No Water! Drip - Drip - Dribble / English Addict - 212 - LIVE chat + learning / Sun 14th Aug 2022

The sun has got his hat on.

Słońce założyło kapelusz.

Hip, hip. Hooray

Hip. Brawo,

the sun has got its hat on it.

słońce ma na głowie swój kapelusz.

It's coming out to play.

Wychodzi się bawić.

He Hello, everyone.

He Cześć wszystkim.

Here we are again once more on a very hot day.

Tutaj znów jesteśmy w bardzo upalny dzień.

It is the hottest day so far

To jak dotąd najcieplejszy dzień

during this particular heatwave.

podczas tej fali upałów.

Hi and welcome.

Cześć i witam.

Here we go again.

Znowu się zaczyna. Czy

Are you ready to enjoy the English language?

jesteś gotowy, aby cieszyć się językiem angielskim?

Because here we are again. This is English addict.

Bo znowu tu jesteśmy. To jest angielski uzależniony.

Coming to you live from the birthplace of the English language, which just happens to be

Przychodzę do was na żywo z miejsca narodzin języka angielskiego, którym tak się akurat złożyło, że

I am so sweaty

jestem dzisiaj tak spocony

and sticky today.

i lepki.

Yes, it's England.

Tak, to Anglia.

Hi, everybody.

Cześć wszystkim.

This is Mr. Duncan in England.

To jest pan Duncan z Anglii.

How are you today? Are you okay?

Jak się dzisiaj miewasz? Czy wszystko w porządku? Mam

I hope so.

nadzieję.

Are you feeling happy today?

Czy czujesz się dziś szczęśliwy?

I hope you are feeling happy.

Mam nadzieję, że czujesz się szczęśliwy.

And I hope you have a big smile on your face right now.

I mam nadzieję, że masz teraz szeroki uśmiech na twarzy.

If you don't do it now, please give me a lovely smile.

Jeśli nie zrobisz tego teraz, proszę, obdarz mnie pięknym uśmiechem.

You know you want to.

Wiesz że chcesz.

I am so sweaty.

jestem taki spocony.

I am very sticky and sweaty today.

Jestem dzisiaj bardzo lepki i spocony.

It is

so hot here in the studio.

W studiu jest tak gorąco.

I have to say it is boiling hot.

Muszę powiedzieć, że jest gorąco.

It is scorching and I am sweating.

Jest upalnie i pocę się.

I am sweating from parts of my body

Pocę się z części ciała, z

that I did not know I could sweat from.

których nie wiedziałem, że mogę się pocić.

That's how hot I am feeling today.

Tak mi dziś gorąco.

My name is Duncan.

Nazywam się Dunkan.

I talk about the English language.

Mówię o języku angielskim.

I love English so much.

Tak bardzo kocham angielski.

You might say that I am one of those up there.

Można powiedzieć, że jestem jednym z tych na górze.

A lot of people say that.

Wiele osób tak mówi.

You see they see that Mr.

Widzicie, oni widzą tego pana

Duncan, he's one of those an English addict.

Duncana, on jest jednym z tych uzależnionych od angielskiego.

And I am I love the English language.

A ja kocham język angielski.

How much how much do I love the English language before I go to sleep at night?

Jak bardzo kocham język angielski przed pójściem spać w nocy?

I always think of all those lovely words

Zawsze myślę o tych wszystkich uroczych słowach

in the English language, and I count them all, and they always help me

w języku angielskim i liczę je wszystkie, a one zawsze pomagają mi

to get to sleep with a big smile on my face.

zasnąć z szerokim uśmiechem na twarzy.

That's how much I love English.

Tak bardzo kocham angielski.

And I have a feeling maybe.

I mam wrażenie, że może.

Perhaps you like English as well.

Być może lubisz też angielski.

I hope you are feeling good today.

Mam nadzieję, że dobrze się dzisiaj czujesz.

It is a hot one behind me.

Za mną gorąco.

You can see the landscape. You can see everything

Możesz zobaczyć krajobraz. Widzisz, że wszystko

is brown.

jest brązowe.

Some of that is actually farmland.

Część z nich to tak naprawdę grunty rolne.

However, some of it is also grass as well.

Jednak niektóre z nich to także trawa.

We've had so much hot weather and perhaps

Mieliśmy tak dużo upałów i być może również

also you are experiencing hot weather as well.

doświadczasz upałów.

So we can share our sweaty ness together.

Więc możemy dzielić się naszą spoconą razem. Swoją drogą,

Do you have a secret, by the way?

masz jakiś sekret? Czy jest jakiś

Is there a secret to keeping cool during this period?

sekret, jak zachować zimną krew w tym okresie?

What about you? Do you have something that you like to do?

Co z tobą? Czy masz coś, co lubisz robić?

Perhaps you go into your kitchen and open your refrigerator

Może pójdziesz do kuchni i otworzysz lodówkę,

and then you may maybe you you stick your head inside to cool yourself off.

a potem może wsadzisz głowę do środka, żeby się ochłodzić.

By the way, all refrigerator got so hot the other day

Nawiasem mówiąc, wczoraj cała lodówka bardzo się nagrzała,

because it was working extra hard to keep everything cool inside.

ponieważ pracowała bardzo ciężko, aby wszystko było chłodne w środku.

It actually stopped working for a while.

Faktycznie przestał działać na jakiś czas.

The motor actually overheated and stopped.

Silnik rzeczywiście się przegrzał i zatrzymał.

Fortunately, it did come back out, so it was out.

Na szczęście wróciło, więc wyszło.

It was only off for a few minutes and then it came back on, fortunately,

Było wyłączone tylko na kilka minut, a potem na szczęście wróciło,

because well, to be honest with you, I need my cold water.

bo cóż, szczerze mówiąc, potrzebuję zimnej wody.

Talking of which.

Mówiąc o którym.

Oh, very nice, Mr.

Och, bardzo ładnie, panie

Duncan.

Duncan.

We like your slinky link.

Podoba nam się twój śliski link.

My slinky link into today's topic,

Mój slinky link do dzisiejszego tematu,

which is all of our words connected to water

który zawiera wszystkie nasze słowa związane z

types of water pressure,

rodzajami wody, ciśnieniem wody,

the way in which water can flow,

sposobem, w jaki woda może płynąć,

and all of the words connected to it.

i wszystkimi słowami z tym związanymi.

So we are talking about water.

Mówimy więc o wodzie.

We're also having a look today.

Dziś też się rozglądamy.

It's an interesting word, the word charlatan.

To interesujące słowo, słowo szarlatan.

There is a certain person who has once again reappeared

Jest pewna osoba, która ponownie się pojawiła

and is being talked about in the news,

i jest o niej mowa w wiadomościach,

a person who I don't really like very much.

osoba, której tak naprawdę nie bardzo lubię.

You might be surprised to find out that I dislike someone

Możesz być zaskoczony, gdy dowiesz się, że kogoś nie lubię,

because I'm such a lovely man.

ponieważ jestem takim uroczym mężczyzną.

A lot of people say that I buy really

Wiele osób mówi, że kupuję naprawdę

well.

dobrze. W

Okay then Mr.

porządku, więc pan

Steve says it's sometimes about me.

Steve mówi, że czasami chodzi o mnie.

I can't think of anyone else who says it,

Nie przychodzi mi do głowy nikt inny, kto by to powiedział,

but there is one person who is in the news headlines again

ale jest jedna osoba, która znów jest na pierwszych stronach gazet

and I would would class this person as a charlatan,

i nazwałbym ją szarlatanem,

a person who pretends to have abilities that they don't have.

osobą, która udaje, że ma zdolności, których nie ma.

And in fact, in the past, it has been proven

I faktycznie, w przeszłości udowodniono,

that this person does not have these so-called abilities.

że ta osoba nie ma tych tak zwanych zdolności.

We'll be talking about that a little bit later as well.

O tym też porozmawiamy nieco później.

Yes, we have made it all the way to the end of another week

Tak, dobrnęliśmy do końca kolejnego tygodnia,

and also the end of another weekend.

a także do końca kolejnego weekendu.

Did you see my special live stream on Friday?

Widzieliście moją specjalną transmisję na żywo w piątek?

Did you?

Czy ty?

It was my birthday and now I am another year older.

To były moje urodziny, a teraz jestem o rok starsza.

Yes, it's Sunday. TBD,

Tak, jest niedziela. DO USTALENIA,

TBD. Beep, beep, beep, beep, beep, beep.

DO USTALENIA. Bip, bip, bip, bip, bip, bip.

The sun has definitely got its hat on today.

Słońce zdecydowanie ma dzisiaj kapelusz na głowie.

It's outside and it's beaming

Jest na zewnątrz i promieniuje

down on mankind.

na ludzkość.

Or should I say, humankind?

A może powinienem powiedzieć, ludzkość?

Oh, Mr.

Och, panie

Duncan, you have to be so careful with those pronouns.

Duncan, musi pan być bardzo ostrożny z tymi zaimkami.

Naughty boy.

Niegrzeczny chłopiec.

The sun has got its hat on.

Słońce założyło kapelusz.

Hip, hip, hip. Hooray!

Biodro, biodro, biodro. Brawo!

The sun has got its hat on.

Słońce założyło kapelusz.

And it's come out to play and also make me very sweaty.

I wychodzi się bawić, a także sprawia, że ​​jestem bardzo spocony.

Talking of sweaty people, we have Mr.

Mówiąc o spoconych ludziach, za

Steve coming up in a few moments as well.

chwilę pojawi się również pan Steve. Po

And around about 15 minutes we have Mr.

około 15 minutach pan

Steve here joining us once more on the live chat.

Steve ponownie dołącza do nas na czacie na żywo.

Can I say a big thank you?

Czy mogę bardzo podziękować?

I, first of all, have to say a wonderful thank you

Przede wszystkim muszę podziękować

to all those who sent their donations to me

wszystkim, którzy przesłali mi swoje datki

in response to Fridays Live Stream.

w odpowiedzi na piątkowe transmisje na żywo.

I was doing a little bit of fundraising to help my work continue.

Zbierałem trochę funduszy, aby pomóc w kontynuowaniu mojej pracy. Czy

Can I say a big thank you to all those

mogę bardzo podziękować wszystkim,

who made a lovely donation on my PayPal?

którzy dokonali wspaniałej darowizny na moim PayPal?

Thank you very much.

Dziękuję bardzo.

You Lena.

Ty Leno.

Maurizio.

Maurizio.

Magdalena. Olga.

Magdalena. Olga.

Valentin. Nelly.

Walentyna. Nelly.

Bella.

Bella.

Anna, Catherine and also Jose or Jose.

Anna, Catherine, a także Jose lub Jose.

Jose Marin.

Józef Marin.

I hope you are here today

Mam nadzieję, że jesteście tu dzisiaj,

to receive my heartfelt thanks very much.

aby otrzymać moje serdeczne podziękowania.

Thank you very much.

I do appreciate your donations.

Dziękuję bardzo.

Doceniam twoje datki.

As you know, I do all this for free.

Jak wiecie, robię to wszystko za darmo.

I've been doing this for nearly 16 years and I've never charged anything.

Robię to od prawie 16 lat i nigdy nic nie pobierałem.

Everything has always been for free.

Wszystko zawsze było za darmo.

So that's what I'm doing today.

Więc tym się dzisiaj zajmuję.

I'm saying thank you to all those who made a donation and there is still time

Dziękuję wszystkim, którzy przekazali darowiznę, a

if you wish to make a donation to my PayPal, you are more than welcome to do so.

jeśli chcesz przekazać darowiznę na mój PayPal, jest jeszcze czas. Serdecznie zapraszamy.

I would appreciate it and you are welcome to do it.

Byłbym wdzięczny i proszę to zrobić.

Of course you don't have to.

Oczywiście, że nie musisz.

I'm not forcing you. There is no pressure.

Nie zmuszam cię. Nie ma ciśnienia.

But if you would like to help, you are more than welcome to do so.

Ale jeśli chcesz pomóc, możesz to zrobić więcej niż mile widziany.

You will not hear me complaining about that.

Nie usłyszysz, jak narzekam na to. Czy

Can I also say hello to the live chat?

mogę również przywitać się na czacie na żywo?

Hello live chat.

Cześć czat na żywo.

Don't forget also if you are watching right now or perhaps you are watching

Nie zapomnij również, jeśli oglądasz teraz lub może oglądasz

the recording of this live stream, please

nagranie tej transmisji na żywo, proszę,

give me a lovely lie to show you can.

daj mi piękne kłamstwo, aby pokazać, że możesz.

It is a little bit like giving me a hug,

To trochę tak, jakby mnie przytulić,

so imagine this as a lovely warm hug,

więc wyobraź sobie to jako cudowny, ciepły uścisk,

holding me close and reassuring me

trzymający mnie blisko i zapewniający,

that there are people out there in YouTube land

że w krainie YouTube są ludzie,

who are liking my my videos and my live streams that would be ever so nice.

którym podobają się moje filmy i transmisje na żywo. Ładny.

Thank you very much.

Dziękuję bardzo.

Give me a like right now under this video.

Daj mi teraz lajka pod tym filmem.

Thank you.

Dziękuję.

I'm talking of the live chat.

Mówię o czacie na żywo.

Oh, I wonder who was first today.

Och, ciekawe kto był dzisiaj pierwszy.

Let's have a look, shall we?

Rzućmy okiem, dobrze?

Very interesting. Oh,

Bardzo interesujące. Och,

this might deserve a fancy pants.

to może zasługiwać na fantazyjne spodnie.

I'm not sure I might.

Nie jestem pewien, czy mógłbym.

I might do it. I might not.

może to zrobię. może nie.

Ma'am. Beatrice.

Proszę pani. Beatrycze.

Hello, Beatrice. Nice to see you here today.

Witaj, Beatrycze. Miło cię tu dzisiaj widzieć.

Yes, you are.

Tak, jesteś.

First on today's live chat.

Pierwszy na dzisiejszym czacie na żywo.

Congratulations.

Gratulacje.

I can't begin to tell you how hot it is in the studio.

Nie mogę zacząć mówić, jak gorąco jest w studio.

I'm not outside, I'm indoors, I'm in the studio.

Nie jestem na zewnątrz, jestem w pomieszczeniu, jestem w studio.

And I think it's actually hotter in here than it is outside.

I wydaje mi się, że tutaj jest cieplej niż na zewnątrz.

It is 32 degrees, 32 Celsius outside.

Na dworze 32 stopnie, 32 stopnie.

There.

Tam.

However, here in the studio, I think it must be around 37,

Jednak tutaj, w studiu, myślę, że tutaj musi być około 37,

36 or 37 degrees in here.

36 lub 37 stopni.

So so you might get the chance today to see me

Więc możesz mieć dzisiaj szansę zobaczyć, jak

faint or collapse because of heatstroke.

zemdlałem lub zasłabłem z powodu udaru cieplnego.

If you spend too much time outside in the sun,

Jeśli spędzasz zbyt dużo czasu na zewnątrz w słońcu,

the heat can actually make your body go a little strange.

upał może sprawić, że twoje ciało stanie się trochę dziwne.

You can become dehydrated, you might become dizzy.

Możesz się odwodnić, możesz mieć zawroty głowy.

You might even pass out faint.

Możesz nawet zemdleć.

You might fall to the floor

Możesz upaść na podłogę

from exhaustion, from the intense heat.

z wyczerpania, z powodu intensywnego upału.

So that's the reason why you have to be careful if you go outside on a hot day.

To jest powód, dla którego musisz być ostrożny, wychodząc na zewnątrz w upalny dzień.

However,

Jednak

here in the studio, it's hotter than it is outside it.

tutaj, w studiu, jest goręcej niż na zewnątrz.

And as I understand it, I think today is actually

I tak jak rozumiem, wydaje mi się, że dzisiaj

going to be the hottest day.

będzie najgorętszy dzień.

So from now on, I think it's going to get cooler over the next few days, which is.

Myślę więc, że od teraz będzie chłodniej przez kilka następnych dni, czyli tak jest.

Well, I have to be honest with you, it is good news.

Cóż, muszę być z tobą szczery, to dobra wiadomość.

I'm very pleased that it's going to get cooler over the next few days.

Bardzo się cieszę, że w najbliższych dniach będzie chłodniej.

Hello.

Cześć.

All So, Claudia, I suppose

Wszystko Więc, Claudio, chyba

I should ask that very important question that I haven't asked for a long time.

powinienem zadać to bardzo ważne pytanie, którego nie zadawałem od dłuższego czasu.

You know what the question is?

Wiesz jakie jest pytanie?

The question is what's cooking?

Pytanie brzmi, co się gotuje?

Claudia, what have you got in the pot?

Claudia, co masz w garnku?

What's cooking?

Co się gotuje?

Claudia, Is it something spicy and hot?

Claudia, czy to coś ostrego i ostrego?

Is it something salty or not or chlor?

Czy to coś słonego czy nie, czy chloru?

Yeah.

Tak.

What is in the pot?

Co jest w garnku?

Come on, Claudia.

Chodź, Klaudia.

What are you cooking today?

Co dzisiaj gotujesz?

What is in your pocket today?

Co masz dzisiaj w kieszeni?

Claudia, please let us know on the live chat.

Claudia, daj nam znać na czacie na żywo.

Also we have Petra is here today.

Mamy też Petrę, która jest tutaj dzisiaj.

Thank you.

Petra and I know the other day you will really enjoy ing the live stream,

Dziękuję.

Petra i ja wiemy, że któregoś dnia naprawdę spodoba ci się transmisja na żywo,

so it is nice to see you back also.

więc miło cię znowu widzieć.

Yes, we also have Vitesse.

Tak, mamy też Vitesse.

Hello, Vitus.

Witaj Vitusiu.

Nice to see you here today.

Miło cię tu dzisiaj widzieć. Nawiasem mówiąc,

Also Palmira, thank you very much for your donation last week on the super chat, by the way.

również Palmira, bardzo dziękuję za darowiznę w zeszłym tygodniu na super czacie.

Also, Beatriz, again, Beatrice, congratulations.

Również, Beatriz, jeszcze raz, Beatrice, gratulacje.

And yes, he is here.

I tak, on jest tutaj.

You know what I'm going to say?

Wiesz, co powiem?

Welcome once more to Louis Mendez

Witamy ponownie, Louis Mendez

is here today.

jest tutaj dzisiaj.

Hello, Louis.

Cześć, Louis.

Nice to see you here as well.

Miło cię też tu widzieć.

We also have glue.

Posiadamy również klej.

Alberto. Hello, Alberto.

Alberto. Witaj, Albercie.

I don't recognise your name.

Nie rozpoznaję twojego imienia.

I think you have been here before.

Myślę, że byłeś tu już wcześniej.

Angelica is here.

Angelika jest tutaj.

The lady with Angel in her name.

Dama z Aniołem w jej imieniu.

Hello, teacher.

Cześć, nauczycielu.

Good morning from Brazil and good afternoon in England.

Dzień dobry z Brazylii i dzień dobry w Anglii.

Happy for yet another encounter with the

Zadowolony z kolejnego spotkania z

handsome, happy, handsome.

przystojnym, szczęśliwym, przystojnym. Czy mogę

Can I just say you've made my day

tylko powiedzieć, że zrobiłeś mi dzień

If someone makes your day,

Jeśli ktoś zrobił ci dzień,

it means they do something or say something that makes you feel happy

oznacza to, że zrobił coś lub powiedział coś, co sprawia, że ​​czujesz się szczęśliwy

and maybe something that will stay in your mind for the rest of the day.

i być może coś, co pozostanie w twoim umyśle przez resztę dnia.

So thank you very much, handsome.

Więc bardzo ci dziękuję, przystojniaku.

Oh, I'm going to tell Steve about that later on.

Och, później powiem o tym Steve'owi.

I think so.

Myślę, że tak.

Hello.

Cześć.

Also to who else is here today, Fernando.

Również do tego, kto jeszcze jest tutaj dzisiaj, Fernando.

Hello, Fernando.

Witaj, Fernando.

Also we have

Mamy też

Fayyaz is here as well.

Fayyaza, który też tu jest.

Thank you for joining me on the live chat.

Dziękuję za dołączenie do mnie na czacie na żywo.

Yes, we do have Mr. Steve here today.

Tak, mamy tu dzisiaj pana Steve'a.

He is here despite the heat,

Jest tutaj pomimo upału,

despite the fact that he's upstairs

pomimo faktu, że w

at the moment trying to stay cool

tej chwili jest na górze, starając się zachować spokój,

because the whole of the house is red hot.

ponieważ cały dom jest rozgrzany do czerwoności.

And the problem is, you know what the problem is?

A problem polega na tym, że wiesz, na czym polega problem?

If you are living in a building

Jeśli mieszkasz w budynku

made of brick, what you often find is

z cegły, często zdarza się, że

the outside of the house will begin to heat up and it will continue to heat up.

zewnętrzna strona domu zaczyna się nagrzewać i będzie się nagrzewać nadal.

And that eventually all of that heat will go through the bricks and into the house,

I że w końcu całe to ciepło przejdzie przez cegły do ​​domu,

and then the outside of the house will stay hot for a long period of time.

a wtedy na zewnątrz domu pozostanie gorąco przez długi czas. W tej

So inside this house at the moment is like an oven.

chwili w tym domu jest jak w piekarniku.

It is.

To jest.

And that's probably the reason why

I to jest prawdopodobnie powód, dla którego

we are having water shortages at the moment.

mamy obecnie niedobory wody.

So in many parts of the UK, especially England,

Tak więc w wielu częściach Wielkiej Brytanii, zwłaszcza w Anglii,

in the south east of England,

w południowo-wschodniej Anglii,

there is a serious water shortage,

występuje poważny niedobór wody,

many reservoirs, many rivers.

wiele zbiorników wodnych, wiele rzek.

They are very low and in some cases almost dry.

Są bardzo niskie, aw niektórych przypadkach prawie suche.

There is no water to go around.

Nie ma wody do obejścia. W tej

So there are certain restrictions taking place

at the moment in the south of England.

chwili na południu Anglii obowiązują pewne ograniczenia.

We cannot run water.

Nie możemy puścić wody.

We cannot waste water.

Nie możemy marnować wody.

So people cannot go into their gardens.

Więc ludzie nie mogą wchodzić do swoich ogrodów.

They are not allowed they are banned from using their hose pipes.

Nie wolno im zabrania się używania węży.

They can't water their gardens, their plants or their grass.

Nie mogą podlewać swoich ogrodów, roślin ani trawy.

They are not allowed to do it.

Nie wolno im tego robić.

And if they do, if they are caught, they will be fined a large amount of money

A jeśli to zrobią, jeśli zostaną złapani, zostaną ukarani dużą grzywną,

because they were breaking that particular law.

ponieważ złamali to konkretne prawo.

So it is something that's temporary.

Jest to więc coś tymczasowego.

Whilst the water shortage continues

Podczas gdy

here in England, there will be restrictions.

w Anglii nadal brakuje wody, będą obowiązywać ograniczenia.

However, fortunately around here

Jednak na szczęście tutaj

we have a lot of water around here. So?

mamy dużo wody. Więc?

So at the moment there are no real water restrictions.

Tak więc w tej chwili nie ma prawdziwych ograniczeń dotyczących wody.

However, I have a feeling maybe over the next couple of days they will be so at the moment

Mam jednak przeczucie, że być może w ciągu najbliższych kilku dni będą, więc w tej chwili nie

there are no restrictions in the Shropshire area

ma żadnych ograniczeń w rejonie Shropshire,

as far as I know.

o ile mi wiadomo.

I would imagine Mr.

Wyobrażam sobie, że pan

Steve will come in a few moments and he will say, Mr.

Steve przyjdzie za chwilę i powie: panie

Duncan, guess what, there are restrictions.

Duncan, zgadnij co, są ograniczenia.

He is such a know it all that Mr.

On jest takim znawcą, że pan

Steve. Anyway, he will be here soon.

Steve. W każdym razie niedługo tu będzie.

I hope you will stay with us on this very hot day.

Mam nadzieję, że zostaniecie z nami w ten upalny dzień.

We also have Souad Silva.

Mamy też Souada Silvę.

Hello to you as well, Souad and also Sylvie.

Witam również ciebie, Souad, a także Sylvie.

Nice to see you here as well.

Miło cię też tu widzieć.

Apparently in Howden it is 34 Celsius,

Najwyraźniej w Howden jest 34 stopnie Celsjusza,

so it's almost as hot here it is as it is where you are.

więc jest tu prawie tak gorąco jak u ciebie.

I know it's a hot day. I know I keep saying it.

Wiem, że to gorący dzień. Wiem, że ciągle to powtarzam.

I would imagine most people are really bored

Wyobrażam sobie, że większość ludzi jest naprawdę znudzona

with listening to me talk about the heat, but it is hot

słuchaniem, jak mówię o upale, ale jest gorąco,

and now

a teraz

we are being told that we can't use our water in certain parts of the country.

mówi się nam, że w niektórych częściach kraju nie możemy korzystać z naszej wody .

So it's not very good really.

Więc naprawdę nie jest dobrze.

Oh, by the way, I have been enjoying my new toast,

Och, przy okazji, cieszę się moim nowym tostem,

my new toasting device for toasting my bread.

moim nowym urządzeniem do opiekania chleba.

I have been enjoying it.

Cieszyłem się tym.

I have been using it so far.

Używam go do tej pory.

It's working very well.

Działa bardzo dobrze.

A lovely birthday present that I received from Mr.

Cudowny prezent urodzinowy, który dostałam od pana

Stevens.

Very nice.

Stevensa.

Bardzo dobrze.

Hello. Also too.

Cześć. Również zbyt.

Who else is here?

Kto jeszcze tu jest?

Amarjeet.

Amarjeet.

Hello, Amarjeet.

Witaj Amarjeet.

If you live in a house with solid brickwork,

Jeśli mieszkasz w domu z solidną cegłą,

you will find that the inside of your house will heat up.

przekonasz się, że wnętrze twojego domu będzie się nagrzewać.

Like, do you know, do you know those things that they

Na przykład, czy wiecie, czy znacie te rzeczy, które oni

they make pottery inside.

robią z ceramiki w środku.

So when you make pottery, you put it inside a very hot oven.

Więc kiedy robisz ceramikę, wkładasz ją do bardzo gorącego piekarnika.

They also call it a kiln.

Nazywają to również piecem.

Okay.

I l n kiln.

Dobra.

ja w piecu. Jest to

It is a very hot oven normally used

bardzo gorący piec, zwykle używany

for making pottery, anything made of clay.

do wyrobu ceramiki, wszystkiego, co jest zrobione z gliny.

It helps it to go hard or to harden,

Pomaga to stwardnieć lub stwardnieć,

but it is like a kiln in here today or a furnace.

ale jest to jak piec tutaj dzisiaj lub piec.

That's another way of describing hot weather

To inny sposób na opisanie upałów

or the feeling of being hot today.

lub uczucia gorąca dzisiaj.

It is like a furnace in here.

Tu jest jak w piecu.

We are going to have Mr. Steve here in a few moments.

Za chwilę będzie tu pan Steve.

I thought it would be nice actually just to enjoy

Pomyślałem, że byłoby miło po prostu nacieszyć się

a little bit of water, a little bit of flowing

odrobiną wody, odrobiną płynącej

water for those who want to cool down,

wody dla tych, którzy chcą się ochłodzić,

for those who are feeling a little bit hot

dla tych, którym jest trochę gorąco

and sweaty like me.

i spoceni jak ja.

And then after this, Mr.

A potem pan

Steve will be here.

Steve będzie tutaj.

Oh, well.

No cóż.

Hmm hmm.

Hmm hmm.

hm hm.

hm hm.

Oh. Did you enjoy the cows?

Oh. Podobały ci się krowy?

Did you enjoy the water?

Cieszyłeś się wodą?

To be honest, I wish there was some water flowing through here right now

Szczerze mówiąc, chciałbym, żeby tu teraz płynęła woda,

because it's so hot in the studio.

bo w studiu jest tak gorąco.

Beep, beep, beep, beep, beep. Here he is.

Bip, bip, bip, bip, bip. Tutaj jest.

He's on his way.

Jest w drodze.

Hello?

Cześć?

Hello, Mr. Duncan. Hello.

Witam, panie Duncan. Cześć.

Love reviews. Oh, I feel as how I was.

Recenzje miłości. Och, czuję się tak, jak byłam.

It wasn't last Sunday that I was on.

To nie była ostatnia niedziela, na której byłem.

I felt as good as I was on a lot

Czułem się tak dobrze, jak byłem na dużo

sooner than this. Yes.

wcześniej niż to. Tak.

Or later. Few days ago?

Lub później. Kilka dni temu?

Yes. When was I?

On Friday. Friday.

Tak. Kiedy byłem?

W piątek. Piątek.

We were here celebrating my lovely birthday.

Byliśmy tutaj, świętując moje cudowne urodziny.

It's not what it was.

To nie to, co było.

It was my best, not what it was on Friday.

To było moje najlepsze, nie to, co było w piątek.

You know, I just.

Wiesz, ja po prostu.

I totally forgotten it was my birthday on Friday.

Zupełnie zapomniałam, że w piątek są moje urodziny.

Thank you very much to all those.

Wszystkim tym serdecznie dziękuję.

Once again, can I just say thank you very much to those who made lovely donations

Jeszcze raz mogę tylko bardzo podziękować tym, którzy w ciągu

over the past couple of days as well.

ostatnich kilku dni przekazali wspaniałe datki.

I will put them on the screen very quickly.

Bardzo szybko umieszczę je na ekranie.

There we go. Look at that.

No to jedziemy. Spójrz na to.

So many people have made lovely donations on PayPal.

Tak wiele osób przekazało wspaniałe datki na PayPal.

I haven't given you a penny.

Nie dałem ci ani grosza.

No, you haven't.

Nie, nie masz.

Although you did give me a very lovely toaster.

Chociaż dałeś mi piękny toster.

That's true.

I have been so busy making toast, I can't remember the last time I actually cooked.

To prawda.

Byłem tak zajęty robieniem tostów, że nie pamiętam, kiedy ostatnio coś ugotowałem.

Or should I say toasted toast?

A może powinienem powiedzieć tosty z grzankami? Z

Because of course, toast.

powodu oczywiście tostów.

The word toast can be used as a noun

Słowo toast może być używane zarówno jako rzeczownik,

and also a verb, and it can also its appearance.

jak i czasownik, a także jego wygląd.

Something can appear toasted as well. Yes.

Coś może również wyglądać na tosty. Tak.

So if it looks brown or slightly burnt, not completely.

Jeśli więc wygląda na brązową lub lekko spaloną, nie do końca.

But if it's been near the heat,

Ale jeśli było blisko upału, szczerze mówiąc,

I feel as if I have been toasted, to be honest.

czuję się, jakbym został upieczony.

It's hot in here, isn't it?

Gorąco tu, prawda?

And you can use it to describe sort of

I możesz go użyć do opisania czegoś w rodzaju

getting back at somebody.

zemsty na kimś.

You can say to somebody, if you don't stop that, you're toast.

Możesz powiedzieć komuś, jeśli tego nie przestaniesz, jesteś tostem.

Yeah. Can't you?

Tak. nie możesz?

You can say to somebody,

Możesz powiedzieć komuś, wiesz

you know, it's an indication that you're going to annihilate them

, że to znak, że zamierzasz go

in some way or do something against them, do something against them.

w jakiś sposób unicestwić lub zrobić coś przeciwko nim, zrobić coś przeciwko nim.

It might not be physical.

To może nie być fizyczne.

It could be you know, you might be at work.

To może być wiesz, możesz być w pracy.

You might be competing with colleagues at work and they might be trying to beat you.

Możesz konkurować z kolegami w pracy, a oni mogą próbować cię pokonać.

And you say, well, watch out because I'm going to beat you.

A ty mówisz, uważaj, bo cię pobiję.

You'll be toast by the time I finish.

Zanim skończę, będziesz tostem.

Or if you are if you're going to receive punishment as well,

Lub jeśli tak, jeśli również otrzymasz karę,

you can say that that person is going to be toast.

możesz powiedzieć, że ta osoba będzie toastem.

The boss will have him in the office and he will be toast.

Szef będzie go miał w biurze i będzie tosty.

Yes. In other words. Yes.

Tak. Innymi słowy. Tak.

So maybe he'll be demoted. Demoted.

Więc może zostanie zdegradowany. Zdegradowany.

Something going to happen equivalent to, you know, imagine what it's like if you

Coś się stanie, no wiesz , wyobraź sobie, jak by to było,

if you actually were hated to the point of being like toast.

gdybyś był znienawidzony do tego stopnia, że ​​stałbyś się jak tost.

But it can be said in a friendly way, can be said in a in a serious way.

Ale można to powiedzieć przyjacielsko, można powiedzieć poważnie.

You know, watch out.

Wiesz, uważaj.

You'll be toast. Yes.

Będziesz tostem. Tak.

Well, I feel as if I'm turning into toast today in the studio.

Cóż, czuję się, jakbym zamienił się dziś w tosty w studio.

God, it's hot in here today.

Boże, jak tu dzisiaj gorąco.

I mean, it is around 36 or 37, but I could actually actually.

To znaczy, jest około 36 lub 37, ale właściwie mógłbym.

Well, we won't be doing that because it's incredibly boring.

Cóż, nie będziemy tego robić, ponieważ jest to niesamowicie nudne.

Well, no, it's not.

Cóż, nie, nie jest.

Did you imagine what it might be for you? Did you what?

Wyobrażałeś sobie, co to może być dla Ciebie? co zrobiłeś?

I mean, is it even hotter than the melting point of chocolate?

Mam na myśli, czy jest nawet gorętszy niż temperatura topnienia czekolady?

So we it got so hot in the studio on Thursday, Friday, Friday.

Więc w studio zrobiło się tak gorąco w czwartek, piątek, piątek.

Anybody watching would have seen the comical moment when we decided to open

Każdy, kto by to obserwował, widziałby komiczny moment, w którym zdecydowaliśmy się otworzyć

the chocolates that are given Mr.

czekoladki, które otrzymuje pan

Duncan for his birthday.

Duncan na urodziny.

And when I went to pick one out, my finger went straight into it.

A kiedy poszedłem wybrać jedną, mój palec wszedł prosto w nią.

They had melted in Duncan's studio.

Rozpłynęli się w pracowni Duncana.

In fact, here is the spoon that we used to actually to actually eat one of the chocolates.

W rzeczywistości oto łyżka, której używaliśmy do jedzenia jednej z czekoladek.

It was it was really like eating dessert rather than a chocolate.

To było naprawdę jak jedzenie deseru, a nie czekolady.

It was just so soft. So it's rather nice.

To było po prostu takie miękkie. Więc jest raczej miło.

Thank you, Peter.

Dziękuję, Peter.

Thank you, Rosa, Mose and Beatrice

Dziękuję Rosa, Mose i Beatrice

to Dick

Dickowi

Gulu ten psi Ali Fayyaz, Ali Rosa.

Gulu dziesięć psi Ali Fayyaz, Ali Rosa.

Everyone is saying hello to me.

Wszyscy mówią mi cześć.

These are the people said tonight to be Palmira

To są ludzie, o których dziś wieczorem mówi się, że to Palmira

Lewis.

Lewis.

How nice it is.

Jakie to miłe.

Nice, by the way, apparently Claudia is busy with her laundry.

Nawiasem mówiąc, ładnie, najwyraźniej Claudia jest zajęta praniem.

Today's so we won't be seeing much of Claudia.

Dzisiaj jest, więc nie będziemy widywać się zbyt często z Claudią.

And I wanted to find out what was cooking in her part.

I chciałem się dowiedzieć, co gotuje się w jej części.

Well, maybe.

Być może.

Maybe she's too busy to cook.

Może jest zbyt zajęta, żeby gotować.

Can she do the laundry and cook at the same time and watch us?

Czy może jednocześnie robić pranie i gotować i nas obserwować?

I don't know.

Nie wiem.

Multitask.

Well, I'll tell you who is cooking Saturday. No.

Wielozadaniowy.

Cóż, powiem ci, kto gotuje w sobotę. Nie.

Oh, Catarina is cooking pasta.

Och, Catarina gotuje makaron.

Penne Al Ragu, which sounds very nice.

Penne Al Ragu, co brzmi bardzo ładnie.

I've heard it. I've heard of Ragu.

Słyszałem to. Słyszałem o Ragu.

There's a brand of pasta sauces

Istnieje marka sosów do makaronu

in jars that you can get in the UK called Ragu, some

w słoikach, które można dostać w Wielkiej Brytanii o nazwie Ragu, na

sort of tomato based.

bazie pomidorów.

So there's meat in this dish.

Więc w tym naczyniu jest mięso.

Yeah. Duncan. Mr. Duncan.

Tak. Duncana. Panie Duncan.

So talking of meat, I was going to cook.

Skoro mowa o mięsie, zamierzałem gotować.

I forgot to put the meat on for later.

Zapomniałem odłożyć mięso na później.

This random thoughts of Mr..

Te przypadkowe myśli pana

Steve That's it. That's not what you get with me.

Steve'a To wszystko. To nie jest to, co masz ze mną.

We're almost wearing the same colour.

Prawie nosimy ten sam kolor.

Everything today looks like it's been.

Wszystko dzisiaj wygląda tak, jakby to było.

It's been burned by the sun. So.

Został spalony przez słońce. Więc.

So all of our faded.

Więc wszystkie nasze wyblakły. U nas

We've got warm colours and behind us.

ciepłe kolory i za nami.

Yes, that is life.

Tak, to jest życie.

A lot of people say that is not life, but it is that's outside the window.

Wiele osób mówi, że to nie jest życie, ale to jest to, co jest za oknem.

It is very, very hard.

To jest bardzo, bardzo trudne.

We went for a walk yesterday, but we decided not to do it during the day time

Wczoraj poszliśmy na spacer, ale postanowiliśmy nie robić tego w ciągu dnia,

because it was just too hot.

bo było po prostu za gorąco.

Well, today is the peak of the heat.

Cóż, dziś szczyt upałów.

Tomorrow it's cooling off and the rest of the week is going to be back to average

Jutro ochłodzi się, a reszta tygodnia wróci do średnich

August temperatures in the UK 2020 122.

sierpniowych temperatur w Wielkiej Brytanii 2020 122.

I'm good at that so we should feel a lot more comfortable tomorrow

Jestem w tym dobry, więc jutro powinniśmy czuć się o wiele bardziej komfortowo

and I should be able to go out and do something in the garden.

i powinienem móc wyjść i zrobić coś w ogrodzie.

I went out yesterday.

Wyszedłem wczoraj.

I could only bear it for half an hour

Mogłem to znieść tylko przez pół godziny

and I had to come in.

i musiałem przyjść.

Any trim says that you are very similar in maybe your character

Wszelkie wykończenia mówią, że jesteś bardzo podobny, być może pod względem charakteru

or your appearance as the famous late night

lub wyglądu, do słynnego

talk show host Johnny Carson.

gospodarza nocnego talk-show, Johnny'ego Carsona.

What was he, bald?

Co on był, łysy?

He wasn't no. He had he had a head of hair.

On nie był. Miał głowę pełną włosów.

But but you should take that as a compliment.

Ale powinieneś to potraktować jako komplement.

Well, people keep telling me I look like other people.

Cóż, ludzie ciągle mi mówią, że wyglądam jak inni ludzie.

The other day I. Where was I the other day?

Któregoś dnia ja. Gdzie byłem tamtego dnia?

Somewhere. Okay, good. Customer.

Gdzieś. Dobrze. Klient.

I can't remember where it was.

Nie pamiętam, gdzie to było.

And somebody said I looked like I knew what it was.

I ktoś powiedział, że wyglądam, jakbym wiedział, co to jest.

We had a concert at this church last Saturday and afterwards I was

Mieliśmy koncert w tym kościele w zeszłą sobotę, a potem

I sang a solo, but afterwards people came up to me, said, Oh,

zaśpiewałem solo, ale potem ludzie podchodzili do mnie i mówili: „Och,

you look like the comedian Steve Allen.

wyglądasz jak komik Steve Allen”.

And then somebody said, Oh, no, you look like you look like the son of the Labour leader

A potem ktoś powiedział: O nie, wyglądasz jak syn lidera Partii Pracy,

whose name I can't remember.

którego imienia nie pamiętam.

Who did I say

Kto powiedział, że

Labour leader from the sort of eighties nine is the one that fell over. Yes.

przywódca laburzystów z lat osiemdziesiątych dziewiątych jest tym, który się przewrócił. Tak.

Neil Kinnock.

Neila Kinnocka.

Neil Kinnock apparently looked like Steve Kinnock,

Neil Kinnock najwyraźniej wyglądał jak Steve Kinnock,

which I thought could have been an insult

co pomyślałem, że mogło to być obrazą,

until I looked up Steve Kinnock's profile.

dopóki nie sprawdziłem profilu Steve'a Kinnocka.

And he's quite a handsome dude.

I jest całkiem przystojnym facetem.

You say this on Friday?

Mówisz to w piątek?

No, you didn't mention that before it.

Nie, nie wspomniałeś o tym wcześniej.

It's Friday, so thank you.

Jest piątek, więc dziękuję.

I'm looking like lots of people who, by the way,

Wyglądam jak wielu ludzi, którzy, nawiasem mówiąc,

no one watching will have any idea who they are.

nikt nie będzie miał pojęcia, kim są.

But Johnny Carson.

Ale Johnny'ego Carsona.

That's a good one I would I would take that one.

To jest dobre, wziąłbym to.

Here is Johnny.

Oto Johnny.

I remember him being a looker,

Pamiętam, że był przystojniakiem,

but he was

ale to on

he was the most famous for years and years and years.

był najbardziej znany przez wiele lat. Aż

Right up until the early 1990s.

do początku lat 90.

He was the most famous talk show host in the world.

Był najsłynniejszym gospodarzem talk-show na świecie.

Actually, yes. I. I do know that.

Aktualnie tak. Wiem to.

But I don't remembering I don't remember him being known for his good looks.

Ale nie przypominam sobie, żebym był znany ze swojego dobrego wyglądu.

He was quite suave. Suave.

Był całkiem uprzejmy. Uprzejmy.

I'll take anything.

Wezmę wszystko.

I'll take anything. Take, take suave.

Wezmę wszystko. Weź, bądź uprzejmy.

It's a great word. Suave.

To wspaniałe słowo. Uprzejmy.

Steve Kinnock, even Steve Coogan.

Steve'a Kinnocka, nawet Steve'a Coogana.

Handsome man.

Przystojny mężczyzna.

I'll take that long.

Zajmę tyle czasu.

We don't know who he is. They can look him up. Look him up.

Nie wiemy, kim on jest. Mogą go sprawdzić. Spójrz na niego.

He's is an MP. Okay.

Jest posłem. Dobra.

And I might go on, I might ask, this is my new profession now, Mr.

I mógłbym kontynuować, mógłbym zapytać, to jest teraz mój nowy zawód, panie

Duncan, I'm going to be a celebrity lookalike.

Duncan, będę sobowtórem celebryty.

I always thought you looked like Bruce Willis.

Zawsze myślałem, że wyglądasz jak Bruce Willis.

I thought Bruce Willis was the one.

Myślałem, że Bruce Willis jest tym jedynym.

A Bruce Willis.

Bruce'a Willisa.

Look at that.

Well, not now. No. You look like an angry bulldog now.

Spójrz na to.

Cóż, nie teraz. Nie. Wyglądasz teraz jak wściekły buldog.

You look like a dog. This just swallowed a wasp. Right.

Wyglądasz jak pies. To właśnie połknęło osę. Prawidłowy.

Okay. There you go.

Dobra. Proszę bardzo.

Oh, it's.

Oh to.

It's Father's Day in Brazil.

W Brazylii jest Dzień Ojca.

Hello to all the dads.

Witam wszystkich tatusiów.

All the dads watching.

Wszyscy ojcowie patrzą.

And we must have some dads watching in Brazil.

I musimy mieć kilku ojców obserwujących w Brazylii.

And we've got Pedro watching.

A Pedro nas obserwuje.

Maybe he's a dad.

Może jest tatą.

I don't know.

Nie wiem.

There are other people watching in Brazil.

W Brazylii są inni ludzie.

I know.

But I'm just saying that's the first thing that came to mind for some reason.

Ja wiem.

Ale mówię tylko, że to pierwsza rzecz, która przyszła mi do głowy z jakiegoś powodu.

Okay, Steve, calm down.

Dobra, Steve, uspokój się.

I remember you remember you got the court case coming up.

Pamiętam, że pamiętasz, że zbliżała się sprawa sądowa.

That's right. Yeah, I don't want another one.

Zgadza się. Tak, nie chcę kolejnego.

So we are talking about words

Mówimy więc o słowach

connected to water, but not just the actual water,

związanych z wodą, ale nie tylko o samej wodzie,

but the way in which water can actually flow, the way it can move

ale o sposobie, w jaki woda może rzeczywiście płynąć, o sposobie, w jaki może poruszyć

the force of water.

siłę wody.

There are different ways of describe all of those things.

Istnieją różne sposoby opisywania tych wszystkich rzeczy.

So we are talking about that in a little while,

Więc porozmawiamy o tym za chwilę,

but sorry, H2O, what's that got to do?

ale przepraszam, H2O, co to ma wspólnego?

Yes, Aqua, nothing for water.

Tak Aqua, nic do wody.

Yes. Well, it's it's things mentioned.

Tak. Cóż, chodzi o wspomniane rzeczy.

That's an English teaching channel.

To jest kanał nauczania języka angielskiego.

All things related to water.

Wszystko związane z wodą.

No, we have aqua as a prefix.

Nie, mamy aqua jako przedrostek.

Do you say to.

Czy mówisz do.

So I thought before we carry on we would have a little deep

Pomyślałem więc, że zanim przejdziemy dalej, będziemy mieli trochę głębokiej

moment, a deep moment

chwili, głębokiej chwili,

where we think about the way we view ourself

w której zastanowimy się nad tym, jak postrzegamy siebie

and also life in general.

i ogólnie życie.

This might look like just an ordinary glass of water,

To może wyglądać jak zwykła szklanka wody,

but in fact it is something much more symbolic.

ale w rzeczywistości jest to coś znacznie bardziej symbolicznego.

The way in which you view this glass might reveal

Sposób, w jaki patrzysz na tę szklankę, może ujawnić,

how you view your own situation in life.

jak postrzegasz własną sytuację życiową.

Let me explain to some.

Niektórym wyjaśnię.

This glass is half full.

Ta szklanka jest w połowie pełna.

It is not empty.

To nie jest puste.

It still has something to offer you.

Wciąż ma ci coś do zaoferowania.

There is still some water in the glass.

W szklance jest jeszcze trochę wody.

You could say that this is a positive way of looking at the glass.

Można powiedzieć, że jest to pozytywny sposób patrzenia na szkło.

However, to others, this is half empty.

Jednak dla innych jest to w połowie puste.

There is not as much water in the glass as there could be.

W szklance nie ma tyle wody, ile mogłoby być.

This could be viewed as being

Można to postrzegać jako

negative and pessimistic.

negatywne i pesymistyczne.

Your perspective of the world

Twoje spojrzenie na świat

and your situation in general can often be judged by whether you.

i ogólnie twoją sytuację można często ocenić na podstawie tego, czy ty.

See, the glass is half full or half empty.

Widzisz, szklanka jest do połowy pełna lub do połowy pusta.

As for me, well, what do you think?

Jeśli chodzi o mnie, cóż, co o tym sądzisz? Czy

Is my glass half full or half empty?

moja szklanka jest do połowy pełna czy do połowy pusta?

Being able to see the bright side of something is not.

Bycie w stanie zobaczyć jasną stronę czegoś nie jest.

But it can be done.

Ale można to zrobić.

After all, tomorrow is indeed another day.

W końcu jutro jest rzeczywiście kolejnym dniem.

Take another look at your glass.

Spójrz jeszcze raz na swoją szklankę.

You might be pleasantly surprised

Możesz być mile zaskoczony

by what you see.

tym, co zobaczysz.

Oh, very deep, very meaningful.

Och, bardzo głębokie, bardzo znaczące. A

What about your glass, Mr.

co z twoim kieliszkiem, panie

Steve?

Steve?

Well, I'm definitely a glass half empty kind of guy,

Cóż, zdecydowanie jestem typem faceta z do połowy pustą szklanką,

so, yeah, they're always using this this analogy

więc tak, zawsze używają tej analogii

or this statement at work to describe how positive you are

lub tego stwierdzenia w pracy, aby opisać, jak pozytywnie

looking into the future and

patrzysz w przyszłość i

about how you think your sales will go, things like that.

jak myślisz, jak pójdzie sprzedaż , Rzeczy jak te.

So, yes, so another way of looking looking at that

Więc tak, więc innym sposobem patrzenia na to

is if you see a glass, it's half empty.

jest patrzenie na szklankę, która jest w połowie pusta.

So do you see your life as

Czy więc widzisz, że twoje życie

running out?

ucieka? Stajesz się coraz

You're getting less or do you see that there is more room, more room,

mniej lub widzisz, że jest więcej miejsca, więcej miejsca,

more things, exciting things to happen in your life.

więcej rzeczy, ekscytujących rzeczy, które mają się wydarzyć w twoim życiu.

So it's really about what your own personal perspective is of something, whether it's positive or negative.

Tak naprawdę chodzi o to, jaka jest twoja osobista perspektywa , czy jest pozytywna, czy negatywna.

So some people see that the glass is half empty

Tak więc niektórzy ludzie widzą, że szklanka jest do połowy pusta,

if they are always thinking negatively.

jeśli zawsze myślą negatywnie.

However, if you are a positive person, quite often

Jeśli jednak jesteś pozytywną osobą, dość często

you will see the glass as half full.

widzisz szklankę jako do połowy pełną.

That means there is still some water there.

To znaczy, że jest tam jeszcze trochę wody.

It's a little bit like life.

To trochę jak życie.

That means that there's more room for more water to go in.

Oznacza to, że jest więcej miejsca na więcej wody.

The glass is filling up, not emptying.

Szklanka napełnia się, a nie opróżnia.

Oh, there is still plenty of water left. Yes.

Och, zostało jeszcze dużo wody. Tak.

However you want to think of it, if you are a glass half full type of person,

Jakkolwiek chcesz o tym myśleć, jeśli jesteś typem osoby ze szklanką do połowy pełną,

generally you would say you are positive, optimistic about the future.

ogólnie powiedziałbyś, że jesteś pozytywnie nastawiony, optymistycznie patrzysz w przyszłość.

I would say I'm neither half full or half empty.

Powiedziałbym, że nie jestem ani w połowie pełny, ani w połowie pusty.

I'm in the middle.

Jestem na środku.

I look at that glass and think, well, it could get worse or it could get better.

Patrzę na tę szklankę i myślę, no cóż, może być gorzej albo lepiej.

Either could happen.

Mogło się zdarzyć.

But some people are always positive.

Ale niektórzy ludzie są zawsze pozytywni.

And some people my father said to me when I was I remember when I was about ten.

I niektórzy ludzie, których mój ojciec powiedział mi, kiedy byłem, pamiętam, kiedy miałem około dziesięciu lat.

Yes, he I can still picture the moment now.

Tak, wciąż mogę sobie wyobrazić ten moment.

He said, you're a pessimist.

Powiedział, że jesteś pesymistą.

You are.

Jesteś.

After he said to me, well, that was only about ten.

Po tym, jak powiedział do mnie, cóż, to było dopiero około dziesięciu.

That's what you should have said, is, Yeah, Dad, so are you.

To, co powinieneś był powiedzieć, to: Tak, tato, ty też.

Because you just said that to me.

Bo właśnie mi to powiedziałeś.

Now, you see, my father was the eternal optimist.

Widzisz, mój ojciec był wiecznym optymistą.

He was always optimistic and positive,

Zawsze był optymistą i pozytywnie nastawiony,

whereas my mother is the opposite.

podczas gdy moja mama jest przeciwieństwem.

Okay, so I. So I'm in the middle.

Ok, więc ja. Więc jestem pośrodku.

I think I'm in the middle.

Myślę, że jestem pośrodku.

So I can be very positive.

Więc mogę być bardzo pozytywnie nastawiony.

And then I think I'm a realist.

Wtedy myślę, że jestem realistą.

I look upon life as, you know, you can't always think it's always going to get better.

Patrzę na życie tak, jak wiesz, nie zawsze możesz myśleć, że zawsze będzie lepiej.

And I used to

A ja

work with somebody who had their philosophy in life.

pracowałem z kimś, kto miał swoją filozofię życiową.

He was a very miserable person.

Był bardzo nieszczęśliwym człowiekiem.

This is when I used to work in hospital labs.

To było wtedy, gdy pracowałem w laboratoriach szpitalnych. Z mojego doświadczenia

And I mean most people that work in hospital labs, in my experience, are pretty miserable people anyway.

wynika, że ​​większość ludzi pracujących w laboratoriach szpitalnych to i tak nieszczęśliwi ludzie.

That's why I got out of it

Dlatego wyszedłem z tego

so depressing.

tak przygnębiony.

But he was quite a clever person

Ale był całkiem sprytnym człowiekiem

and he'd ended up in a job which was way below his capabilities.

i skończył w pracy, która była znacznie poniżej jego możliwości.

Okay.

Dobra.

And he was always miserable, always negative.

I zawsze był nieszczęśliwy, zawsze negatywny.

And he said that he preferred to think always if something was going to happen.

I powiedział, że woli zawsze myśleć, czy coś się wydarzy.

He always preferred to think that I think about what could go wrong.

Zawsze wolał myśleć, że ja myślę o tym, co może pójść nie tak.

And then if it goes right, he's

A jeśli wszystko pójdzie dobrze, jest

pleasantly surprised and then feels happier. Yes.

mile zaskoczony, a potem czuje się szczęśliwszy. Tak.

Whereas, you know, if you think things are always going to go right now,

Zważywszy, że wiesz, jeśli myślisz, że sprawy zawsze będą szły w tej chwili, to

obviously they can't always go right.

oczywiście nie zawsze mogą iść dobrze.

And then he's right.

I wtedy ma rację.

He couldn't face the depression of when things went wrong and didn't go the way he expected.

Nie mógł stawić czoła depresji, kiedy coś poszło nie tak i nie poszło tak, jak się spodziewał.

You would rather be depressed all the time.

Wolałbyś być cały czas w depresji.

And then when something nice happens, he feels good. Yeah.

A kiedy dzieje się coś miłego, czuje się dobrze. Tak.

Rather than feeling good all the time and then feeling depressed.

Zamiast czuć się dobrze przez cały czas, a potem czuć się przygnębionym.

But actually what they what psychologists have shown is that it is much better

Ale tak naprawdę psychologowie wykazali, że o wiele lepiej jest

for you to be positive all the time

być cały czas pozytywnym,

because you

ponieważ

occasionally things will go wrong and then you cope with it.

od czasu do czasu coś pójdzie nie tak, a potem sobie z tym radzisz.

It's better to be positive all the time because that's better for your body

Lepiej być cały czas pozytywnym, ponieważ jest to lepsze dla twojego ciała,

and then accept that things will go wrong rather than be negative all the time.

a potem zaakceptować, że coś pójdzie nie tak, niż być cały czas negatywnym.

Yeah. And then things occasionally will.

Tak. A potem od czasu do czasu coś się stanie.

Yeah.

Because if you're negative all the time, your body's producing weird hormones, which is bad for your health.

Tak.

Ponieważ jeśli cały czas jesteś negatywny, twoje ciało produkuje dziwne hormony, co jest szkodliwe dla twojego zdrowia.

So I'm trying to switch.

Więc próbuję się przestawić.

Mr. Duncan, when I'm on here, I'm always positive.

Panie Duncan, kiedy tu jestem, zawsze jestem dobrej myśli.

Switch me.

Przełącz mnie.

I'm always positive.

Zawsze jestem pozytywnie nastawiony.

You're very positive.

Jesteś bardzo pozytywny.

You always think things are going to go wrong.

Zawsze myślisz, że coś pójdzie nie tak.

All right, Steve, you just said you wanted to switch. Switch me, though.

W porządku, Steve, właśnie powiedziałeś, że chcesz się zamienić. Zmień mnie jednak. Ze mną wszystko w

I'm okay.

I think I'm all right.

porządku.

Myślę, że wszystko ze mną w porządku.

I know that's what I mean.

Wiem, że to mam na myśli.

You're always Mr. Positive.

Zawsze jesteś Panem Pozytywnym.

You're the complete opposite.

Jesteś zupełnym przeciwieństwem.

So when I buy anything or do anything, I'm always thinking, what could go wrong here?

Kiedy więc coś kupuję lub robię, zawsze myślę, co tu może pójść nie tak?

It's like leaving this toaster on the.

To jak pozostawienie tego tostera włączonego.

You would think, Oh, it'll be all right.

Pomyślałbyś: Och, wszystko będzie dobrze.

Like going, here's a classic one.

Jak pójście, oto klasyczny.

Okay, we go out for the day somewhere and you decide to put the dishwasher on.

Dobra, wychodzimy gdzieś na cały dzień i decydujesz się włączyć zmywarkę.

Oh, my God, this all works out.

O mój Boże, wszystko się układa.

And anybody still there now? I'm just.

I czy ktoś tam jeszcze jest teraz? Ja tylko.

This is classic. Now. This is.

To jest klasyczne. Teraz. To jest.

This is classic.

To jest klasyczne.

How I think.

Jak myślę.

How you think so you think, oh, I'm going out.

Jak myślisz, więc myślisz, och, wychodzę.

I'll put the dishwasher out.

Wystawię zmywarkę.

But my immediate thought is, I don't put it out.

Ale moja natychmiastowa myśl jest taka, że ​​​​nie wyrzucam tego.

We go out, know we're going out somewhere.

Wychodzimy, wiemy, że gdzieś wychodzimy.

Okay.

So going out for a few hours or for the day, you will put the dishwasher on before we go out.

Dobra. A

więc wychodząc na kilka godzin lub na cały dzień, przed wyjściem włączysz zmywarkę.

Now, in my mind I would be thinking, well, what happens

Pomyślałbym teraz, cóż, co się stanie,

if that dishwasher goes wrong when we're out?

jeśli ta zmywarka zepsuje się, kiedy nas nie będzie?

What happens if it sets on fire and the house burns down?

Co się stanie, jeśli się zapali i dom spłonie?

Yeah.

Whereas if we were here you wouldn't even that wouldn't enter your head to think like that.

Tak.

Podczas gdy gdybyśmy tu byli, nawet nie przyszłoby ci to do głowy, aby tak myśleć.

I would. Well, yes, because I'm.

Ja bym. No tak, bo jestem.

Because I'm a I'm realistic.

Ponieważ jestem realistą.

Yes. You see, you just said you just said you're a realist.

Tak. Widzisz, właśnie powiedziałeś, że właśnie powiedziałeś, że jesteś realistą.

But I think actually you're a pessimist because you always expect everything to go completely wrong.

Ale myślę, że tak naprawdę jesteś pesymistą, ponieważ zawsze spodziewasz się, że wszystko pójdzie nie tak.

Like that is true.

To prawda.

If you go out the house, you think the dishwasher

Jeśli wyjdziesz z domu, myślisz, że zmywarka,

that is washing the dishes whilst we're out is going to just burst into flames

która zmywa naczynia podczas naszej nieobecności, po prostu stanie w płomieniach

and burn the house down like leaving the toaster on unattended.

i spali dom, jak pozostawienie włączonego tostera bez nadzoru.

You are like Meryl Streep from the Who remembers Lemony Snicket.

Jesteś jak Meryl Streep z Kto pamięta Lemony'ego Snicketa.

Sorry, who remembers Lemony Snicket?

Przepraszam, kto pamięta Lemony'ego Snicketa?

A series of unfortunate events

Seria niefortunnych wydarzeń,

she was in that you see Glenn Close and she played

w których była, że ​​widzisz Glenn Close i grała

a character who lived in a precarious building at the edge of a cliff,

postać, która mieszkała w niepewnym budynku na skraju urwiska

and she was always worried about everything going wrong.

i zawsze martwiła się, że wszystko pójdzie nie tak.

I'm not surprised. I know.

Nie jestem zaskoczony. Ja wiem.

Always things anything that happened around her, she always looked on the pessimistic side.

Zawsze wszystko, co działo się wokół niej, zawsze patrzyła z pesymistycznej strony.

I can't remember the character's name, but I do know

Nie pamiętam imienia tej postaci, ale wiem, że

she was played by Glenn Close.

grała ją Glenn Close.

Very funny as well in that film.

Bardzo zabawne w tym filmie.

But you're a bit like that.

Ale ty jesteś trochę taki.

Always looking on the, the, the, the dark side. Yeah.

Zawsze patrząc na, na, na, ciemną stronę. Tak.

So I know that the, the probability of the dishwasher

Więc wiem, że prawdopodobieństwo

going wrong, wrong way out and setting the house on

zepsucia się zmywarki, złego wyjścia i podpalenia domu

fire is a very, very low probability.

jest bardzo, bardzo małe.

But nevertheless, it is still a probability.

Niemniej jednak jest to nadal prawdopodobieństwo.

There is still a chance it could happen.

Jest jeszcze szansa, że ​​to się stanie.

So I would you know, I always feel nervous till we come back, literally.

Więc chciałbym wiedzieć, że zawsze czuję się zdenerwowany, dopóki nie wrócimy, dosłownie.

You know, I come up the drive and think, oh,

Wiesz, przychodzę na podjazd i myślę, och,

oh, the house is still there, really thinking about it all the time.

och, dom wciąż tam jest, naprawdę cały czas o nim myślę.

That's crazy. I know it's crazy.

To szalone. Wiem, że to szalone.

You might want to my mind works.

Możesz chcieć, aby mój umysł działał.

You might want to have a chat to someone about that.

Może chcesz z kimś o tym porozmawiać.

It's because you hear about these obscure things that happen. Yes,

To dlatego, że słyszysz o tych niejasnych rzeczach, które się dzieją. Tak tak

yes. Well, how do you get in an aeroplane then?

. Więc jak w takim razie dostać się do samolotu?

Well. Well, exactly. Well, you might say the same thing.

Dobrze. No właśnie. Cóż, możesz powiedzieć to samo.

There's always a probability you would never, ever.

Zawsze istnieje prawdopodobieństwo, że nigdy, przenigdy.

But you would never get out of bed ever again just in case.

Ale już nigdy nie wstaniesz z łóżka, tak na wszelki wypadek.

As you got out of bed, you slipped or fell and hit your head on the wall.

Kiedy wstałeś z łóżka, poślizgnąłeś się lub upadłeś i uderzyłeś głową o ścianę.

Or as you go down the stairs in the house, if you tripped, you will fall down the stairs.

Lub schodząc po schodach w domu, jeśli się potknąłeś, spadniesz ze schodów.

So there is always there is always peril.

Więc zawsze istnieje niebezpieczeństwo.

Life. Life is all about peril.

Życie. Życie to niebezpieczeństwo.

It's probabilities.

To prawdopodobieństwa.

It's like, for example, I know somebody, it's like they say, you shouldn't leave,

To tak, na przykład, jak znam kogoś, to tak, jakby ktoś powiedział, że nie powinieneś wyjeżdżać,

you shouldn't, you know, everything these charging up now, doesn't it?

nie powinieneś, wiesz, to wszystko się teraz ładuje, prawda?

Phone. Yes, everything.

Telefon. Tak wszystko.

Excuse me.

Everything you've got has got batteries in that.

Przepraszam.

Wszystko, co masz, ma w sobie baterie.

He's charging it so they can go wrong.

Ładuje go, więc mogą się nie udać.

So the phone's lit, can burst into flame while they're being charged.

Więc telefon jest oświetlony, może wybuchnąć podczas ładowania.

Even when they're not being charged again.

Nawet jeśli nie są ponownie obciążane.

Very rarely. Rarely.

Bardzo rzadko. Rzadko.

But I know that that happened to somebody. Yes.

Ale wiem, że komuś się to przytrafiło. Tak.

And initially, their house burnt down, somebody I work with that

A na początku spłonął ich dom, ktoś z kim pracuję, że

they bought something for their son for birthday present Christmas.

kupił coś synowi na prezent urodzinowy na święta.

No, it was Christmas.

Nie, to było Boże Narodzenie.

And they were all downstairs having Christmas meal.

I wszyscy byli na dole, jedząc świąteczny posiłek.

The sun was up, was charged, everything, and suddenly there was smoke everywhere in the house.

Słońce wzeszło, naładowało się, wszystko i nagle w całym domu pojawił się dym.

They had to get the fire brigade out on Christmas Day.

W Boże Narodzenie musieli ewakuować straż pożarną.

The charge has gone wrong or something.

Ładowanie się nie powiodło czy coś.

It was probably, I hope the turkey didn't burn.

To było prawdopodobnie, mam nadzieję, że indyk się nie spalił.

So those things, you know, I think, yeah, okay.

Więc te rzeczy, wiesz, myślę, tak, w porządku.

You know, I would I would save the turkey.

Wiesz, ja bym uratował indyka.

If the house was on fire on Christmas Day, the first thing I would grab is the turkey

Gdyby dom płonął w Boże Narodzenie, pierwszą rzeczą, którą bym złapał, był indyk,

because there's no way.

bo nie ma mowy.

There is no way my turkey is going to get burnt.

Nie ma mowy, żeby mój indyk się przypalił.

Yes, Angela.

Tak, Angelo.

Angelica, I says toast.

Angeliko, wznoszę toast.

Fired up.

Rozpalony.

That's a weird thing to do here. Yes.

To dziwna rzecz do zrobienia tutaj. Tak.

If you're fired up, it means it's like, you know, it's like getting a fire going.

Jeśli jesteś rozpalony, to tak, jakbyś rozpalał ogień.

It's all ready to go. Action.

Wszystko gotowe. Działanie.

Yes, I'm fired up for today's live stream. Yes.

Tak, jestem podekscytowany dzisiejszą transmisją na żywo. Tak.

To stoke up.

Podsycać.

You stoke up the fire.

Rozpalasz ogień. Ogień

You get the fire burning fiercely or ferociously.

płonie gwałtownie lub zaciekle.

You have a very hot, very, very.

Masz bardzo gorąco, bardzo, bardzo.

What's the word?

Co to za słowo?

Uh, yes, if you.

Tak, jeśli ty.

Well, the point.

I was making it fierce fire. Use the word fired up.

Cóż, sedno.

Rozpalałem go ogniem. Użyj słowa rozpalony.

If you say I'm fired up, it means you are ready to go. Yes.

Jeśli powiesz, że jestem napalony, to znaczy, że jesteś gotowy do pracy. Tak.

Lots of energy, enthusiasm, positivity.

Dużo energii, entuzjazmu, pozytywnego nastawienia.

Uh, and it's just like, you know,

Uh, i to jest tak, jak wiesz,

if once you get an oven going with a fire, it's all ready to go.

jeśli raz uruchomisz piekarnik z ogniem, wszystko jest gotowe.

You can start cooking.

Możesz zacząć gotować.

You can. You're on the you're on the go.

Możesz. Jesteś w drodze.

You're on the way. I think you're on the go today.

Jesteś w drodze. Myślę, że jesteś dzisiaj w drodze.

You're on something. Yes.

Jesteś na czymś. Tak.

So today we're looking at water.

Więc dzisiaj patrzymy na wodę.

But there's something else I want to talk about for a few moments.

Ale jest jeszcze coś, o czym chcę przez chwilę porozmawiać.

We did mention Johnny Carson earlier on, which is very strange because I'm going to talk

Wspomnieliśmy wcześniej o Johnnym Carsonie, co jest bardzo dziwne, ponieważ

about Johnny Carson in a moment because, well,

za chwilę będę mówić o Johnnym Carsonie, ponieważ

there is someone who has come back into the news again.

jest ktoś, kto znów pojawił się w wiadomościach.

He's not always someone who is around or he's not always someone who is being talked about.

Nie zawsze jest kimś, kto jest w pobliżu lub nie zawsze jest kimś, o kim się mówi.

But now and again, he just pop up.

Ale od czasu do czasu po prostu wyskakuje.

And that person is someone that I would describe as a

A tą osobą jest ktoś, kogo określiłbym mianem

charlatan.

szarlatana.

Charlatan. It's a great word.

Szarlatan. To wspaniałe słowo.

A charlatan is a person who makes people believe

Szarlatan to osoba, która sprawia, że ​​ludzie wierzą,

that they have abilities that they don't actually have.

że mają zdolności, których tak naprawdę nie mają.

The person I'm talking about, if you haven't already guessed,

Osobą, o której mówię, jeśli jeszcze nie zgadliście,

is Uri Geller.

jest Uri Geller.

I can't stand that guy.

Nie mogę znieść tego faceta.

He is the biggest one of those ever.

On jest największym z nich w historii.

He is. And it's been proved very famously.

On jest. I zostało to udowodnione bardzo dobrze.

If you look at YouTube, Johnny Carson, Uri Geller

Jeśli spojrzysz na YouTube, Johnny'ego Carsona, Uri Gellera

and a guy called James Randi.

i faceta, który nazywa się James Randi.

And James Randi was a guy who went around proving

A James Randi był facetem, który chodził w kółko, udowadniając,

that all of these people who say they have superpowers,

że wszyscy ci ludzie, którzy twierdzą, że mają supermoce,

he proved that they didn't.

udowodnił, że tak nie jest.

And he famously made Uri Geller

I słynnie sprawił, że Uri Geller

look very silly on live television on the Johnny Carson Show.

wyglądał bardzo głupio w telewizji na żywo w Johnny Carson Show.

And they set up this this test of Uri Geller's psychic powers.

I zorganizowali ten test mocy psychicznych Uriego Gellera.

And you know what he gave up?

I wiesz z czego zrezygnował?

He said he couldn't do it.

Powiedział, że nie może tego zrobić.

And that's because James Randi decided

A to dlatego, że James Randi zdecydował

on the things that he was going to sense.

o rzeczach, które zamierzał wyczuć.

So if you have those powers, there should be

Więc jeśli masz te moce, nie powinno być

no situation where those powers don't work.

sytuacji, w której te moce nie działają.

You either have them or you don't.

Albo je masz, albo nie.

Oh, so that so James Randi is was certainly no longer around,

Och, więc Jamesa Randiego z pewnością już nie było,

but he went around proving all of these things to be completely

ale chodził dookoła, udowadniając, że wszystkie te rzeczy to kompletna

bunkum.

bzdura.

Fake bunkum. Yes.

Fałszywy bunkier. Tak.

And that's that's my my thought on Uri Geller.

I to jest moja myśl na temat Uriego Gellera.

He comes around now and again.

Przychodzi od czasu do czasu.

He comes around, does things and then vanishes again.

Pojawia się, robi różne rzeczy, a potem znowu znika.

Then comes back again.

Potem znowu wraca.

His people then forget what happened.

Jego ludzie zapominają wtedy, co się stało.

Yes. Even forget that he was proved to be not a man with superpowers.

Tak. Nawet zapomnij, że udowodniono, że nie jest człowiekiem z supermocami.

No, but.

Nie ale.

But what happens is people just don't care.

Ale dzieje się tak, że ludzi po prostu to nie obchodzi.

People just like a famous person.

Ludzie po prostu lubią sławną osobę.

No, I know people are gullible.

Nie, wiem, że ludzie są łatwowierni. W to

That's what they want to believe that this is true, that every time he appears somewhere.

chcą wierzyć, że to prawda, że ​​za każdym razem gdzieś się pojawia.

So at the moment he said that he's going to put a hex

Więc w tej chwili powiedział, że zamierza rzucić klątwę

on on Vladimir Putin.

na Władimira Putina.

So that's what he's doing.

Więc to właśnie robi.

He's threatening he's made threats against Vladimir Putin.

Grozi, że groził Władimirowi Putinowi.

And he said he's going to use his psychic powers to damage him.

I powiedział, że użyje swoich mocy psychicznych, by go uszkodzić.

Can I just say that is that is so tacky and crass.

Mogę tylko powiedzieć, że to jest takie tandetne i prostackie.

It really is. It's a terrible thing to do.

Naprawdę jest. To straszna rzecz do zrobienia.

And all he's getting is publicity.

A wszystko, co dostaje, to rozgłos.

And so he does this now and again.

I tak robi to od czasu do czasu.

He comes out from under his rock.

Wychodzi spod swojej skały.

He says, Hello, I'm Uri Geller. I'm psychic.

Mówi: Cześć, jestem Uri Geller. Jestem psychiczny.

Look, look, I'm back again.

Patrz, patrz, znowu wróciłem.

And then he disappears again for a while, and then he comes back again.

A potem znowu znika na jakiś czas, a potem znowu wraca.

But he's he's not.

Ale on nie jest.

He can't bend spoons.

Nie może zginać łyżek.

He can't make watches start again or clocks.

Nie może zmusić zegarków do ponownego uruchomienia ani zegarów.

And he did not

I nie

forecast 911, which is the other one that he now says that he did,

przewidział 911, co jest drugim, o którym teraz mówi, że przewidział,

but he didn't, because if he did, he would have told us.

ale nie przewidział, bo gdyby przewidział, powiedziałby nam.

And if he didn't tell us, then we should prosecute him for not telling us.

A jeśli nam nie powiedział, powinniśmy go oskarżyć za to, że nam nie powiedział.

You're not a fan, are you?

Nie jesteś fanem, prawda?

Well, of course, no, because he he's a complete charlatan.

Cóż, oczywiście, że nie, ponieważ on jest kompletnym szarlatanem.

That's the whole point.

O to właśnie chodzi. No

Well, yes.

I mean, you know. Yes.

tak.

To znaczy, wiesz. Tak.

I mean, he's more of a magician, isn't he?

Chodzi mi o to, że jest raczej magikiem, prawda?

No, no, he isn't.

Nie, nie, nie jest. To

He's a he's a very dangerous person.

bardzo niebezpieczna osoba.

Well, he makes people believe things that are not possible.

Cóż, sprawia, że ​​ludzie wierzą w rzeczy, które nie są możliwe.

It's been proved time and time again.

Zostało to udowodnione nie raz.

You can't bend a spoon by thinking about it.

Nie możesz zgiąć łyżki, myśląc o tym.

You actually weaken the spoon first and then you just use pressure

W rzeczywistości najpierw osłabiasz łyżkę, a następnie po prostu naciskasz,

to slowly break the spoon that's already half broken.

aby powoli złamać łyżkę, która jest już w połowie złamana.

That is how you do it.

Tak to robisz.

It's all very it's all on YouTube.

To wszystko bardzo to wszystko na YouTube.

There's a spoons.

Jest łyżka.

Well, yes, but I have to break this spoon first.

No tak, ale najpierw muszę złamać tę łyżkę.

Well, when I was growing up, he was around in the seventies, wasn't he?

Cóż, kiedy dorastałem, on był gdzieś w latach siedemdziesiątych, prawda?

He was, yes.

Był, tak.

That's when he first became very famous in the eighties and the nineties.

Wtedy po raz pierwszy stał się bardzo sławny w latach osiemdziesiątych i dziewięćdziesiątych.

So that's when he first came to sort of prominence.

Więc wtedy po raz pierwszy doszedł do swego rodzaju rozgłosu.

It must have been some time in the 1970s.

To musiało być gdzieś w latach 70.

Okay.

Dobra.

And I used to spend hours trying to bend spoons,

I spędzałem godziny próbując zginać łyżki,

you know, the way he did it because it was just everyone at school.

wiesz, tak jak on to robił, ponieważ w szkole byli tylko wszyscy.

No, I'm just saying that to do that.

Nie, mówię to tylko po to, żeby to zrobić.

But you would as a child, you see that, oh, I want to have a go yourself.

Ale chciałbyś jako dziecko, widzisz to, och, chcę spróbować sam.

Well, again, that's fine.

Cóż, znowu jest dobrze.

You know, by doing that, of course, I never did manage to do.

Wiesz, robiąc to, oczywiście, nigdy mi się to nie udało.

No, because it doesn't exist to be.

Nie, ponieważ nie istnieje.

I wouldn't be here now, be on television.

Nie byłoby mnie tu teraz, nie byłoby mnie w telewizji.

But you wouldn't because you can't do it.

Ale nie zrobiłbyś tego, bo nie możesz tego zrobić.

Oh, I know that.

Och, wiem to.

I know that Mr. Dunk.

Wiem, że pan Dunk.

There is no such thing as psychic power.

Nie ma czegoś takiego jak siła psychiczna.

It does not exist because to this date it's never been proven.

Nie istnieje, ponieważ do tej pory nigdy nie zostało to udowodnione.

Steve, trust me. No, I'm just saying.

Steve, zaufaj mi. Nie, tylko mówię.

You mean James Randi.

Masz na myśli Jamesa Randiego.

Well, if it does upset people, that's okay. It's okay.

Cóż, jeśli to denerwuje ludzi, to w porządku. Jest w porządku.

It's a free world.

To wolny świat. To

It's a free country. You have freedom of expression.

wolny kraj. Masz wolność słowa.

You got the you've really got to well, I mean, the bit

Masz naprawdę dobrze, mam na myśli kawałek

between your teeth, to be honest, I'm a bit pissed off this week. Why?

między zębami, szczerze mówiąc, jestem trochę wkurzony w tym tygodniu. Dlaczego?

I am swearing, Mr.

Przysięgam, panie

Duncan. I've never heard you swear.

Duncan. Nigdy nie słyszałem, żebyś przeklinał.

Oh, well, there you go.

Och, cóż, proszę bardzo.

Yeah.

Never heard you say I had on your last two days.

Tak.

Nigdy nie słyszałem, żebyś mówił, że miałem przez ostatnie dwa dni.

I'm trying to say something here.

Próbuję tu coś powiedzieć.

Something quite serious.

Coś całkiem poważnego.

I was a bit pissed off about what I read of.

Byłem trochę wkurzony tym, co przeczytałem.

Well, I was a bit pissed off about what happened to Salman Rushdie.

Cóż, byłem trochę wkurzony tym, co stało się z Salmanem Rushdiem.

I'm going to be honest, it really has upset me a bit, and I don't know why it's upset me.

Będę szczery, naprawdę trochę mnie to zdenerwowało i nie wiem, dlaczego mnie to zdenerwowało.

And I think it's because freedom of speech

I myślę, że to dlatego, że wolność słowa

should never be a thing that puts you in danger.

nigdy nie powinna być czymś, co naraża cię na niebezpieczeństwo.

You should always have some sort of freedom to say what you think.

Zawsze powinieneś mieć jakąś swobodę mówienia tego, co myślisz.

So I think Uri Geller is a complete charlatan.

Więc myślę, że Uri Geller jest kompletnym szarlatanem.

And you can't stop me from saying that because he

I nie możesz mnie powstrzymać przed powiedzeniem tego, bo on to

is it's been proven.

udowodnił.

So that's it.

So I'm not going to upset people.

Więc to jest to.

Więc nie będę denerwować ludzi.

I'm just giving my opinion and I am a bit upset.

Wyrażam tylko swoją opinię i jestem trochę zdenerwowany.

I don't know why it has actually upset me a bit because it's all about freedom of expression.

Nie wiem, dlaczego trochę mnie to zdenerwowało, ponieważ chodzi o wolność słowa.

You you either have freedom or you don't.

Albo masz wolność, albo nie.

That's it.

There's no in between.

Otóż ​​to. Nie ma nic

pomiędzy.

You don't say, Oh, today, here, here, have some freedom.

Nie mówisz: Och, dzisiaj, tutaj, tutaj, miej trochę wolności.

Now, tomorrow we're going to take that freedom back.

Otóż, jutro odzyskamy tę wolność.

You can't have it tomorrow.

Nie możesz go mieć jutro.

Well, that has happened in many countries, a little bit of freedom.

Cóż, tak stało się w wielu krajach, trochę wolności.

But we're not going to give you all of the freedom and that's it, you see.

Ale nie damy wam całej wolności i to wszystko, widzicie.

So freedom of expression to me is about what countries have done that, haven't they?

Więc dla mnie wolność słowa dotyczy tego, które kraje to zrobiły, prawda?

They've gone down the route of more freedom and expression, but then they've taken it away again.

Poszli drogą większej wolności i ekspresji, ale potem znowu ją zabrali.

Well, yes, in many countries around the world

Cóż, tak, w wielu krajach na całym świecie,

that have tried to become more sort of open and democratic,

które próbowały stać się bardziej otwarte i demokratyczne,

and then a group of people that don't like that come back into power and then destroy it again.

a potem grupa ludzi, którym się to nie podoba, wraca do władzy, a następnie ponownie ją niszczy.

Yes. I mean.

Tak. To znaczy.

Well, not in many countries.

Cóż, nie w wielu krajach.

Well, at least most most countries that don't give freedom

Cóż, przynajmniej większość krajów, które nie dają wolności

or at least they don't make a secret of it.

lub przynajmniej nie robią z tego tajemnicy.

So I will say to a degree,

Więc powiem do pewnego stopnia,

at least countries that don't have freedom, Steve, of speech.

przynajmniej w krajach, które nie mają wolności słowa, Steve.

Yes, least they don't hide it.

Tak, przynajmniej tego nie ukrywają.

So we have countries around the world, you know where they are.

Więc mamy kraje na całym świecie, wiesz gdzie one są.

I know where they are.

Wiem, gdzie są.

Fortunately, we live in a country where you do have freedom of expression.

Na szczęście żyjemy w kraju, w którym masz wolność słowa.

So I can run out into the street now and say that the Queen of England

Więc mogę teraz wybiec na ulicę i powiedzieć, że królowa Anglii

is a poopy pants

to kupa

and no one can do about it like they can't.

i nikt nie może z tym zrobić tak, jak oni.

But in some countries, Steve, if I went outside and said,

Ale w niektórych krajach, Steve, gdybym wyszedł na zewnątrz i powiedział, że

the king or queen of that country has poopy pants,

król lub królowa tego kraju ma kupę,

I would be locked up in prison or,

zostałbym zamknięty w więzieniu lub,

you know, somebody that's revered in a religious way. Yes.

wiesz, ktoś, kto jest czczony w religijny sposób. Tak. No

Well, yes.

tak.

Let's not go down that road.

Nie idźmy tą drogą.

Well, you've sort of touched on this.

Cóż, w pewnym sensie dotknąłeś tego.

Yeah. Jokes about Salman Rushdie.

Tak. Żarty o Salmanie Rushdiem.

Yes, I know.

But that's all I said.

Tak, wiem.

Ale to wszystko, co powiedziałem.

Yes, I know.

Tak, wiem.

The you know, the way I see it is that

Wiesz, widzę to tak, że

you know what you are taught when you are very young.

wiesz, czego cię uczono, kiedy byłeś bardzo młody.

See, I don't necessarily blame people for this

Widzisz, niekoniecznie obwiniam za to ludzi,

because I blame leaders of countries and leaders

bo obwiniam przywódców krajów i przywódców

of religious groups going back, you know, because if you grow up.

grup religijnych cofających się wstecz, wiesz, bo jak dorośniesz.

I was as a child.

Byłem jako dziecko.

Yes and you are taught certain things,

Tak, uczysz się pewnych rzeczy,

you it's hardwired into your brain

masz to wpisane w swój mózg

and you can't think anything else.

i nie możesz myśleć o niczym innym.

And so

I

I think that's what you have to I mean, I was very lucky.

myślę, że to jest to, co musisz, mam na myśli, miałem dużo szczęścia.

I grew up in a family where my religion, my mother is very religious, but my father wasn't.

Dorastałem w rodzinie, w której moja religia, moja matka, jest bardzo religijna, ale mój ojciec nie.

Yeah, well, I'm not really actually to be honest, I'm not talking about religion, so.

Tak, cóż, nie jestem naprawdę szczery, nie mówię o religii, więc.

I know. But that's the one.

Ja wiem. Ale to ten.

That's the one you've gone down the road of.

To ten, którym poszedłeś drogą.

I'm not talking about anything in particular.

Nie mówię o niczym konkretnym. Chodzi

I'm just all about freedom.

mi po prostu o wolność.

Freedom is a word you can say what you think.

Wolność to słowo, które możesz powiedzieć, co myślisz.

You think some people will go?

Myślisz, że niektórzy pójdą?

I don't think that's a very nice thing to say in other people will go, Yeah, I agree with you.

Nie wydaje mi się, żeby to było miłe, gdy inni ludzie pójdą. Tak, zgadzam się z tobą.

Well, they might want to debate you, but that's all healthy stuff.

Cóż, mogą chcieć z tobą debatować, ale to wszystko zdrowe rzeczy. To

It's good stuff.

dobre rzeczy.

And that's what I'm on about.

I o to mi chodzi.

I'm not saying religion, I'm not saying anyone, but I'm saying that you should be able to sometimes

Nie mówię o religii, nie mówię o nikim, ale mówię, że czasami powinieneś być w stanie

say out loud what you think instead of everyone going around saying, Shut up, shut up.

powiedzieć głośno, co myślisz, zamiast wszystkich wokół, mówiących: Zamknij się, zamknij się.

You can't say that.

Nie możesz tego powiedzieć.

You can't say that, except you have to.

Nie możesz tak mówić, chyba że musisz.

You know, when you're in, you to have some respect, you know,

Wiesz, kiedy jesteś w środku, musisz mieć trochę szacunku, wiesz, musisz

you've got to be you know, you can't just say what you like any way you like

być, wiesz, nie możesz po prostu mówić, co chcesz, w dowolny sposób,

because you know you're going to upset people.

ponieważ wiesz, że zdenerwujesz ludzi .

Yeah. Yeah, well, that's that's what I just said.

Tak. Tak, cóż, właśnie to powiedziałem.

But I mean, you know, people will be upset

Ale wiesz, ludzie będą zdenerwowani,

if I walk down the road tomorrow, if I walk through town tomorrow

jeśli jutro pójdę ulicą, jeśli jutro przejdę przez miasto

and I don't say anything to anyone,

i nikomu nic nie powiem,

someone will be upset just by me walking past them.

ktoś będzie zdenerwowany, że ich mijam.

So what do I do? Do I just never go outside again?

Więc co mam zrobić? Czy po prostu nigdy więcej nie wychodzę na zewnątrz?

So that is it.

Więc to jest to.

The moment you open your mouth, the moment you say something, the moment

W chwili, gdy otwierasz usta, w chwili, gdy coś mówisz, w chwili, gdy

you utter an opinion, you might upset someone.

wypowiadasz opinię, możesz kogoś zdenerwować.

Someone, but that's it. That's what freedom is.

Ktoś, ale to wszystko. To jest właśnie wolność.

Freedom of speech is saying something

Wolność słowa to mówienie czegoś,

that people will either disagree with or agree with.

z czym ludzie albo się nie zgodzą, albo z tym się zgodzą.

That's it.

You've just got to you've just got to be aware, though, that if you're saying

Otóż ​​to. Po

prostu musisz mieć świadomość, że jeśli mówisz to

that to a person who doesn't share your views, they may react in a way that, you know,

osobie, która nie podziela twoich poglądów, może zareagować w sposób, no wiesz

oh, they might attack you. Yes.

, może cię zaatakować. Tak.

Well,

No właśnie to

that's that that doesn't make any sense.

nie ma sensu.

That's what I'm

Taki jestem,

so everyone everyone has a right to say something.

więc każdy ma prawo coś powiedzieć.

No one has more right to say something than others.

Nikt nie ma większego prawa do powiedzenia czegoś niż inni.

Everyone has the same right.

Każdy ma takie samo prawo.

That's why we keep talking about equality.

Dlatego ciągle mówimy o równości.

Equality is just having the right to say what you think or feel.

Równość to po prostu prawo do mówienia tego, co myślisz lub czujesz.

It might offend someone. You might have a joke.

Może to kogoś urazić. Może masz żart.

Steve We hear a lot of this at the moment about jokes, people making jokes.

Steve W tej chwili dużo słyszymy o żartach, o ludziach, którzy żartują.

Oh, I was offended by that joke.

Och, obraził mnie ten żart.

Oh, I'm so offended.

Och, jestem taka urażona.

I want that person to be cancelled.

Chcę, aby ta osoba została anulowana.

I want them to go away forever for my baby.

Chcę, żeby odeszli na zawsze dla mojego dziecka.

And not a lot of other people think that's very funny

I niewielu innych ludzi uważa, że ​​to bardzo zabawne

and love it.

i że to uwielbiają.

So why why should one or two people say

Dlaczego więc jedna lub dwie osoby miałyby powiedzieć,

that that person should should go away?

że ta osoba powinna odejść?

When you talking about the cancel culture, just generally, yes.

Kiedy mówisz o kulturze anulowania, ogólnie tak.

Yeah, it is quite prevalent these days

Tak, jest to dość powszechne w dzisiejszych czasach,

because

we're talking about it from a Western perspective. Yes.

ponieważ

mówimy o tym z zachodniej perspektywy. Tak.

Well, I'm talking about it for from a human perspective, actually.

Właściwie mówię o tym z ludzkiego punktu widzenia.

It would be it would be lovely if, you know, if the world was this wonderful, fluffy place.

Byłoby cudownie, gdyby świat był tym cudownym, puszystym miejscem.

Unfortunately, it isn't.

Niestety tak nie jest.

Well, I didn't. Yeah, but again, I didn't say it was.

Cóż, nie zrobiłem tego. Tak, ale znowu, nie powiedziałem, że tak.

And I think, you know, human beings are human beings.

I myślę, że wiesz, istoty ludzkie są istotami ludzkimi.

We've got emotions. Yes.

Mamy emocje. Tak.

But always, you know, you know, you some you've got to sometimes not say exactly what you think.

Ale zawsze, wiesz, wiesz, czasami musisz nie mówić dokładnie, co myślisz.

Yeah, it's but aren't we supposed to be moving forward?

Tak, ale czy nie powinniśmy iść do przodu? Czy

Isn't humanity supposed to be trying to be better and be be more lovely,

ludzkość nie powinna starać się być lepsza i piękniejsza,

giving hugs and communicating with each other?

przytulając się i komunikując ze sobą?

But apparently not. Apparently we're not.

Ale najwyraźniej nie. Najwyraźniej nie jesteśmy.

Oh, I think it is, Mr. Duncan.

Och, myślę, że tak, panie Duncan.

I mean, your grass at the moment is very much.

To znaczy, twoja trawa w tej chwili jest bardzo duża.

No, no, mine's full to the top.

Nie, nie, moja jest pełna po brzegi.

My glasses overflowing.

Moje okulary są przepełnione.

You see, it's.

Widzisz, jest.

And I'm saying that it is.

A ja mówię, że tak jest.

And if you're offended by my glass that is overflowing with water,

A jeśli czujesz się urażony moją szklanką, która jest przepełniona wodą,

what can I say?

co mogę powiedzieć? Naprawdę,

You've really you've really got you got one on you today is be saying

naprawdę masz, masz dzisiaj jeden na sobie, mówiąc:

I'm not I'm not I'm just saying something because I was a bit upset by it.

nie jestem, nie jestem. Mówię coś, ponieważ byłem tym trochę zdenerwowany.

It's not very nice thing to happen.

To niezbyt miłe, co się dzieje.

Oh, now, of course it's not that I'm never going to get stabbed, do they.

Och, oczywiście, nie chodzi o to, że nigdy nie zostanę dźgnięty, prawda?

Okay, Steve. Yes, okay then. Steve.

Dobra, Steve. Tak, w takim razie dobrze. Steve.

Anyway, let's move away from this knee.

W każdym razie odsuńmy się od tego kolana.

Tram says something that I thought he was going to say.

Tramwaj mówi coś, co myślałem, że powie.

Have you ever been offended by someone who makes a gay joke?

Czy kiedykolwiek poczułeś się urażony przez kogoś, kto opowiada gejowskie żarty?

No, no.

Nie? Nie.

I normally have a really good laugh about it.

Normalnie mam z tego niezły ubaw.

You see, it happens to gay men in an aeroplane.

Widzisz, zdarza się to gejom w samolocie.

One gay guy says to the other, if the plane goes up

Jeden gej mówi do drugiego, czy jeśli samolot wzniesie się do

upside down, will we fall out?

góry nogami, wypadniemy?

And the other one says, No, we'll still be friends.

A drugi mówi: Nie, nadal będziemy przyjaciółmi.

You see, there's a gate.

Widzisz, tam jest brama.

You can't you see?

nie widzisz?

It depends.

I mean, we have watched sitcoms and been offended sometimes by.

To zależy.

To znaczy, oglądaliśmy sitcomy i czasami byliśmy urażeni .

Yes, but, you know.

Tak, ale wiesz.

But then we forget about it a minute later.

Ale chwilę później o tym zapominamy.

I don't I don't pick up the phone and say hello.

Nie odbieram telefonu i się nie witam.

Hello.

The producer of this TV show, I want everyone cancel.

Cześć.

Producent tego programu telewizyjnego, chcę, żeby wszyscy anulowali.

Now you say I go, okay, that was a bit naughty, but yeah.

Teraz mówisz, że idę, okej, to było trochę niegrzeczne, ale tak.

But then yeah.

Ale wtedy tak.

Yeah. Okay.

Tak. Dobra.

I'm not quite sure what point you're trying to make.

Nie jestem do końca pewien, co próbujesz zrobić.

This isn't what.

To nie jest co.

But you know that that's a that's a question I'm just answering from the live chat.

Ale wiesz, że to jest pytanie, na które właśnie odpowiadam na czacie na żywo.

You you're in a funny mood this time.

Tym razem jesteś w śmiesznym nastroju.

I didn't know you were going to be in this kind of mood.

Nie wiedziałem, że będziesz w takim nastroju.

We're going to talk about water. Yes, but we are.

Będziemy rozmawiać o wodzie. Tak, ale jesteśmy.

That's that's that's the very important thing, because everyone's talking about water.

To jest bardzo ważna rzecz, ponieważ wszyscy mówią o wodzie.

But I don't think so. I don't think it's for that.

Ale nie sądzę. Nie sądzę, żeby to było po to.

There's but it all started because the other night, Uri Geller was on it.

Jest, ale wszystko się zaczęło, ponieważ tamtej nocy był na nim Uri Geller.

He's he's doing all this rubbish again about I'm thinking and sending things through the air.

On znowu robi te wszystkie bzdury o tym, że myślę i wysyłam rzeczy w powietrze.

He's not psychic.

On nie jest psychiczny.

He can't bend spoons.

Nie może zginać łyżek.

He can't start clocks or watches. Okay. Yeah, he has.

Nie może uruchamiać zegarów ani zegarków. Dobra. Tak, ma.

He has none of those abilities.

Nie posiada żadnej z tych zdolności.

So please stop saying he does because he doesn't.

Więc proszę przestań mówić, że tak, bo tak nie jest. Zostało to

It's been proven.

udowodnione.

You're Bob. I think everybody knows he can't say that.

Jesteś Bobem. Myślę, że wszyscy wiedzą, że nie może tego powiedzieć.

But he's an entertainer and he's, you know, he's making money off it.

Ale jest artystą estradowym i, no wiesz , zarabia na tym pieniądze.

So. Okay.

Więc. Dobra.

By lying.

kłamiąc.

Well, what do you what do you want? Do you want to be put in prison?

Cóż, co ty, czego chcesz? Chcesz trafić do więzienia?

Is that what you want?

Czy tego właśnie chcesz?

No, I just want.

Nie, po prostu chcę.

Then I just think you should be ignored

Więc po prostu myślę, że powinieneś być ignorowany,

instead of being given tons of publicity every time he opens his mouth.

zamiast otrzymywać mnóstwo reklamy za każdym razem, gdy otwiera usta.

Well, that's he's obviously got friends in high places.

Cóż, to oczywiste, że ma wysoko postawionych przyjaciół.

Oh, yes.

O tak.

Well, isn't that isn't that the problem with most things in the world?

Cóż, czy to nie jest problem większości rzeczy na świecie?

Giovanni Olivetti

Giovanni Olivetti

is watering

podlewa

his lawn,

trawnik i

talking about water.

mówi o wodzie.

Okay, now I change the subject. Then

Dobra, teraz zmieniam temat. Wtedy cię

I'm watching you. What?

obserwuję. Co?

I'm watering my seven ladies.

Podlewam moje siedem pań.

Orchids. Orchids. Wow.

storczyki. storczyki. Wow.

Nice to see you again.

Miło cię znowu widzieć.

Happy Sunday afternoon.

Miłego niedzielnego popołudnia.

Yes. Well, we're not allowed to water our lawns here in the UK

Tak. Cóż, w Wielkiej Brytanii nie wolno nam podlewać trawników,

because we are in a drought situation.

ponieważ panuje susza.

As Mohsen mentioned earlier, he said he's

Jak wspomniał wcześniej Mohsen, powiedział, że

seen on Twitter that Britain is in a drought.

widział na Twitterze, że w Wielkiej Brytanii panuje susza.

Is this true? Yes, it is.

Czy to prawda? Tak to jest.

Well, parts of Britain, yeah, the southeast, the south east is definitely a drought at the moment.

Cóż, w niektórych częściach Wielkiej Brytanii, tak, na południowym wschodzie, południowym wschodzie zdecydowanie panuje obecnie susza.

We're still okay here.

Nadal jest nam tu dobrze. Nie ma

There is there is no there is no ban on using water for watering your garden.

zakazu używania wody do podlewania ogrodu.

But in the south east, they've had so little rain, all of their reservoirs have dried,

Ale na południowym wschodzie mieli tak mało deszczu, wszystkie ich zbiorniki wyschły,

the rivers are dry

rzeki są suche

and they are experiencing drought conditions.

i doświadczają suszy.

There is very little.

Jest bardzo mało.

Yes. So we've been told, although we're not officially

Tak. Tak więc powiedziano nam, że chociaż oficjalnie nie mamy

in a drought in Shropshire

suszy w Shropshire

or the Western Midlands, as you say, it's the sort of south

ani w Western Midlands, jak mówisz, jest to rodzaj południowego

west, isn't it, while the south of south east, south

zachodu, prawda, podczas gdy południe od południowego wschodu, południowy

west are parts of Kent, that sort of area, we have been asked

zachód to części hrabstwa Kent, tego rodzaju obszaru, grzecznie poproszono nas, abyśmy

politely not to use a hose garden to try and save niches.

nie używali węży ogrodowych do ratowania nisz.

They're going to find people if they use it.

Znajdą ludzi, jeśli to wykorzystają.

Well, they are and they are in certain parts of the country.

Cóż, są i są w niektórych częściach kraju.

I think 2000 now, £2,000, £2,000 if you're seen watering your plants.

Myślę, że 2000 teraz, 2000 funtów, 2000 funtów, jeśli zobaczysz, jak podlewasz rośliny.

And by the way, you won't be seen by the local council.

A tak przy okazji, nie zobaczysz się z lokalną radą.

The only way that you would get a fine is if one of your neighbours

Jedyny sposób, w jaki mógłbyś dostać grzywnę, to gdyby jeden z twoich sąsiadów

delved you in.

cię wkopał.

Yeah. Dodgy in is a phrase to me.

Tak. Dodgy w to dla mnie fraza.

Reported you? Yes.

Zgłosił cię? Tak.

To the local authority. Yes.

Do władz lokalnych. Tak.

And someone will say I saw Mr.

I ktoś powie, że widziałem pana

Steve, they might take a picture of.

Steve'a, może zrobią mu zdjęcie.

Yes, I saw Mr.

Tak, widziałem pana

Steve last night in his home, I saw Mr.

Steve'a zeszłej nocy w jego domu, widziałem pana

Steve last night in the garden and he was watering his plants and I filmed Mr.

Steve'a zeszłej nocy w ogrodzie, jak podlewał swoje rośliny i sfilmowałem, jak

Steve doing it.

robi to pan Steve.

So I think you should come round and you should fine, Mr.

Więc myślę, że powinien pan przyjść i wszystko powinno być w porządku, panie

Steve.

Steve.

You should give him a big fine.

Powinieneś dać mu dużą grzywnę.

Well, I'm not using the hose there.

Cóż, nie używam tam węża.

Well, why is that? Seem to be a long way out from that.

Dlaczego tak jest? Wydaje się, że daleko do tego.

Well, this is this is about three years ago.

Cóż, to jest to około trzy lata temu.

I was going to say that's not now.

Chciałem powiedzieć, że to nie teraz.

Well, no, it's not now, because you're here with me.

Cóż, nie, to nie teraz, bo jesteś tu ze mną.

Well, yeah, but the creepy thing is, Mr.

Cóż, tak, ale przerażające jest, panie

Duncan, the very talking about strange coincidence.

Duncan, samo mówienie o dziwnym zbiegu okoliczności. W

Okay, then.

porządku.

Well, I'm wearing now on the live stream exactly the same clothes.

Cóż, mam na sobie teraz na transmisji na żywo dokładnie te same ubrania.

That's not now.

To nie teraz.

I go, Well, I'm just saying.

Idę, Cóż, tak tylko mówię.

You said this was recorded some time ago.

Mówiłeś, że to było nagrane jakiś czas temu.

Yes, about three years ago.

Tak, jakieś trzy lata temu.

Well, I'm now on this high stream.

Cóż, jestem teraz na tym wysokim strumieniu.

I didn't know you were going to show that.

Nie wiedziałem, że to pokażesz.

And I am wearing exactly the same clothes I'm wearing

I mam na sobie dokładnie te same ubrania,

that top and the same

co ten top i te same

shorts.

szorty.

Oh, yes, you're right.

O tak, masz rację.

It's the same one.

To ten sam.

Let's look at that. So.

Spójrzmy na to. Więc.

But we can't see your shorts. You can't see the shorts.

Ale nie możemy zobaczyć twoich szortów. Nie widać szortów.

But believe me, I'm wearing exactly the same. Why not?

Ale uwierz mi, noszę dokładnie to samo. Dlaczego nie?

But if you just said is.

Ale jeśli właśnie powiedziałeś, że jest.

Is that now?

Czy to teraz?

Well, only because I didn't know when you filmed it.

Cóż, tylko dlatego, że nie wiedziałem, kiedy to nagrałeś.

It's funny.

To jest zabawne.

I wish.

I wish the dahlias in the garden looked like that.

Chciałbym.

Chciałabym, żeby tak wyglądały dalie w ogrodzie.

I thought they looked like that.

Myślałem, że tak wyglądają. W

This year, they're all fried.

tym roku wszystkie są smażone.

I thought it was a trick of your camera, making them look better.

Myślałem, że to sztuczka twojego aparatu, żeby wyglądały lepiej.

And then I thought, well, they weren't there, that they're further.

A potem pomyślałem, no cóż, ich tam nie ma, że ​​są dalej. W

They're in a different position this year.

tym roku są w innej sytuacji.

Yeah.

Tak.

So, yes, they look amazing.

Więc tak, wyglądają niesamowicie.

This was about three years ago.

To było jakieś trzy lata temu.

Yeah. So Mr.

Tak. Więc pan

Steve is now wearing exactly the same clothes.

Steve ma teraz na sobie dokładnie to samo ubranie. To

It's that top.

ten szczyt.

And as you can see, it's faded compared to when you filmed that.

I jak widzisz, jest wyblakły w porównaniu do czasu, kiedy to kręciłeś.

Talking is strange coincidences, Mr.

Mówienie to dziwne zbiegi okoliczności, panie

Duncan, is this is this the one?

Duncan, czy to jest to?

I think it's going to be, because this is going to be a very long story.

Myślę, że tak będzie, bo to będzie bardzo długa historia.

Well, I can keep it short.

Cóż, mogę mówić krótko.

If you could.

Jeśli mógłbyś.

So there's a strange coincidence.

Mamy więc do czynienia z dziwnym zbiegiem okoliczności.

Duncan filmed sharing a film of something three years ago that I didn't know

Duncan sfilmował, dzieląc się filmem o czymś, o czym trzy lata temu nie wiedziałem, że

he was going to show.

zamierza pokazać.

And I'm wearing the same clothes, exactly the same clothes as then.

I mam na sobie te same ubrania, dokładnie takie same jak wtedy.

And obviously, I don't look any older either.

I oczywiście nie wyglądam też na starszego.

And I'm not wearing that white cap.

I nie noszę tej białej czapki.

But never mind, because Mr.

Ale nieważne, bo pan

Duncan to wear the case, this is the short version.

Duncan nosi etui, to jest wersja skrócona.

So we went out for a meal on your birthday on Friday night and managed to get Mr.

Więc poszliśmy na posiłek w twoje urodziny w piątek wieczorem i udało nam się namówić pana

Duncan into a nice restaurant we had a lovely meal.

Duncana do miłej restauracji, gdzie zjedliśmy cudowny posiłek.

They were playing music, but they were, as they do in restaurants.

Grali muzykę, ale tak, jak w restauracjach.

And a lot of it was sort of 6780s music.

I wiele z tego było czymś w rodzaju muzyki z lat 6780.

And I had been watching

I oglądałem

a German

niemiecki

TV show from the 1970s called TV Wonderland and one of the songs.

program telewizyjny z lat 70. pod tytułem TV Wonderland i jedną z piosenek.

And I love it.

I kocham to.

But one of the pieces of music they played was Here Comes the Sun.

Ale jednym z utworów, które grali, było Here Comes the Sun.

Here Comes the Sun, which we think is by one of the Beatles wrote that

Here Comes the Sun, który naszym zdaniem jest autorstwa jednego z Beatlesów, napisał, że

we think The Beatles, the famous group in the 1960s, George Harrison.

myślimy o The Beatles, słynnej grupie lat 60., George'u Harrisonie.

George Harrison, that he was one of the Beatles.

George Harrison, że był jednym z Beatlesów.

And I said, Well, it's a lovely version of that in there.

A ja powiedziałem: Cóż, jest tam piękna wersja tego.

10 minutes later, guess what?

10 minut później, zgadnij co?

They played

through the loudspeakers in the restaurant, Here Comes the Sun by George.

Z głośników w restauracji leciał Here Comes the Sun George'a.

By George Harrison, the original version.

Oryginalna wersja autorstwa George'a Harrisona.

So it's spooky or what Steve was talking about that song and then they played it.

Więc to jest straszne albo to, o czym Steve mówił o tej piosence, a potem ją zagrali.

I think maybe they were taking requests.

Myślę, że może przyjmowali prośby.

Well, and that goes to prove Mr.

Cóż, to dowodzi, że pan

Duncan does it about probabilities.

Duncan robi to na podstawie prawdopodobieństwa.

So what is the probability of you sitting in a restaurant talking

Jakie jest więc prawdopodobieństwo, że siedzisz w restauracji i rozmawiasz

about a particular song and then 10 minutes later it gets played?

o konkretnej piosence, a 10 minut później jest ona odtwarzana?

What are the chances you could measure that?

Jakie są szanse, że możesz to zmierzyć?

It's probably one in a million or something.

To chyba jeden na milion czy coś takiego.

Maybe probably one in one, 100,000.

Może prawdopodobnie jeden na jeden, 100 000.

So therefore that event happened.

A więc to zdarzenie miało miejsce.

So therefore, if we went out and left the dishwasher going,

Dlatego gdybyśmy wyszli i zostawili włączoną zmywarkę,

it could set fire because it's a probability.

mogłaby się zapalić, ponieważ jest to prawdopodobne.

It's something that could happen.

To coś, co może się wydarzyć.

What's that probability?

Jakie jest to prawdopodobieństwo?

One in 100,000, maybe the same probability.

Jeden na 100 000, może to samo prawdopodobieństwo.

What's the possibility of me becoming the next pope?

Jaka jest szansa, że ​​zostanę następnym papieżem?

That's a very low probability.

To bardzo małe prawdopodobieństwo.

Apparently, you have more chance of becoming the next pope than winning the national lottery here in the UK.

Najwyraźniej masz większe szanse na zostanie kolejnym papieżem niż wygranie narodowej loterii tutaj, w Wielkiej Brytanii.

It's true you have more chance of being

To prawda, że ​​masz większe szanse na to, że

being announced as the next Pope

zostaniesz ogłoszony kolejnym papieżem,

than actually winning the lottery.

niż na wygraną na loterii.

Ooh, Belarus's got cannelloni.

Ooh, Białoruś ma cannelloni.

Hello? Claudia. Claudia?

Cześć? Klaudia. Klaudia?

Oh, Belarus. Yeah.

O Białoruś. Tak.

Just say, Claudia, we all know who Claudia is now.

Po prostu powiedz, Claudia, wszyscy wiemy, kim jest teraz Claudia.

Well, cannelloni.

Cóż, cannelloni.

Cannelloni is in the oven.

Cannelloni jest w piekarniku.

Tomato sauce is ready. My father is sleeping.

Sos pomidorowy jest gotowy. Mój ojciec śpi.

I can relax.

Mogę się zrelaksować.

Hello, Mr. Steve.

Witam, panie Steve.

Hello, Peluso.

Witaj Peluso.

Claudia. Claudia.

Klaudia. Klaudia.

And well.

I dobrze.

So been multitasking.

Więc byłem wielozadaniowy.

You've been doing the washing and also cooking and watching us at three things at the same time.

Robiłeś pranie, a także gotowałeś i obserwowałeś nas przy trzech rzeczach jednocześnie.

Well, that's good. You're very clever, Claudia.

Cóż, to dobrze. Jesteś bardzo mądra, Klaudia.

And probably maybe your fitting someone's cleaning someone's teeth at the same time.

I prawdopodobnie może ktoś w tym samym czasie czyści czyjeś zęby.

Yes, all things

Tak, wszystko

are right.

jest w porządku.

Good. Pedro, ask something earlier.

Dobry. Pedro, zapytaj o coś wcześniej.

Hello, Pedro.

Witaj, Pedro.

Oh, we have Pedro.

O, mamy Pedra.

Belmont visitor is here and he asks me a question.

Jest tu gość z Belmont i zadaje mi pytanie.

Hmm? Have, have I seen? P.S.

Hmm? Widziałem, widziałem? PS

I see.

Widzę.

Oh, Seacombe is that pronounced?

Och, Seacombe, czy to się wymawia?

Saeko

Saeko

Uh, is that a film?

Uh, czy to film?

That's when we were talking about.

Właśnie wtedy rozmawialiśmy.

Where's the comment there?

Gdzie tam jest komentarz?

That's when we were talking about,

Wtedy rozmawialiśmy o tym,

um, what would be Tokyo?

czym byłoby Tokio?

Sure it is.

Jasne, że tak.

Are you sure it isn't psycho?

Jesteś pewien, że to nie psychopata?

Oh, it could be Psycho.

Och, to może być Psycho.

The famous film by Alfred Hitchcock.

Słynny film Alfreda Hitchcocka.

We were talking about pessimism.

Mówiliśmy o pesymizmie.

And optimism and glass half full and half empty. Okay.

I optymizm i szklanka do połowy pełna i do połowy pusta. Dobra.

It may be. It's psycho.

Może być. To psychol.

Yes, I have seen it.

Tak, widziałem to.

Oh, yes. Stabbings. I bet that's what it is. Yes.

O tak. Zadźgania. Założę się, że to jest to. Tak.

Okay. Exactly.

Dobra. Dokładnie.

And the way you say it, so sort of casually.

I sposób, w jaki to mówisz, taki jakby od niechcenia.

Oh, yeah. Stabbings, the house, smells of garlic.

O tak. Pchnięcia nożem, dom, pachnie czosnkiem.

Ooh, says Claude.

Och, mówi Claude.

You would like that. My word.

Chciałbyś tego. Moje słowo.

I like garlic. Well, we're sacrificing.

lubię czosnek. Cóż, poświęcamy się.

I was going to cook.

zamierzałem gotować.

Cook our our usual weekend chilli con carnie.

Ugotuj nasze zwykłe weekendowe chilli con carnie.

Which Eddie con carne.

Który Eddie con carne.

I don't know how to pronounce that, but I haven't had time before we came on.

Nie wiem, jak to wymówić, ale nie miałem czasu, zanim weszliśmy.

So, you know, I'm sacrificing our meal this.

Więc, wiesz, poświęcam nasz posiłek.

I don't want to eat it. It's too hot to eat.

nie chcę tego jeść. Jest za gorąco, żeby jeść.

Do you ever notice that when it's hot, you don't feel like eating food, you don't feel like eating anything.

Czy kiedykolwiek zauważyłeś, że kiedy jest gorąco, nie masz ochoty na jedzenie, nie masz ochoty na nic.

Your appetite completely vanishes.

Twój apetyt całkowicie znika.

And I don't really feel like eating much food.

I naprawdę nie mam ochoty jeść dużo jedzenia.

Well, we had so much to eat on Friday at your meal.

Cóż, mieliśmy tyle do jedzenia w piątek przy twoim posiłku.

I mean, we literally stuffed ourselves.

To znaczy, dosłownie się wypchaliśmy.

That's an expression.

To jest wyrażenie.

So if you go out for a meal or you have a meal at home and you eat far too much,

Więc jeśli wychodzisz na posiłek lub jesz posiłek w domu i jesz o wiele za dużo,

you say, I've stuffed myself.

mówisz, że się wypchałem.

Yes, I'm stuffed. Yeah.

Tak, jestem wypchany. Tak.

So literally it's like stuffing an animal.

Więc dosłownie to jak wypchanie zwierzęcia.

So I should just stuffing a soft toy with, with whatever you put into a soft toy

Więc powinienem po prostu wypchać pluszową zabawkę czymkolwiek, co wkładasz do miękkiej zabawki,

that looks like that look that looks like something really disgusting, by the way,

która wygląda jak ta, która wygląda jak coś naprawdę obrzydliwego, przy okazji,

I don't know what you're doing.

nie wiem, co robisz.

And somebody says, have you have you had enough to eat?

I ktoś mówi, masz już dość jedzenia?

It's full.

To jest pełne.

I've had I'm stuffed.

Jestem wypchany.

This am stuffed.

To jestem wypchany.

It means you've had plenty of food.

To znaczy, że zjadłeś dużo jedzenia.

You couldn't get anything else in. I'm stuffed.

Nie mogłeś włożyć nic innego. Jestem wypchany.

Of course you can use that expression in other ways.

Oczywiście możesz użyć tego wyrażenia na inne sposoby.

But Steve.

Ale Steve.

Yes, I did wonder when you started doing me action.

Tak, zastanawiałem się, kiedy zacząłeś robić mi akcje.

You see, I wasn't sure what that was.

Widzisz, nie byłem pewien, co to było.

Yeah. Don't say I've just been stuffed. Yeah.

Tak. Nie mów, że właśnie zostałem wypchany. Tak.

Say I'm stuffed because they've got two very different meaning. Yes.

Powiedzmy, że jestem wypchany, ponieważ mają dwa bardzo różne znaczenia. Tak.

If you say that you're going into the garden to stuff the turkey

Jeśli powiesz, że idziesz do ogrodu nafaszerować indyka

or you're going to stuff the turkey tonight.

albo że masz zamiar nadziać indyka dziś wieczorem.

Yeah.

Tak.

If you stuffed something, it means that you're, you're filling an empty void with something.

Jeśli coś wypełniłeś, to znaczy, że wypełniasz czymś pustą pustkę.

My filling, yes.

Moje wypełnienie, tak.

So you've got a soft toy and you stuff it

Więc masz miękką zabawkę i napychasz ją

full of cotton wool or something, you know, to bring it out.

watą czy czymś, no wiesz, żeby ją wydobyć.

Then you're stuffing something.

Potem coś napychasz.

It's stuffing, but it has got other meanings to stuff.

To jest nadziewanie, ale ma inne znaczenie dla rzeczy.

To stuff. Something is a verb, you stuff.

Do rzeczy. Coś to czasownik, ty rzeczy.

That thing. I

Ta rzecz.

think I'm stuffed.

Myślę, że jestem wypchany.

I've had plenty to eat.

Miałem dużo do jedzenia.

Okay, Steve, I think.

Dobra, Steve, myślę.

I think we've made that very clear.

Myślę, że powiedzieliśmy to bardzo jasno.

Actually,

Właściwie to

I dropped how Mary says.

porzuciłem, jak mówi Mary.

I started to learn English from Michael Jackson's sounds after his death.

Zacząłem uczyć się angielskiego z dźwięków Michaela Jacksona po jego śmierci.

So 2009 is well when pound there is started to learn English.

Więc rok 2009 jest dobry, kiedy funt zaczął uczyć się angielskiego.

So have you got American English then?

Więc masz amerykański angielski?

Well, that's funny because.

Cóż, to zabawne, ponieważ.

Uri Geller was a very close friend of Michael Jackson's right.

Uri Geller był bardzo bliskim przyjacielem prawicy Michaela Jacksona.

And that's that's it. Really.

I to wszystko. Naprawdę.

Michael Jackson. Yes. A lot of.

Michaela Jacksona. Tak. Dużo.

Well, music is a very good way of learning English, listening to music,

Cóż, muzyka to bardzo dobry sposób na naukę angielskiego, słuchanie muzyki,

looking at the lyrics or the words of the song.

patrzenie na tekst lub słowa piosenki.

Yes, very good.

Tak, bardzo dobrze.

Mohsin is making some very good comments today.

Mohsin wygłasza dziś bardzo dobre komentarze.

In some Arab countries, there is little rainfall, yes, Saudi Arabia, etc..

W niektórych krajach arabskich opady są niewielkie, tak, w Arabii Saudyjskiej itp.

But they get the water from desalination. Hmm.

Ale oni czerpią wodę z odsalania. Hmm. Więc

So, yes, they get water from the sea and they take the salt out of it.

tak, czerpią wodę z morza i pobierają z niej sól.

It's a high energy process because they've got lots of oil there.

Jest to proces wysokoenergetyczny, ponieważ mają tam dużo ropy.

So probably no problem with that.

Więc chyba nie ma z tym problemu.

And in fact, in the UK they are now talking about in fact they have built

I faktycznie, w Wielkiej Brytanii, o której teraz się mówi, zbudowali

a desalinate plant in the UK.

zakład odsalania w Wielkiej Brytanii.

Yeah, but it's not working.

Tak, ale to nie działa.

Where is it?

Gdzie to jest?

Somewhere near the south coast.

Gdzieś w pobliżu południowego wybrzeża.

I believe

Wierzę

in exactly the area where they currently have a drought.

dokładnie w obszar, na którym obecnie panuje susza.

So it's near the sea. It's near the sea.

Więc jest blisko morza. To blisko morza.

It has to be near the sea.

Musi być blisko morza.

Well, it doesn't have to be because, you know, you can bring the water.

Cóż, nie musi tak być, bo wiesz, możesz przynieść wodę.

I don't know how it is.

nie wiem jak to jest.

Saudi Arabia must be there must be a river sea nearby.

Arabia Saudyjska musi być, w pobliżu musi być morze rzeczne.

My geography is not very good,

Moje położenie geograficzne nie jest zbyt dobre,

but it's expensive to produce the water that way.

ale produkcja wody w ten sposób jest kosztowna.

But I presume you can use the heat of the sun to do that.

Ale przypuszczam, że możesz wykorzystać do tego ciepło słońca.

But I mean, we don't really need them in this country because we have so much rainfall normally

Ale chodzi mi o to, że tak naprawdę nie potrzebujemy ich w tym kraju, ponieważ zwykle mamy tak dużo opadów,

that we should be able to have enough reservoirs, keep the water.

że powinniśmy mieć wystarczającą ilość zbiorników, utrzymywać wodę.

But there you go. Right.

Ale proszę bardzo. Prawidłowy.

So, yes, that is how they get water

Więc tak, w ten sposób pozyskują wodę

in very hot countries like Saudi Arabia. Yes.

w bardzo gorących krajach, takich jak Arabia Saudyjska. Tak.

But they're quite expensive to run, aren't they?

Ale są dość drogie w eksploatacji, prawda?

They use a lot of energy to actually convert it.

Zużywają dużo energii, aby ją przetworzyć.

I still don't know why we can't just drink sea water.

Nadal nie wiem, dlaczego nie możemy po prostu pić wody morskiej. Po

Just just you just have a have a glass of seawater.

prostu wypij szklankę wody morskiej.

I mean, yes, there might be a little bit of pollution

To znaczy, tak, może być trochę zanieczyszczeń

and the occasional little bit of plastic or something.

i od czasu do czasu trochę plastiku czy coś.

It might make you thirsty afterwards, but you can also drink, but you can always drink some water.

Może to sprawić, że będziesz spragniony później, ale możesz też pić, ale zawsze możesz napić się wody.

So. Oh, hang on.

Więc. Och, trzymaj się.

I guess we know if you're if you're trapped,

Chyba wiemy, że jeśli jesteś w pułapce,

if you're at sea on a lifeboat in the middle of the ocean,

jeśli jesteś na morzu na łodzi ratunkowej na środku oceanu,

it's better to

lepiej jest

drink your own urine than it is to drink the seawater.

pić własny mocz niż wodę morską.

Okay. Apparently, partly.

Dobra. Podobno częściowo.

That's how you get monkeypox, right?

Tak się dostaje małpiej ospy, prawda?

I didn't know that where they do that.

Nie wiedziałem, że gdzie to robią. Więc

So, yes, it's yes and no seawater.

tak, to tak i nie woda morska.

We know we can't drink. That definitely can't.

Wiemy, że nie możemy pić. To zdecydowanie nie może.

So don't try it.

Więc nie próbuj.

Please don't try to drink seawater tonight.

Proszę, nie próbuj dziś pić wody morskiej.

Too salty.

Za słone.

Yes, too salty

Tak, zbyt słone

and polluted.

i zanieczyszczone.

You mean you might swallow a jellyfish?

Masz na myśli, że możesz połknąć meduzę?

Yes. Alessandra.

Tak. Aleksandra.

Alessandra, if you say get stuffed to somebody.

Alessandra, jeśli mówisz, wypchaj się komuś.

Yeah, that's a bad word.

Tak, to złe słowo.

Yes, that means go away, get stuffed.

Tak, to znaczy odejdź, wypchaj się.

Yes, it actually means the the f it's a bit like saying the F word.

Tak, to właściwie oznacza f, to trochę jak wypowiedzenie słowa na F.

Yes, but a kind of way of saying it.

Tak, ale w pewien sposób.

Well, no, because it's just as bad you're annoy me.

Cóż, nie, ponieważ tak samo źle, jak mnie denerwujesz.

Get lost.

Zgubić się.

Well you're annoying me. Get stuffed.

Cóż, denerwujesz mnie. Wypchaj się.

Yes. Is quite rude.

Tak. Jest dość niegrzeczny.

Yeah. Not as rude as f off. No. Okay.

Tak. Nie tak niegrzeczny jak f off. Nie. OK.

Which is an equivalent, you know that one could start a fight.

Co jest odpowiednikiem, wiesz, że można by zacząć bójkę.

Yeah. It's definitely I'll get stuffed. Yes.

Tak. Na pewno się wypcham. Tak.

But that isn't very friendly because very, very rude as well.

Ale to nie jest zbyt przyjazne, ponieważ jest również bardzo, bardzo niegrzeczne.

That's true, too.

It's indicating that, you know, well it's not nice,

To też prawda.

To wskazuje, że wiesz, to nie jest miłe,

but if you feel, then that means you're full of food.

ale jeśli czujesz, to znaczy, że jesteś pełen jedzenia. A

So again, a word that can be used in different ways.

więc znowu słowo, którego można użyć na różne sposoby.

It has very different meanings.

Ma bardzo różne znaczenia. Za

We are going to talk about water in a few moments because today

chwilę porozmawiamy o wodzie, ponieważ dzisiaj

we're looking at different ways of expressing the movement

przyglądamy się różnym sposobom wyrażania ruchu

of right, yeah.

w prawo, tak.

Go on. Yes.

Kontynuować. Tak.

Tell me, rosés.

Powiedz mi, rosés.

In some countries, wine is cheaper than mineral water.

W niektórych krajach wino jest tańsze niż woda mineralna.

Okay.

Dobra.

Yeah, well, you can't bathe in it.

Tak, cóż, nie możesz się w nim kąpać.

No, exactly.

Niedokładnie.

Bathe in wine because mineral water is quite expensive.

Kąpać się w winie, bo woda mineralna jest dość droga.

It's quite cheap here.

Tu jest całkiem tanio.

But I can imagine

Ale mogę sobie wyobrazić,

that wine could be cheaper in a country where you can make.

że wino może być tańsze w kraju, w którym można go zrobić.

Yeah, you can grow grapes and make wine.

Tak, możesz uprawiać winogrona i robić wino.

But mineral water might be you might not have any available in your country.

Ale woda mineralna może nie być dostępna w twoim kraju.

You need mountains for that, don't you?

Do tego potrzebne są góry, prawda?

So you might have to import the mineral water so it's expensive, whereas the wine is produced

Być może będziesz musiał importować wodę mineralną, więc jest droga, podczas gdy wino jest produkowane

in that country and therefore is cheaper than the mineral water.

w tym kraju i dlatego jest tańsze niż woda mineralna.

People used to drink beer hundreds of years ago in this country.

W tym kraju ludzie pili piwo setki lat temu.

Well, because water was disgusting.

No bo woda była obrzydliwa.

Water gave you made you ill.

Woda, którą ci dano, sprawiła, że ​​zachorowałeś.

But Beer.

Ale piwo.

The process of making beer eliminates all the harmful bacteria.

Proces produkcji piwa eliminuje wszystkie szkodliwe bakterie.

So people used to just drink beer all the time and people still use that excuse.

Więc ludzie cały czas po prostu pili piwo i nadal używają tej wymówki.

Look, I would ask you this beer and I'm going to drink it all the time because I'm thirsty.

Słuchaj, poprosiłbym cię o to piwo i będę je pił cały czas, bo jestem spragniony.

I don't want the water because this is disgusting.

Nie chcę wody, bo to obrzydliwe.

So I'm just going to carry. On drinking that beer.

Więc po prostu niosę. O piciu tego piwa.

They worked out that it was very weak beer, but they worked out that people particularly working

Ustalili, że to było bardzo słabe piwo, ale doszli do wniosku, że ludzie szczególnie pracujący

in factories that needed to have a lot of water because it was hot manual work.

w fabrykach, którzy potrzebują dużo wody, bo to gorąca praca ręczna.

They used to they used to give them beer

Dawniej dawali im piwo,

so that they didn't get sick from from poor quality water. Hmm.

żeby nie chorowali od złej jakości wody. Hmm.

This has been going back a few hundred years now.

To ciągnie się już kilkaset lat wstecz.

Yes, quite a while, but yes. So

Tak, dość długo, ale tak. Więc co za

what a way to live.

sposób na życie.

Some some people do live longer.

Niektórzy ludzie żyją dłużej.

They do? Yes. Yes.

robią? Tak. Tak.

They were always happy.

Zawsze byli szczęśliwi.

Their lives aren't very happy then.

Ich życie nie jest wtedy zbyt szczęśliwe.

Yes, yes.

Tak tak.

Oh, right.

Och, racja.

Najat says until now, desalinated water

Najat mówi, że do tej pory woda odsolona

was used for power plants, but it can be used as drinking water.

była używana w elektrowniach, ale może być używana jako woda pitna.

Yeah. Okay.

Tak. Dobra.

Yeah. So, yeah, I don't suppose you can put to.

Tak. Więc tak, nie przypuszczam, że możesz to znieść.

You don't know.

But that's obviously a technical thing.

nie wiesz.

Ale to oczywiście kwestia techniczna.

So we have, we can desalinate, but it's too expensive to do.

Więc mamy, możemy odsalać, ale jest to zbyt kosztowne.

But at the moment we are in a difficult situation because we have a water shortage

Ale w tej chwili jesteśmy w trudnej sytuacji, ponieważ mamy niedobór wody

across many parts of England, across the south.

w wielu częściach Anglii, na południu.

So I thought tasty.

Pomyślałem więc, że smaczne.

It would be fun.

Bedzie fajnie.

Let's have some fun, shall we?

Zabawmy się, dobrze?

Well, it would be nice. It would be nice.

Cóż, byłoby miło. Byłoby miło.

But I think I one of the things people like about this show, Steve, is

Ale myślę, że jedną z rzeczy, które ludzie lubią w tym programie, Steve, jest to, że

we do talk about subjects sometimes, subjects that other people won't talk about.

czasami rozmawiamy na tematy, o których inni ludzie nie chcą rozmawiać.

So? So why not?

Więc? Więc dlaczego nie?

Why not?

Dlaczego nie?

That's what the Internet is for everyone.

Tym właśnie jest Internet dla każdego.

It is for everyone everywhere.

Jest dla wszystkich i wszędzie.

So we're looking at ways of

Przyglądamy się więc sposobom

describing the movement of water.

opisania ruchu wody.

So I will give you a good example is an example, Mr.

Więc dam panu dobry przykład, panie

Steve, for you.

Steve, dla pana.

So look at the screen and you will see something.

Więc spójrz na ekran, a coś zobaczysz.

Come on any second

Chodź w każdej chwili

now, drip.

, kapie.

So there is the first way of showing

Jest więc pierwszy sposób pokazania

water, the movement of water.

wody, ruch wody.

So this is one that is quite common, quite a common thing.

Więc to jest dość powszechna, dość powszechna rzecz.

You will see maybe you are looking at your tap or the faucet

Zobaczysz, że może patrzysz na swój kran lub kran

and you will see that there is water dripping.

i zobaczysz, że kapie woda.

There is water dripping from the tap.

Z kranu kapie woda.

So that is a way of describing

To jest sposób opisywania

water that is just coming out slightly.

wody, która tylko nieznacznie wypływa.

Drip, drip, drip, drip, drip, drip, drip,

Kap, kap, kap, kap, kap, kap, kap, kap, kap, kap, kap, kap, kap, kap, kap, kap, kap, kap, kap, kap, kap, kap, kap, kap, kap, kap, kap, kap, kap, kap, kap

drip, drip, drip, drip, drip, drip, drip, drip, drip.

.

So that is the

Więc takie jest

meaning of the word there.

znaczenie tego słowa.

But you can also use that as a as a a verb.

Ale możesz też użyć tego jako a jako czasownika.

Wouldn't be right. Yes.

Nie byłoby w porządku. Tak.

Something Can drip

Coś może kapać,

but if you you can call someone a drip. Yes.

ale jeśli możesz nazwać kogoś kapaniem. Tak.

So obviously

Więc oczywiście

that water not flowing out of there as fast as it should do.

woda nie wypływa stamtąd tak szybko, jak powinna.

But if you if you say to somebody, you're a drip, that's,

Ale jeśli powiesz komuś, że jesteś kroplówką, to jest to, no

you know, that's sort of mildly offensive. Yes.

wiesz, trochę obraźliwe. Tak.

Because that means somebody is a bit silly, a bit stupid. Yes.

Bo to oznacza, że ​​ktoś jest trochę głupi, trochę głupi. Tak.

You're saying that that person is ineffectual,

Mówisz, że ta osoba jest nieskuteczna,

slow to grasp things

powolna w chwytaniu rzeczy

and just we've learnt all week you drip.

i właśnie przez cały tydzień uczyliśmy się, że kapiesz.

That's it.

So for example if you saw a person

Otóż ​​to.

Więc na przykład, jeśli widziałeś osobę,

that you wanted, maybe a man sees a beautiful girl and

którą chciałeś, może mężczyzna widzi piękną dziewczynę i/

or somebody doesn't have to be beautiful.

lub ktoś nie musi być piękny.

Somebody that he's, he's very attracted to.

Ktoś, kim jest, bardzo mu się podoba.

And you want to ask that girl out, but he's too shy, too scared.

I chcesz zaprosić tę dziewczynę na randkę, ale on jest zbyt nieśmiały, zbyt przestraszony.

His mate might say to him, Oh, for

Jego partner mógłby mu powiedzieć: Och, na miłość

goodness sake, you drip, go ask her out. Yeah.

boską, kapujesz, idź ją zaprosić. Tak.

So in other words, you're a bit.

Innymi słowy, jesteś trochę.

Yeah, it's drip.

Tak, to kroplówka.

Yeah. Ineffectual.

Tak. Nieudolny.

Yes. This is the is what it actually is directly.

Tak. To jest to, czym faktycznie jest bezpośrednio.

It can be used to describe a person who is weak and feeble of character.

Może być używany do opisania osoby, która jest słaba i ma słaby charakter.

Yes, they are.

Tak, oni są.

They're a bit of a drip.

Są trochę kroplówki.

That's it.

Although there might.

Otóż ​​to.

Chociaż może.

There might just be.

Może po prostu być.

Yeah That's just too nice.

Tak, to jest po prostu zbyt miłe.

Sometimes if

some are described as too nice or or,

Czasami, jeśli

niektórzy są opisywani jako zbyt mili lub,

you know, is totally inoffensive and every single way he it

wiesz, jest całkowicie nieszkodliwy i na każdy sposób on to

and is not capable of really doing anything for themselves.

i nie jest w stanie zrobić nic dla siebie.

You described them as a drip. Hmm.

Opisałeś je jako kroplówkę. Hmm.

Oh, what a drip. Yeah.

Och, co za kroplówka. Tak.

Anyway, we have another one, Steve.

W każdym razie, mamy jeszcze jedną, Steve.

Another one that has more than one meaning.

Kolejny, który ma więcej niż jedno znaczenie.

You like to say, oh, Rikki, sorry, Rikki Sydney asking is it only water that can drip.

Lubisz mówić, och, Rikki, przepraszam, Rikki Sydney pyta, czy tylko woda może kapać.

Well anything can drip any liquid,

Cóż, wszystko może ociekać dowolnym płynem,

anything that is dripping in form.

wszystko, co kapie w formie.

So maybe wax from a candle. Yes.

Więc może wosk ze świecy. Tak.

Good morning. Mr. Duncan can drip.

Dzień dobry. Pan Duncan może kapać.

So maybe if a candle is melting,

Więc może jeśli świeca się topi,

the wax might drip.

wosk może kapać.

It just means droplets.

To znaczy tylko kropelki.

Droplets, doesn't it? Yes, they are falling.

Kropelki, prawda? Tak, spadają.

Falling droplets, not a steady flow of water.

Spadające kropelki, a nie stały przepływ wody.

Yes, just little bits. That's it.

Tak, tylko małe kawałki. Otóż ​​to.

Here's another ones.

Oto kolejne.

And Steve, we've had drip.

I Steve, mieliśmy kroplówkę.

Here's another one.

Oto kolejny.

You might like this one.

Ten może Ci się spodobać.

Here we go.

If I can get it to.

No to ruszamy.

Jeśli uda mi się to załatwić.

Come on. The mercury could drip as well.

Pospiesz się. Rtęć też może kapać.

Okay, dribble, dribble.

Dobra, dryblować, dryblować.

Now, this is something I often do,

To jest coś, co często robię,

especially when you get to a certain age.

zwłaszcza gdy osiąga się pewien wiek.

Steve, if the men are watching, if there are many watching over

Steve, jeśli mężczyźni patrzą, jeśli jest wielu obserwujących w

a certain age, you will know that we all suffer from this problem.

pewnym wieku, będziesz wiedział, że wszyscy cierpimy na ten problem.

Sometimes you want to go to the toilet and all you get is a dribble.

Czasami chcesz iść do toalety, a wszystko, co dostajesz, to drybling.

So that is a very weak stream or flow of water.

Jest to więc bardzo słaby strumień lub przepływ wody.

It will dribble the drops of just, just about turning into.

To będzie dryblować krople właśnie, prawie zamieniając się w.

It's not quite a stream.

To nie do końca strumień.

It's it's intermittent. Yes.

To jest przerywane. Tak.

So you get some flow and you get some drops.

Więc dostajesz trochę przepływu i trochę kropli.

A dribble. Hmm.

Drybling. Hmm.

Not not not as bad as a drip,

Nie tak źle jak kroplówka,

but not as good as a stream.

ale nie tak dobrze jak strumień.

A dribble somewhere in between

Kroplówka gdzieś pomiędzy

drips and streams.

kroplami a strumieniami.

Yes, I would say so.

Tak, powiedziałbym tak.

So low pressure if the water is coming through

Tak niskie ciśnienie, jeśli woda przepływa

with a very low pressure, it might only dribble.

z bardzo niskim ciśnieniem, może tylko kapać.

It might only dribble down or dribble

Może tylko ściekać w dół lub ściekać w dół, na

down or out or from something.

zewnątrz lub z czegoś.

Yes, dribble.

Tak, dryblować.

You can say that if somebody is maybe asleep. Hmm.

Można tak powiedzieć, jeśli ktoś może śpi. Hmm.

Maybe somebody is asleep and saliva is coming out of the corner of their mouth.

Może ktoś śpi i ślina leci mu z kącika ust.

Yes, you can say that. You know, they're dribbling. Yeah.

Tak, możesz to powiedzieć. Wiesz, dryblują. Tak.

Or if you got so much saliva because you're and you're eating,

Lub jeśli masz tak dużo śliny, ponieważ jesz i jesz,

saliva is coming out of your mouth, it's dribbling out of your mouth.

ślina wypływa z twoich ust, kapie z twoich ust.

So there'll be like a sort of a weak stream of saliva.

Więc będzie coś w rodzaju słabego strumienia śliny.

And if people are asleep,

A jeśli ludzie śpią z

their mouth open, they can dribble out of the corner of your mouth.

otwartymi ustami, mogą kapać z kącika ust.

Also in football.

Także w piłce nożnej.

Yes, if you kick the ball steadily in front of you,

Tak, jeśli kopniesz piłkę stabilnie przed sobą,

if you are moving forwards and also kicking

jeśli poruszasz się do przodu i jednocześnie kopiesz

the ball, not hard, but you kick it lightly.

piłkę, nie mocno, ale lekko.

You dribble the ball.

Kozłujesz piłkę.

Yes, you are moving along steadily and you are pushing the ball with your foot.

Tak, poruszasz się miarowo i popychasz piłkę nogą.

And if you go along, that's a good one.

A jeśli pójdziesz, to dobrze.

Mr. Duncan.

Panie Duncan.

Dribble, dribble is sort of intermittent sort of

Drybling, drybling to coś w rodzaju przerywanego

pattern of movement.

schematu ruchu.

Yeah, slightly erratic.

Tak, trochę niekonsekwentny.

Yeah.

Tak.

It's not a regular pattern. No.

To nie jest regularny schemat. Nie.

Um, yes.

Um, tak.

And dribbling would be would be the.

I drybling byłby.

Yeah. Okay,

Tak. Dobra, w

turn the volume up then.

takim razie zwiększ głośność.

Here's another one is a good. Oh I like this one.

Oto kolejny dobry. O, ten mi się podoba.

Oh yes. Mr.

O tak. Panie

Steve, you're going to like this one as well.

Steve, ten też ci się spodoba.

This one is

Ten jest

good.

dobry.

Gosh. Gosh, look at that.

Boże. Gosiu, spójrz na to.

Something it's coming out almost uncontrollably.

Coś, co wychodzi prawie niekontrolowanie.

It gushes something is

Coś tryska,

maybe maybe the water pipe has broken.

może pękła rura wodna.

I think this one is just transferring water from one place to another.

Myślę, że ten po prostu przenosi wodę z jednego miejsca do drugiego.

But you can see the pressure of the water.

Ale widać ciśnienie wody.

It's very, very high, very strong pressure gushing.

To bardzo, bardzo wysokie, bardzo silne ciśnienie tryskające.

So if you if you if you see water gushing out somewhere, that means it's

Więc jeśli widzicie gdzieś tryskającą wodę, oznacza to, że jest to

an unrestricted large flow of water.

nieograniczony, duży przepływ wody. Wylewa się

It's gushing out, you know, probably almost uncontrollably. Yes.

, wiesz , prawdopodobnie prawie niekontrolowanie. Tak.

So If a if a pipe breaks,

Więc jeśli pęknie rura,

say you you

powiedzmy, że

live in a coal country and you and your water pipe freezes

mieszkasz w kraju węglowym, a ty i twoja rura wodna zamarzniecie,

the water will gush out of the pipe in a sort of random

woda wypłynie z rury w

heavy flow sort of way.

sposób losowy, ciężki.

It's gushing out

To tryska

and other words, other meanings for that word.

i inne słowa, inne znaczenia tego słowa.

Mr. Duncan, if you if you're if you talk a lot

Panie Duncan, jeśli pan dużo mówi

and you're always talking

i zawsze mówi, to

sort of not without control, but you you just you can talk in a gushing way.

jakby nie panował nad sobą, ale po prostu potrafi pan mówić w tryskający sposób.

You can't. Yes.

nie możesz. Tak.

If you can't hold back the words that you want to say, you keep saying things

Jeśli nie możesz powstrzymać się od słów, które chcesz powiedzieć, mówisz rzeczy

quite often.

dość często.

If if a person is being complimentary. Yes.

Jeśli osoba jest komplementarna. Tak.

About another person.

O innej osobie.

Oh, you are such an amazing teacher, Mr.

Och, jest pan niesamowitym nauczycielem, panie

Duncan. Now, I love watching you all the time.

Duncan. Teraz uwielbiam cię oglądać przez cały czas.

Oh, my goodness.

O mój Boże.

And that person can be described as gushing.

I tę osobę można opisać jako tryskającą.

They gush.

Tryskają.

They're almost uncontrollably saying, not of nice things

Mówią prawie w niekontrolowany sposób, nie o miłych rzeczach

about about something or somebody.

o czymś lub o kimś.

They're gushing.

They're very enthusiastic there.

Tryskają.

Są tam bardzo entuzjastycznie nastawieni.

The words are spilling out of their mouths

Słowa wylewają się z ich ust

about a particular subject or somebody,

na konkretny temat lub kogoś,

as you say, know me in a complimentary way.

jak mówisz, znasz mnie w komplementarny sposób.

Uh, yes.

Tak.

He was very gushing

Był bardzo podekscytowany swoim

on his description of his girlfriend. Yes.

opisem swojej dziewczyny. Tak.

So the water in this video is gushing.

Więc woda w tym filmie tryska.

The Water is gushing from the open pipe.

Woda tryska z otwartej rury.

And you can see the water is coming out at a very high force.

I widzicie, jak woda wypływa z bardzo dużą siłą.

The pressure is very high.

Ciśnienie jest bardzo wysokie.

And also you will notice that the water is not actually under control.

A także zauważysz, że woda nie jest właściwie pod kontrolą.

It is random.

To jest losowe.

It is coming out randomly at high pressure.

Wychodzi losowo przy wysokim ciśnieniu.

It's a great word actually gush of.

To wspaniałe słowo, które naprawdę tryska.

Is that a word that you're going to use that?

Czy to jest słowo, którego zamierzasz użyć?

Mr. DUNCAN

Pan DUNCAN

No, no, I don't think I but I think that's a good one to mention.

Nie, nie, chyba nie, ale myślę, że warto o tym wspomnieć.

All right, then, Mohammed, thank you.

W porządku, więc, Mohammed, dziękuję.

It's a bit like what you just said about dribble.

To trochę tak, jak powiedziałeś o dryblingu.

Yes. If you're drooling, it's the same thing.

Tak. Jeśli ślinisz się, to jest to samo.

Drooling is something. You also

Ślinienie się to już coś. Wiesz również,

know that

że

there's two ways of maybe just you could use an example of that.

są dwa sposoby, aby po prostu użyć tego przykładu. Po

One, you have so hungry that the saliva is drooling out of your mouth.

pierwsze, jesteś tak głodny, że ślina cieknie ci z ust.

So if it's coming out one side, it's dribbling out.

Więc jeśli wychodzi z jednej strony, to drybluje.

If you have lots of saliva, drooling.

Jeśli masz dużo śliny, ślinotok.

Yes. So lots of saliva in your mouth.

Tak. Więc dużo śliny w twoich ustach.

You so hungry for that food?

Jesteś tak głodny tego jedzenia?

The saliva is in your mouth.

Ślina jest w twoich ustach. Czy to aż

Is so much of it? No.

tak dużo? Nie.

But of course, you can drool somebody.

Ale oczywiście możesz kogoś ślinić.

Yes, literally.

Tak, dosłownie.

You're so excited by somebody's appearance,

Jesteś tak podekscytowany czyimś wyglądem,

you know, you're excited.

wiesz, że jesteś podekscytowany.

You're just very attracted to them.

Po prostu bardzo cię do nich ciągnie.

You've taken a certain expression in saliva, sort of drool comes out of your mouth.

Przybrałeś pewien wyraz śliny, coś w rodzaju śliny wypływa z twoich ust.

You're drooling over that person.

Ślinisz się na widok tej osoby.

I think that's more used figuratively. Yes.

Myślę, że jest to bardziej używane w przenośni. Tak. Tak

You're not actually there isn't actually saliva coming out of your mouth.

naprawdę nie ma cię, tak naprawdę ślina nie wydobywa się z twoich ust.

It's yeah, that would be very weird.

Tak, to byłoby bardzo dziwne.

You are definitely not going to find a girlfriend or boyfriend

Na pewno nie znajdziesz dziewczyny ani chłopaka,

if you are drooling like like a dog.

jeśli ślinisz się jak pies. To

That's

yes. Out of my mouth.

tak. Z moich ust.

It says like a dog drooling. Yes.

Mówi jak śliniący się pies. Tak.

Dogs can't control their saliva doing that.

Psy nie mogą w ten sposób kontrolować wydzielania śliny.

I know they're disgusting, but yeah.

Wiem, że są obrzydliwe, ale tak.

If you drool over somebody, it means that you you are very attracted to them.

Jeśli ślinisz się na widok kogoś, oznacza to, że bardzo cię on pociąga.

Yeah.

And you take on a certain expression almost similar when you are excited

Tak.

I przybierasz pewien wyraz twarzy, prawie podobny, kiedy jesteś podekscytowany

about being hungry and seeing food and saliva is in your mouth,

głodem i widząc jedzenie i ślinę w ustach,

you know you're already excited.

wiesz, że już jesteś podekscytowany.

Yeah. So thank you for that.

Tak. Więc dziękuję za to.

Mohammed's hmm.

Mahomet hm.

We love it when people

Uwielbiamy, gdy ludzie

are cleverer than us and come up with words and suggestions that we can talk about.

są mądrzejsi od nas i wymyślają słowa i sugestie, o których możemy porozmawiać.

That doesn't take much. Doing. That's true.

To nie zajmuje dużo. Czyn. To prawda.

Here's another one, Steve.

Oto kolejny, Steve.

Oh, I like this one.

O, ten mi się podoba.

Well, this is something a lot of people wish they were doing today.

Cóż, jest to coś, co wielu ludzi chciałoby dzisiaj robić.

Yes. Splash.

Tak. Pluśnięcie.

You get into the water and you make the water fly around and move erratically.

Wchodzisz do wody i sprawiasz, że woda lata wokół i porusza się chaotycznie.

You splash.

Rozpryskujesz się.

You can splash in a swimming pool.

Możesz pluskać się w basenie.

You can you could throw water at someone and splash them.

Możesz rzucić w kogoś wodą i ochlapać go. Może

So it can be used quite often as a verb to show that you are doing that thing.

więc być używany dość często jako czasownik, aby pokazać, że coś robisz.

You are splashing the splash of water,

Rozpryskujesz plusk wody,

droplets of water are flying towards you.

kropelki wody lecą w twoją stronę.

Yes, splashing.

Tak, pryskanie.

So like there's a video of you, Mr.

Tak jakby było wideo, na którym pan, panie

Duncan, splashing in the puddles outside somebody's house in much.

Duncan, pluska się w kałużach przed czyimś domem.

Wenlock Yes.

Wenlock Tak.

So if you jump in a puddle of water, yeah.

Więc jeśli wskoczysz do kałuży wody, tak.

Then if that water then goes over somebody else, you splash them,

Potem, jeśli ta woda przeleje się na kogoś innego, ochlapujecie go,

you splash them with water.

ochlapujecie go wodą.

Splash.

Pluśnięcie.

You might you might splash water over your face in the sink in the morning

Możesz spryskać twarz wodą w zlewie rano, gdy

you washing your face.

myjesz twarz.

There's water in the in the bowl and you use your hands

W misce jest woda, a ty używasz rąk

and you splash water over your face to wash your face

i spryskujesz twarz wodą, aby ją umyć

or you might want to cool off because you're getting too excited.

lub możesz chcieć się ochłodzić, ponieważ jesteś zbyt podekscytowany.

We can also use the word figuratively.

Możemy też użyć tego słowa w przenośni.

We can use the word splash figuratively as well

Możemy użyć słowa plusk również w przenośni,

to mean spend large amounts of money

aby oznaczać wydawanie dużych sum pieniędzy

on something or someone you might buy.

na coś lub kogoś, kogo możesz kupić.

Expensive diamond.

Drogi diament.

You might go out and buy a new sports car, you splash out.

Możesz wyjść i kupić nowy samochód sportowy, wyskakujesz.

Oh, palmeiras is that.

Och, palmeiras to jest to.

Yes, you splash out

Tak, wyskakujesz

similar.

Similarly to you know, you just sort of randomly sort of just spending money,

podobnie.

Podobnie jak wiesz, po prostu wydajesz pieniądze przypadkowo,

just like water moving around all over the place because you've splashed the water.

tak jak woda porusza się wszędzie, ponieważ spryskałeś wodę.

You've done something. Yes.

Coś zrobiłeś. Tak. Po

You're just spending money almost uncontrollably splashing out.

prostu wydajesz pieniądze prawie w niekontrolowany sposób, wylewając je.

That's it.

Otóż ​​to.

I bought drinks for everybody in the pub tonight.

Kupiłem dziś drinki dla wszystkich w pubie.

I splashed out

Wylewałem

or I bought presents for everybody at work.

lub kupowałem prezenty dla wszystkich w pracy.

I splashed out. Hmm.

wylałem się. Hmm. Po

You just spent a lot of money more than you normally bought.

prostu wydałeś dużo pieniędzy więcej niż normalnie kupiłeś.

And of course, there is another phrase as well.

Oczywiście jest też inne zdanie.

You can make a splash as well.

Możesz też zrobić plusk.

Yes. To make a splash is to make a big impression on other people.

Tak. Zrobić plusk to zrobić duże wrażenie na innych ludziach.

Maybe you walk in a room and everyone looks at you and they're so fascinated

Może wchodzisz do pokoju i wszyscy patrzą na ciebie i są tak zafascynowani,

because you are very, very interesting to look at.

ponieważ jesteś bardzo, bardzo interesujący.

We can say that that person has made a splash you have made a very deep

Możemy powiedzieć, że ta osoba zrobiła plusk, wywarłeś bardzo głębokie

and profound impression on those around you. Yes.

i głębokie wrażenie na otaczających cię ludziach. Tak.

Because when you make a splash of in water, that creates a lot of excitement, doesn't it?

Ponieważ kiedy robisz plusk w wodzie, wywołuje to wiele emocji, prawda?

Because people go out and splash me with water.

Ponieważ ludzie wychodzą i ochlapują mnie wodą.

You know, it's noticed. Hmm.

Wiesz, to jest zauważone. Hmm.

So if you make a splash it means you've made an impression. Yes.

Więc jeśli zrobisz plusk, oznacza to, że zrobiłeś wrażenie. Tak.

And are we making a splash today on Mr.

Czy robimy dziś awanturę w

Duncan's live stream?

transmisji na żywo pana Duncana?

Also, there was another one you can make.

Był też inny, który możesz zrobić.

You can have a splash of colour.

Możesz mieć odrobinę koloru.

Yes, maybe if you are brightening up your room,

Tak, może jeśli rozjaśniasz swój pokój,

maybe you want to introduce some lovely bright colours.

może chcesz wprowadzić piękne, jasne kolory.

We can say that.

Możemy to powiedzieć.

Well, my room is very dark, so

Cóż, mój pokój jest bardzo ciemny, więc

I think I might have a splash of colour

myślę, że mógłbym mieć odrobinę koloru

or add a splash of colour to the room.

lub dodać odrobinę koloru do pokoju.

That means you are adding some bright colours,

Oznacza to, że dodajesz do pokoju jasne kolory,

some bright tones or light colours into the room.

jasne odcienie lub jasne kolory.

Reds, orange, bright

Czerwone, pomarańczowe,

yellow, very bright colours.

jasnożółte, bardzo jasne kolory.

You introduce them into the room and you add a splash of colour. Yes.

Wprowadzasz je do pokoju i dodajesz odrobinę koloru. Tak.

Thanks for that. Yes.

Dziękuję za to. Tak.

And that we've got Blues Bird using the phrase

I że mamy Blues Birda używającego wyrażenia

splash down splashed down there.

splash down spryskanego tam na dole.

You could use that at least two ways.

Możesz to wykorzystać co najmniej na dwa sposoby.

I had one of those this morning.

Miałem jeden z nich dziś rano.

Yes. If you have a splash down, it means you're having very quick wash.

Tak. Jeśli masz plusk, oznacza to, że masz bardzo szybkie pranie.

Oh, okay.

Oh okej.

A splash down. A very quick wash.

Plusk w dół. Bardzo szybkie mycie.

Or obviously, when

Lub oczywiście, gdy

if something falls into water

coś wpadnie do wody,

like a spacecraft comes back down to earth,

jak statek kosmiczny, schodzi z powrotem na ziemię,

it splashes down, and otherwise it's landing on water.

rozpryskuje się, aw przeciwnym razie ląduje na wodzie. Łódź

A lifeboat could be released from a boat.

ratunkowa może zostać uwolniona z łodzi.

It's splash splashing down into the water.

To plusk wpadający do wody.

Yes. To fall heavily.

Tak. Mocno upaść.

So, yes, maybe maybe a little space capsule comes back.

Więc tak, może wróci mała kapsuła kosmiczna.

Yes, some space.

Tak, trochę miejsca.

It will always splash down in the water or in the sea the means to land.

Zawsze rozpryskuje się w wodzie lub w morzu, aby wylądować.

To land, to land on water.

Lądować, lądować na wodzie.

To land and water down.

Lądować i podlewać.

Yes, that's good.

Tak to jest dobre.

Okay, here are some.

Ok, oto kilka.

Here's some rather interesting ones now. Nasty.

Oto kilka dość interesujących teraz. Paskudny.

Yes, sorry. Roses. Just that as well. Yes.

Tak, przepraszam. róże. Tylko to też. Tak.

Your car gets dirty when it goes past the pedals

Twój samochód brudzi się, gdy mija pedały,

because the puddles are splashing all the car.

ponieważ kałuże rozpryskują się po całym samochodzie.

That is annoying when you've just washed your car and then you have to go through a puddle. Yes.

To denerwujące, gdy właśnie umyłeś samochód, a potem musisz przejechać przez kałużę. Tak.

You might also say that you get heavy spray spray

Można również powiedzieć, że dostajesz ciężki spray,

that spray,

który rozpyla,

small droplets of water

małe kropelki wody, które

that are that are flying through the air at great speed,

lecą w powietrzu z dużą prędkością,

very small particles or droplets of water

bardzo małe cząsteczki lub kropelki wody,

that are moving through the air under false.

które poruszają się w powietrzu pod fałszywym.

We say the word spray, something will spray out.

Mówimy słowo spray, coś się rozpryskuje.

It sprays everywhere.

Rozpryskuje się wszędzie.

Yes. So a gash would be water, but a spray

Tak. Więc rozcięcie byłoby wodą, ale spray

is the fine droplets.

to drobne kropelki.

And you can you can recreate that, of course, with a hose pipe.

I możesz to oczywiście odtworzyć za pomocą węża.

If you put your finger over the end and turn the tap

Jeśli przyłożysz palec do końca i odkręcisz kran

on, you can create a nice spray of water

, możesz stworzyć przyjemny strumień wody,

when you're on the motorway driving water

gdy jedziesz autostradą, woda

might spray up from the road.

może pryskać z drogi.

A lorry might go over the water on the road

Ciężarówka może przejechać przez wodę na drodze,

and the wall of water sprays up onto your windscreen

a ściana wody rozpryskuje się na przednią szybę

or your hose.

lub wąż.

You can spray your plants with water.

Możesz spryskać rośliny wodą.

It would indicate that you are

Wskazywałoby to, że masz

you've got it on a

setting that gives fine droplets of water that will land on the leaves.

ustawienie, które daje drobne kropelki wody, które wylądują na liściach.

For example.

Na przykład.

We can also use this word as well to mean

Możemy również użyć tego słowa na oznaczenie

a collection of flowers that have been arranged together.

kolekcji kwiatów, które zostały ułożone razem.

We often talk about a spray of flowers,

Często mówimy o gałązce kwiatów,

so that is used in another way, figuratively,

więc jest to używane w inny sposób, w przenośni,

to mean a group or a bunch of flowers that have been arranged in a certain way.

aby oznaczać grupę lub bukiet kwiatów, które zostały ułożone w określony sposób.

A beautiful spray of flowers. Yes.

Piękny bukiet kwiatów. Tak.

Very nice. Yes.

Bardzo dobrze. Tak.

Here's another one.

Oto kolejny.

Another one.

Oh, we have we have a few still to come here.

Inny.

Och, mamy jeszcze kilka osób do przyjścia tutaj.

So I hope you're feeling energetic and hungry.

Więc mam nadzieję, że czujesz się pełen energii i głodny.

Hungry? Yeah, me too.

Głodny? Tak, ja też.

I am a little bit peckish because I haven't eaten anything today.

Jestem trochę głodna, bo nic dzisiaj nie jadłam.

Oh, that's my. You're in a bit of a bad mood. Maybe.

O, to mój. Jesteś w trochę złym nastroju. Może.

Maybe that's one of the reasons.

Może to jeden z powodów.

Here we go, Steve.

Idziemy, Steve.

Oh, what's happening there?

Och, co tam się dzieje?

A spurt. Spurt?

zryw. Zryw?

A spurs of water spurt.

Ostrogi tryskające wodą.

Something is spurting out.

Coś tryska.

You can see the water here is spurting.

Tutaj widać, jak woda tryska.

We can say that there is a spurt of water, a sudden force

Można powiedzieć, że następuje wytrysk wody, nagła siła

or a sudden appearance of water

lub nagłe pojawienie się

spurting or squirting.

tryskającej lub tryskającej wody.

And then we have we have squirt as well.

A potem mamy również tryskać. Jeszcze

I'll just go back there slightly because we miss that one.

tylko trochę tam wrócę, bo za tym tęsknimy.

We also have squirt as well, water

Mamy też squirt, wodę,

that is directed under pressure in a certain way.

która jest kierowana pod ciśnieniem w określony sposób.

Squirt.

Tryskać.

We can also use this to describe a weak person as well.

Możemy również użyć tego do opisania słabej osoby.

We can hit person who's very weak.

Możemy uderzyć bardzo słabą osobę.

They don't have much strength in their body.

Nie mają zbyt wiele siły w swoim ciele.

There are squirt is is a

Są tryskające, to jest

solid water coming out like that,

twarda woda wypływająca w ten sposób,

but it's not a very big stream of water, is it?

ale to nie jest bardzo duży strumień wody, prawda?

That's sort of a weak squirt of water.

To taki słaby strumień wody.

Yeah. So it's, it's far, it's more than a dribble.

Tak. Więc to jest daleko, to coś więcej niż drybling.

Yeah.

But it's, it's still not very strong, it's not gushing out, it's just a

Tak.

Ale jest, to wciąż nie jest bardzo mocne, nie tryska, to tylko

thin thread of water doesn't last for long a squirt.

cienka strużka wody, która nie trwa długo.

So if you call somebody a squirt, it means that a small, weak sort of person,

Więc jeśli nazywasz kogoś tryskaczem, oznacza to, że mała, słaba osoba

there is a spurt.

ma zryw.

Could be very powerful. Yeah, but doesn't last for long.

Może być bardzo potężny. Tak, ale nie na długo.

That's it.

In a sudden squirt amount of water

Otóż ​​to.

W nagłym tryskającej ilości wody,

that's coming out, a spurt that could be quite powerful.

która wypływa, zryw, który może być dość potężny.

Okay, here's another nasty shoot out.

Dobra, oto kolejna paskudna strzelanina.

Shoot out? Yes. Okay.

Sterczeć? Tak. Dobra.

The water shoots out.

Woda wystrzeliwuje.

It shoots out from the hose pipe.

Wystrzeliwuje z rury węża.

Also, we have the word flow.

Mamy też słowo flow.

If something flows, it means it's moving in a steady

Jeśli coś płynie, oznacza to, że porusza się w stałym

stream, a steady flow of water.

strumieniu, stałym przepływie wody.

And then of course, we have dribble again.

A potem oczywiście znów mamy drybling.

This is my favourite word today. Dribble.

To moje ulubione słowo dzisiaj. Dryblować. To

That's you when you get up in the night and that's what I wish I was doing.

ty, kiedy wstajesz w nocy i właśnie to chciałbym robić.

A water jet.

Strumień wody.

Yes. A very, very concentrated, powerful amount of water

Tak. Bardzo, bardzo skoncentrowana, potężna ilość wody,

that just comes out and a solid, solid stream like that.

która po prostu wypływa i taki stały, stały strumień.

So that's me in the night.

Więc to ja w nocy.

Yes. When I go to the toilet, nothing's coming out.

Tak. Kiedy idę do toalety, nic nie wychodzi.

And that's what I wish it was doing.

I to jest to, co chciałbym, żeby to robiło. Tak

That's what it was like when you were 18. Yes.

było, gdy miałeś 18 lat. Tak.

That's what it used to be like. Yes. I remember the days,

Tak to kiedyś wyglądało. Tak. Pamiętam te dni,

happy days.

szczęśliwe dni.

And we have we have I think we have a couple of more before we go.

I mamy, mamy, myślę, że mamy jeszcze kilka, zanim pójdziemy.

Yes, we do. Yes, we actually do.

Tak. Tak, faktycznie.

Yes, yes, we do.

Tak, tak, robimy.

So something that shoots out suddenly comes from nowhere.

Więc coś, co wystrzeliwuje nagle, pojawia się znikąd.

You weren't expecting it? Yes.

Nie spodziewałeś się tego? Tak.

Here we go.

No to ruszamy.

So water that's flowing along the ground, we can say that it's babbling,

Więc woda, która płynie po ziemi, możemy powiedzieć, że bełkocze,

babbling, rippling, babbling.

bełkocze, faluje, bełkocze.

Yes. Because air gets trapped, echoes underneath the water

Tak. Ponieważ powietrze zostaje uwięzione, odbija się echem pod wodą,

as the water's flowing and it produces a certain

gdy woda płynie i wydaje określony

sound, doesn't a babbling brook

dźwięk, czy szemrzący strumyk nie

has lots of air trapped within it

ma w sobie dużo powietrza,

as it's flowing, because there could be rocks there like that

gdy płynie, ponieważ mogą tam być takie kamienie

and it would make a particular sound, a babbling brook.

i spowodowałoby to szczególny dźwięk, szemrzący strumyk.

You got to have air trapped in underneath the water

Musisz mieć powietrze uwięzione pod wodą,

and then the air escapes and makes a certain sound. Yes.

a następnie powietrze ucieka i wydaje określony dźwięk. Tak.

So the pressure of the water hitting the surface as well as it moves along.

Tak więc ciśnienie wody uderzającej w powierzchnię i poruszającej się wzdłuż niej.

Yes. Rippling as well.

Tak. Falowanie również.

So this can be the movement of the water.

Więc to może być ruch wody.

So as you watch the water move, you notice that it is rippling.

Kiedy obserwujesz ruch wody, zauważasz, że faluje.

Rippling ripple. It's a certain pattern, isn't it?

Falująca fala. To jest pewien wzór, prawda?

You can see there the water is rippling over the stone.

Widać tam, jak woda faluje po kamieniu.

Yes and the.

Tak i.

It's almost like small waves.

To prawie jak małe fale.

Yes, small short waves of water ripples ripple.

Tak, małe, krótkie fale wody falują.

And then, of course, when we talk generally about the river or the water flowing,

A potem, oczywiście, kiedy mówimy ogólnie o rzece lub płynącej wodzie,

it describes the movement of the water.

opisuje to ruch wody.

It describes how the water is moving,

Opisuje, jak woda się porusza,

flowing movement so that you can see the water

przepływa ruch, dzięki czemu można zobaczyć, jak woda płynie

there is flowing water flows down the stream,

woda płynie w dół strumienia,

flowing babbling there, but it's also flow now flowing is more of a

płynie tam bełkocząc, ale to także przepływ teraz płynący jest bardziej

you would describe water flowing when it's just more of a smooth the sort of.

opisałbyś płynącą wodę, gdy jest po prostu bardziej gładki rodzaj.

Yes, a smooth sort of passages.

Tak, płynne przejścia.

So once the water goes back into the river, as we'll see in a second,

Więc kiedy woda wróci do rzeki, jak zobaczymy za chwilę,

you can see it flowing just behind just at the back.

możecie zobaczyć, jak płynie tuż za nią, z tyłu.

Yes, it's flowing.

Tak, płynie.

It's probably not being interrupted by rocks or anything like that.

Prawdopodobnie nie jest przerywany przez skały ani nic podobnego. To

It's yes.

tak.

Flowing down river.

Płynąca rzeka.

Very nice, uninterrupted way.

Bardzo ładny, nieprzerwany sposób.

I do like that, by the way.

Swoją drogą lubię to.

Heavy flow. Yes.

Ciężki przepływ. Tak. Kiedyś

I used to get to school with heavy flow.

dojeżdżałem do szkoły z dużym przepływem.

It's always time to say goodbye.

Zawsze jest czas, żeby się pożegnać.

Are you sad?

Jesteś smutny?

Yes. Yes, yes, I have.

Tak. Tak, tak, mam.

Oh, by the way, I had a birthday card.

Och, przy okazji, miałem kartkę urodzinową.

Come yesterday. I think it was a bit late.

Przyjdź wczoraj. Myślę, że było trochę za późno.

And it's.

It's a lovely card.

I jego. To

urocza kartka.

Look at this.

Spójrz na to. To

It says.

It says Happy birthday, Duncan. Isn't that lovely?

mówi.

Tu jest napisane Wszystkiego najlepszego, Duncan. Czy to nie urocze?

From from our lovely friends who we're going to see next week.

Od naszych kochanych przyjaciół, których zobaczymy w przyszłym tygodniu.

We're going to see them next week.

Spotkamy się z nimi w przyszłym tygodniu.

Only Sonya and Brent,

Tylko Sonya i Brent,

if you are watching, we will be seeing you next week

jeśli oglądacie, zobaczymy się w przyszłym tygodniu

and I hope we will be going for a lovely curry all being well.

i mam nadzieję, że pójdziemy na cudowne curry, wszystko będzie dobrze.

Yeah, it's all being well.

Tak, wszystko jest w porządku.

That's something you say. I'll see you next week.

To coś, co mówisz. do zobaczenia w przyszłym tygodniu.

All being well.

Wszystko dobrze.

That means that as long as everything, nothing goes wrong I'll come and see you.

Oznacza to, że dopóki wszystko nie pójdzie źle, przyjadę do ciebie.

Although, unfortunately, in your world, there's always that possibility of being.

Chociaż, niestety, w waszym świecie zawsze istnieje taka możliwość.

Well, that's a good expression to use.

Cóż, to dobre wyrażenie do użycia. Do zobaczenia

I'll see you on the 14th of September.

14 września.

All being well. Yes, all being well.

Wszystko dobrze. Tak, wszystko w porządku.

So everything nothing interrupts that nothing goes wrong.

Więc wszystko nic nie przeszkadza, że ​​nic nie idzie źle.

In the meantime, we have to rearrange.

Tymczasem musimy się przeorganizować.

However, I am a little bit disappointed by the card.

Jestem jednak trochę rozczarowany kartą.

The front of the card.

Przód karty.

Okay.

Dobra.

I don't know if this is a statement of my appearance. Yes,

Nie wiem, czy to stwierdzenie mojego wyglądu. Tak,

this is the front of the card.

to jest przód karty.

I don't know what.

nie wiem co.

I don't know what you're saying. They're about me.

Nie wiem, co mówisz. Chodzi o mnie.

But thank you very much for the sentiment.

Ale bardzo dziękuję za sentyment.

Anyway,

W każdym razie,

this is me this morning.

to ja dziś rano. Tak

This is what I look like every morning when I wake up slightly disorientated

wyglądam każdego ranka, kiedy budzę się lekko zdezorientowany

and wondering what to do for my next live stream.

i zastanawiam się, co zrobić z kolejną transmisją na żywo.

Maybe that that monkeys pondering or the chimpanzees.

Może to, że zastanawiają się małpy albo szympansy.

Yes, it is going to be careful with any sort of experience watching and anything up on that.

Tak, będzie ostrożny przy oglądaniu wszelkiego rodzaju doświadczeń i wszystkiego na ten temat.

Any chimpanzees watching at the moment are chimpanzees.

Wszystkie szympansy obserwujące w tej chwili to szympansy.

They have to have tails. Right.

Muszą mieć ogony. Prawidłowy.

But monkeys have tails and apes don't have tails.

Ale małpy mają ogony, a małpy nie mają ogonów.

I needed a chimpanzee. Chimpanzees tails never.

Potrzebowałem szympansa. Ogony szympansów nigdy.

Don't do that.

Nie rób tego.

Don't. That's definitely a chimpanzee. That's it.

nie. To na pewno szympans. Otóż ​​to.

Missed like Mr.

Tęskniłem jak pan

Lomax, you say so maybe this is a picture of Mr.

Lomax, mówisz, więc może to zdjęcie

Lomax relaxing.

relaksującego się pana Lomaxa.

Maybe there our friends have been watching.

Może tam oglądali nasi przyjaciele.

Yes, yes, yes.

Tak tak tak.

Maybe this is representing Mr. Lomax.

Może to reprezentuje pana Lomaxa.

Lewis mentioned that

Lewis wspomniał, że

talking to see the saying that we were

rozmawiając, aby zobaczyć powiedzenie, że byliśmy

and this has happened to all of us,

i każdemu z nas się to przytrafiło,

that you're walking along the pavement.

że idziesz chodnikiem. Pada

It's been raining.

deszcz.

Yeah, there are cars driving down the road and a car deliberately

Tak, po drodze jeżdżą samochody, a samochód celowo

goes into a big puddle to spray you with water.

wjeżdża do dużej kałuży, aby spryskać cię wodą.

Now? Yes.

Teraz? Tak.

Lewis said he was with some friends and the driver did it on purpose and we got completely soaked.

Lewis powiedział, że był z przyjaciółmi, a kierowca zrobił to celowo i byliśmy kompletnie przemoczeni.

You would have to say soaked not there.

Trzeba by powiedzieć, że nie ma przemoczonego.

You'd have to use not soaked.

Musiałbyś użyć nie namoczonego.

You'd have to say we got completely soaked.

Można powiedzieć, że byliśmy całkiem przemoczeni.

That's happened to me.

To mi się przydarzyło.

It's happened to us.

Nam się to przydarzyło.

In fact, I happen to happen to sometimes it's on acts

W rzeczywistości zdarza mi się, że czasami dzieje się to

by accident because, you know, a driver can't

przez przypadek, ponieważ, wiesz, kierowca nie może

put the brakes on just to you getting wet because it could be dangerous.

włączyć hamulców tylko po to, abyś zmokł, ponieważ może to być niebezpieczne.

But sometimes we know they do it deliberately.

Ale czasami wiemy, że robią to celowo.

They see you walking along the road and there's a giant puddle

Widzą, jak idziesz drogą, na której znajduje się gigantyczna kałuża

side of the road and they drive that car through it.

i przejeżdżają przez nią samochodem.

That's it.

And then the spray of water will go all over you and they have a good laugh.

Otóż ​​to.

A potem strumień wody obleje cię i będą się śmiać.

Fact I have been in a car when someone's done that.

Fakt, byłem w samochodzie, kiedy ktoś to zrobił.

Oh, okay.

Oh okej.

Deliberately so I go out because when I used to be a manager, who was it?

Celowo więc wychodzę, bo kiedy byłem kierownikiem, kto to był?

Name in shame?

Imię ze wstydu?

It was.

I can't remember his name now, but he one of my reps.

To było.

Nie pamiętam teraz jego imienia, ale to jeden z moich przedstawicieli.

Okay.

Dobra.

And I was out on a field visit

A ja byłem na wizycie w terenie i

going round with him to his customers.

chodziłem z nim do jego klientów. PA pa

Bye bye.

.

The manager sits, observe, observes the, observes the call.

Kierownik siedzi, obserwuje, obserwuje, obserwuje wezwanie.

And he was a bit of a

I był trochę

bit of a lad, a bit of a mischievous sort of person.

chłopcem, trochę psotnym typem osoby.

And we were driving around and he said, Oh, and he deliberately drove

I jeździliśmy w kółko, a on powiedział: Och, celowo wjechał

in this puddle of water to soak these two other I can't remember them.

w tę kałużę wody, żeby zmoczyć tych dwóch innych, nie pamiętam ich.

A couple of lads are lad with a girl walking down the street and he was laughing afterwards.

Kilku chłopaków idzie z dziewczyną idąc ulicą, a on się potem śmiał.

Looking back ha ha ha.

Patrząc wstecz ha ha ha.

I thought it was very nasty at the time.

Wtedy wydawało mi się to bardzo nieprzyjemne.

Yeah, some horrible friends, by the way, because if you're driving in a car,

Tak, przy okazji, kilku okropnych przyjaciół, bo jeśli jedziesz samochodem i

if you get close to the kerb, that's where the puddle will be deepest.

zbliżasz się do krawężnika, to tam kałuża będzie najgłębsza.

And then you can you know, and I don't think I've ever done that,

A potem możesz wiedzieć, i nie sądzę, żebym kiedykolwiek to zrobił,

but I've definitely been in a car when someone's done it.

ale zdecydowanie byłem w samochodzie, gdy ktoś to zrobił.

I reprimanded him and said, Right, you are not getting a pay rise.

Upomniałem go i powiedziałem: „Racja, nie dostaniesz podwyżki”.

You wish.

The thing is, it sounds were very good so he can sort of get away with it.

Chciałbyś.

Chodzi o to, że brzmi to bardzo dobrze, więc może mu to uchodzić na sucho.

Okay. This is this is really straying off.

Dobra. To jest naprawdę błądzenie.

I feel like I want to throw water over you to stop, you know, and look at what nature is telling that.

Czuję, jakbym miał ochotę wylać na ciebie wodę, żebyś przestał, no wiesz, i spojrzał na to, co mówi natura.

I'm sorry.

Przepraszam.

Absolutely. Soaking wet.

Absolutnie. Moczenie na mokro. Pada

It's Raining Men. Hallelujah. Oh,

deszcz mężczyzn. Alleluja. Och,

favourite song of Mr.

ulubiona piosenka pana

Stevens which to knows of course that it is not my favourite song

Stevensa, który wie oczywiście, że to nie jest moja ulubiona piosenka

It's Raining Men and engineer it's raining men.

It's Raining Men i inżynier, że pada deszcz mężczyzn.

I mean, just short.

To znaczy, po prostu krótko.

Fat or small? Not fat.

Gruby czy mały? Nie gruby.

Okay, absolutely.

Ok, absolutnie.

So that's brilliant.

Więc to jest genialne.

And The Tramp, thank you very much for that reference

I The Tramp, dziękuję bardzo za to odniesienie

and shows

i pokazuje,

that you are watching a lot of our live stream saying that that is not my favourite.

że oglądasz wiele naszych transmisji na żywo, mówiąc, że to nie jest moja ulubiona.

So yeah, well you do mention it every week.

Więc tak, wspominasz o tym co tydzień.

That's again that is true. Yes.

To znowu prawda. Tak.

Lots of people get Angelique is going

Mnóstwo ludzi uważa, że ​​Angelique jedzie

by the way, if you get a lot of rain.

przy okazji, jeśli pada dużo deszczu.

Oh, sorry.

Przepraszam.

If you get a lot of water onto you or on you, we can say that you've been drenched.

Jeśli dostaniesz dużo wody na siebie lub na siebie, możemy powiedzieć, że zostałeś przemoczony.

Yes, those are good.

Tak, te są dobre.

So maybe if you've been out in the rain and the rain has been falling

Więc może jeśli byłeś na deszczu i padał deszcz

and you come back in the house and your clothes are all wet,

i wracasz do domu i twoje ubrania są całe mokre,

you can say, I am drenched.

możesz powiedzieć, że jestem przemoczony.

Yes, the drenched the water is on my clothes

Tak, mokra woda jest na moich ubraniach

and it's soaked in. Mhm.

i jest przemoczona. Mhm.

So Louis your, your example very you could have said that when you were

Więc Louis, twój, twój przykład bardzo mogłeś powiedzieć, że kiedy byłeś,

when the driver drove through the puddle and covered you in water, you were soaked.

kiedy kierowca przejechał przez kałużę i oblał cię wodą, byłeś przemoczony.

So the water went all the way through your clothes. Yes.

Więc woda przeszła przez całe twoje ubranie. Tak.

But you can also say that you were drenched as well, that could be another

Ale możesz też powiedzieć, że też byłeś przemoczony, to może być

another word you could use that I'm drenched in water.

inne słowo, którego możesz użyć, że jestem przemoczony wodą.

So lots of water has fallen or has gone

Tak więc dużo wody spadło lub przeszło

on to a certain place or a certain thing can also say you're engaged.

do określonego miejsca lub pewnej rzeczy, co może również oznaczać, że jesteś zaręczony.

You can. Yes, you can. You can drench water over

Możesz. Tak, możesz. Możesz przelać wodę nad

your head over a pavement just means a lot of water has gone on.

głową po chodniku, co oznacza, że ​​​​poszło dużo wody.

Something very soaked means it's gone right through.

Coś bardzo nasiąkniętego oznacza, że ​​przeszło na wylot.

I'm soaking wet

Jestem mokra

or I'm soaked through.

lub przemoknięta.

Yeah, soaked.

Tak, nasączone.

I soaked through to my skin.

Przesiąkłem do samej skóry.

It's gone right through your clothes onto your skin Soaked through

Przeszło przez twoje ubranie na twoją skórę Przemokło

or soaked to the skin Soaked to the skin I'm soaked to the skin.

lub przemokło do suchej nitki Przemokło do suchej nitki Jestem przemoczony do suchej nitki.

I'm soaked through

Jestem przemoczony przez

which, you know, if you don't if you go outside,

co, wiesz, jeśli nie, jeśli wyjdziesz na zewnątrz,

I mean, you often see children now don't you go into school

to znaczy, często widujesz teraz dzieci, nie chodzisz do szkoły,

if you're out driving and

jeśli jedziesz i

you know, when children are walking to school, when you're driving past the school

wiesz, kiedy dzieci idą do szkole, kiedy przejeżdżasz obok szkoły

or when you're coming back

lub kiedy wracasz,

when they're coming out of school, often kids now

kiedy oni wychodzą ze szkoły, często dzieci teraz

don't want to. Where do they?

nie chcą. Gdzie oni są?

They don't want to wear

Nie chcą nosić

coats with

płaszczy z

hats on and don't want to use an umbrella because it's not cool.

czapkami i nie chcą używać parasoli, bo to nie jest fajne.

Most of them don't even walk anymore.

Większość z nich już nawet nie chodzi.

They'll they'll get in their mother mummy in daddy's car.

Wsadzą swoją mamę do samochodu tatusia.

But sometimes you do see this and you think, you know,

Ale czasami to widzisz i myślisz, wiesz,

how did that child leave the house without a coat?

jak to dziecko wyszło z domu bez płaszcza? Pada

It's raining and they are soaked.

deszcz i są przemoczeni.

Literally soaked.

Dosłownie przemoczona.

And they've got to stay at school all day in those wet clothes

I muszą siedzieć cały dzień w szkole w tych mokrych ciuchach,

because it's not it would not look cool with their friends

bo przecież nie byłoby fajnie z ich koleżankami,

if they arrived at school with that with,

gdyby przyszli do szkoły w tym, no wiesz,

you know, an anorak on with a hood or an umbrella.

w kurtce z kapturem albo z parasolką.

So being wet is trendy.

Więc bycie mokrym jest modne.

Being wet, it's preferable to be wet and soaked through okay.

Będąc mokrym, lepiej być mokrym i przemoczonym na wskroś.

Than to be ridiculed for being and trendy to wear a coat

Niż być wyśmiewanym za to, że jest modne noszenie płaszcza

and have an umbrella.

i parasola.

You learn something new.

Nauczysz się czegoś nowego.

Drenched. Yes, Francesca. That is the correct spelling

Wymokły. Tak, Francesca. To jest poprawna pisownia,

to drench something.

aby coś zmoczyć.

So we kind of use it as verb as well so it can appear drenched or you can drench something.

Więc używamy go również jako czasownika, więc może wyglądać na zamoczony lub możesz coś zamoczyć.

I suppose if you put something into water as well.

Przypuszczam, że jeśli włożysz coś do wody, jak również.

Deep water, you can put something under the water

Głęboka woda, możesz włożyć coś pod wodę

or immerse something in this.

lub coś w niej zanurzyć.

Immerse, drown. Yes.

Zanurz się, utop się. Tak.

Well immerse is just to put under the water.

Dobrze zanurzyć to po prostu umieścić pod wodą.

Drown

Utopić

is it is a little different.

jest trochę inaczej.

Yeah.

To drown is to do is to put something into the water violently and also quite often

Tak.

Utonąć to zrobić, to wrzucić coś do wody gwałtownie, a także dość często,

because you are trying to make another person suffer in some way

ponieważ próbujesz sprawić, by inna osoba cierpiała w jakiś sposób,

oh I nearly drowned is what you can often say

och, prawie utonąłem, to często możesz powiedzieć,

if you you know you're exaggerating.

jeśli wiesz, że przesadzasz.

You're almost giving the impression that you did drown.

Prawie sprawiasz wrażenie, jakbyś się utopił.

Yeah, I went into I went for a swim in the river,

Tak, poszedłem popływać w rzece,

but I nearly drowned.

ale prawie utonąłem.

Nearly.

You nearly died because you got into difficulty. Yes.

Prawie.

Prawie umarłeś, bo wpadłeś w tarapaty. Tak.

So you inhale the water.

Więc wdychasz wodę.

The water goes into your lungs, you breathe in and the water goes into your lungs.

Woda dostaje się do twoich płuc, robisz wdech i woda trafia do twoich płuc.

You drown in the water.

Toniesz w wodzie.

So that can be figurative as well, can't it? Yes.

Więc to też może być symboliczne, prawda? Tak.

Well, Mr.

Duncan, I need to get the I need to get the on.

Cóż, panie

Duncan, muszę dostać to, czego potrzebuję, żeby się włączyć.

Do you want to make the jelly konkani tonight.

Czy chcesz zrobić dziś wieczorem galaretkę konkani?

You know, I don't know if I actually want to eat mince.

Wiesz, nie wiem, czy naprawdę chcę jeść mięso mielone.

I think I will make it because I've got the mince out and it's defrosted.

Chyba zrobię, bo wyjęłam mięso mielone i jest rozmrożone.

Okay. I don't this is charade.

Dobra. To nie jest farsa.

This conversation afterwards spoil this time I'm going to run out, run out.

Ta rozmowa później psuje tym razem mam zamiar biec, biec.

I'm going to make the cup of tea, but I'm also going to simultaneously make the chilli konkani in slow cooker

Zamierzam zrobić filiżankę herbaty, ale jednocześnie zrobię konkani z chilli w powolnej kuchence,

to save electricity. Yes.

aby zaoszczędzić energię elektryczną. Tak.

And because last week you did it quickly, it was amazing talking about saving electricity.

A ponieważ w zeszłym tygodniu zrobiłeś to szybko, rozmowa o oszczędzaniu energii elektrycznej była niesamowita.

Okay.

Dobra.

I spoke to a friend of mine last night.

Zeszłej nocy rozmawiałem z moim przyjacielem.

Here's another tip for saving electricity.

Oto kolejna wskazówka dotycząca oszczędzania energii elektrycznej.

But I want to keep giving tips for saving, you know, energy bills going up.

Ale chcę nadal dawać wskazówki dotyczące oszczędzania, no wiesz, rosnących rachunków za energię.

I spoke to a friend of mine who lives in Birmingham

Rozmawiałem z moim przyjacielem, który mieszka w Birmingham

and to save electricity, instead of cooking me

i żeby oszczędzać prąd, zamiast gotować mnie

every night in the oven, he is

co wieczór w piekarniku, on

he is cooking using every shell.

gotuje z każdej muszli.

He's making, like five meals all at once.

Robi, jakby pięć posiłków na raz.

Okay.

One on every shelf in the cooker so that he's making it.

Dobra. Po

jednym na każdej półce w kuchence, żeby on to zrobił.

So then you've got enough for the entire week.

Więc masz dość na cały tydzień.

So he makes all these meals in the oven and then freezes them.

Więc robi wszystkie te posiłki w piekarniku, a potem je zamraża.

So how do you reheat them in the microwave.

Jak więc podgrzać je w kuchence mikrofalowej?

Oh I see.

Rozumiem.

Which uses the electricity. They're not very much. Okay.

Która zużywa energię elektryczną. Nie są bardzo. Dobra.

So instead of switching the oven on and just putting one meal on, which is will,

Więc zamiast włączać piekarnik i nakładać tylko jeden posiłek, co jest zgodne z wolą,

it will use the same amount of electricity as if you cook five meals in all the different channels.

zużyje on tyle samo prądu, co przy gotowaniu pięciu posiłków na wszystkich różnych kanałach.

So clever I thought. Very clever.

Tak sprytnie pomyślałem. Bardzo mądry.

Oh, fantastic.

Och, fantastycznie.

That's my top tip for saving electricity.

To moja najważniejsza wskazówka dotycząca oszczędzania energii elektrycznej.

Whatever you do, don't spray water around electricity.

Cokolwiek robisz, nie rozpylaj wody w pobliżu elektryczności.

Of course, you can just not pay the bill and then they will cut your electricity off

Oczywiście możesz po prostu nie zapłacić rachunku, a wtedy odetną ci prąd

and then you won't use any electricity at all.

i wtedy w ogóle nie będziesz korzystać z prądu.

Anyway, Steve, it's time to say goodbye.

W każdym razie, Steve, czas się pożegnać.

We've been here for 2 hours.

Jesteśmy tu od 2 godzin.

We've talked about a lot of things today.

Rozmawialiśmy dzisiaj o wielu rzeczach.

We've talked about water.

Rozmawialiśmy o wodzie.

We've talked about getting wet. Oh, we've to splatter.

Mówiliśmy o zamoczeniu. Och, musimy się rozpryskiwać.

Oh, shall we carry on

Och, czy będziemy kontynuować,

teacher there's Johnny says what about the word splatter.

nauczycielu, Johnny mówi, co ze słowem splatter.

Yes you can splatter. Hmm.

Tak, możesz pryskać. Hmm.

Yeah that's a good word. Yes.

Tak, to dobre słowo. Tak.

So if you splatter water on something, it just means you throw a bit of water on it.

Więc jeśli chlapniesz na coś wodą, oznacza to po prostu, że wylałeś na to trochę wody.

Random randomly lands on a surface.

Losowo losowo ląduje na powierzchni.

Yes, you can splatter paint on it just means it sort of

Tak, możesz rozpryskiwać na nim farbę, co oznacza, że ​​​​jest to trochę

randomly on the wall.

przypadkowe na ścianie.

It's quite often quite often used with something that's other than water as well. Yes.

Jest dość często dość często używany z czymś innym niż woda. Tak.

So it's normally something that you don't normally splatter water.

Więc zwykle jest to coś, czym zwykle nie rozpryskujesz wody.

I will be honest with you. It's very unusual.

Będę z tobą szczery. To bardzo niezwykłe.

But no, it's any substance of a paint than water.

Ale nie, to jakakolwiek substancja farby niż woda.

Blood.

Krew.

Blood,

Krew,

yeah. Yes. Okay, Steve.

tak. Tak. Dobra, Steve.

But so it's blood paint.

Ale to jest farba krwi.

Anything thick splatter milk everywhere.

Wszystko, co gęste, rozpryskuje mleko wszędzie.

Cream.

Krem.

So it's there.

Więc tam jest.

If I'm not going there, don't worry.

Jeśli tam nie pojadę, nie martw się.

So something is splattering.

Więc coś pryska.

It's a certain pattern.

To jest pewien wzór.

Imagine, imagine getting some some

Wyobraź sobie, wyobraź sobie, że bierzesz trochę

some paint and throwing it at the wall.

farby i rzucasz nią w ścianę.

It would create a certain pattern, wouldn't it?

Stworzyłoby to pewien wzór, prawda?

Like a fan sort of pattern.

Jak fanowski wzór. Po

Just random, random, random patches.

prostu losowe, losowe, losowe patche.

And it would create certain pattern, almost like a fan pattern.

I stworzyłoby to pewien wzór, prawie jak wzór wachlarza.

And yes.

I tak.

So the walls were splattered in blood

Więc ściany były zachlapane krwią

or paint

lub farbą

this red paint.

tą czerwoną farbą.

Right on that graphic note.

Dokładnie w tej notatce graficznej.

Have a good week, everyone.

Dobrego tygodnia wszystkim.

And yes.

I tak.

And hopefully see you all being well

I miejmy nadzieję, że wszyscy będziecie zdrowi

then. We will see you again next Sunday.

. Widzimy się ponownie w następną niedzielę.

There is a chance we won't be here next Sunday.

Jest szansa, że ​​nie będzie nas tu w najbliższą niedzielę.

Oh yes, because we are away and that's to be very awkward.

O tak, ponieważ jesteśmy daleko i to będzie bardzo niezręczne.

So we might not be on next Sunday.

Więc może nas nie być w następną niedzielę.

I'm going to think about it because we are going to see our friends up north.

Pomyślę o tym, bo jedziemy zobaczyć się z przyjaciółmi na północy.

So we have to make sure that we know whether we are going to be here.

Musimy więc upewnić się, że wiemy, czy będziemy tutaj.

So you will know.

Więc będziesz wiedział.

So I'm not sure there is a chance we won't be on next week

Nie jestem więc pewien, czy istnieje szansa, że nie będzie nas w przyszłym tygodniu,

because we probably won't leave them until mid-morning.

ponieważ prawdopodobnie nie opuścimy ich przed południem.

And by the time we get back here might be too late.

A zanim tu wrócimy, może być za późno.

Yeah, so we will see.

Tak, więc zobaczymy.

What about?

Co powiesz na?

Hey, we only tram's coming up with another one.

Hej, my tylko tramwaj nadjeżdża z kolejnym.

The water down.

Woda w dół.

If you water something down to water something down is to make something thinner.

Jeśli coś podlewasz, aby coś podlać, oznacza to, że coś jest cieńsze.

You dilute.

Rozcieńczasz.

Yes. You thin something or yeah.

Tak. Coś chudniesz, czy tak.

Dilute. That's a good word

Rozcieńczać. To dobre słowo,

that you make something stronger.

że robisz coś mocniejszego.

So if you like, for example, Mr.

Więc jeśli lubisz, na przykład, panie

Duncan, you like your

Duncan, lubisz swojego,

what's that drink you have?

jaki masz napój?

You make something weaker? Yes. What's drink you like?

Robisz coś słabszego? Tak. Jaki napój lubisz?

And you always have it. You had to be dry, be rhiwbina.

I zawsze to masz. Trzeba było być suchym, być rhiwbiną.

So you water it down.

Więc podlewasz to.

You you take the concentrated rye that you dilute it.

Bierzesz skoncentrowane żyto, które rozcieńczasz.

You put some into a grassy but water and you water it down.

Wrzucasz trochę do trawiastej, ale wody i podlewasz.

You make it weaker, you paint, you can water down paint.

Osłabiasz, malujesz, możesz farbę rozwodnić.

You can add some to it or something and make it not quite such a strong colour.

Możesz dodać do niego trochę lub coś w tym stylu i sprawić, że nie będzie to taki mocny kolor.

Many thank you for that.

Maybe you're having a party, you're going to have some drinks, maybe a whisky

Wielu za to dziękuje.

Może urządzasz przyjęcie, masz zamiar napić się drinka, może whisky

and you don't want to give all of the whisky to your guests.

i nie chcesz dawać całej whisky swoim gościom.

So you you put some whisky in another bottle

Więc wlewasz trochę whisky do innej butelki,

and then add some water to make it look as if there's more.

a potem dodajesz trochę wody, żeby wyglądało na to, że jest więcej.

There you water it down, you water down the whisky

Tam to rozwadniasz, podlewasz whisky,

that can be used to describe a situation where

której można użyć do opisania sytuacji, w której

you're watering down the

rozwadniasz

discussion as well to make something less serious. Yes.

dyskusję, aby zrobić coś mniej poważnego. Tak.

Than than it actually is. You water it down.

Niż jest w rzeczywistości. Podlewasz to.

Yeah, that's it.

Tak, to jest to.

You're trying to ease a situation or a serious situation, right?

Próbujesz złagodzić sytuację lub poważną sytuację, prawda?

You try to water it down or you might add water

Próbujesz go podlewać lub możesz dodać wody

or throw water on something to try and stop it completely.

lub wylać wodę na coś, aby spróbować całkowicie go zatrzymać .

Like a fire.

Jak ogień.

Yes, that's it, Steve. Shall we?

Tak, o to chodzi, Steve. Czy powinniśmy? Czy

Shall we?

powinniśmy?

And then, yes, I'll go into the kitchen and I'll see you all.

A potem, tak, pójdę do kuchni i zobaczymy się z wami wszystkimi.

Maybe Sunday.

Może niedziela.

We can always stuff and do a live stream on the way back.

Zawsze możemy coś upchać i zrobić transmisję na żywo w drodze powrotnej.

I literally we won't be doing that, you know that.

Dosłownie nie będziemy tego robić, wiesz o tym.

You know we won't be doing that.

Wiesz, że nie będziemy tego robić.

Right.

Prawidłowy.

Lovely to have you here and see you all next week.

Cudownie, że tu jesteście i do zobaczenia w przyszłym tygodniu.

I have sweat running down my legs.

Pot spływa mi po nogach.

Is that is that embarrassing?

Czy to jest takie krępujące?

Is it a dribble?

Czy to drybling?

No, it isn't. It's more of a gush.

Nie, tak nie jest. To raczej wytrysk.

Let's hope it's water and not something else.

Miejmy nadzieję, że to woda, a nie coś innego.

Oh, okay, Steve, lovely. And on that lovely graphic

Och, dobrze, Steve, ślicznie. I na tej uroczej

note.

notatce graficznej.

Yes, once. Thank you, Mr. Steve.

Tak, raz. Dziękuję, panie Steve.

I see. Hear of.

Widzę. Słyszeć.

I think I've got heatstroke.

Chyba mam udar cieplny.

I've got heatstroke, Steve. I've got heatstroke.

Mam udar cieplny, Steve. Mam udar cieplny.

I don't think I can carry on.

Nie sądzę, żebym mógł kontynuować.

I think I'm going to faint.

Myślę, że zemdleję.

We'll collapse on the ground.

Upadniemy na ziemię.

Oh, my goodness.

O mój Boże.

It is so hot here in the studio.

W studiu jest tak gorąco.

Thank you very much for joining us.

Dziękujemy bardzo za dołączenie do nas.

For the last 2 hours, it's been lively today.

Przez ostatnie 2 godziny było dziś bardzo ożywione.

I've talked about some things.

Mówiłem o pewnych rzeczach.

I hope you were not too offended.

Mam nadzieję, że nie poczułeś się zbytnio urażony.

But sometimes it's good to talk about these things, isn't it?

Ale czasem dobrze jest o tym porozmawiać, prawda?

I think talking about things is always good.

Myślę, że rozmowa o rzeczach jest zawsze dobra.

It is.

To jest.

It is. It is.

To jest. To jest.

Thank you very much.

Dziękuję bardzo.

I will be here on.

będę tu na.

When am I back with you? On Wednesday.

Kiedy wracam do ciebie? W środę.

I'm getting very confused, you see, because I was with you on Friday and.

Jestem bardzo zdezorientowany, widzisz, ponieważ byłem z tobą w piątek i.

Well, it just make me a little confused.

Cóż, po prostu trochę mnie to zdezorientowało.

It's my age, probably.

To chyba mój wiek. Do

See you on Wednesday 2 p.m.

zobaczenia w środę o 14:00.

UK time this is Mr.

Czas w Wielkiej Brytanii, tu pan

Duncan in the birthplace of English saying thanks for watching.

Duncan w miejscu narodzin języka angielskiego dziękuje za oglądanie. Do

See you very soon.

zobaczenia wkrótce.

Take care of yourselves, stay happy.

Uważajcie na siebie, bądźcie szczęśliwi.

Don't forget to phone a friend.

Nie zapomnij zadzwonić do przyjaciela.

Say to them Phone a relative,

Powiedz im Zadzwoń do krewnego,

tell them you love them.

powiedz mu, że go kochasz. Czy

Isn't that nice?

to nie miłe?

Well, a lovely way to end today's live stream.

Cóż, piękny sposób na zakończenie dzisiejszej transmisji na żywo.

And of course, until the next time we meet, you know what's coming next.

I oczywiście, do następnego spotkania, wiesz, co będzie dalej.

Yes, you do.

Tak, robisz.

Oh, I'm so hot

Och, jak na razie jest mi gorąco

ta ta for now