin Soaked through

C'est passé à travers tes vêtements sur ta peau Trempé à travers

or soaked to the skin Soaked to the skin I'm soaked to the skin.

ou trempé jusqu'à la peau Trempé jusqu'à la peau Je suis trempé jusqu'à la peau.

I'm soaked through

Je suis trempé à travers

which, you know, if you don't if you go outside,

lequel, vous savez, si vous ne le faites pas si vous sortez,

I mean, you often see children now don't you go into school

je veux dire, vous voyez souvent des enfants maintenant, n'allez-vous pas à l'école

if you're out driving and

si vous conduisez et

you know, when children are walking to school, when you're driving past the school

vous savez, quand les enfants marchent vers l'école, quand vous passez devant l'école

or when you're coming back

ou quand vous revenez

when they're coming out of school, often kids now

quand ils sortent de l'école, souvent les enfants

don't want to. Where do they?

ne veulent plus. Où vont-ils ?

They don't want to wear

Ils ne veulent pas porter de

coats with

manteaux avec des

hats on and don't want to use an umbrella because it's not cool.

chapeaux et ne veulent pas utiliser de parapluie parce que ce n'est pas cool.

Most of them don't even walk anymore.

La plupart d'entre eux ne marchent même plus.

They'll they'll get in their mother mummy in daddy's car.

Ils monteront dans la voiture de leur mère maman dans la voiture de papa.

But sometimes you do see this and you think, you know,

Mais parfois, vous voyez cela et vous pensez, vous savez,

how did that child leave the house without a coat?

comment cet enfant a-t-il pu quitter la maison sans manteau ?

It's raining and they are soaked.

Il pleut et ils sont trempés.

Literally soaked.

Littéralement trempé.

And they've got to stay at school all day in those wet clothes

Et ils doivent rester à l'école toute la journée dans ces vêtements mouillés

because it's not it would not look cool with their friends

parce que ça n'aurait pas l'air cool avec leurs amis

if they arrived at school with that with,

s'ils arrivaient à l'école avec ça avec,

you know, an anorak on with a hood or an umbrella.

vous savez, un anorak avec une capuche ou un parapluie.

So being wet is trendy.

Être mouillé est donc à la mode.

Being wet, it's preferable to be wet and soaked through okay.

Étant mouillé, il est préférable d'être mouillé et trempé d'accord.

Than to be ridiculed for being and trendy to wear a coat

Que d'être ridiculisé pour être et à la mode de porter un manteau

and have an umbrella.

et d'avoir un parapluie.

You learn something new.

Vous apprenez quelque chose de nouveau.

Drenched. Yes, Francesca. That is the correct spelling

Trempé. Oui, Francesca. C'est l'orthographe correcte

to drench something.

pour tremper quelque chose.

So we kind of use it as verb as well so it can appear drenched or you can drench something.

Nous l'utilisons donc également comme verbe afin qu'il puisse apparaître trempé ou que vous puissiez tremper quelque chose.

I suppose if you put something into water as well.

Je suppose que si vous mettez quelque chose dans l'eau aussi.

Deep water, you can put something under the water

En eau profonde, vous pouvez mettre quelque chose sous l'eau

or immerse something in this.

ou immerger quelque chose dedans.

Immerse, drown. Yes.

Plonger, noyer. Oui.

Well immerse is just to put under the water.

Eh bien immerger c'est juste mettre sous l'eau.

Drown

Noyer

is it is a little different.

est-il un peu différent.

Yeah.

To drown is to do is to put something into the water violently and also quite often

Ouais.

Se noyer, c'est faire, c'est mettre quelque chose à l'eau violemment et aussi assez souvent

because you are trying to make another person suffer in some way

parce que vous essayez de faire souffrir une autre personne d'une manière ou d'une autre

oh I nearly drowned is what you can often say

oh j'ai failli me noyer, c'est ce que vous pouvez souvent dire

if you you know you're exaggerating.

si vous savez que vous exagérez.

You're almost giving the impression that you did drown.

Vous donnez presque l'impression que vous vous êtes noyé.

Yeah, I went into I went for a swim in the river,

Ouais, j'y suis allé, je suis allé me ​​baigner dans la rivière,

but I nearly drowned.

mais j'ai failli me noyer.

Nearly.

You nearly died because you got into difficulty. Yes.

Presque.

Vous avez failli mourir parce que vous avez eu des difficultés. Oui.

So you inhale the water.

Donc, vous inhalez l'eau.

The water goes into your lungs, you breathe in and the water goes into your lungs.

L'eau entre dans vos poumons, vous inspirez et l'eau entre dans vos poumons.

You drown in the water.

Vous vous noyez dans l'eau.

So that can be figurative as well, can't it? Yes.

Donc ça peut aussi être figuratif, n'est-ce pas ? Oui.

Well, Mr.

Duncan, I need to get the I need to get the on.

Eh bien, M.

Duncan, j'ai besoin d'obtenir le dont j'ai besoin pour obtenir le.

Do you want to make the jelly konkani tonight.

Voulez-vous faire la gelée konkani ce soir.

You know, I don't know if I actually want to eat mince.

Tu sais, je ne sais pas si j'ai vraiment envie de manger de la viande hachée.

I think I will make it because I've got the mince out and it's defrosted.

Je pense que je vais le faire parce que j'ai sorti le hachis et qu'il est décongelé.

Okay. I don't this is charade.

D'accord. Je ne c'est pas une charade.

This conversation afterwards spoil this time I'm going to run out, run out.

Cette conversation ensuite gâche cette fois je vais m'épuiser, m'épuiser.

I'm going to make the cup of tea, but I'm also going to simultaneously make the chilli konkani in slow cooker

Je vais faire la tasse de thé, mais je vais aussi faire simultanément le chili konkani dans une mijoteuse

to save electricity. Yes.

pour économiser l'électricité. Oui.

And because last week you did it quickly, it was amazing talking about saving electricity.

Et parce que la semaine dernière vous l'avez fait rapidement , c'était incroyable de parler d'économie d'électricité.

Okay.

D'accord.

I spoke to a friend of mine last night.

J'ai parlé à un de mes amis hier soir.

Here's another tip for saving electricity.

Voici une autre astuce pour économiser de l'électricité.

But I want to keep giving tips for saving, you know, energy bills going up.

Mais je veux continuer à donner des conseils pour économiser, vous savez, les factures d'énergie qui augmentent.

I spoke to a friend of mine who lives in Birmingham

J'ai parlé à un de mes amis qui vit à Birmingham

and to save electricity, instead of cooking me

et pour économiser de l'électricité, au lieu de me cuisiner

every night in the oven, he is

tous les soirs au four,

he is cooking using every shell.

il cuisine en utilisant chaque coquille.

He's making, like five meals all at once.

Il fait genre cinq repas d'un coup.

Okay.

One on every shelf in the cooker so that he's making it.

D'accord.

Un sur chaque étagère de la cuisinière pour qu'il le fasse.

So then you've got enough for the entire week.

Alors vous en avez assez pour toute la semaine.

So he makes all these meals in the oven and then freezes them.

Il fait donc tous ces plats au four puis les congèle.

So how do you reheat them in the microwave.

Alors, comment les réchauffer au micro-ondes.

Oh I see.

Oh je vois.

Which uses the electricity. They're not very much. Okay.

Qui utilise l'électricité. Ils ne sont pas très nombreux. D'accord.

So instead of switching the oven on and just putting one meal on, which is will,

Ainsi, au lieu d'allumer le four et de n'allumer qu'un seul repas, ce qui est de la volonté,

it will use the same amount of electricity as if you cook five meals in all the different channels.

il utilisera la même quantité d'électricité que si vous cuisiniez cinq repas dans tous les différents canaux.

So clever I thought. Very clever.

Si intelligent que je pensais. Très intelligent.

Oh, fantastic.

Oh, fantastique.

That's my top tip for saving electricity.

C'est mon meilleur conseil pour économiser de l'électricité.

Whatever you do, don't spray water around electricity.

Quoi que vous fassiez, ne vaporisez pas d'eau autour de l'électricité.

Of course, you can just not pay the bill and then they will cut your electricity off

Bien sûr, vous pouvez simplement ne pas payer la facture , puis ils vous couperont l'électricité

and then you won't use any electricity at all.

et vous n'utiliserez plus du tout d'électricité.

Anyway, Steve, it's time to say goodbye.

Quoi qu'il en soit, Steve, il est temps de dire au revoir.

We've been here for 2 hours.

Nous sommes ici depuis 2 heures.

We've talked about a lot of things today.

Nous avons parlé de beaucoup de choses aujourd'hui.

We've talked about water.

Nous avons parlé de l'eau.

We've talked about getting wet. Oh, we've to splatter.

Nous avons parlé de se mouiller. Oh, nous devons éclabousser.

Oh, shall we carry on

Oh, allons-nous continuer

teacher there's Johnny says what about the word splatter.

professeur, il y a Johnny qui dit quoi à propos du mot éclaboussures.

Yes you can splatter. Hmm.

Oui, vous pouvez éclabousser. Hmm.

Yeah that's a good word. Yes.

Ouais c'est un bon mot. Oui.

So if you splatter water on something, it just means you throw a bit of water on it.

Donc, si vous éclaboussez de l'eau sur quelque chose, cela signifie simplement que vous jetez un peu d'eau dessus.

Random randomly lands on a surface.

Random atterrit au hasard sur une surface.

Yes, you can splatter paint on it just means it sort of

Oui, vous pouvez éclabousser de la peinture dessus, cela signifie simplement que cela se fait

randomly on the wall.

au hasard sur le mur.

It's quite often quite often used with something that's other than water as well. Yes.

Il est assez souvent très souvent utilisé avec autre chose que de l'eau. Oui.

So it's normally something that you don't normally splatter water.

C'est donc normalement quelque chose que vous n'éclaboussez pas normalement d'eau.

I will be honest with you. It's very unusual.

Je vais être honnête avec vous. C'est très inhabituel.

But no, it's any substance of a paint than water.

Mais non, c'est n'importe quelle substance d'une peinture que l'eau.

Blood.

Sang.

Blood,

Du sang,

yeah. Yes. Okay, Steve.

ouais. Oui. D'accord, Steve.

But so it's blood paint.

Mais c'est donc de la peinture sanguine.

Anything thick splatter milk everywhere.

N'importe quoi d'épais éclaboussures de lait partout.

Cream.

Crème.

So it's there.

Alors c'est là.

If I'm not going there, don't worry.

Si je n'y vais pas, ne vous inquiétez pas.

So something is splattering.

Donc quelque chose éclabousse.

It's a certain pattern.

C'est un certain modèle.

Imagine, imagine getting some some

Imaginez, imaginez prendre de la

some paint and throwing it at the wall.

peinture et la jeter sur le mur.

It would create a certain pattern, wouldn't it?

Cela créerait un certain modèle, n'est-ce pas ?

Like a fan sort of pattern.

Comme une sorte de motif en éventail.

Just random, random, random patches.

Juste des patchs aléatoires, aléatoires, aléatoires.

And it would create certain pattern, almost like a fan pattern.

Et cela créerait un certain motif, presque comme un motif en éventail.

And yes.

Et oui.

So the walls were splattered in blood

Donc les murs étaient éclaboussés de sang

or paint

ou de peinture

this red paint.

cette peinture rouge.

Right on that graphic note.

Juste sur cette note graphique.

Have a good week, everyone.

Bonne semaine à tous.

And yes.

Et oui.

And hopefully see you all being well

Et j'espère que vous allez tous bien

then. We will see you again next Sunday.

alors. Nous nous reverrons dimanche prochain.

There is a chance we won't be here next Sunday.

Il est possible que nous ne soyons pas là dimanche prochain.

Oh yes, because we are away and that's to be very awkward.

Oh oui, parce que nous sommes absents et que c'est très gênant.

So we might not be on next Sunday.

Nous ne serons donc peut-être pas le dimanche prochain.

I'm going to think about it because we are going to see our friends up north.

Je vais y réfléchir parce qu'on va voir nos amis du nord.

So we have to make sure that we know whether we are going to be here.

Nous devons donc nous assurer que nous savons si nous allons être ici.

So you will know.

Alors vous saurez.

So I'm not sure there is a chance we won't be on next week

Je ne suis donc pas sûr qu'il y ait une chance que nous ne soyons pas là la semaine prochaine

because we probably won't leave them until mid-morning.

car nous ne les quitterons probablement pas avant le milieu de la matinée.

And by the time we get back here might be too late.

Et le temps qu'on revienne ici, il sera peut-être trop tard.

Yeah, so we will see.

Oui, donc on verra.

What about?

Qu'en est-il de?

Hey, we only tram's coming up with another one.

Hey, on est juste en train d'en trouver un autre.

The water down.

L'eau vers le bas.

If you water something down to water something down is to make something thinner.

Si vous arrosez quelque chose pour arroser quelque chose, c'est rendre quelque chose plus mince.

You dilute.

Tu dilues.

Yes. You thin something or yeah.

Oui. Vous mince quelque chose ou ouais.

Dilute. That's a good word

Diluer. C'est un bon mot

that you make something stronger.

que vous faites quelque chose de plus fort.

So if you like, for example, Mr.

Donc, si vous aimez, par exemple, M.

Duncan, you like your

Duncan, vous aimez

what's that drink you have?

quelle est cette boisson que vous buvez ?

You make something weaker? Yes. What's drink you like?

Vous rendez quelque chose plus faible ? Oui. Quelle est la boisson que tu aimes ?

And you always have it. You had to be dry, be rhiwbina.

Et tu l'as toujours. Il fallait être sec, être rhiwbina.

So you water it down.

Alors vous l'arrosez.

You you take the concentrated rye that you dilute it.

Vous vous prenez le concentré de seigle que vous diluez.

You put some into a grassy but water and you water it down.

Vous en mettez dans une eau mais herbeuse et vous l' arrosez.

You make it weaker, you paint, you can water down paint.

Vous le rendez plus faible, vous peignez, vous pouvez diluer la peinture.

You can add some to it or something and make it not quite such a strong colour.

Vous pouvez en ajouter ou quelque chose et lui donner une couleur moins forte.

Many thank you for that.

Maybe you're having a party, you're going to have some drinks, maybe a whisky

Un grand merci pour cela.

Peut-être que vous organisez une fête, que vous allez boire un verre, peut-être un whisky

and you don't want to give all of the whisky to your guests.

et que vous ne voulez pas donner tout le whisky à vos invités.

So you you put some whisky in another bottle

Donc, vous mettez du whisky dans une autre bouteille

and then add some water to make it look as if there's more.

, puis vous ajoutez de l'eau pour donner l' impression qu'il y en a plus.

There you water it down, you water down the whisky

Là, vous diluerez, vous diluerez le whisky

that can be used to describe a situation where

qui peut être utilisé pour décrire une situation où

you're watering down the

vous diluerez également la

discussion as well to make something less serious. Yes.

discussion pour rendre quelque chose moins grave. Oui.

Than than it actually is. You water it down.

Plus qu'il ne l'est réellement. Vous l'arrosez.

Yeah, that's it.

Ouais c'est ça.

You're trying to ease a situation or a serious situation, right?

Vous essayez d'apaiser une situation ou une situation grave, n'est-ce pas ?

You try to water it down or you might add water

Vous essayez de le diluer ou vous pouvez ajouter de l'eau

or throw water on something to try and stop it completely.

ou jeter de l'eau sur quelque chose pour essayer de l'arrêter complètement.

Like a fire.

Comme un feu.

Yes, that's it, Steve. Shall we?

Oui, c'est ça, Steve. On y va?

Shall we?

On y va?

And then, yes, I'll go into the kitchen and I'll see you all.

Et puis, oui, j'irai dans la cuisine et je vous verrai tous.

Maybe Sunday.

Peut-être dimanche.

We can always stuff and do a live stream on the way back.

Nous pouvons toujours bourrer et faire une diffusion en direct sur le chemin du retour.

I literally we won't be doing that, you know that.

Je ne ferai littéralement pas ça, tu le sais.

You know we won't be doing that.

Vous savez que nous ne ferons pas cela.

Right.

Droite.

Lovely to have you here and see you all next week.

Ravi de vous avoir ici et de vous voir tous la semaine prochaine.

I have sweat running down my legs.

J'ai de la sueur qui coule le long de mes jambes.

Is that is that embarrassing?

Est-ce que c'est gênant ?

Is it a dribble?

Est-ce un dribble ?

No, it isn't. It's more of a gush.

Non, ce n'est pas le cas. C'est plus un jaillissement.

Let's hope it's water and not something else.

Espérons que ce soit de l'eau et pas autre chose.

Oh, okay, Steve, lovely. And on that lovely graphic

Oh, d'accord, Steve, adorable. Et sur cette jolie

note.

note graphique.

Yes, once. Thank you, Mr. Steve.

Oui, une fois. Merci, monsieur Steve.

I see. Hear of.

Je vois. Entendre des.

I think I've got heatstroke.

Je pense que j'ai un coup de chaleur.

I've got heatstroke, Steve. I've got heatstroke.

J'ai un coup de chaleur, Steve. J'ai un coup de chaleur.

I don't think I can carry on.

Je ne pense pas pouvoir continuer.

I think I'm going to faint.

Je pense que je vais m'évanouir.

We'll collapse on the ground.

Nous allons nous effondrer au sol.

Oh, my goodness.

Oh mon Dieu.

It is so hot here in the studio.

Il fait si chaud ici dans le studio.

Thank you very much for joining us.

Merci beaucoup de nous avoir rejoint.

For the last 2 hours, it's been lively today.

Depuis 2 heures, c'est animé aujourd'hui.

I've talked about some things.

J'ai parlé de certaines choses.

I hope you were not too offended.

J'espère que vous n'avez pas été trop offensé.

But sometimes it's good to talk about these things, isn't it?

Mais parfois, c'est bien de parler de ces choses, n'est-ce pas ?

I think talking about things is always good.

Je pense que parler des choses est toujours bon.

It is.

Il est.

It is. It is.

Il est. Il est.

Thank you very much.

Merci beaucoup.

I will be here on.

Je serai ici.

When am I back with you? On Wednesday.

Quand suis-je de retour avec toi ? Mercredi.

I'm getting very confused, you see, because I was with you on Friday and.

Je deviens très confus, tu vois, parce que j'étais avec toi vendredi et.

Well, it just make me a little confused.

Eh bien, ça me rend juste un peu confus.

It's my age, probably.

C'est mon âge, probablement.

See you on Wednesday 2 p.m.

Rendez-vous mercredi 14h.

UK time this is Mr.

Heure du Royaume-Uni, c'est M.

Duncan in the birthplace of English saying thanks for watching.

Duncan dans le berceau de l'anglais qui dit merci d'avoir regardé.

See you very soon.

À très bientôt.

Take care of yourselves, stay happy.

Prenez soin de vous, restez heureux.

Don't forget to phone a friend.

N'oubliez pas de téléphoner à un ami.

Say to them Phone a relative,

Dites-lui Téléphonez à un proche,

tell them you love them.

dites-lui que vous l'aimez.

Isn't that nice?

N'est-ce pas agréable?

Well, a lovely way to end today's live stream.

Eh bien, une belle façon de terminer la diffusion en direct d'aujourd'hui.

And of course, until the next time we meet, you know what's coming next.

Et bien sûr, jusqu'à notre prochaine rencontre, vous savez ce qui s'en vient.

Yes, you do.

Oui, vous le faites.

Oh, I'm so hot

Oh, je suis tellement chaud

ta ta for now

ta ta pour l'instant