No Water! Drip - Drip - Dribble / English Addict - 212 - LIVE chat + learning / Sun 14th Aug 2022

The sun has got his hat on.

Mặt trời đã đội mũ lên.

Hip, hip. Hooray

Hông, hông. Hoan hô

the sun has got its hat on it.

mặt trời đã ngả mũ.

It's coming out to play.

Nó sắp ra ngoài chơi.

He Hello, everyone.

Anh Xin chào mọi người.

Here we are again once more on a very hot day.

Một lần nữa chúng ta lại ở đây vào một ngày rất nóng.

It is the hottest day so far

Đây là ngày nóng nhất cho đến nay

during this particular heatwave.

trong đợt nắng nóng đặc biệt này.

Hi and welcome.

Xin chào và chào mừng.

Here we go again.

Ở đây chúng tôi đi một lần nữa.

Are you ready to enjoy the English language?

Bạn đã sẵn sàng để thưởng thức ngôn ngữ tiếng Anh?

Because here we are again. This is English addict.

Bởi vì chúng ta lại ở đây. Đây là người nghiện tiếng Anh.

Coming to you live from the birthplace of the English language, which just happens to be

Đến với bạn sống từ cái nôi của ngôn ngữ tiếng Anh, tình

I am so sweaty

cờ là hôm nay tôi ướt đẫm mồ hôi

and sticky today.

và nhớp nháp.

Yes, it's England.

Vâng, đó là nước Anh.

Hi, everybody.

Chào mọi người.

This is Mr. Duncan in England.

Đây là ông Duncan ở Anh.

How are you today? Are you okay?

Hôm nay bạn thế nào? Bạn có ổn không?

I hope so.

Tôi cũng mong là như vậy.

Are you feeling happy today?

Hôm nay bạn có cảm thấy hạnh phúc không?

I hope you are feeling happy.

Tôi hy vọng bạn đang cảm thấy hạnh phúc.

And I hope you have a big smile on your face right now.

Và tôi hy vọng bạn có một nụ cười lớn trên khuôn mặt của bạn ngay bây giờ.

If you don't do it now, please give me a lovely smile.

Nếu bạn không làm điều đó bây giờ, xin vui lòng cho tôi một nụ cười đáng yêu.

You know you want to.

Bạn biết bạn muốn.

I am so sweaty.

Tôi toát mồ hôi quá.

I am very sticky and sweaty today.

Hôm nay tôi rất nhớp nháp và đổ mồ hôi.

It is

Ở

so hot here in the studio.

đây rất nóng trong studio.

I have to say it is boiling hot.

Phải nói là sôi sùng sục.

It is scorching and I am sweating.

Nó đang thiêu đốt và tôi đang đổ mồ hôi.

I am sweating from parts of my body

Tôi đổ mồ hôi từ những bộ phận trên cơ thể

that I did not know I could sweat from.

mà tôi không biết mình có thể đổ mồ hôi.

That's how hot I am feeling today.

Đó là cách tôi cảm thấy nóng ngày hôm nay.

My name is Duncan.

Tên tôi là Duncan.

I talk about the English language.

Tôi nói về ngôn ngữ tiếng Anh.

I love English so much.

Tôi yêu tiếng Anh rất nhiều.

You might say that I am one of those up there.

Bạn có thể nói rằng tôi là một trong những người ở trên đó.

A lot of people say that.

Rất nhiều người nói rằng.

You see they see that Mr.

Bạn thấy đấy, họ thấy rằng ông

Duncan, he's one of those an English addict.

Duncan, ông ấy là một trong những người nghiện tiếng Anh.

And I am I love the English language.

Và tôi là tôi yêu tiếng Anh.

How much how much do I love the English language before I go to sleep at night?

Tôi yêu tiếng Anh biết bao nhiêu trước khi đi ngủ vào ban đêm?

I always think of all those lovely words

Tôi luôn nghĩ về tất cả những từ đáng yêu

in the English language, and I count them all, and they always help me

trong tiếng Anh, và tôi đếm tất cả chúng, và chúng luôn giúp

to get to sleep with a big smile on my face.

tôi đi vào giấc ngủ với nụ cười thật tươi trên môi.

That's how much I love English.

Đó là cách tôi yêu tiếng Anh.

And I have a feeling maybe.

Và tôi có một cảm giác có thể.

Perhaps you like English as well.

Có lẽ bạn cũng thích tiếng Anh.

I hope you are feeling good today.

Tôi hy vọng bạn đang cảm thấy tốt ngày hôm nay.

It is a hot one behind me.

Đó là một cái nóng phía sau tôi.

You can see the landscape. You can see everything

Bạn có thể nhìn thấy phong cảnh. Bạn có thể thấy mọi thứ đều

is brown.

có màu nâu.

Some of that is actually farmland.

Một số trong đó thực sự là đất nông nghiệp.

However, some of it is also grass as well.

Tuy nhiên, một số trong đó cũng là cỏ.

We've had so much hot weather and perhaps

Chúng tôi đã có quá nhiều thời tiết nóng và có lẽ

also you are experiencing hot weather as well.

bạn cũng đang trải qua thời tiết nóng.

So we can share our sweaty ness together.

Vì vậy, chúng tôi có thể chia sẻ mồ hôi của chúng tôi ness với nhau.

Do you have a secret, by the way?

Nhân tiện, bạn có một bí mật?

Is there a secret to keeping cool during this period?

Có bí quyết nào để giữ bình tĩnh trong giai đoạn này không?

What about you? Do you have something that you like to do?

Thế còn bạn? Bạn có một cái gì đó mà bạn muốn làm?

Perhaps you go into your kitchen and open your refrigerator

Có lẽ bạn vào bếp và mở tủ lạnh

and then you may maybe you you stick your head inside to cool yourself off.

rồi thò đầu vào trong tủ lạnh để giải nhiệt.

By the way, all refrigerator got so hot the other day

Nhân tiện, tất cả các tủ lạnh đều trở nên quá nóng vào ngày hôm trước

because it was working extra hard to keep everything cool inside.

bởi vì nó phải hoạt động hết công suất để giữ cho mọi thứ bên trong mát mẻ.

It actually stopped working for a while.

Nó thực sự đã ngừng hoạt động trong một thời gian.

The motor actually overheated and stopped.

Động cơ thực sự quá nóng và dừng lại.

Fortunately, it did come back out, so it was out.

May mắn thay, nó đã quay trở lại, vì vậy nó đã ra ngoài.

It was only off for a few minutes and then it came back on, fortunately,

Nó chỉ tắt trong vài phút rồi bật lại, may mắn thay,

because well, to be honest with you, I need my cold water.

bởi vì, thành thật mà nói với bạn, tôi cần nước lạnh.

Talking of which.

Nói về điều đó.

Oh, very nice, Mr.

Ồ, rất tuyệt, ông

Duncan.

Duncan.

We like your slinky link.

Chúng tôi thích liên kết slinky của bạn.

My slinky link into today's topic,

Liên kết ngắn gọn của tôi vào chủ đề ngày hôm nay,

which is all of our words connected to water

đó là tất cả các từ của chúng ta liên quan đến các

types of water pressure,

loại nước áp lực nước

the way in which water can flow,

, cách nước có thể chảy

and all of the words connected to it.

và tất cả các từ liên quan đến nó.

So we are talking about water.

Vì vậy, chúng ta đang nói về nước.

We're also having a look today.

Chúng tôi cũng có một cái nhìn ngày hôm nay.

It's an interesting word, the word charlatan.

Đó là một từ thú vị, từ lang băm.

There is a certain person who has once again reappeared

Có một người đã một lần nữa xuất hiện trở lại

and is being talked about in the news,

và đang được nhắc đến trên bản tin,

a person who I don't really like very much.

một người mà tôi thực sự không thích lắm.

You might be surprised to find out that I dislike someone

Bạn có thể ngạc nhiên khi biết rằng tôi không thích ai đó

because I'm such a lovely man.

vì tôi là một người đàn ông đáng yêu.

A lot of people say that I buy really

Rất nhiều người nói rằng tôi mua thực sự

well.

tốt.

Okay then Mr.

Được rồi ông

Steve says it's sometimes about me.

Steve nói đôi khi là về tôi.

I can't think of anyone else who says it,

Tôi không thể nghĩ ra ai khác nói điều đó,

but there is one person who is in the news headlines again

nhưng có một người lại xuất hiện trên các tiêu đề tin tức

and I would would class this person as a charlatan,

và tôi sẽ xếp người này vào loại lang băm,

a person who pretends to have abilities that they don't have.

một người giả vờ có những khả năng mà họ không có.

And in fact, in the past, it has been proven

Và thực tế trong quá khứ đã chứng minh

that this person does not have these so-called abilities.

rằng người này không có những cái gọi là khả năng này.

We'll be talking about that a little bit later as well.

Chúng ta cũng sẽ nói về điều đó một lúc sau.

Yes, we have made it all the way to the end of another week

Vâng, chúng ta đã đi hết một tuần nữa

and also the end of another weekend.

và cũng là cuối một ngày cuối tuần khác.

Did you see my special live stream on Friday?

Bạn có xem buổi phát trực tiếp đặc biệt của tôi vào thứ Sáu không?

Did you?

Bạn đã?

It was my birthday and now I am another year older.

Đó là sinh nhật của tôi và bây giờ tôi đã già thêm một tuổi.

Yes, it's Sunday. TBD,

Vâng, hôm nay là Chủ Nhật. TBD,

TBD. Beep, beep, beep, beep, beep, beep.

TBD. Bíp, bíp, bíp, bíp, bíp, bíp.

The sun has definitely got its hat on today.

Mặt trời chắc chắn đã có chiếc mũ của nó vào ngày hôm nay.

It's outside and it's beaming

Nó ở bên ngoài và nó chiếu

down on mankind.

xuống nhân loại.

Or should I say, humankind?

Hay tôi nên nói, loài người?

Oh, Mr.

Ồ, ông

Duncan, you have to be so careful with those pronouns.

Duncan, ông phải cẩn thận với những đại từ đó.

Naughty boy.

Cậu bé nghịch ngợm.

The sun has got its hat on.

Mặt trời đã đội mũ lên.

Hip, hip, hip. Hooray!

Hông, hông, hông. Hoan hô!

The sun has got its hat on.

Mặt trời đã đội mũ lên.

And it's come out to play and also make me very sweaty.

Và nó ra ngoài chơi cũng khiến tôi rất đổ mồ hôi.

Talking of sweaty people, we have Mr.

Nói về những người đổ mồ hôi, chúng ta sẽ thấy ông

Steve coming up in a few moments as well.

Steve cũng xuất hiện trong giây lát.

And around about 15 minutes we have Mr.

Và trong khoảng 15 phút, chúng tôi có ông

Steve here joining us once more on the live chat.

Steve ở đây một lần nữa tham gia cùng chúng tôi trong cuộc trò chuyện trực tiếp.

Can I say a big thank you?

Tôi có thể nói một lời cảm ơn lớn?

I, first of all, have to say a wonderful thank you

Trước hết, tôi phải nói lời cảm ơn tuyệt vời

to all those who sent their donations to me

đến tất cả những người đã gửi đóng góp của họ cho tôi

in response to Fridays Live Stream.

để đáp lại Phát trực tiếp vào Thứ Sáu.

I was doing a little bit of fundraising to help my work continue.

Tôi đang gây quỹ một chút để giúp công việc của mình tiếp tục.

Can I say a big thank you to all those

Tôi có thể gửi lời cảm ơn sâu sắc đến tất cả những

who made a lovely donation on my PayPal?

người đã quyên góp đáng yêu trên PayPal của tôi không?

Thank you very much.

Cảm ơn rất nhiều.

You Lena.

Bạn Lena.

Maurizio.

Maurizio.

Magdalena. Olga.

Magdalena. Olga.

Valentin. Nelly.

Valentine. Nelly.

Bella.

Bella.

Anna, Catherine and also Jose or Jose.

Anna, Catherine và cả Jose hoặc Jose.

Jose Marin.

Jose Marin.

I hope you are here today

Tôi hy vọng bạn có mặt ở đây ngày hôm nay

to receive my heartfelt thanks very much.

để nhận được lời cảm ơn chân thành của tôi rất nhiều.

Thank you very much.

I do appreciate your donations.

Cảm ơn rất nhiều.

Tôi đánh giá cao sự đóng góp của bạn.

As you know, I do all this for free.

Như bạn đã biết, tôi làm tất cả điều này miễn phí.

I've been doing this for nearly 16 years and I've never charged anything.

Tôi đã làm việc này gần 16 năm và tôi chưa bao giờ tính phí bất cứ thứ gì.

Everything has always been for free.

Mọi thứ luôn luôn miễn phí.

So that's what I'm doing today.

Vì vậy, đó là những gì tôi đang làm ngày hôm nay.

I'm saying thank you to all those who made a donation and there is still time

Tôi đang nói lời cảm ơn tới tất cả những người đã quyên góp và vẫn còn thời gian

if you wish to make a donation to my PayPal, you are more than welcome to do so.

nếu bạn muốn quyên góp cho PayPal của tôi, bạn rất sẵn lòng làm như vậy.

I would appreciate it and you are welcome to do it.

Tôi sẽ đánh giá cao nó và bạn được chào đón để làm điều đó.

Of course you don't have to.

Tất nhiên bạn không cần phải làm vậy.

I'm not forcing you. There is no pressure.

Tôi không ép buộc bạn. Không có áp lực.

But if you would like to help, you are more than welcome to do so.

Nhưng nếu bạn muốn giúp đỡ, bạn rất sẵn lòng làm như vậy.

You will not hear me complaining about that.

Bạn sẽ không nghe thấy tôi phàn nàn về điều đó.

Can I also say hello to the live chat?

Tôi cũng có thể nói xin chào khi trò chuyện trực tiếp không?

Hello live chat.

Xin chào trò chuyện trực tiếp.

Don't forget also if you are watching right now or perhaps you are watching

Cũng đừng quên nếu bạn đang xem ngay bây giờ hoặc có lẽ bạn đang xem

the recording of this live stream, please

bản ghi của luồng trực tiếp này, hãy

give me a lovely lie to show you can.

cho tôi một lời nói dối đáng yêu để cho bạn thấy bạn có thể.

It is a little bit like giving me a hug,

Điều này hơi giống với việc ôm tôi,

so imagine this as a lovely warm hug,

vì vậy hãy tưởng tượng đây là một cái ôm ấm áp đáng yêu,

holding me close and reassuring me

ôm tôi thật chặt và trấn an tôi

that there are people out there in YouTube land

rằng có những người trên thế giới

who are liking my my videos and my live streams that would be ever so nice.

YouTube đang thích các video và luồng trực tiếp của tôi. đẹp.

Thank you very much.

Cảm ơn rất nhiều.

Give me a like right now under this video.

Hãy cho mình một like ngay dưới video này nhé.

Thank you.

Cảm ơn bạn.

I'm talking of the live chat.

Tôi đang nói về trò chuyện trực tiếp.

Oh, I wonder who was first today.

Ồ, tôi tự hỏi hôm nay ai là người đầu tiên.

Let's have a look, shall we?

Chúng ta hãy có một cái nhìn, phải không?

Very interesting. Oh,

Rất thú vị. Oh,

this might deserve a fancy pants.

điều này có thể xứng đáng với một chiếc quần ưa thích.

I'm not sure I might.

Tôi không chắc tôi có thể.

I might do it. I might not.

Tôi có thể làm điều đó. Tôi có thể không.

Ma'am. Beatrice.

Thưa bà. Beatrice.

Hello, Beatrice. Nice to see you here today.

Xin chào, Beatrice. Rất vui được gặp bạn ở đây hôm nay.

Yes, you are.

Vâng, bạn là.

First on today's live chat.

Đầu tiên trong cuộc trò chuyện trực tiếp ngày hôm nay.

Congratulations.

Xin chúc mừng.

I can't begin to tell you how hot it is in the studio.

Tôi không thể bắt đầu nói cho bạn biết nó nóng như thế nào trong studio.

I'm not outside, I'm indoors, I'm in the studio.

Tôi không ở bên ngoài, tôi ở trong nhà, tôi ở trong phòng thu.

And I think it's actually hotter in here than it is outside.

Và tôi nghĩ ở đây thực sự nóng hơn bên ngoài.

It is 32 degrees, 32 Celsius outside.

Đó là 32 độ, bên ngoài 32 độ C.

There.

Ở đó.

However, here in the studio, I think it must be around 37,

Tuy nhiên, ở đây trong studio, tôi nghĩ ở đây phải khoảng 37,

36 or 37 degrees in here.

36 hoặc 37 độ.

So so you might get the chance today to see me

Vì vậy, để hôm nay bạn có cơ hội nhìn thấy tôi

faint or collapse because of heatstroke.

ngất xỉu hoặc gục ngã vì say nắng.

If you spend too much time outside in the sun,

Nếu bạn dành quá nhiều thời gian ở ngoài trời nắng,

the heat can actually make your body go a little strange.

sức nóng thực sự có thể khiến cơ thể bạn trở nên hơi kỳ lạ.

You can become dehydrated, you might become dizzy.

Bạn có thể bị mất nước, bạn có thể bị chóng mặt.

You might even pass out faint.

Bạn thậm chí có thể bất tỉnh.

You might fall to the floor

Bạn có thể ngã xuống sàn

from exhaustion, from the intense heat.

vì kiệt sức, vì sức nóng gay gắt.

So that's the reason why you have to be careful if you go outside on a hot day.

Vì vậy, đó là lý do tại sao bạn phải cẩn thận nếu đi ra ngoài vào một ngày nắng nóng.

However,

Tuy nhiên,

here in the studio, it's hotter than it is outside it.

ở đây trong studio, nó nóng hơn bên ngoài.

And as I understand it, I think today is actually

Và theo tôi hiểu, tôi nghĩ hôm nay thực sự

going to be the hottest day.

sẽ là ngày nóng nhất.

So from now on, I think it's going to get cooler over the next few days, which is.

Vì vậy, từ giờ trở đi, tôi nghĩ rằng nó sẽ trở nên mát mẻ hơn trong vài ngày tới.

Well, I have to be honest with you, it is good news.

Chà, tôi phải thành thật với bạn, đó là một tin tốt.

I'm very pleased that it's going to get cooler over the next few days.

Tôi rất vui vì trời sẽ mát hơn trong vài ngày tới.

Hello.

Xin chào.

All So, Claudia, I suppose

Tất cả Vì vậy, Claudia, tôi cho rằng

I should ask that very important question that I haven't asked for a long time.

tôi nên hỏi một câu hỏi rất quan trọng mà tôi đã không hỏi trong một thời gian dài.

You know what the question is?

Bạn biết câu hỏi là gì không?

The question is what's cooking?

Câu hỏi đặt ra là nấu món gì?

Claudia, what have you got in the pot?

Claudia, bạn có gì trong nồi vậy?

What's cooking?

Đang nấu món gì?

Claudia, Is it something spicy and hot?

Claudia, Có gì cay và nóng không?

Is it something salty or not or chlor?

Nó có mặn hay không hay chlor?

Yeah.

Ừ.

What is in the pot?

Có gì trong nồi?

Come on, Claudia.

Nào, Claudia.

What are you cooking today?

Hôm nay bạn nấu món gì?

What is in your pocket today?

Có gì trong túi của bạn ngày hôm nay?

Claudia, please let us know on the live chat.

Claudia, vui lòng cho chúng tôi biết trong cuộc trò chuyện trực tiếp.

Also we have Petra is here today.

Ngoài ra, chúng tôi có Petra ở đây ngày hôm nay.

Thank you.

Petra and I know the other day you will really enjoy ing the live stream,

Cảm ơn bạn.

Petra và tôi biết rằng bạn sẽ thực sự thích buổi phát trực tiếp vào một ngày khác,

so it is nice to see you back also.

vì vậy rất vui được gặp lại bạn.

Yes, we also have Vitesse.

Vâng, chúng tôi cũng có Vitesse.

Hello, Vitus.

Xin chào Vitus.

Nice to see you here today.

Rất vui được gặp bạn ở đây hôm nay.

Also Palmira, thank you very much for your donation last week on the super chat, by the way.

Nhân tiện, Palmira cũng vậy, cảm ơn bạn rất nhiều vì đã quyên góp vào tuần trước trên siêu trò chuyện.

Also, Beatriz, again, Beatrice, congratulations.

Ngoài ra, Beatriz, một lần nữa, Beatrice, xin chúc mừng.

And yes, he is here.

Và vâng, anh ấy đang ở đây.

You know what I'm going to say?

Bạn biết tôi sẽ nói gì không?

Welcome once more to Louis Mendez

Chào mừng một lần nữa đến với Louis

is here today.

Mendez ở đây hôm nay.

Hello, Louis.

Xin chào, Louis.

Nice to see you here as well.

Rất vui được gặp bạn ở đây.

We also have glue.

Chúng tôi cũng có keo.

Alberto. Hello, Alberto.

Alberto. Xin chào, Alberto.

I don't recognise your name.

Tôi không nhận ra tên của bạn.

I think you have been here before.

Tôi nghĩ rằng bạn đã từng ở đây trước đây.

Angelica is here.

Bạch chỉ ở đây.

The lady with Angel in her name.

Người phụ nữ với Thiên thần trong tên của cô ấy.

Hello, teacher.

Xin chào thầy.

Good morning from Brazil and good afternoon in England.

Chào buổi sáng từ Brazil và chào buổi chiều ở Anh.

Happy for yet another encounter with the

Hạnh phúc cho một cuộc gặp gỡ khác với

handsome, happy, handsome.

đẹp trai, hạnh phúc, đẹp trai.

Can I just say you've made my day

Can I just say you've made my day

If someone makes your day,

Nếu ai đó làm cho ngày của bạn,

it means they do something or say something that makes you feel happy

điều đó có nghĩa là họ làm điều gì đó hoặc nói điều gì đó khiến bạn cảm thấy hạnh phúc

and maybe something that will stay in your mind for the rest of the day.

và có thể điều gì đó sẽ đọng lại trong tâm trí bạn đến hết ngày.

So thank you very much, handsome.

Vì vậy, cảm ơn bạn rất nhiều, đẹp trai.

Oh, I'm going to tell Steve about that later on.

Ồ, tôi sẽ nói với Steve về điều đó sau.

I think so.

Tôi nghĩ vậy.

Hello.

Xin chào.

Also to who else is here today, Fernando.

Ngoài ra còn có ai khác ở đây hôm nay, Fernando.

Hello, Fernando.

Xin chào, Fernando.

Also we have

Ngoài ra, chúng tôi có

Fayyaz is here as well.

Fayyaz cũng ở đây.

Thank you for joining me on the live chat.

Cảm ơn bạn đã tham gia cùng tôi trong cuộc trò chuyện trực tiếp.

Yes, we do have Mr. Steve here today.

Vâng, chúng tôi có ông Steve ở đây hôm nay.

He is here despite the heat,

Anh ấy ở đây bất chấp cái nóng,

despite the fact that he's upstairs

mặc dù thực tế là anh ấy đang ở trên lầu

at the moment trying to stay cool

vào lúc này để cố giữ mát

because the whole of the house is red hot.

vì toàn bộ ngôi nhà đang nóng đỏ.

And the problem is, you know what the problem is?

Và vấn đề là, bạn biết vấn đề là gì không?

If you are living in a building

Nếu bạn đang sống trong một tòa nhà

made of brick, what you often find is

bằng gạch, điều bạn thường thấy là

the outside of the house will begin to heat up and it will continue to heat up.

bên ngoài ngôi nhà bắt đầu nóng lên và sẽ tiếp tục nóng lên.

And that eventually all of that heat will go through the bricks and into the house,

Và cuối cùng tất cả lượng nhiệt đó sẽ đi qua các viên gạch và vào trong nhà,

and then the outside of the house will stay hot for a long period of time.

và sau đó bên ngoài ngôi nhà sẽ nóng trong một thời gian dài.

So inside this house at the moment is like an oven.

Vì vậy, bên trong ngôi nhà này lúc này giống như một cái lò nướng.

It is.

Nó là.

And that's probably the reason why

Và đó có lẽ là lý do tại sao

we are having water shortages at the moment.

chúng ta đang thiếu nước vào lúc này.

So in many parts of the UK, especially England,

Vì vậy nhiều nơi trên nước Anh, đặc biệt là nước Anh

in the south east of England,

, vùng đông nam nước Anh

there is a serious water shortage,

thiếu nước trầm trọng,

many reservoirs, many rivers.

nhiều hồ chứa, nhiều sông.

They are very low and in some cases almost dry.

Chúng rất thấp và trong một số trường hợp gần như khô.

There is no water to go around.

Không có nước để đi xung quanh.

So there are certain restrictions taking place

Vì vậy, có một số hạn chế đang diễn ra

at the moment in the south of England.

tại thời điểm này ở miền nam nước Anh.

We cannot run water.

Chúng tôi không thể chạy nước.

We cannot waste water.

Chúng ta không thể lãng phí nước.

So people cannot go into their gardens.

Vì vậy, mọi người không thể đi vào khu vườn của họ.

They are not allowed they are banned from using their hose pipes.

Họ không được phép họ bị cấm sử dụng ống vòi của họ.

They can't water their gardens, their plants or their grass.

Họ không thể tưới vườn, cây cối hoặc cỏ của họ.

They are not allowed to do it.

Họ không được phép làm điều đó.

And if they do, if they are caught, they will be fined a large amount of money

Và nếu họ làm vậy, nếu họ bị bắt, họ sẽ bị phạt một số tiền lớn

because they were breaking that particular law.

vì họ đã vi phạm luật cụ thể đó.

So it is something that's temporary.

Vì vậy, nó là một cái gì đó là tạm thời.

Whilst the water shortage continues

Trong khi tình trạng thiếu nước vẫn tiếp

here in England, there will be restrictions.

diễn ở Anh, sẽ có những hạn chế.

However, fortunately around here

Tuy nhiên, may mắn thay quanh đây

we have a lot of water around here. So?

chúng ta có rất nhiều nước quanh đây. Vì thế?

So at the moment there are no real water restrictions.

Vì vậy, tại thời điểm này không có hạn chế nước thực sự.

However, I have a feeling maybe over the next couple of days they will be so at the moment

Tuy nhiên, tôi có cảm giác có thể trong vài ngày tới chúng sẽ như vậy nên hiện tại

there are no restrictions in the Shropshire area

không có hạn chế nào ở khu vực Shropshire

as far as I know.

theo như tôi biết.

I would imagine Mr.

Tôi sẽ tưởng tượng ông

Steve will come in a few moments and he will say, Mr.

Steve sẽ đến trong giây lát và ông ấy sẽ nói, ông

Duncan, guess what, there are restrictions.

Duncan, hãy đoán xem, có những hạn chế.

He is such a know it all that Mr.

Anh ấy là một người biết tất cả mà ông

Steve. Anyway, he will be here soon.

Steve. Dù sao, anh ấy sẽ đến đây sớm thôi.

I hope you will stay with us on this very hot day.

Tôi hy vọng bạn sẽ ở lại với chúng tôi trong ngày rất nóng này.

We also have Souad Silva.

Chúng tôi cũng có Souad Silva.

Hello to you as well, Souad and also Sylvie.

Xin chào bạn, Souad và cả Sylvie.

Nice to see you here as well.

Rất vui được gặp bạn ở đây.

Apparently in Howden it is 34 Celsius,

Rõ ràng ở Howden nhiệt độ là 34 độ C,

so it's almost as hot here it is as it is where you are.

vì vậy ở đây gần như nóng như ở nơi bạn đang ở.

I know it's a hot day. I know I keep saying it.

Tôi biết đó là một ngày nóng bức. Tôi biết tôi cứ nói.

I would imagine most people are really bored

Tôi có thể tưởng tượng rằng hầu hết mọi người thực sự

with listening to me talk about the heat, but it is hot

chán nghe tôi nói về cái nóng, nhưng trời nóng

and now

và bây giờ

we are being told that we can't use our water in certain parts of the country.

chúng tôi được thông báo rằng chúng tôi không thể sử dụng nước ở một số vùng của đất nước.

So it's not very good really.

Vì vậy, nó không phải là rất tốt thực sự.

Oh, by the way, I have been enjoying my new toast,

Ồ, nhân tiện, tôi đang thưởng thức món bánh mì

my new toasting device for toasting my bread.

nướng mới của mình, thiết bị nướng bánh mì mới của tôi.

I have been enjoying it.

Tôi đã được thưởng thức nó.

I have been using it so far.

Tôi đã sử dụng nó cho đến nay.

It's working very well.

Nó hoạt động rất tốt.

A lovely birthday present that I received from Mr.

Một món quà sinh nhật đáng yêu mà tôi nhận được từ ông

Stevens.

Very nice.

Stevens.

Rất đẹp.

Hello. Also too.

Xin chào. Cũng vậy.

Who else is here?

Ai khác ở đây?

Amarjeet.

Amarjeet.

Hello, Amarjeet.

Xin chào, Amarjeet.

If you live in a house with solid brickwork,

Nếu bạn sống trong một ngôi nhà bằng gạch kiên cố,

you will find that the inside of your house will heat up.

bạn sẽ thấy rằng bên trong ngôi nhà của bạn sẽ nóng lên.

Like, do you know, do you know those things that they

Giống như, bạn có biết, bạn có biết những thứ mà

they make pottery inside.

họ làm đồ gốm bên trong.

So when you make pottery, you put it inside a very hot oven.

Vì vậy, khi bạn làm đồ gốm, bạn đặt nó vào trong lò rất nóng.

They also call it a kiln.

Họ cũng gọi nó là lò nung.

Okay.

I l n kiln.

Được chứ.

Tôi l n lò.

It is a very hot oven normally used

Đó là một lò nung rất nóng thường được sử dụng

for making pottery, anything made of clay.

để làm đồ gốm, bất cứ thứ gì làm bằng đất sét.

It helps it to go hard or to harden,

Nó giúp nó cứng lại hoặc cứng lại,

but it is like a kiln in here today or a furnace.

nhưng nó giống như cái lò ở đây ngày nay hay cái lò nung.

That's another way of describing hot weather

Đó là một cách khác để mô tả thời tiết nóng bức

or the feeling of being hot today.

hoặc cảm giác nóng bức ngày hôm nay.

It is like a furnace in here.

Nó giống như một cái lò ở đây.

We are going to have Mr. Steve here in a few moments.

Chúng tôi sẽ có ông Steve ở đây trong giây lát.

I thought it would be nice actually just to enjoy

Tôi nghĩ sẽ thật tuyệt nếu chỉ được thưởng thức

a little bit of water, a little bit of flowing

một chút nước, một chút nước chảy

water for those who want to cool down,

cho những ai muốn hạ nhiệt,

for those who are feeling a little bit hot

cho những ai đang cảm thấy hơi nóng

and sweaty like me.

và đổ mồ hôi như tôi.

And then after this, Mr.

Và sau đó, ông

Steve will be here.

Steve sẽ ở đây.

Oh, well.

Ồ, tốt.

Hmm hmm.

Hmm hmm.

Hừ hừ.

Hừ hừ.

Oh. Did you enjoy the cows?

Ồ. Bạn đã thưởng thức những con bò?

Did you enjoy the water?

Bạn có thích nước không?

To be honest, I wish there was some water flowing through here right now

Thành thật mà nói, tôi ước có một ít nước chảy qua đây ngay bây giờ

because it's so hot in the studio.

vì trong studio rất nóng.

Beep, beep, beep, beep, beep. Here he is.

Bíp, bíp, bíp, bíp, bíp. Anh ta đây rồi.

He's on his way.

Anh ấy đang trên đường.

Hello?

Xin chào?

Hello, Mr. Duncan. Hello.

Xin chào, ông Duncan. Xin chào.

Love reviews. Oh, I feel as how I was.

Đánh giá tình yêu. Ồ, tôi cảm thấy như tôi đã từng.

It wasn't last Sunday that I was on.

Đó không phải là chủ nhật tuần trước mà tôi đã ở trên.

I felt as good as I was on a lot

Tôi cảm thấy tốt như tôi đã

sooner than this. Yes.

sớm hơn thế này rất nhiều. Đúng.

Or later. Few days ago?

Hoặc sau đó. Vài ngày trước?

Yes. When was I?

On Friday. Friday.

Đúng. Tôi là khi nào?

Vào thứ Sáu. Thứ sáu.

We were here celebrating my lovely birthday.

Chúng tôi đã ở đây để chúc mừng sinh nhật đáng yêu của tôi.

It's not what it was.

Nó không phải là những gì nó được.

It was my best, not what it was on Friday.

Đó là điều tốt nhất của tôi, không phải như ngày thứ Sáu.

You know, I just.

Bạn biết đấy, tôi chỉ.

I totally forgotten it was my birthday on Friday.

Tôi hoàn toàn quên mất đó là sinh nhật của tôi vào thứ Sáu.

Thank you very much to all those.

Xin chân thành cảm ơn tất cả những điều đó.

Once again, can I just say thank you very much to those who made lovely donations

Một lần nữa, tôi có thể nói lời cảm ơn rất nhiều đến những người đã quyên góp đáng yêu

over the past couple of days as well.

trong vài ngày qua không.

I will put them on the screen very quickly.

Tôi sẽ đưa chúng lên màn hình rất nhanh.

There we go. Look at that.

Chúng ta đi thôi. Nhìn kìa.

So many people have made lovely donations on PayPal.

Rất nhiều người đã quyên góp đáng yêu trên PayPal.

I haven't given you a penny.

Tôi đã không đưa cho bạn một xu.

No, you haven't.

Không, bạn không có.

Although you did give me a very lovely toaster.

Mặc dù bạn đã tặng tôi một chiếc máy nướng bánh mì rất đáng yêu.

That's true.

I have been so busy making toast, I can't remember the last time I actually cooked.

Đúng.

Tôi đã quá bận rộn với việc làm bánh mì nướng, tôi không thể nhớ lần cuối cùng tôi thực sự nấu ăn là khi nào.

Or should I say toasted toast?

Hay tôi nên nói bánh mì nướng?

Because of course, toast.

Bởi vì tất nhiên, bánh mì nướng.

The word toast can be used as a noun

Từ bánh mì nướng có thể được sử dụng như một danh từ

and also a verb, and it can also its appearance.

và cũng có thể là một động từ, và nó cũng có thể là hình thức của nó.

Something can appear toasted as well. Yes.

Một cái gì đó cũng có thể xuất hiện nướng. Đúng.

So if it looks brown or slightly burnt, not completely.

Vì vậy, nếu nó có màu nâu hoặc hơi cháy, không hoàn toàn.

But if it's been near the heat,

Nhưng nếu nó ở gần cái nóng

I feel as if I have been toasted, to be honest.

, thành thật mà nói, tôi cảm thấy như thể mình bị nướng vậy.

It's hot in here, isn't it?

Ở đây nóng lắm phải không?

And you can use it to describe sort of

Và bạn có thể sử dụng nó để mô tả

getting back at somebody.

kiểu quay lại với ai đó.

You can say to somebody, if you don't stop that, you're toast.

Bạn có thể nói với ai đó, nếu bạn không dừng điều đó, bạn sẽ nướng.

Yeah. Can't you?

Ừ. bạn không thể?

You can say to somebody,

Bạn có thể nói với ai đó,

you know, it's an indication that you're going to annihilate them

bạn biết đấy, đó là dấu hiệu cho thấy bạn sẽ tiêu diệt họ

in some way or do something against them, do something against them.

theo một cách nào đó hoặc làm điều gì đó chống lại họ, làm điều gì đó chống lại họ.

It might not be physical.

Nó có thể không phải là vật chất.

It could be you know, you might be at work.

Nó có thể là bạn biết, bạn có thể đang làm việc.

You might be competing with colleagues at work and they might be trying to beat you.

Bạn có thể đang cạnh tranh với đồng nghiệp tại nơi làm việc và họ có thể đang cố đánh bại bạn.

And you say, well, watch out because I'm going to beat you.

Và bạn nói, tốt, coi chừng vì tôi sẽ đánh bại bạn.

You'll be toast by the time I finish.

Bạn sẽ nâng cốc chúc mừng khi tôi kết thúc.

Or if you are if you're going to receive punishment as well,

Hoặc nếu bạn cũng sẽ bị trừng phạt,

you can say that that person is going to be toast.

bạn có thể nói rằng người đó sẽ nâng cốc chúc mừng.

The boss will have him in the office and he will be toast.

Ông chủ sẽ mời anh ta vào văn phòng và anh ta sẽ nâng cốc chúc mừng.

Yes. In other words. Yes.

Đúng. Nói cách khác. Đúng.

So maybe he'll be demoted. Demoted.

Vì vậy, có thể anh ta sẽ bị giáng chức. giáng chức.

Something going to happen equivalent to, you know, imagine what it's like if you

Điều gì đó sẽ xảy ra tương đương với, bạn biết đấy, hãy tưởng tượng bạn sẽ như thế nào

if you actually were hated to the point of being like toast.

nếu bạn thực sự bị ghét đến mức giống như bánh mì nướng.

But it can be said in a friendly way, can be said in a in a serious way.

Nhưng có thể nói một cách thân thiện , có thể nói một cách nghiêm túc.

You know, watch out.

Bạn biết đấy, coi chừng.

You'll be toast. Yes.

Bạn sẽ là bánh mì nướng. Đúng.

Well, I feel as if I'm turning into toast today in the studio.

Chà, hôm nay tôi cảm thấy như thể mình biến thành bánh mì nướng trong phòng thu vậy.

God, it's hot in here today.

Chúa ơi, ở đây hôm nay nóng quá.

I mean, it is around 36 or 37, but I could actually actually.

Ý tôi là, nó khoảng 36 hoặc 37, nhưng tôi thực sự có thể.

Well, we won't be doing that because it's incredibly boring.

Chà, chúng tôi sẽ không làm điều đó bởi vì nó vô cùng nhàm chán.

Well, no, it's not.

Chà, không, không phải đâu.

Did you imagine what it might be for you? Did you what?

Bạn đã tưởng tượng những gì nó có thể là cho bạn? Bạn đã làm gì?

I mean, is it even hotter than the melting point of chocolate?

Ý tôi là, nó thậm chí còn nóng hơn nhiệt độ nóng chảy của sô cô la?

So we it got so hot in the studio on Thursday, Friday, Friday.

Vì vậy, chúng tôi đã rất nóng trong trường quay vào Thứ Năm, Thứ Sáu, Thứ Sáu.

Anybody watching would have seen the comical moment when we decided to open

Bất cứ ai xem sẽ thấy khoảnh khắc hài hước khi chúng tôi quyết định mở

the chocolates that are given Mr.

những viên sô cô la được tặng

Duncan for his birthday.

cho ông Duncan nhân ngày sinh nhật của ông ấy.

And when I went to pick one out, my finger went straight into it.

Và khi tôi chọn một cái , ngón tay của tôi đâm thẳng vào nó.

They had melted in Duncan's studio.

Họ đã tan chảy trong studio của Duncan.

In fact, here is the spoon that we used to actually to actually eat one of the chocolates.

Trên thực tế, đây là chiếc thìa mà chúng ta đã dùng để thực sự ăn một trong những viên sôcôla.

It was it was really like eating dessert rather than a chocolate.

Nó thực sự giống như ăn món tráng miệng hơn là sô cô la.

It was just so soft. So it's rather nice.

Nó thật mềm mại. Vì vậy, nó là khá tốt đẹp.

Thank you, Peter.

Cảm ơn, Peter.

Thank you, Rosa, Mose and Beatrice

Cảm ơn Rosa, Mose và Beatrice

to Dick

tới Dick

Gulu ten psi Ali Fayyaz, Ali Rosa.

Gulu ten psi Ali Fayyaz, Ali Rosa.

Everyone is saying hello to me.

Mọi người đang nói xin chào với tôi.

These are the people said tonight to be Palmira

Đây là những người được cho là tối nay là Palmira

Lewis.

Lewis.

How nice it is.

Thật tuyệt làm sao.

Nice, by the way, apparently Claudia is busy with her laundry.

Nhân tiện, hình như Claudia đang bận giặt giũ.

Today's so we won't be seeing much of Claudia.

Hôm nay vì vậy chúng ta sẽ không gặp nhiều Claudia.

And I wanted to find out what was cooking in her part.

Và tôi muốn tìm hiểu những gì đang nấu trong phần của cô ấy.

Well, maybe.

Vâng, có thể.

Maybe she's too busy to cook.

Có lẽ cô ấy quá bận rộn để nấu ăn.

Can she do the laundry and cook at the same time and watch us?

Cô ấy có thể giặt đồ và nấu ăn cùng lúc và trông chừng chúng tôi không?

I don't know.

Tôi không biết.

Multitask.

Well, I'll tell you who is cooking Saturday. No.

Đa nhiệm.

Chà, tôi sẽ cho bạn biết ai đang nấu ăn vào thứ bảy. Không.

Oh, Catarina is cooking pasta.

Ồ, Catarina đang nấu mì ống.

Penne Al Ragu, which sounds very nice.

Penne Al Ragu, nghe rất hay.

I've heard it. I've heard of Ragu.

Tôi đã nghe nó. Tôi đã nghe nói về Ragu.

There's a brand of pasta sauces

Có một thương hiệu nước sốt mì ống

in jars that you can get in the UK called Ragu, some

đựng trong lọ mà bạn có thể mua ở Vương quốc Anh tên là Ragu, một số

sort of tomato based.

loại làm từ cà chua.

So there's meat in this dish.

Vậy là có thịt trong món này.

Yeah. Duncan. Mr. Duncan.

Ừ. Duncan. Ông Duncan.

So talking of meat, I was going to cook.

Vì vậy, nói về thịt, tôi sẽ nấu ăn.

I forgot to put the meat on for later.

Tôi quên cho thịt vào để ăn sau.

This random thoughts of Mr..

Đây là những suy nghĩ ngẫu nhiên của ông

Steve That's it. That's not what you get with me.

Steve Đó là nó. Đó không phải là những gì bạn nhận được với tôi.

We're almost wearing the same colour.

Chúng tôi gần như mặc cùng một màu.

Everything today looks like it's been.

Tất cả mọi thứ ngày hôm nay có vẻ như nó được.

It's been burned by the sun. So.

Nó đã bị đốt cháy bởi mặt trời. Vì thế.

So all of our faded.

Vì vậy, tất cả của chúng tôi mờ dần.

We've got warm colours and behind us.

Chúng tôi đã có màu sắc ấm áp và phía sau chúng tôi.

Yes, that is life.

Vâng, đó là cuộc sống.

A lot of people say that is not life, but it is that's outside the window.

Nhiều người nói rằng đó không phải là cuộc sống, nhưng nó ở bên ngoài cửa sổ.

It is very, very hard.

Nó rất, rất khó.

We went for a walk yesterday, but we decided not to do it during the day time

Hôm qua chúng tôi đã đi dạo, nhưng chúng tôi quyết định không đi dạo vào ban ngày

because it was just too hot.

vì trời quá nóng.

Well, today is the peak of the heat.

Chà, hôm nay là đỉnh điểm của cái nóng.

Tomorrow it's cooling off and the rest of the week is going to be back to average

Ngày mai trời sẽ mát hơn và phần còn lại của tuần sẽ trở lại với nhiệt độ trung bình của

August temperatures in the UK 2020 122.

tháng 8 ở Vương quốc Anh năm 2020 122.

I'm good at that so we should feel a lot more comfortable tomorrow

Tôi giỏi việc đó nên ngày mai chúng ta sẽ cảm thấy thoải mái hơn rất nhiều

and I should be able to go out and do something in the garden.

và tôi có thể ra ngoài và làm gì đó trong vườn.

I went out yesterday.

Tôi đã đi ra ngoài ngày hôm qua.

I could only bear it for half an hour

Tôi chỉ có thể chịu đựng nó trong nửa giờ

and I had to come in.

và tôi phải vào.

Any trim says that you are very similar in maybe your character

Mọi chi tiết đều nói rằng bạn rất giống có thể là tính cách

or your appearance as the famous late night

hoặc ngoại hình của bạn với tư cách là người

talk show host Johnny Carson.

dẫn chương trình trò chuyện đêm khuya nổi tiếng Johnny Carson.

What was he, bald?

Anh ta là gì, hói?

He wasn't no. He had he had a head of hair.

Anh ấy không phải là không. Anh ấy có một cái đầu đầy tóc.

But but you should take that as a compliment.

Nhưng nhưng bạn nên coi đó là một lời khen.

Well, people keep telling me I look like other people.

Chà, mọi người cứ nói với tôi rằng tôi trông giống như những người khác.

The other day I. Where was I the other day?

Ngày kia tôi. Ngày kia tôi ở đâu?

Somewhere. Okay, good. Customer.

Một vài nơi. Được rồi, tốt. Khách hàng.

I can't remember where it was.

Tôi không thể nhớ nó ở đâu.

And somebody said I looked like I knew what it was.

Và ai đó nói rằng tôi trông giống như tôi biết nó là gì.

We had a concert at this church last Saturday and afterwards I was

Chúng tôi đã có một buổi hòa nhạc tại nhà thờ này vào thứ Bảy tuần trước và sau đó tôi đã

I sang a solo, but afterwards people came up to me, said, Oh,

hát một mình, nhưng sau đó mọi người đến gặp tôi và nói, Ồ,

you look like the comedian Steve Allen.

bạn trông giống diễn viên hài Steve Allen.

And then somebody said, Oh, no, you look like you look like the son of the Labour leader

Và sau đó có người nói, Ồ, không, trông anh giống con trai của lãnh đạo Công đảng

whose name I can't remember.

mà tôi không nhớ tên.

Who did I say

Tôi đã nói ai

Labour leader from the sort of eighties nine is the one that fell over. Yes.

Lãnh đạo Lao động từ những năm tám mươi chín là người đã ngã xuống. Đúng.

Neil Kinnock.

Neil Kinnock.

Neil Kinnock apparently looked like Steve Kinnock,

Neil Kinnock rõ ràng trông giống Steve Kinnock,

which I thought could have been an insult

điều mà tôi nghĩ có thể là một sự xúc phạm

until I looked up Steve Kinnock's profile.

cho đến khi tôi tra cứu hồ sơ của Steve Kinnock.

And he's quite a handsome dude.

Và anh ấy là một anh chàng khá đẹp trai.

You say this on Friday?

Bạn nói điều này vào thứ Sáu?

No, you didn't mention that before it.

Không, bạn đã không đề cập đến điều đó trước đó.

It's Friday, so thank you.

Đó là thứ Sáu, vì vậy cảm ơn bạn.

I'm looking like lots of people who, by the way,

Nhân tiện, tôi trông giống như rất nhiều người mà

no one watching will have any idea who they are.

không ai đang xem sẽ biết họ là ai.

But Johnny Carson.

Nhưng Johnny Carson.

That's a good one I would I would take that one.

Đó là một cái tốt, tôi sẽ lấy cái đó.

Here is Johnny.

Đây là Johnny.

I remember him being a looker,

Tôi nhớ anh ấy là một người ưa nhìn,

but he was

nhưng

he was the most famous for years and years and years.

anh ấy là người nổi tiếng nhất trong nhiều năm và nhiều năm.

Right up until the early 1990s.

Cho đến đầu những năm 1990.

He was the most famous talk show host in the world.

Anh ấy là người dẫn chương trình trò chuyện nổi tiếng nhất thế giới.

Actually, yes. I. I do know that.

Trên thực tế, vâng. Tôi. Tôi biết điều đó.

But I don't remembering I don't remember him being known for his good looks.

Nhưng tôi không nhớ Tôi không nhớ anh ấy được biết đến với vẻ ngoài điển trai.

He was quite suave. Suave.

Anh ấy khá khéo léo. dịu dàng.

I'll take anything.

Tôi sẽ lấy bất cứ thứ gì.

I'll take anything. Take, take suave.

Tôi sẽ lấy bất cứ thứ gì. Lấy, lấy khéo léo.

It's a great word. Suave.

Đó là một từ tuyệt vời. dịu dàng.

Steve Kinnock, even Steve Coogan.

Steve Kinnock, thậm chí là Steve Coogan.

Handsome man.

Ngươi đẹp trai.

I'll take that long.

Tôi sẽ mất nhiều thời gian.

We don't know who he is. They can look him up. Look him up.

Chúng tôi không biết anh ta là ai. Họ có thể tra cứu anh ta. Nhìn anh ta lên.

He's is an MP. Okay.

Anh ấy là một nghị sĩ. Được chứ.

And I might go on, I might ask, this is my new profession now, Mr.

Và tôi có thể tiếp tục, tôi có thể hỏi, đây là nghề mới của tôi bây giờ, thưa ông

Duncan, I'm going to be a celebrity lookalike.

Duncan, tôi sẽ trở thành một người giống người nổi tiếng.

I always thought you looked like Bruce Willis.

Tôi luôn nghĩ bạn trông giống Bruce Willis.

I thought Bruce Willis was the one.

Tôi nghĩ Bruce Willis là người duy nhất.

A Bruce Willis.

Một Bruce Willis.

Look at that.

Well, not now. No. You look like an angry bulldog now.

Nhìn kìa.

Chà, không phải bây giờ. Không. Bây giờ bạn trông giống như một con chó săn tức giận.

You look like a dog. This just swallowed a wasp. Right.

Bạn giống như một con chó. Cái này vừa nuốt một con ong bắp cày. Đúng.

Okay. There you go.

Được chứ. Của bạn đi.

Oh, it's.

Ồ, nó là.

It's Father's Day in Brazil.

Đó là Ngày của Cha ở Brazil.

Hello to all the dads.

Xin chào tất cả các ông bố.

All the dads watching.

Tất cả các ông bố đang xem.

And we must have some dads watching in Brazil.

Và chúng tôi phải có một số ông bố đang xem ở Brazil.

And we've got Pedro watching.

Và chúng tôi đã có Pedro theo dõi.

Maybe he's a dad.

Có lẽ anh ấy là một người cha.

I don't know.

Tôi không biết.

There are other people watching in Brazil.

Có những người khác đang xem ở Brazil.

I know.

But I'm just saying that's the first thing that came to mind for some reason.

Tôi biết.

Nhưng tôi chỉ nói rằng đó là điều đầu tiên xuất hiện trong đầu vì một số lý do.

Okay, Steve, calm down.

Được rồi, Steve, bình tĩnh lại.

I remember you remember you got the court case coming up.

Tôi nhớ bạn nhớ bạn có vụ kiện sắp tới.

That's right. Yeah, I don't want another one.

Đúng rồi. Vâng, tôi không muốn một cái khác.

So we are talking about words

Vì vậy, chúng ta đang nói về những từ

connected to water, but not just the actual water,

liên quan đến nước, nhưng không chỉ là nước thực sự,

but the way in which water can actually flow, the way it can move

mà là cách nước thực sự có thể chảy , cách nó có thể di chuyển

the force of water.

lực của nước.

There are different ways of describe all of those things.

Có nhiều cách khác nhau để mô tả tất cả những điều đó.

So we are talking about that in a little while,

Vì vậy, chúng ta sẽ nói về điều đó trong một thời gian ngắn nữa,

but sorry, H2O, what's that got to do?

nhưng xin lỗi, H2O, điều đó có liên quan gì?

Yes, Aqua, nothing for water.

Vâng, Aqua, không có gì cho nước.

Yes. Well, it's it's things mentioned.

Đúng. Vâng, đó là những điều được đề cập.

That's an English teaching channel.

Đó là một kênh dạy tiếng Anh.

All things related to water.

Tất cả những thứ liên quan đến nước.

No, we have aqua as a prefix.

Không, chúng tôi có nước làm tiền tố.

Do you say to.

Bạn có nói với.

So I thought before we carry on we would have a little deep

Vì vậy, tôi nghĩ trước khi tiếp tục, chúng ta sẽ có một

moment, a deep moment

khoảnh khắc sâu lắng, một khoảnh khắc sâu lắng

where we think about the way we view ourself

khi chúng ta suy nghĩ về cách chúng ta nhìn nhận bản thân

and also life in general.

và cả cuộc sống nói chung.

This might look like just an ordinary glass of water,

Điều này có thể trông giống như một cốc nước bình thường,

but in fact it is something much more symbolic.

nhưng trên thực tế, nó là một thứ gì đó mang tính biểu tượng hơn nhiều.

The way in which you view this glass might reveal

Cách bạn nhìn chiếc cốc này có thể tiết lộ

how you view your own situation in life.

cách bạn nhìn nhận hoàn cảnh của chính mình trong cuộc sống.

Let me explain to some.

Hãy để tôi giải thích cho một số.

This glass is half full.

Cái ly này đã đầy một nửa.

It is not empty.

Nó không trống rỗng.

It still has something to offer you.

Nó vẫn có một cái gì đó để cung cấp cho bạn.

There is still some water in the glass.

Vẫn còn một ít nước trong ly.

You could say that this is a positive way of looking at the glass.

Bạn có thể nói rằng đây là một cách nhìn tích cực vào tấm kính.

However, to others, this is half empty.

Tuy nhiên, với những người khác, đây là một nửa trống rỗng.

There is not as much water in the glass as there could be.

Không có nhiều nước trong ly như có thể có.

This could be viewed as being

Điều này có thể được coi là

negative and pessimistic.

tiêu cực và bi quan.

Your perspective of the world

Quan điểm của bạn về thế giới

and your situation in general can often be judged by whether you.

và hoàn cảnh của bạn nói chung thường có thể được đánh giá qua việc liệu bạn có đang làm gì hay không.

See, the glass is half full or half empty.

Thấy chưa, cái ly đầy một nửa hay cạn một nửa.

As for me, well, what do you think?

Còn tôi, bạn nghĩ sao?

Is my glass half full or half empty?

Ly của tôi đầy một nửa hay cạn một nửa?

Being able to see the bright side of something is not.

Có thể nhìn thấy mặt tươi sáng của một cái gì đó là không.

But it can be done.

Nhưng nó có thể được thực hiện.

After all, tomorrow is indeed another day.

Rốt cuộc, ngày mai thực sự là một ngày khác.

Take another look at your glass.

Hãy nhìn vào kính của bạn một lần nữa.

You might be pleasantly surprised

Bạn có thể ngạc nhiên thú vị

by what you see.

bởi những gì bạn nhìn thấy.

Oh, very deep, very meaningful.

Ôi, rất sâu sắc, rất ý nghĩa.

What about your glass, Mr.

Còn kính của ông thì sao, ông

Steve?

Steve?

Well, I'm definitely a glass half empty kind of guy,

Chà, tôi chắc chắn là một người đàn ông rỗng tuếch,

so, yeah, they're always using this this analogy

vì vậy, vâng, họ luôn sử dụng câu nói tương tự

or this statement at work to describe how positive you are

này hoặc câu nói này tại nơi làm việc để mô tả mức độ lạc quan của

looking into the future and

bạn về tương lai và

about how you think your sales will go, things like that.

về cách bạn nghĩ doanh số bán hàng của mình sẽ tiến triển như thế nào , những thứ như thế.

So, yes, so another way of looking looking at that

Vì vậy, vâng, vì vậy một cách nhìn khác

is if you see a glass, it's half empty.

là nếu bạn nhìn thấy một cái ly, thì nó đã cạn một nửa.

So do you see your life as

Vậy bạn có thấy đời mình như

running out?

cạn kiệt không?

You're getting less or do you see that there is more room, more room,

Bạn đang nhận được ít hơn hoặc bạn thấy rằng có nhiều chỗ hơn, nhiều chỗ

more things, exciting things to happen in your life.

hơn, nhiều thứ hơn, những điều thú vị sẽ xảy ra trong cuộc sống của bạn.

So it's really about what your own personal perspective is of something, whether it's positive or negative.

Vì vậy, nó thực sự là về quan điểm cá nhân của riêng bạn về điều gì đó, cho dù đó là tích cực hay tiêu cực.

So some people see that the glass is half empty

Vì vậy, một số người thấy rằng chiếc cốc đã cạn một nửa

if they are always thinking negatively.

nếu họ luôn suy nghĩ tiêu cực.

However, if you are a positive person, quite often

Tuy nhiên, nếu bạn là một người tích cực,

you will see the glass as half full.

bạn sẽ thường thấy chiếc cốc đầy một nửa.

That means there is still some water there.

Điều đó có nghĩa là vẫn còn một ít nước ở đó.

It's a little bit like life.

Nó hơi giống cuộc sống.

That means that there's more room for more water to go in.

Điều đó có nghĩa là có nhiều chỗ hơn cho nước chảy vào.

The glass is filling up, not emptying.

Chiếc cốc đang đầy chứ không cạn.

Oh, there is still plenty of water left. Yes.

Ồ, vẫn còn nhiều nước. Đúng.

However you want to think of it, if you are a glass half full type of person,

Tuy nhiên, bạn muốn nghĩ về nó, nếu bạn là kiểu người nửa ly,

generally you would say you are positive, optimistic about the future.

nhìn chung bạn sẽ nói rằng bạn tích cực, lạc quan về tương lai.

I would say I'm neither half full or half empty.

Tôi sẽ nói rằng tôi không nửa đầy nửa trống.

I'm in the middle.

Tôi ở chính giữa.

I look at that glass and think, well, it could get worse or it could get better.

Tôi nhìn vào tấm kính đó và nghĩ, ồ, nó có thể trở nên tồi tệ hơn hoặc nó có thể trở nên tốt hơn.

Either could happen.

Hoặc có thể xảy ra.

But some people are always positive.

Nhưng một số người luôn tích cực.

And some people my father said to me when I was I remember when I was about ten.

Và một số người mà cha tôi đã nói với tôi khi tôi còn nhỏ. Tôi nhớ khi tôi khoảng mười tuổi.

Yes, he I can still picture the moment now.

Vâng, anh ấy tôi vẫn có thể hình dung ra khoảnh khắc bây giờ.

He said, you're a pessimist.

Anh ấy nói, bạn là một người bi quan.

You are.

Em là.

After he said to me, well, that was only about ten.

Sau khi anh ấy nói với tôi, đó chỉ là khoảng mười.

That's what you should have said, is, Yeah, Dad, so are you.

Đó là những gì bạn nên nói, là, Vâng, bố, bạn cũng vậy.

Because you just said that to me.

Bởi vì bạn vừa nói điều đó với tôi.

Now, you see, my father was the eternal optimist.

Bây giờ, bạn thấy đấy, cha tôi là người luôn lạc quan.

He was always optimistic and positive,

Ông luôn lạc quan và tích cực,

whereas my mother is the opposite.

trong khi mẹ tôi thì ngược lại.

Okay, so I. So I'm in the middle.

Được rồi, vậy tôi. Vì vậy, tôi ở giữa.

I think I'm in the middle.

Tôi nghĩ rằng tôi đang ở giữa.

So I can be very positive.

Vì vậy, tôi có thể rất tích cực.

And then I think I'm a realist.

Và sau đó tôi nghĩ tôi là một người thực tế.

I look upon life as, you know, you can't always think it's always going to get better.

Tôi nhìn cuộc sống như bạn biết đấy, bạn không thể luôn nghĩ rằng nó sẽ luôn trở nên tốt đẹp hơn.

And I used to

Và tôi đã từng

work with somebody who had their philosophy in life.

làm việc với một người có triết lý sống của họ.

He was a very miserable person.

Ông là một người rất đau khổ.

This is when I used to work in hospital labs.

Đây là khi tôi từng làm việc trong phòng thí nghiệm của bệnh viện.

And I mean most people that work in hospital labs, in my experience, are pretty miserable people anyway.

Và ý tôi là hầu hết những người làm việc trong phòng thí nghiệm của bệnh viện, theo kinh nghiệm của tôi, đều là những người khá khốn khổ.

That's why I got out of it

Đó là lý do tại sao tôi thoát ra khỏi nó

so depressing.

rất chán nản.

But he was quite a clever person

Nhưng anh ấy là một người khá thông minh

and he'd ended up in a job which was way below his capabilities.

và cuối cùng anh ấy đã nhận một công việc dưới khả năng của mình.

Okay.

Được chứ.

And he was always miserable, always negative.

Và anh luôn đau khổ, luôn tiêu cực.

And he said that he preferred to think always if something was going to happen.

Và anh ấy nói rằng anh ấy thích luôn luôn suy nghĩ xem có chuyện gì sắp xảy ra không.

He always preferred to think that I think about what could go wrong.

Anh ấy luôn thích nghĩ rằng tôi nghĩ về những gì có thể xảy ra.

And then if it goes right, he's

Và sau đó nếu nó suôn sẻ, anh ấy sẽ

pleasantly surprised and then feels happier. Yes.

ngạc nhiên một cách thích thú và sau đó cảm thấy hạnh phúc hơn. Đúng.

Whereas, you know, if you think things are always going to go right now,

Trong khi đó, bạn biết đấy, nếu bạn nghĩ rằng mọi thứ sẽ luôn diễn ra ngay bây giờ,

obviously they can't always go right.

rõ ràng là chúng không thể luôn đi đúng hướng.

And then he's right.

Và sau đó anh ấy đúng.

He couldn't face the depression of when things went wrong and didn't go the way he expected.

Anh ấy không thể đối mặt với sự chán nản khi mọi thứ trở nên tồi tệ và không diễn ra theo cách anh ấy mong đợi.

You would rather be depressed all the time.

Bạn thà chán nản mọi lúc.

And then when something nice happens, he feels good. Yeah.

Và sau đó khi điều gì đó tốt đẹp xảy ra, anh ấy cảm thấy tốt. Ừ.

Rather than feeling good all the time and then feeling depressed.

Thay vì lúc nào cũng cảm thấy tốt rồi lại cảm thấy chán nản.

But actually what they what psychologists have shown is that it is much better

Nhưng trên thực tế, điều mà các nhà tâm lý học đã chỉ ra

for you to be positive all the time

là bạn nên luôn luôn tích cực

because you

vì

occasionally things will go wrong and then you cope with it.

đôi khi mọi thứ sẽ diễn ra không như ý muốn và sau đó bạn đương đầu với nó.

It's better to be positive all the time because that's better for your body

Tốt hơn là bạn nên luôn tích cực vì điều đó tốt hơn cho cơ thể của bạn

and then accept that things will go wrong rather than be negative all the time.

và sau đó chấp nhận rằng mọi thứ sẽ không như ý muốn thay vì lúc nào cũng tiêu cực.

Yeah. And then things occasionally will.

Ừ. Và sau đó mọi thứ đôi khi sẽ xảy ra.

Yeah.

Because if you're negative all the time, your body's producing weird hormones, which is bad for your health.

Ừ.

Bởi vì nếu bạn lúc nào cũng tiêu cực, cơ thể bạn sẽ sản sinh ra những loại hormone lạ, có hại cho sức khỏe của bạn.

So I'm trying to switch.

Vì vậy, tôi đang cố gắng chuyển đổi.

Mr. Duncan, when I'm on here, I'm always positive.

Anh Duncan, khi tôi ở đây, tôi luôn lạc quan.

Switch me.

Chuyển tôi.

I'm always positive.

Tôi luôn lạc quan.

You're very positive.

Bạn rất tích cực.

You always think things are going to go wrong.

Bạn luôn nghĩ rằng mọi thứ sẽ đi sai hướng.

All right, Steve, you just said you wanted to switch. Switch me, though.

Được rồi, Steve, anh vừa nói muốn chuyển đổi. Chuyển đổi tôi, mặc dù.

I'm okay.

I think I'm all right.

Tôi không sao.

Tôi nghĩ tôi ổn.

I know that's what I mean.

Tôi biết đó là những gì tôi muốn nói.

You're always Mr. Positive.

Bạn luôn là Mr. Tích cực.

You're the complete opposite.

Bạn hoàn toàn ngược lại.

So when I buy anything or do anything, I'm always thinking, what could go wrong here?

Vì vậy, khi tôi mua bất cứ thứ gì hoặc làm bất cứ điều gì, tôi luôn nghĩ, điều gì có thể sai ở đây?

It's like leaving this toaster on the.

Nó giống như để máy nướng bánh mì này trên.

You would think, Oh, it'll be all right.

Bạn sẽ nghĩ, Ồ, sẽ ổn thôi.

Like going, here's a classic one.

Giống như đi, đây là một cổ điển.

Okay, we go out for the day somewhere and you decide to put the dishwasher on.

Được rồi, chúng ta đi chơi đâu đó trong ngày và bạn quyết định bật máy rửa bát lên.

Oh, my God, this all works out.

Ôi Chúa ơi, tất cả đều thành công.

And anybody still there now? I'm just.

Và bây giờ có ai còn ở đó không? Tôi chỉ.

This is classic. Now. This is.

Đây là cổ điển. Hiện nay. Đây là.

This is classic.

Đây là cổ điển.

How I think.

Tôi nghĩ như thế nào.

How you think so you think, oh, I'm going out.

Làm thế nào bạn nghĩ như vậy bạn nghĩ, ồ, tôi sẽ đi ra ngoài.

I'll put the dishwasher out.

Tôi sẽ đặt máy rửa chén ra ngoài.

But my immediate thought is, I don't put it out.

Nhưng suy nghĩ ngay lập tức của tôi là, tôi không dập tắt nó.

We go out, know we're going out somewhere.

Chúng tôi đi chơi, biết mình đang đi chơi đâu đó.

Okay.

So going out for a few hours or for the day, you will put the dishwasher on before we go out.

Được chứ.

Vì vậy, đi ra ngoài trong vài giờ hoặc trong ngày, bạn sẽ bật máy rửa chén trước khi chúng tôi ra ngoài.

Now, in my mind I would be thinking, well, what happens

Bây giờ, trong đầu tôi sẽ nghĩ, ồ, chuyện gì sẽ xảy ra

if that dishwasher goes wrong when we're out?

nếu máy rửa bát gặp sự cố khi chúng tôi ra ngoài?

What happens if it sets on fire and the house burns down?

Điều gì xảy ra nếu nó bốc cháy và ngôi nhà bị thiêu rụi?

Yeah.

Whereas if we were here you wouldn't even that wouldn't enter your head to think like that.

Ừ.

Trong khi nếu chúng tôi ở đây, bạn thậm chí sẽ không nghĩ như vậy trong đầu.

I would. Well, yes, because I'm.

Tôi sẽ. Vâng, vâng, bởi vì tôi.

Because I'm a I'm realistic.

Bởi vì tôi là một người thực tế.

Yes. You see, you just said you just said you're a realist.

Đúng. Bạn thấy đấy, bạn vừa nói bạn vừa nói bạn là người thực tế.

But I think actually you're a pessimist because you always expect everything to go completely wrong.

Nhưng tôi nghĩ thực ra bạn là một người bi quan bởi vì bạn luôn cho rằng mọi thứ sẽ hoàn toàn sai lầm.

Like that is true.

Như thế là đúng.

If you go out the house, you think the dishwasher

Nếu bạn đi ra khỏi nhà, bạn nghĩ rằng chiếc máy rửa

that is washing the dishes whilst we're out is going to just burst into flames

chén đang rửa bát trong khi chúng ta ra ngoài sẽ bốc cháy

and burn the house down like leaving the toaster on unattended.

và thiêu rụi ngôi nhà giống như việc bỏ mặc chiếc máy nướng bánh mì.

You are like Meryl Streep from the Who remembers Lemony Snicket.

Bạn giống như Meryl Streep trong phim Người còn nhớ Lemony Snicket.

Sorry, who remembers Lemony Snicket?

Xin lỗi, ai còn nhớ Lemony Snicket?

A series of unfortunate events

Một loạt các sự kiện không may

she was in that you see Glenn Close and she played

mà cô ấy tham gia mà bạn thấy Glenn Close và cô ấy đóng vai

a character who lived in a precarious building at the edge of a cliff,

một nhân vật sống trong một tòa nhà bấp bênh ở rìa vách đá,

and she was always worried about everything going wrong.

và cô ấy luôn lo lắng về mọi thứ sẽ không ổn.

I'm not surprised. I know.

Tôi không ngạc nhiên. Tôi biết.

Always things anything that happened around her, she always looked on the pessimistic side.

Bất cứ chuyện gì xảy ra xung quanh cô, cô luôn nhìn về phía bi quan.

I can't remember the character's name, but I do know

Tôi không thể nhớ tên nhân vật, nhưng tôi biết

she was played by Glenn Close.

cô ấy do Glenn Close thủ vai.

Very funny as well in that film.

Rất hài hước trong bộ phim đó.

But you're a bit like that.

Nhưng bạn hơi giống như vậy.

Always looking on the, the, the, the dark side. Yeah.

Luôn nhìn vào, cái, cái, mặt tối. Ừ.

So I know that the, the probability of the dishwasher

Vì vậy, tôi biết rằng, khả năng máy rửa chén gặp trục

going wrong, wrong way out and setting the house on

trặc, sai đường ra và làm

fire is a very, very low probability.

cháy nhà là một xác suất rất, rất thấp.

But nevertheless, it is still a probability.

Nhưng tuy nhiên, nó vẫn là một xác suất.

There is still a chance it could happen.

Vẫn có khả năng nó có thể xảy ra.

So I would you know, I always feel nervous till we come back, literally.

Vì vậy, bạn biết đấy, tôi luôn cảm thấy lo lắng cho đến khi chúng tôi quay lại, theo đúng nghĩa đen.

You know, I come up the drive and think, oh,

Bạn biết đấy, tôi lái xe lên và nghĩ, ồ,

oh, the house is still there, really thinking about it all the time.

ồ, ngôi nhà vẫn ở đó, thực sự lúc nào tôi cũng nghĩ về nó.

That's crazy. I know it's crazy.

Thật điên rồ. Tôi biết điều đó thật điên rồ.

You might want to my mind works.

Bạn có thể muốn tâm trí của tôi làm việc.

You might want to have a chat to someone about that.

Bạn có thể muốn trò chuyện với ai đó về điều đó.

It's because you hear about these obscure things that happen. Yes,

Đó là bởi vì bạn nghe về những điều mơ hồ xảy ra. Vâng

yes. Well, how do you get in an aeroplane then?

vâng. Chà, làm thế nào để bạn có được trong một chiếc máy bay sau đó?

Well. Well, exactly. Well, you might say the same thing.

Tốt. Vâng, chính xác. Vâng, bạn có thể nói điều tương tự.

There's always a probability you would never, ever.

Luôn có khả năng bạn sẽ không bao giờ, không bao giờ.

But you would never get out of bed ever again just in case.

Nhưng bạn sẽ không bao giờ ra khỏi giường nữa để đề phòng.

As you got out of bed, you slipped or fell and hit your head on the wall.

Khi bạn ra khỏi giường, bạn bị trượt chân hoặc ngã và đập đầu vào tường.

Or as you go down the stairs in the house, if you tripped, you will fall down the stairs.

Hoặc như bạn đi xuống cầu thang trong nhà, nếu bạn vấp ngã, bạn sẽ ngã xuống cầu thang.

So there is always there is always peril.

Vì vậy, luôn luôn có luôn luôn có nguy hiểm.

Life. Life is all about peril.

Đời sống. Cuộc sống là tất cả về nguy hiểm.

It's probabilities.

Đó là xác suất.

It's like, for example, I know somebody, it's like they say, you shouldn't leave,

Ví dụ như, tôi biết ai đó, giống như họ nói, bạn không nên rời đi,

you shouldn't, you know, everything these charging up now, doesn't it?

bạn không nên, bạn biết đấy, mọi thứ hiện đang sạc đầy , phải không?

Phone. Yes, everything.

Điện thoại. Có tất cả mọi thứ.

Excuse me.

Everything you've got has got batteries in that.

Xin lỗi cho tôi hỏi.

Mọi thứ bạn có đều có pin trong đó.

He's charging it so they can go wrong.

Anh ấy đang sạc nó để họ có thể đi sai.

So the phone's lit, can burst into flame while they're being charged.

Vì vậy, điện thoại sáng, có thể bùng cháy khi chúng đang được sạc.

Even when they're not being charged again.

Ngay cả khi họ không bị tính phí lại.

Very rarely. Rarely.

Rất hiếm. Ít khi.

But I know that that happened to somebody. Yes.

Nhưng tôi biết rằng điều đó đã xảy ra với ai đó. Đúng.

And initially, their house burnt down, somebody I work with that

Và ban đầu, ngôi nhà của họ bị cháy, một người mà tôi làm việc cùng

they bought something for their son for birthday present Christmas.

đã mua một thứ gì đó cho con trai họ làm quà sinh nhật vào lễ Giáng sinh.

No, it was Christmas.

Không, đó là Giáng sinh.

And they were all downstairs having Christmas meal.

Và tất cả họ đang ở tầng dưới ăn bữa ăn Giáng sinh.

The sun was up, was charged, everything, and suddenly there was smoke everywhere in the house.

Mặt trời đã lên, mọi thứ đã được sạc đầy, và đột nhiên có khói ở khắp mọi nơi trong nhà.

They had to get the fire brigade out on Christmas Day.

Họ phải đưa đội cứu hỏa ra ngoài vào ngày Giáng sinh.

The charge has gone wrong or something.

Phí đã đi sai hoặc một cái gì đó.

It was probably, I hope the turkey didn't burn.

Có lẽ, tôi hy vọng gà tây không bị cháy.

So those things, you know, I think, yeah, okay.

Vì vậy, những điều đó, bạn biết đấy, tôi nghĩ, vâng, được thôi.

You know, I would I would save the turkey.

Bạn biết đấy, tôi sẽ cứu con gà tây.

If the house was on fire on Christmas Day, the first thing I would grab is the turkey

Nếu ngôi nhà bị cháy vào ngày Giáng sinh, thứ đầu tiên tôi sẽ lấy là gà tây

because there's no way.

vì không còn cách nào khác.

There is no way my turkey is going to get burnt.

Không đời nào gà tây của tôi lại bị cháy.

Yes, Angela.

Vâng, Angela.

Angelica, I says toast.

Angelica, tôi nói bánh mì nướng.

Fired up.

Bắn lên.

That's a weird thing to do here. Yes.

Đó là một điều kỳ lạ để làm ở đây. Đúng.

If you're fired up, it means it's like, you know, it's like getting a fire going.

Nếu bạn bị kích động, điều đó có nghĩa là, bạn biết đấy, nó giống như việc bắt lửa.

It's all ready to go. Action.

Tất cả đã sẵn sàng để đi. Hoạt động.

Yes, I'm fired up for today's live stream. Yes.

Vâng, tôi rất hào hứng cho buổi phát trực tiếp hôm nay. Đúng.

To stoke up.

Để đốt cháy lên.

You stoke up the fire.

Bạn đốt lửa lên.

You get the fire burning fiercely or ferociously.

Bạn nhận được ngọn lửa bùng cháy dữ dội hoặc dữ dội.

You have a very hot, very, very.

Bạn có một rất nóng, rất, rất.

What's the word?

Từ gì?

Uh, yes, if you.

Uh, vâng, nếu bạn.

Well, the point.

I was making it fierce fire. Use the word fired up.

Vâng, vấn đề.

Tôi đã làm cho nó lửa dữ dội. Sử dụng từ bắn lên.

If you say I'm fired up, it means you are ready to go. Yes.

Nếu bạn nói tôi đang bị sa thải, điều đó có nghĩa là bạn đã sẵn sàng để đi. Đúng.

Lots of energy, enthusiasm, positivity.

Rất nhiều năng lượng, nhiệt tình, tích cực.

Uh, and it's just like, you know,

Uh, và nó cũng giống như, bạn biết đấy,

if once you get an oven going with a fire, it's all ready to go.

nếu một khi bạn bắt đầu đốt lửa, thì mọi thứ đã sẵn sàng.

You can start cooking.

Bạn có thể bắt đầu nấu ăn.

You can. You're on the you're on the go.

Bạn có thể. Bạn đang trên đường đi.

You're on the way. I think you're on the go today.

Bạn đang trên đường đi. Tôi nghĩ rằng bạn đang trên đường ngày hôm nay.

You're on something. Yes.

Bạn đang làm gì đó. Đúng.

So today we're looking at water.

Vì vậy, hôm nay chúng ta đang tìm kiếm nước.

But there's something else I want to talk about for a few moments.

Nhưng có một điều khác mà tôi muốn nói trong giây lát.

We did mention Johnny Carson earlier on, which is very strange because I'm going to talk

Chúng tôi đã đề cập đến Johnny Carson trước đó, điều này rất lạ vì tôi sẽ nói

about Johnny Carson in a moment because, well,

về Johnny Carson ngay sau đây bởi vì,

there is someone who has come back into the news again.

có một người đã trở lại với tin tức một lần nữa.

He's not always someone who is around or he's not always someone who is being talked about.

Anh ấy không phải lúc nào cũng là người ở bên hoặc anh ấy không phải lúc nào cũng là người được nhắc đến.

But now and again, he just pop up.

Nhưng bây giờ và một lần nữa, anh ấy chỉ bật lên.

And that person is someone that I would describe as a

Và người đó là người mà tôi sẽ mô tả như một

charlatan.

lang băm.

Charlatan. It's a great word.

Lang băm. Đó là một từ tuyệt vời.

A charlatan is a person who makes people believe

Một lang băm là một người làm cho mọi người tin

that they have abilities that they don't actually have.

rằng họ có những khả năng mà họ không thực sự có.

The person I'm talking about, if you haven't already guessed,

Người mà tôi đang nói đến, nếu bạn chưa đoán ra,

is Uri Geller.

là Uri Geller.

I can't stand that guy.

Tôi không thể chịu đựng được anh chàng đó.

He is the biggest one of those ever.

Anh ấy là người lớn nhất trong số đó.

He is. And it's been proved very famously.

Anh ấy là. Và nó đã được chứng minh rất nổi tiếng.

If you look at YouTube, Johnny Carson, Uri Geller

Nếu bạn xem YouTube, Johnny Carson, Uri Geller

and a guy called James Randi.

và một anh chàng tên là James Randi.

And James Randi was a guy who went around proving

Và James Randi là một người đã đi khắp nơi để chứng minh

that all of these people who say they have superpowers,

rằng tất cả những người nói rằng họ có siêu năng lực,

he proved that they didn't.

anh ấy đã chứng minh rằng họ không có.

And he famously made Uri Geller

Và nổi tiếng là anh ấy đã làm cho Uri Geller

look very silly on live television on the Johnny Carson Show.

trông rất ngớ ngẩn trên truyền hình trực tiếp trên Johnny Carson Show.

And they set up this this test of Uri Geller's psychic powers.

Và họ đã dàn dựng bài kiểm tra siêu năng lực của Uri Geller.

And you know what he gave up?

Và bạn biết những gì anh ấy đã từ bỏ?

He said he couldn't do it.

Anh ấy nói rằng anh ấy không thể làm được.

And that's because James Randi decided

Và đó là bởi vì James Randi đã quyết

on the things that he was going to sense.

định những thứ mà anh ấy sẽ cảm nhận được.

So if you have those powers, there should be

Vì vậy, nếu bạn có những quyền năng đó, sẽ

no situation where those powers don't work.

không có tình huống nào mà những quyền năng đó không hoạt động.

You either have them or you don't.

Bạn có chúng hoặc bạn không.

Oh, so that so James Randi is was certainly no longer around,

Ồ, vậy là James Randi chắc chắn không còn ở đây nữa,

but he went around proving all of these things to be completely

nhưng anh ấy đã đi khắp nơi để chứng minh tất cả những điều này là hoàn toàn sai

bunkum.

lầm.

Fake bunkum. Yes.

Giường tầng giả. Đúng.

And that's that's my my thought on Uri Geller.

Và đó là suy nghĩ của tôi về Uri Geller.

He comes around now and again.

Anh ấy đến xung quanh bây giờ và một lần nữa.

He comes around, does things and then vanishes again.

Anh ấy đến xung quanh, làm mọi việc và sau đó lại biến mất.

Then comes back again.

Sau đó trở lại một lần nữa.

His people then forget what happened.

Người của anh ta sau đó quên những gì đã xảy ra.

Yes. Even forget that he was proved to be not a man with superpowers.

Đúng. Thậm chí quên rằng anh ta đã được chứng minh không phải là người có siêu năng lực.

No, but.

Không nhưng.

But what happens is people just don't care.

Nhưng những gì xảy ra là mọi người không quan tâm.

People just like a famous person.

Mọi người chỉ thích một người nổi tiếng.

No, I know people are gullible.

Không, tôi biết mọi người rất dễ tin.

That's what they want to believe that this is true, that every time he appears somewhere.

Đó là điều họ muốn tin rằng đây là sự thật, rằng mỗi khi anh ta xuất hiện ở đâu đó.

So at the moment he said that he's going to put a hex

Vì vậy, tại thời điểm này, anh ấy nói rằng anh ấy sẽ yểm bùa

on on Vladimir Putin.

lên Vladimir Putin.

So that's what he's doing.

Vì vậy, đó là những gì anh ấy đang làm.

He's threatening he's made threats against Vladimir Putin.

Anh ta đang đe dọa anh ta đã đe dọa Vladimir Putin.

And he said he's going to use his psychic powers to damage him.

Và anh ta nói rằng anh ta sẽ sử dụng sức mạnh tâm linh của mình để làm hại anh ta.

Can I just say that is that is so tacky and crass.

Tôi chỉ có thể nói rằng điều đó thật khó hiểu và thô bỉ.

It really is. It's a terrible thing to do.

Nó thực sự là. Đó là một điều khủng khiếp để làm.

And all he's getting is publicity.

Và tất cả những gì anh ấy nhận được là sự công khai.

And so he does this now and again.

Và vì vậy anh ấy làm điều này bây giờ và một lần nữa.

He comes out from under his rock.

Anh ta đi ra từ dưới tảng đá của mình.

He says, Hello, I'm Uri Geller. I'm psychic.

Anh ấy nói, Xin chào, tôi là Uri Geller. Tôi là nhà ngoại cảm.

Look, look, I'm back again.

Nhìn này, nhìn này, tôi đã trở lại một lần nữa.

And then he disappears again for a while, and then he comes back again.

Và sau đó anh ta lại biến mất một lúc, rồi anh ta quay lại lần nữa.

But he's he's not.

Nhưng anh ấy không phải.

He can't bend spoons.

Anh ấy không thể uốn cong thìa.

He can't make watches start again or clocks.

Anh ấy không thể làm cho đồng hồ bắt đầu lại hoặc đồng hồ.

And he did not

Và anh ấy đã không

forecast 911, which is the other one that he now says that he did,

dự báo 911, đó là dự đoán khác mà bây giờ anh ấy nói rằng anh ấy đã làm,

but he didn't, because if he did, he would have told us.

nhưng anh ấy đã không làm thế, bởi vì nếu anh ấy làm vậy, anh ấy sẽ nói với chúng tôi.

And if he didn't tell us, then we should prosecute him for not telling us.

Và nếu anh ta không nói với chúng tôi, thì chúng tôi nên truy tố anh ta vì đã không nói với chúng tôi.

You're not a fan, are you?

Bạn không phải là một fan hâm mộ, phải không?

Well, of course, no, because he he's a complete charlatan.

Tất nhiên là không, bởi vì anh ta hoàn toàn là một lang băm.

That's the whole point.

Đó là toàn bộ vấn đề.

Well, yes.

I mean, you know. Yes.

Vâng, vâng.

Ý tôi là, bạn biết đấy. Đúng.

I mean, he's more of a magician, isn't he?

Ý tôi là, anh ấy giống một pháp sư hơn, phải không?

No, no, he isn't.

Không, không, anh ấy không.

He's a he's a very dangerous person.

Anh ta là một người rất nguy hiểm.

Well, he makes people believe things that are not possible.

Chà, anh ấy khiến mọi người tin vào những điều không thể.

It's been proved time and time again.

Nó đã được chứng minh hết lần này đến lần khác.

You can't bend a spoon by thinking about it.

Bạn không thể uốn cong một chiếc thìa bằng cách nghĩ về nó.

You actually weaken the spoon first and then you just use pressure

Trên thực tế, trước tiên bạn làm yếu chiếc thìa và sau đó bạn chỉ cần dùng lực

to slowly break the spoon that's already half broken.

để từ từ làm gãy chiếc thìa đã bị gãy một nửa.

That is how you do it.

Đó là cách bạn làm điều đó.

It's all very it's all on YouTube.

Tất cả đều có trên YouTube.

There's a spoons.

Có thìa.

Well, yes, but I have to break this spoon first.

Vâng, vâng, nhưng tôi phải bẻ chiếc thìa này trước.

Well, when I was growing up, he was around in the seventies, wasn't he?

Chà, khi tôi lớn lên, anh ấy khoảng bảy mươi tuổi, phải không?

He was, yes.

Đúng vậy.

That's when he first became very famous in the eighties and the nineties.

Đó là khi anh ấy lần đầu tiên trở nên rất nổi tiếng vào những năm tám mươi và chín mươi.

So that's when he first came to sort of prominence.

Vì vậy, đó là khi anh ấy lần đầu tiên trở nên nổi bật.

It must have been some time in the 1970s.

Nó phải là một thời gian trong những năm 1970.

Okay.

Được chứ.

And I used to spend hours trying to bend spoons,

Và tôi đã từng dành hàng giờ để uốn cong những chiếc thìa,

you know, the way he did it because it was just everyone at school.

bạn biết đấy, theo cách mà anh ấy đã làm bởi vì đó chỉ là tất cả mọi người ở trường.

No, I'm just saying that to do that.

Không, tôi chỉ nói điều đó để làm điều đó.

But you would as a child, you see that, oh, I want to have a go yourself.

Nhưng bạn sẽ như một đứa trẻ, bạn thấy rằng, ồ, tôi muốn tự mình đi.

Well, again, that's fine.

Vâng, một lần nữa, đó là tốt.

You know, by doing that, of course, I never did manage to do.

Bạn biết đấy, bằng cách làm điều đó , tất nhiên, tôi chưa bao giờ làm được.

No, because it doesn't exist to be.

Không, bởi vì nó không tồn tại.

I wouldn't be here now, be on television.

Tôi sẽ không ở đây bây giờ, được trên truyền hình.

But you wouldn't because you can't do it.

Nhưng bạn sẽ không vì bạn không thể làm điều đó.

Oh, I know that.

Ồ, tôi biết mà.

I know that Mr. Dunk.

Tôi biết rằng ông Dunk.

There is no such thing as psychic power.

Không có thứ gọi là sức mạnh tâm linh.

It does not exist because to this date it's never been proven.

Nó không tồn tại bởi vì cho đến ngày nay nó chưa bao giờ được chứng minh.

Steve, trust me. No, I'm just saying.

Steve, tin tôi đi. Không, tôi chỉ nói vậy thôi.

You mean James Randi.

Ý bạn là James Randi.

Well, if it does upset people, that's okay. It's okay.

Chà, nếu nó làm mọi người khó chịu, thì không sao. Không sao đâu.

It's a free world.

Đó là một thế giới tự do.

It's a free country. You have freedom of expression.

Đó là một đất nước tự do. Bạn có quyền tự do ngôn luận.

You got the you've really got to well, I mean, the bit

Ý tôi là, bạn đã có những gì bạn thực sự ổn, ý tôi là

between your teeth, to be honest, I'm a bit pissed off this week. Why?

, thành thật mà nói, tôi hơi bực mình trong tuần này. Tại sao?

I am swearing, Mr.

Tôi xin thề, ông

Duncan. I've never heard you swear.

Duncan. Tôi chưa bao giờ nghe bạn chửi thề.

Oh, well, there you go.

Ồ, tốt, của bạn đi.

Yeah.

Never heard you say I had on your last two days.

Ừ.

Chưa bao giờ nghe bạn nói tôi đã có trong hai ngày qua của bạn.

I'm trying to say something here.

Tôi đang cố nói điều gì đó ở đây.

Something quite serious.

Một cái gì đó khá nghiêm trọng.

I was a bit pissed off about what I read of.

Tôi đã có một chút tức giận về những gì tôi đọc về.

Well, I was a bit pissed off about what happened to Salman Rushdie.

Chà, tôi hơi bực mình về chuyện xảy ra với Salman Rushdie.

I'm going to be honest, it really has upset me a bit, and I don't know why it's upset me.

Tôi sẽ thành thật mà nói, nó thực sự làm tôi khó chịu một chút, và tôi không biết tại sao nó lại làm tôi khó chịu.

And I think it's because freedom of speech

Và tôi nghĩ đó là vì quyền tự do ngôn luận

should never be a thing that puts you in danger.

không bao giờ nên là thứ khiến bạn gặp nguy hiểm.

You should always have some sort of freedom to say what you think.

Bạn nên luôn có một số loại tự do để nói những gì bạn nghĩ.

So I think Uri Geller is a complete charlatan.

Vì vậy, tôi nghĩ Uri Geller hoàn toàn là một lang băm.

And you can't stop me from saying that because he

Và bạn không thể ngăn tôi nói điều đó bởi vì

is it's been proven.

anh ấy đã được chứng minh.

So that's it.

So I'm not going to upset people.

À chính nó đấy.

Vì vậy, tôi sẽ không làm phiền mọi người.

I'm just giving my opinion and I am a bit upset.

Tôi chỉ đưa ra ý kiến ​​​​của mình và tôi hơi khó chịu.

I don't know why it has actually upset me a bit because it's all about freedom of expression.

Tôi không biết tại sao nó thực sự làm tôi khó chịu một chút vì tất cả đều là về quyền tự do ngôn luận.

You you either have freedom or you don't.

Bạn hoặc bạn có tự do hoặc bạn không.

That's it.

There's no in between.

Đó là nó.

Không có ở giữa.

You don't say, Oh, today, here, here, have some freedom.

Bạn không nói, Ồ, hôm nay, ở đây, ở đây, có chút tự do.

Now, tomorrow we're going to take that freedom back.

Bây giờ, ngày mai chúng ta sẽ lấy lại tự do đó.

You can't have it tomorrow.

Bạn không thể có nó vào ngày mai.

Well, that has happened in many countries, a little bit of freedom.

Chà, điều đó đã xảy ra ở nhiều quốc gia, một chút tự do.

But we're not going to give you all of the freedom and that's it, you see.

Nhưng chúng tôi sẽ không cho bạn tất cả sự tự do và thế là xong, bạn thấy đấy.

So freedom of expression to me is about what countries have done that, haven't they?

Vì vậy, tự do ngôn luận đối với tôi là về những quốc gia đã làm điều đó, phải không?

They've gone down the route of more freedom and expression, but then they've taken it away again.

Họ đã đi theo con đường có nhiều tự do và biểu đạt hơn, nhưng sau đó họ lại lấy đi nó.

Well, yes, in many countries around the world

Vâng, vâng, ở nhiều quốc gia trên thế

that have tried to become more sort of open and democratic,

giới đã cố gắng trở nên cởi mở và dân chủ hơn,

and then a group of people that don't like that come back into power and then destroy it again.

và sau đó một nhóm người không thích điều đó trở lại nắm quyền và sau đó phá hủy nó một lần nữa.

Yes. I mean.

Đúng. Ý tôi là.

Well, not in many countries.

Vâng, không phải ở nhiều nước.

Well, at least most most countries that don't give freedom

Chà, ít nhất là hầu hết các quốc gia không trao tự do

or at least they don't make a secret of it.

hoặc ít nhất họ không giữ bí mật về điều đó.

So I will say to a degree,

Vì vậy, tôi sẽ nói ở một mức độ nào đó,

at least countries that don't have freedom, Steve, of speech.

ít nhất là các quốc gia không có tự do ngôn luận, Steve.

Yes, least they don't hide it.

Vâng, ít nhất họ không che giấu nó.

So we have countries around the world, you know where they are.

Vì vậy, chúng tôi có các quốc gia trên khắp thế giới, bạn biết họ ở đâu.

I know where they are.

Tôi biết họ ở đâu.

Fortunately, we live in a country where you do have freedom of expression.

May mắn thay, chúng ta sống ở một đất nước nơi bạn có quyền tự do ngôn luận.

So I can run out into the street now and say that the Queen of England

Vì vậy, bây giờ tôi có thể chạy ra đường và nói rằng Nữ hoàng Anh

is a poopy pants

là một kẻ khốn nạn

and no one can do about it like they can't.

và không ai có thể làm điều đó giống như họ không thể.

But in some countries, Steve, if I went outside and said,

Nhưng ở một số quốc gia, Steve, nếu tôi ra ngoài và nói rằng

the king or queen of that country has poopy pants,

, vua hoặc hoàng hậu của quốc gia đó có chiếc quần bẩn thỉu,

I would be locked up in prison or,

tôi sẽ bị nhốt trong tù hoặc,

you know, somebody that's revered in a religious way. Yes.

bạn biết đấy, một người nào đó được tôn kính theo cách tôn giáo. Đúng.

Well, yes.

Vâng, vâng.

Let's not go down that road.

Chúng ta đừng đi vào con đường đó.

Well, you've sort of touched on this.

Chà, bạn đã chạm vào điều này.

Yeah. Jokes about Salman Rushdie.

Ừ. Truyện cười về Salman Rushdie.

Yes, I know.

But that's all I said.

Vâng tôi biết.

Nhưng đó là tất cả những gì tôi nói.

Yes, I know.

Vâng tôi biết.

The you know, the way I see it is that

Bạn biết đấy, theo cách tôi thấy là

you know what you are taught when you are very young.

bạn biết những gì bạn được dạy khi còn rất trẻ.

See, I don't necessarily blame people for this

Thấy chưa, tôi không nhất thiết đổ lỗi cho mọi người vì điều này

because I blame leaders of countries and leaders

bởi vì tôi đổ lỗi cho các nhà lãnh đạo của các quốc gia và các nhà lãnh đạo

of religious groups going back, you know, because if you grow up.

của các nhóm tôn giáo quay trở lại, bạn biết đấy, bởi vì nếu bạn lớn lên.

I was as a child.

Tôi như một đứa trẻ.

Yes and you are taught certain things,

Đúng vậy và bạn được dạy một số điều nhất định

you it's hardwired into your brain

, nó đã được gắn chặt vào não

and you can't think anything else.

bạn và bạn không thể nghĩ bất cứ điều gì khác.

And so

Và vì vậy

I think that's what you have to I mean, I was very lucky.

tôi nghĩ đó là những gì bạn phải nói, ý tôi là, tôi đã rất may mắn.

I grew up in a family where my religion, my mother is very religious, but my father wasn't.

Tôi lớn lên trong một gia đình theo đạo, mẹ tôi rất sùng đạo, nhưng bố tôi thì không.

Yeah, well, I'm not really actually to be honest, I'm not talking about religion, so.

Vâng, tôi không thực sự thành thật mà nói, tôi không nói về tôn giáo, vì vậy.

I know. But that's the one.

Tôi biết. Nhưng đó là một trong những.

That's the one you've gone down the road of.

Đó là một trong những bạn đã đi xuống con đường của.

I'm not talking about anything in particular.

Tôi không nói về bất cứ điều gì cụ thể.

I'm just all about freedom.

Tôi chỉ là tất cả về tự do.

Freedom is a word you can say what you think.

Tự do là một từ bạn có thể nói những gì bạn nghĩ.

You think some people will go?

Bạn nghĩ rằng một số người sẽ đi?

I don't think that's a very nice thing to say in other people will go, Yeah, I agree with you.

Tôi không nghĩ rằng đó là một điều rất hay để nói rằng những người khác sẽ đi, Vâng, tôi đồng ý với bạn.

Well, they might want to debate you, but that's all healthy stuff.

Chà, họ có thể muốn tranh luận với bạn, nhưng đó hoàn toàn là những điều lành mạnh.

It's good stuff.

Đó là thứ tốt.

And that's what I'm on about.

Và đó là những gì tôi đang nói về.

I'm not saying religion, I'm not saying anyone, but I'm saying that you should be able to sometimes

Tôi không nói về tôn giáo, tôi không nói về bất cứ ai, nhưng tôi đang nói rằng đôi khi bạn có thể

say out loud what you think instead of everyone going around saying, Shut up, shut up.

nói to những gì bạn nghĩ thay vì mọi người xung quanh nói, Im đi, im đi.

You can't say that.

Bạn không thể nói điều đó.

You can't say that, except you have to.

Bạn không thể nói điều đó, trừ khi bạn phải làm.

You know, when you're in, you to have some respect, you know,

Bạn biết đấy, khi bạn tham gia, bạn phải có một chút tôn trọng, bạn biết đấy,

you've got to be you know, you can't just say what you like any way you like

bạn phải là bạn biết đấy, bạn không thể nói những gì bạn thích theo bất kỳ cách nào bạn muốn

because you know you're going to upset people.

bởi vì bạn biết rằng bạn sẽ làm mọi người khó chịu .

Yeah. Yeah, well, that's that's what I just said.

Ừ. Vâng, đó là những gì tôi vừa nói.

But I mean, you know, people will be upset

Nhưng ý tôi là, bạn biết đấy, mọi người sẽ khó chịu

if I walk down the road tomorrow, if I walk through town tomorrow

nếu tôi đi bộ trên đường vào ngày mai, nếu tôi đi bộ qua thị trấn vào ngày mai

and I don't say anything to anyone,

và tôi không nói gì với bất kỳ ai,

someone will be upset just by me walking past them.

ai đó sẽ khó chịu khi tôi đi ngang qua họ.

So what do I do? Do I just never go outside again?

Vậy tôi phải làm gì? Tôi chỉ không bao giờ đi ra ngoài một lần nữa?

So that is it.

Vậy là xong.

The moment you open your mouth, the moment you say something, the moment

Khoảnh khắc bạn mở miệng , khoảnh khắc bạn nói điều gì đó, khoảnh khắc

you utter an opinion, you might upset someone.

bạn đưa ra ý kiến, bạn có thể khiến ai đó khó chịu.

Someone, but that's it. That's what freedom is.

Ai đó, nhưng đó là nó. Đó chính là tự do.

Freedom of speech is saying something

Tự do ngôn luận là nói điều gì đó

that people will either disagree with or agree with.

mà mọi người sẽ không đồng ý hoặc đồng ý.

That's it.

You've just got to you've just got to be aware, though, that if you're saying

Đó là nó.

Tuy nhiên, bạn vừa phải nhận thức được rằng nếu bạn đang nói

that to a person who doesn't share your views, they may react in a way that, you know,

điều đó với một người không cùng quan điểm với bạn, họ có thể phản ứng theo cách mà bạn biết đấy,

oh, they might attack you. Yes.

ồ, họ có thể tấn công bạn. Đúng.

Well,

Chà,

that's that that doesn't make any sense.

đó là điều đó không có ý nghĩa gì cả.

That's what I'm

Tôi là

so everyone everyone has a right to say something.

thế nên mọi người ai cũng có quyền nói điều gì đó.

No one has more right to say something than others.

Không ai có quyền nói điều gì hơn người khác.

Everyone has the same right.

Mọi người đều có quyền như nhau.

That's why we keep talking about equality.

Đó là lý do tại sao chúng ta cứ nói về sự bình đẳng.

Equality is just having the right to say what you think or feel.

Bình đẳng chỉ là có quyền nói những gì bạn nghĩ hoặc cảm nhận.

It might offend someone. You might have a joke.

Nó có thể xúc phạm ai đó. Bạn có thể có một trò đùa.

Steve We hear a lot of this at the moment about jokes, people making jokes.

Steve Chúng tôi nghe rất nhiều điều này vào lúc này về những trò đùa, những người pha trò.

Oh, I was offended by that joke.

Ồ, tôi đã bị xúc phạm bởi trò đùa đó.

Oh, I'm so offended.

Ôi, tôi bực mình quá.

I want that person to be cancelled.

Tôi muốn người đó bị hủy bỏ.

I want them to go away forever for my baby.

Tôi muốn họ ra đi mãi mãi vì con tôi.

And not a lot of other people think that's very funny

Và không nhiều người khác nghĩ rằng điều đó rất buồn cười

and love it.

và yêu thích nó.

So why why should one or two people say

Vậy tại sao một hoặc hai người lại nói

that that person should should go away?

rằng người đó nên ra đi?

When you talking about the cancel culture, just generally, yes.

Khi bạn nói về văn hóa hủy bỏ, nói chung là có.

Yeah, it is quite prevalent these days

Vâng, ngày nay nó khá phổ biến

because

we're talking about it from a Western perspective. Yes.

bởi vì

chúng ta đang nói về nó từ quan điểm của phương Tây. Đúng.

Well, I'm talking about it for from a human perspective, actually.

Chà, thực ra tôi đang nói về nó từ góc độ con người.

It would be it would be lovely if, you know, if the world was this wonderful, fluffy place.

Bạn biết đấy, sẽ thật đáng yêu nếu thế giới là một nơi tuyệt vời, mịn màng như thế này.

Unfortunately, it isn't.

Thật không may, nó không phải là.

Well, I didn't. Yeah, but again, I didn't say it was.

Vâng, tôi đã không. Vâng, nhưng một lần nữa, tôi đã không nói nó là.

And I think, you know, human beings are human beings.

Và tôi nghĩ, bạn biết đấy, con người là con người.

We've got emotions. Yes.

Chúng tôi có cảm xúc. Đúng.

But always, you know, you know, you some you've got to sometimes not say exactly what you think.

Nhưng luôn luôn, bạn biết đấy, bạn biết đấy, đôi khi bạn phải không nói chính xác những gì bạn nghĩ.

Yeah, it's but aren't we supposed to be moving forward?

Vâng, đó là nhưng không phải chúng ta phải tiến về phía trước sao?

Isn't humanity supposed to be trying to be better and be be more lovely,

Không phải nhân loại đang cố gắng trở nên tốt hơn và đáng yêu hơn,

giving hugs and communicating with each other?

ôm nhau và giao tiếp với nhau sao?

But apparently not. Apparently we're not.

Nhưng rõ ràng là không. Rõ ràng là chúng ta không.

Oh, I think it is, Mr. Duncan.

Ồ, tôi nghĩ là có, ông Duncan.

I mean, your grass at the moment is very much.

Ý tôi là, cỏ của bạn tại thời điểm này là rất nhiều.

No, no, mine's full to the top.

Không, không, của tôi đầy đến đỉnh.

My glasses overflowing.

Kính của tôi tràn ra.

You see, it's.

Bạn thấy đấy, nó là.

And I'm saying that it is.

Và tôi đang nói rằng đó là.

And if you're offended by my glass that is overflowing with water,

Và nếu bạn cảm thấy khó chịu vì chiếc ly đầy nước của

what can I say?

tôi, tôi có thể nói gì đây?

You've really you've really got you got one on you today is be saying

You've really you've really got you got a on you today đang nói rằng

I'm not I'm not I'm just saying something because I was a bit upset by it.

tôi không phải Tôi không phải Tôi chỉ nói điều gì đó vì tôi hơi khó chịu vì điều đó.

It's not very nice thing to happen.

Đó không phải là điều rất tốt đẹp để xảy ra.

Oh, now, of course it's not that I'm never going to get stabbed, do they.

Ồ, bây giờ, tất nhiên không phải là tôi sẽ không bao giờ bị đâm, phải không.

Okay, Steve. Yes, okay then. Steve.

Được rồi, Steve. Vâng, được rồi. Steve.

Anyway, let's move away from this knee.

Dù sao đi nữa, hãy di chuyển ra khỏi đầu gối này.

Tram says something that I thought he was going to say.

Trâm nói điều gì đó mà tôi nghĩ rằng anh ấy sẽ nói.

Have you ever been offended by someone who makes a gay joke?

Bạn đã bao giờ bị xúc phạm bởi một người pha trò đồng tính chưa?

No, no.

Không không.

I normally have a really good laugh about it.

Tôi thường có một tiếng cười thực sự tốt về nó.

You see, it happens to gay men in an aeroplane.

Bạn thấy đấy, nó xảy ra với những người đồng tính nam trên máy bay.

One gay guy says to the other, if the plane goes up

Một người đồng tính nói với người kia, nếu máy bay

upside down, will we fall out?

lộn ngược, chúng ta sẽ rơi ra ngoài?

And the other one says, No, we'll still be friends.

Và người kia nói, Không, chúng ta vẫn sẽ là bạn.

You see, there's a gate.

Bạn thấy đấy, có một cánh cổng.

You can't you see?

Bạn không thể bạn nhìn thấy?

It depends.

I mean, we have watched sitcoms and been offended sometimes by.

Nó phụ thuộc.

Ý tôi là, chúng tôi đã xem phim sitcom và đôi khi bị xúc phạm.

Yes, but, you know.

Vâng, nhưng, bạn biết đấy.

But then we forget about it a minute later.

Nhưng sau đó chúng tôi quên nó một phút sau đó.

I don't I don't pick up the phone and say hello.

Tôi không, tôi không nhấc điện thoại và nói xin chào.

Hello.

The producer of this TV show, I want everyone cancel.

Xin chào.

Nhà sản xuất của chương trình truyền hình này, tôi muốn mọi người hủy bỏ.

Now you say I go, okay, that was a bit naughty, but yeah.

Bây giờ bạn nói tôi đi, được rồi, điều đó hơi nghịch ngợm, nhưng đúng vậy.

But then yeah.

Nhưng rồi ừ.

Yeah. Okay.

Ừ. Được chứ.

I'm not quite sure what point you're trying to make.

Tôi không chắc bạn đang cố gắng thực hiện điểm nào.

This isn't what.

Đây không phải là cái gì.

But you know that that's a that's a question I'm just answering from the live chat.

Nhưng bạn biết đó là một câu hỏi mà tôi chỉ trả lời từ cuộc trò chuyện trực tiếp.

You you're in a funny mood this time.

Bạn đang ở trong một tâm trạng buồn cười thời gian này.

I didn't know you were going to be in this kind of mood.

Tôi không biết bạn sẽ ở trong tâm trạng này.

We're going to talk about water. Yes, but we are.

Chúng ta sẽ nói về nước. Vâng, nhưng chúng tôi là.

That's that's that's the very important thing, because everyone's talking about water.

Đó là điều rất quan trọng, bởi vì mọi người đang nói về nước.

But I don't think so. I don't think it's for that.

Nhưng tôi không nghĩ vậy. Tôi không nghĩ là vì điều đó.

There's but it all started because the other night, Uri Geller was on it.

Có nhưng tất cả bắt đầu bởi vì vào đêm nọ, Uri Geller đã ở trên đó.

He's he's doing all this rubbish again about I'm thinking and sending things through the air.

Anh ấy đang làm tất cả những điều rác rưởi này một lần nữa về việc tôi đang suy nghĩ và gửi mọi thứ trong không khí.

He's not psychic.

Anh ấy không phải là nhà ngoại cảm.

He can't bend spoons.

Anh ấy không thể uốn cong thìa.

He can't start clocks or watches. Okay. Yeah, he has.

Anh ta không thể khởi động đồng hồ hoặc đồng hồ đeo tay. Được chứ. Vâng, anh ấy có.

He has none of those abilities.

Anh ta không có những khả năng đó.

So please stop saying he does because he doesn't.

Vì vậy, hãy ngừng nói rằng anh ấy làm vì anh ấy không làm.

It's been proven.

Nó đã được chứng minh.

You're Bob. I think everybody knows he can't say that.

Anh là Bob. Tôi nghĩ mọi người đều biết anh ấy không thể nói điều đó.

But he's an entertainer and he's, you know, he's making money off it.

Nhưng anh ấy là một nghệ sĩ giải trí và anh ấy, bạn biết đấy, anh ấy đang kiếm tiền từ nó.

So. Okay.

Vì thế. Được chứ.

By lying.

Bằng cách nói dối.

Well, what do you what do you want? Do you want to be put in prison?

Chà, bạn muốn gì? Bạn có muốn bị bỏ tù không?

Is that what you want?

Đó là điều bạn muốn?

No, I just want.

Không, tôi chỉ muốn.

Then I just think you should be ignored

Sau đó, tôi chỉ nghĩ rằng bạn nên bị phớt lờ

instead of being given tons of publicity every time he opens his mouth.

thay vì được công khai hàng tấn mỗi khi anh ta mở miệng.

Well, that's he's obviously got friends in high places.

Chà, đó rõ ràng là anh ấy có bạn bè ở những nơi cao.

Oh, yes.

Ồ, vâng.

Well, isn't that isn't that the problem with most things in the world?

Chà, đó không phải là vấn đề với hầu hết mọi thứ trên thế giới sao?

Giovanni Olivetti

Giovanni Olivetti

is watering

đang

his lawn,

tưới cỏ,

talking about water.

nói về nước.

Okay, now I change the subject. Then

Được rồi, bây giờ tôi chuyển chủ đề. Sau đó,

I'm watching you. What?

tôi đang xem bạn. Gì?

I'm watering my seven ladies.

Tôi đang tưới bảy người phụ nữ của tôi.

Orchids. Orchids. Wow.

hoa lan. hoa lan. Ồ.

Nice to see you again.

Rất vui được gặp lại bạn.

Happy Sunday afternoon.

Chiều chủ nhật vui vẻ.

Yes. Well, we're not allowed to water our lawns here in the UK

Đúng. Chà, chúng tôi không được phép tưới cỏ ở đây tại Vương quốc Anh

because we are in a drought situation.

vì chúng tôi đang ở trong tình trạng hạn hán.

As Mohsen mentioned earlier, he said he's

Như Mohsen đã đề cập trước đó, anh ấy nói rằng anh ấy đã

seen on Twitter that Britain is in a drought.

thấy trên Twitter rằng nước Anh đang bị hạn hán.

Is this true? Yes, it is.

Điều này có đúng không? Vâng, đúng vậy.

Well, parts of Britain, yeah, the southeast, the south east is definitely a drought at the moment.

Chà, một phần của nước Anh, vâng, phía đông nam, phía đông nam chắc chắn là hạn hán vào lúc này.

We're still okay here.

Chúng tôi vẫn ổn ở đây.

There is there is no there is no ban on using water for watering your garden.

Không có chuyện cấm sử dụng nước để tưới khu vườn của bạn.

But in the south east, they've had so little rain, all of their reservoirs have dried,

Nhưng ở phía đông nam, họ có quá ít mưa, tất cả các hồ chứa của họ đã cạn kiệt,

the rivers are dry

các con sông khô cạn

and they are experiencing drought conditions.

và họ đang trải qua tình trạng hạn hán.

There is very little.

Có rất ít.

Yes. So we've been told, although we're not officially

Đúng. Vì vậy, chúng tôi đã được thông báo rằng, mặc dù chúng tôi không chính thức bị

in a drought in Shropshire

hạn hán ở Shropshire

or the Western Midlands, as you say, it's the sort of south

hay Western Midlands, như bạn nói, đó là kiểu

west, isn't it, while the south of south east, south

tây nam, phải không, trong khi nam của đông nam,

west are parts of Kent, that sort of area, we have been asked

tây nam là các phần của Kent, loại khu vực đó, chúng tôi đã được yêu cầu

politely not to use a hose garden to try and save niches.

một cách lịch sự là không sử dụng vườn vòi để cố gắng tiết kiệm các hốc.

They're going to find people if they use it.

Họ sẽ tìm người nếu họ sử dụng nó.

Well, they are and they are in certain parts of the country.

Chà, họ đang ở và họ đang ở một số vùng của đất nước.

I think 2000 now, £2,000, £2,000 if you're seen watering your plants.

Tôi nghĩ bây giờ là năm 2000, £2,000, £2,000 nếu bạn được nhìn thấy đang tưới cây.

And by the way, you won't be seen by the local council.

Và nhân tiện, bạn sẽ không bị hội đồng địa phương nhìn thấy.

The only way that you would get a fine is if one of your neighbours

Cách duy nhất để bạn bị phạt là nếu một trong những người hàng xóm của bạn

delved you in.

đào bới bạn.

Yeah. Dodgy in is a phrase to me.

Vâng. Dodgy in là một cụm từ đối với tôi.

Reported you? Yes.

Báo cáo bạn? Đúng.

To the local authority. Yes.

Kính gửi chính quyền địa phương. Đúng.

And someone will say I saw Mr.

Và ai đó sẽ nói rằng tôi đã nhìn thấy ông

Steve, they might take a picture of.

Steve, họ có thể chụp ảnh.

Yes, I saw Mr.

Vâng, tôi đã gặp ông

Steve last night in his home, I saw Mr.

Steve đêm qua tại nhà ông ấy, tôi thấy ông

Steve last night in the garden and he was watering his plants and I filmed Mr.

Steve đêm qua trong vườn và ông ấy đang tưới cây và tôi đã quay phim ông

Steve doing it.

Steve đang làm việc đó.

So I think you should come round and you should fine, Mr.

Vì vậy, tôi nghĩ bạn nên quay lại và bạn sẽ ổn thôi, ông

Steve.

Steve.

You should give him a big fine.

Bạn nên cho anh ta một khoản tiền phạt lớn.

Well, I'm not using the hose there.

Chà, tôi không sử dụng vòi ở đó.

Well, why is that? Seem to be a long way out from that.

Chà, tại sao vậy? Có vẻ như là một chặng đường dài từ đó.

Well, this is this is about three years ago.

Chà, đây là khoảng ba năm trước.

I was going to say that's not now.

Tôi định nói rằng không phải bây giờ.

Well, no, it's not now, because you're here with me.

Chà, không, không phải bây giờ, bởi vì bạn đang ở đây với tôi.

Well, yeah, but the creepy thing is, Mr.

Vâng, vâng, nhưng điều đáng sợ là, ông

Duncan, the very talking about strange coincidence.

Duncan, đang nói về sự trùng hợp kỳ lạ.

Okay, then.

Được thôi.

Well, I'm wearing now on the live stream exactly the same clothes.

Chà, bây giờ tôi đang mặc bộ quần áo giống hệt nhau khi phát trực tiếp.

That's not now.

Đó không phải là bây giờ.

I go, Well, I'm just saying.

Tôi đi, Vâng, tôi chỉ nói.

You said this was recorded some time ago.

Bạn nói điều này đã được ghi lại một thời gian trước đây.

Yes, about three years ago.

Vâng, khoảng ba năm trước.

Well, I'm now on this high stream.

Chà, bây giờ tôi đang ở trên luồng cao này.

I didn't know you were going to show that.

Tôi không biết bạn sẽ thể hiện điều đó.

And I am wearing exactly the same clothes I'm wearing

Và tôi đang mặc chính xác bộ quần áo mà tôi đang mặc chiếc áo

that top and the same

đó và cùng một chiếc

shorts.

quần đùi.

Oh, yes, you're right.

Ồ, vâng, bạn nói đúng.

It's the same one.

Nó giống nhau.

Let's look at that. So.

Hãy nhìn vào đó. Vì thế.

But we can't see your shorts. You can't see the shorts.

Nhưng chúng tôi không thể nhìn thấy quần short của bạn. Bạn không thể nhìn thấy quần short.

But believe me, I'm wearing exactly the same. Why not?

Nhưng tin tôi đi, tôi cũng đang mặc y như vậy. Tại sao không?

But if you just said is.

Nhưng nếu bạn vừa nói là.

Is that now?

Đó là bây giờ?

Well, only because I didn't know when you filmed it.

Chà, chỉ vì tôi không biết bạn quay nó khi nào.

It's funny.

Thật buồn cười.

I wish.

I wish the dahlias in the garden looked like that.

Tôi ước.

Tôi ước những cây thược dược trong vườn trông như thế.

I thought they looked like that.

Tôi nghĩ rằng họ trông giống như vậy.

This year, they're all fried.

Năm nay, tất cả đều được chiên.

I thought it was a trick of your camera, making them look better.

Tôi nghĩ đó là một thủ thuật của máy ảnh của bạn, làm cho chúng trông đẹp hơn.

And then I thought, well, they weren't there, that they're further.

Và sau đó tôi nghĩ, ồ, họ không ở đó, rằng họ ở xa hơn.

They're in a different position this year.

Họ đang ở một vị trí khác trong năm nay.

Yeah.

Ừ.

So, yes, they look amazing.

Vì vậy, vâng, họ trông tuyệt vời.

This was about three years ago.

Đây là khoảng ba năm trước.

Yeah. So Mr.

Ừ. Vì vậy, ông

Steve is now wearing exactly the same clothes.

Steve bây giờ đang mặc quần áo giống hệt nhau.

It's that top.

Nó đỉnh đó.

And as you can see, it's faded compared to when you filmed that.

Và như bạn có thể thấy, nó bị mờ đi so với khi bạn quay phim đó.

Talking is strange coincidences, Mr.

Nói là sự trùng hợp kỳ lạ, ông

Duncan, is this is this the one?

Duncan, đây có phải là cái này không?

I think it's going to be, because this is going to be a very long story.

Tôi nghĩ rằng nó sẽ xảy ra, bởi vì đây sẽ là một câu chuyện rất dài.

Well, I can keep it short.

Vâng, tôi có thể giữ cho nó ngắn.

If you could.

Nếu bạn có thể.

So there's a strange coincidence.

Vậy là có một sự trùng hợp kỳ lạ.

Duncan filmed sharing a film of something three years ago that I didn't know

Duncan quay phim chia sẻ về một bộ phim gì đó ba năm trước mà tôi không biết

he was going to show.

anh ấy sẽ chiếu.

And I'm wearing the same clothes, exactly the same clothes as then.

Và tôi đang mặc bộ quần áo đó, y hệt bộ quần áo lúc đó.

And obviously, I don't look any older either.

Và rõ ràng, trông tôi cũng không già đi chút nào.

And I'm not wearing that white cap.

Và tôi không đội cái mũ trắng đó.

But never mind, because Mr.

Nhưng thôi kệ, vì ông

Duncan to wear the case, this is the short version.

Duncan để mặc cái vụ này, đây là phiên bản ngắn thôi.

So we went out for a meal on your birthday on Friday night and managed to get Mr.

Vì vậy, chúng tôi đã đi ăn tối vào ngày sinh nhật của bạn vào tối thứ Sáu và cố gắng đưa ông

Duncan into a nice restaurant we had a lovely meal.

Duncan vào một nhà hàng đẹp, chúng tôi đã có một bữa ăn tuyệt vời.

They were playing music, but they were, as they do in restaurants.

Họ đang chơi nhạc, nhưng họ chơi nhạc như trong các nhà hàng.

And a lot of it was sort of 6780s music.

Và rất nhiều trong số đó là nhạc của những năm 6780.

And I had been watching

Và tôi đã xem

a German

một

TV show from the 1970s called TV Wonderland and one of the songs.

chương trình truyền hình của Đức từ những năm 1970 có tên là TV Wonderland và một trong những bài hát.

And I love it.

Và tôi yêu nó.

But one of the pieces of music they played was Here Comes the Sun.

Nhưng một trong những bản nhạc họ chơi là Here Comes the Sun.

Here Comes the Sun, which we think is by one of the Beatles wrote that

Here Comes the Sun, which we think is by one of The Beatles đã viết rằng

we think The Beatles, the famous group in the 1960s, George Harrison.

chúng tôi nghĩ The Beatles, nhóm nổi tiếng trong thập niên 1960, George Harrison.

George Harrison, that he was one of the Beatles.

George Harrison, rằng ông là một trong những The Beatles.

And I said, Well, it's a lovely version of that in there.

Và tôi nói, Chà, đó là một phiên bản đáng yêu trong đó.

10 minutes later, guess what?

10 phút sau, đoán xem?

They played

Họ

through the loudspeakers in the restaurant, Here Comes the Sun by George.

bật loa phóng thanh trong nhà hàng bài Here Comes the Sun của George.

By George Harrison, the original version.

Bởi George Harrison, phiên bản gốc.

So it's spooky or what Steve was talking about that song and then they played it.

Vì vậy, nó ma quái hay những gì Steve đã nói về bài hát đó và sau đó họ chơi nó.

I think maybe they were taking requests.

Tôi nghĩ có lẽ họ đang nhận yêu cầu.

Well, and that goes to prove Mr.

Chà, và điều đó chứng minh rằng ông

Duncan does it about probabilities.

Duncan làm điều đó về xác suất.

So what is the probability of you sitting in a restaurant talking

Vậy xác suất bạn ngồi trong nhà hàng nói

about a particular song and then 10 minutes later it gets played?

về một bài hát cụ thể và sau đó 10 phút nó được phát là bao nhiêu?

What are the chances you could measure that?

cơ hội bạn có thể đo lường đó là gì?

It's probably one in a million or something.

Nó có thể là một trong một triệu hoặc một cái gì đó.

Maybe probably one in one, 100,000.

Có lẽ có lẽ một trong một, 100.000.

So therefore that event happened.

Vì vậy, sự kiện đó đã xảy ra.

So therefore, if we went out and left the dishwasher going,

Vì vậy, nếu chúng tôi ra ngoài và để máy rửa chén hoạt động,

it could set fire because it's a probability.

nó có thể gây cháy vì đó là khả năng xảy ra.

It's something that could happen.

Đó là điều có thể xảy ra.

What's that probability?

Xác suất đó là gì?

One in 100,000, maybe the same probability.

Một trong 100.000, có thể là cùng một xác suất.

What's the possibility of me becoming the next pope?

Khả năng tôi trở thành giáo hoàng tiếp theo là gì?

That's a very low probability.

Đó là một xác suất rất thấp.

Apparently, you have more chance of becoming the next pope than winning the national lottery here in the UK.

Rõ ràng, bạn có nhiều cơ hội trở thành giáo hoàng tiếp theo hơn là trúng xổ số quốc gia ở Vương quốc Anh.

It's true you have more chance of being

Đúng là bạn có nhiều cơ hội

being announced as the next Pope

được tuyên bố là Giáo hoàng tiếp theo

than actually winning the lottery.

hơn là thực sự trúng xổ số.

Ooh, Belarus's got cannelloni.

Ồ, Belarus có cannelloni.

Hello? Claudia. Claudia?

Xin chào? Claudia. Claudia?

Oh, Belarus. Yeah.

Ôi Bê-la-rút. Ừ.

Just say, Claudia, we all know who Claudia is now.

Chỉ cần nói, Claudia, tất cả chúng ta đều biết Claudia là ai bây giờ.

Well, cannelloni.

Vâng, cannelloni.

Cannelloni is in the oven.

Cannelloni đang ở trong lò.

Tomato sauce is ready. My father is sleeping.

Nước sốt cà chua đã sẵn sàng. Cha tôi đang ngủ.

I can relax.

Tôi có thể thư giãn.

Hello, Mr. Steve.

Xin chào, ông Steve.

Hello, Peluso.

Xin chào Peluso.

Claudia. Claudia.

Claudia. Claudia.

And well.

Ổn cả.

So been multitasking.

Vì vậy, được đa nhiệm.

You've been doing the washing and also cooking and watching us at three things at the same time.

Bạn đã giặt giũ, nấu ăn và quan sát chúng tôi làm ba việc cùng một lúc.

Well, that's good. You're very clever, Claudia.

Ồ tốt đấy. Bạn rất thông minh, Claudia.

And probably maybe your fitting someone's cleaning someone's teeth at the same time.

Và có lẽ có lẽ bạn đang làm sạch răng cho ai đó cùng một lúc.

Yes, all things

Vâng, tất cả mọi thứ

are right.

đều đúng.

Good. Pedro, ask something earlier.

Tốt. Pedro, hãy hỏi điều gì đó sớm hơn.

Hello, Pedro.

Xin chào, Pedro.

Oh, we have Pedro.

Ồ, chúng ta có Pedro.

Belmont visitor is here and he asks me a question.

Vị khách Belmont đang ở đây và anh ấy hỏi tôi một câu hỏi.

Hmm? Have, have I seen? P.S.

Hửm? Có, tôi đã thấy? Tái bút

I see.

Tôi thấy.

Oh, Seacombe is that pronounced?

Oh, Seacombe là phát âm?

Saeko

Saeko

Uh, is that a film?

Uh, đó có phải là một bộ phim?

That's when we were talking about.

Đó là khi chúng ta đang nói về.

Where's the comment there?

Đâu là bình luận ở đó?

That's when we were talking about,

Đó là khi chúng tôi nói về,

um, what would be Tokyo?

ừm, Tokyo sẽ là gì?

Sure it is.

Chắc chắn rồi.

Are you sure it isn't psycho?

Anh có chắc nó không bị tâm thần không?

Oh, it could be Psycho.

Ồ, nó có thể là Tâm thần.

The famous film by Alfred Hitchcock.

Bộ phim nổi tiếng của Alfred Hitchcock.

We were talking about pessimism.

Chúng tôi đã nói về chủ nghĩa bi quan.

And optimism and glass half full and half empty. Okay.

Và sự lạc quan và cái ly nửa đầy nửa vơi. Được chứ.

It may be. It's psycho.

Nó có thể. Đó là tâm lý.

Yes, I have seen it.

Vâng, tôi đã nhìn thấy nó.

Oh, yes. Stabbings. I bet that's what it is. Yes.

Ồ, vâng. đâm. Tôi đặt cược đó là những gì nó được. Đúng.

Okay. Exactly.

Được chứ. Một cách chính xác.

And the way you say it, so sort of casually.

Và cách bạn nói điều đó, thật tình cờ.

Oh, yeah. Stabbings, the house, smells of garlic.

Ồ, vâng. Những vết đâm, ngôi nhà, mùi tỏi.

Ooh, says Claude.

Ồ, Claude nói.

You would like that. My word.

Bạn muốn mà. Từ của tôi.

I like garlic. Well, we're sacrificing.

Tôi thích tỏi. Vâng, chúng tôi đang hy sinh.

I was going to cook.

Tôi đã đi nấu ăn.

Cook our our usual weekend chilli con carnie.

Nấu nước sốt ớt con carnie như thường lệ vào cuối tuần của chúng ta.

Which Eddie con carne.

Mà Eddie con carne.

I don't know how to pronounce that, but I haven't had time before we came on.

Tôi không biết cách phát âm từ đó, nhưng tôi không có thời gian trước khi chúng tôi bắt đầu.

So, you know, I'm sacrificing our meal this.

Vì vậy, bạn biết đấy, tôi đang hy sinh bữa ăn này của chúng ta.

I don't want to eat it. It's too hot to eat.

Tôi không muốn ăn nó. Nó quá nóng để ăn.

Do you ever notice that when it's hot, you don't feel like eating food, you don't feel like eating anything.

Bạn có bao giờ để ý rằng khi trời nóng, bạn cảm thấy không muốn ăn, bạn không muốn ăn bất cứ thứ gì.

Your appetite completely vanishes.

Sự thèm ăn của bạn hoàn toàn biến mất.

And I don't really feel like eating much food.

Và tôi không thực sự cảm thấy muốn ăn nhiều thức ăn.

Well, we had so much to eat on Friday at your meal.

Chà, chúng tôi có quá nhiều thứ để ăn vào thứ Sáu tại bữa ăn của bạn.

I mean, we literally stuffed ourselves.

Ý tôi là, chúng tôi thực sự nhồi nhét chính mình.

That's an expression.

Đó là một biểu hiện.

So if you go out for a meal or you have a meal at home and you eat far too much,

Vì vậy, nếu bạn đi ăn ở ngoài hoặc dùng bữa ở nhà và bạn ăn quá nhiều,

you say, I've stuffed myself.

bạn nói, tôi đã tự nhồi nhét mình.

Yes, I'm stuffed. Yeah.

Vâng, tôi đang nhồi. Ừ.

So literally it's like stuffing an animal.

Vì vậy, theo nghĩa đen, nó giống như nhồi nhét một con vật.

So I should just stuffing a soft toy with, with whatever you put into a soft toy

Vì vậy, tôi chỉ nên nhét một món đồ chơi mềm, với bất cứ thứ gì bạn cho vào một món đồ chơi mềm

that looks like that look that looks like something really disgusting, by the way,

trông giống như thứ trông giống như thứ gì đó thực sự kinh tởm, nhân tiện,

I don't know what you're doing.

tôi không biết bạn đang làm gì.

And somebody says, have you have you had enough to eat?

Và ai đó nói, bạn đã ăn đủ chưa?

It's full.

Nó đầy rồi.

I've had I'm stuffed.

Tôi đã có tôi đang nhồi bông.

This am stuffed.

Đây là nhồi bông.

It means you've had plenty of food.

Nó có nghĩa là bạn đã có rất nhiều thức ăn.

You couldn't get anything else in. I'm stuffed.

Bạn không thể lấy bất cứ thứ gì khác vào. Tôi đã nhồi nhét.

Of course you can use that expression in other ways.

Tất nhiên bạn có thể sử dụng biểu thức đó theo những cách khác.

But Steve.

Nhưng Steve.

Yes, I did wonder when you started doing me action.

Vâng, tôi đã tự hỏi khi bạn bắt đầu hành động với tôi.

You see, I wasn't sure what that was.

Bạn thấy đấy, tôi đã không chắc đó là gì.

Yeah. Don't say I've just been stuffed. Yeah.

Ừ. Đừng nói là tôi vừa bị nhồi nhé. Ừ.

Say I'm stuffed because they've got two very different meaning. Yes.

Nói rằng tôi đang nhồi bông vì chúng có hai ý nghĩa rất khác nhau. Đúng.

If you say that you're going into the garden to stuff the turkey

Nếu bạn nói rằng bạn sẽ vào vườn để nhét gà tây

or you're going to stuff the turkey tonight.

hoặc tối nay bạn sẽ nhồi gà tây.

Yeah.

Ừ.

If you stuffed something, it means that you're, you're filling an empty void with something.

Nếu bạn nhồi thứ gì đó, điều đó có nghĩa là bạn, bạn đang lấp đầy khoảng trống bằng thứ gì đó.

My filling, yes.

Của tôi điền, vâng.

So you've got a soft toy and you stuff it

Vì vậy, bạn có một món đồ chơi mềm và bạn nhét

full of cotton wool or something, you know, to bring it out.

đầy bông gòn hoặc thứ gì đó vào nó, bạn biết đấy, để mang nó ra ngoài.

Then you're stuffing something.

Sau đó, bạn đang nhồi một cái gì đó.

It's stuffing, but it has got other meanings to stuff.

Đó là nhồi nhét, nhưng nó có nghĩa khác với nhồi nhét.

To stuff. Something is a verb, you stuff.

Để nhồi. Một cái gì đó là một động từ, bạn công cụ.

That thing. I

Thứ đó. Tôi

think I'm stuffed.

nghĩ rằng tôi đang nhồi.

I've had plenty to eat.

Tôi đã có rất nhiều để ăn.

Okay, Steve, I think.

Được rồi, Steve, tôi nghĩ vậy.

I think we've made that very clear.

Tôi nghĩ rằng chúng tôi đã làm cho điều đó rất rõ ràng.

Actually,

Trên thực tế,

I dropped how Mary says.

tôi đã bỏ cách Mary nói.

I started to learn English from Michael Jackson's sounds after his death.

Tôi bắt đầu học tiếng Anh từ âm thanh của Michael Jackson sau khi anh ấy qua đời.

So 2009 is well when pound there is started to learn English.

Vì vậy, năm 2009 là tốt khi bảng Anh bắt đầu học tiếng Anh.

So have you got American English then?

Vậy bạn đã có tiếng Anh Mỹ chưa?

Well, that's funny because.

Chà, điều đó thật buồn cười bởi vì.

Uri Geller was a very close friend of Michael Jackson's right.

Uri Geller là bạn rất thân của Michael Jackson.

And that's that's it. Really.

Và đó là nó. Có thật không.

Michael Jackson. Yes. A lot of.

Micheal Jackson. Đúng. Rất nhiều.

Well, music is a very good way of learning English, listening to music,

Chà, âm nhạc là một cách học tiếng Anh rất tốt, nghe nhạc,

looking at the lyrics or the words of the song.

nhìn vào lời bài hát hoặc lời của bài hát.

Yes, very good.

Vâng rất tốt.

Mohsin is making some very good comments today.

Mohsin đang đưa ra một số nhận xét rất tốt ngày hôm nay.

In some Arab countries, there is little rainfall, yes, Saudi Arabia, etc..

Ở một số quốc gia Ả Rập, có rất ít mưa, vâng, Ả Rập Saudi, v.v.

But they get the water from desalination. Hmm.

Nhưng họ lấy nước từ quá trình khử muối. Hừm.

So, yes, they get water from the sea and they take the salt out of it.

Vì vậy, vâng, họ lấy nước từ biển và lấy muối ra khỏi đó.

It's a high energy process because they've got lots of oil there.

Đó là một quá trình năng lượng cao bởi vì họ có rất nhiều dầu ở đó.

So probably no problem with that.

Vì vậy, có lẽ không có vấn đề với điều đó.

And in fact, in the UK they are now talking about in fact they have built

Và trên thực tế, ở Anh, họ đang nói về việc họ đã xây dựng

a desalinate plant in the UK.

một nhà máy khử muối ở Anh.

Yeah, but it's not working.

Vâng, nhưng nó không hoạt động.

Where is it?

No ở đâu?

Somewhere near the south coast.

Một nơi nào đó gần bờ biển phía nam.

I believe

Tôi tin

in exactly the area where they currently have a drought.

chính xác vào khu vực mà họ hiện đang bị hạn hán.

So it's near the sea. It's near the sea.

Vì vậy, nó gần biển. Nó gần biển.

It has to be near the sea.

Nó phải ở gần biển.

Well, it doesn't have to be because, you know, you can bring the water.

Chà, không nhất thiết phải như vậy bởi vì, bạn biết đấy, bạn có thể mang nước đến.

I don't know how it is.

Tôi không biết nó như thế nào.

Saudi Arabia must be there must be a river sea nearby.

Ả Rập Saudi phải có một con sông biển gần đó.

My geography is not very good,

Địa lý của tôi không tốt lắm,

but it's expensive to produce the water that way.

nhưng sản xuất nước theo cách đó rất tốn kém.

But I presume you can use the heat of the sun to do that.

Nhưng tôi cho rằng bạn có thể sử dụng sức nóng của mặt trời để làm điều đó.

But I mean, we don't really need them in this country because we have so much rainfall normally

Nhưng ý tôi là, chúng ta không thực sự cần chúng ở đất nước này bởi vì bình thường chúng ta có lượng mưa lớn

that we should be able to have enough reservoirs, keep the water.

đến mức chúng ta có thể có đủ hồ chứa, giữ nước.

But there you go. Right.

Nhưng có bạn đi. Đúng.

So, yes, that is how they get water

Vì vậy, vâng, đó là cách họ lấy nước

in very hot countries like Saudi Arabia. Yes.

ở những nước rất nóng như Ả Rập Saudi. Đúng.

But they're quite expensive to run, aren't they?

Nhưng chúng khá đắt để chạy, phải không?

They use a lot of energy to actually convert it.

Họ sử dụng rất nhiều năng lượng để thực sự chuyển đổi nó.

I still don't know why we can't just drink sea water.

Tôi vẫn không biết tại sao chúng ta không thể uống nước biển.

Just just you just have a have a glass of seawater.

Chỉ cần bạn chỉ có một ly nước biển.

I mean, yes, there might be a little bit of pollution

Ý tôi là, vâng, có thể có một chút ô nhiễm

and the occasional little bit of plastic or something.

và thỉnh thoảng có một ít nhựa hoặc thứ gì đó.

It might make you thirsty afterwards, but you can also drink, but you can always drink some water.

Nó có thể khiến bạn khát nước sau đó, nhưng bạn cũng có thể uống, nhưng bạn luôn có thể uống một ít nước.

So. Oh, hang on.

Vì thế. Ồ, chờ đã.

I guess we know if you're if you're trapped,

Tôi đoán chúng tôi biết bạn là ai nếu bạn bị mắc kẹt,

if you're at sea on a lifeboat in the middle of the ocean,

nếu bạn đang ở trên biển trên một chiếc xuồng cứu sinh giữa đại dương

it's better to

, thà

drink your own urine than it is to drink the seawater.

uống nước tiểu của chính mình còn hơn là uống nước biển.

Okay. Apparently, partly.

Được chứ. Rõ ràng, một phần.

That's how you get monkeypox, right?

Đó là cách bạn mắc bệnh thủy đậu, phải không?

I didn't know that where they do that.

Tôi không biết họ làm điều đó ở đâu.

So, yes, it's yes and no seawater.

Vì vậy, vâng, đó là có và không có nước biển.

We know we can't drink. That definitely can't.

Chúng tôi biết mình không thể uống rượu. Điều đó chắc chắn không thể.

So don't try it.

Vì vậy, đừng thử nó.

Please don't try to drink seawater tonight.

Xin đừng cố uống nước biển tối nay.

Too salty.

Quá mặn.

Yes, too salty

Vâng, quá mặn

and polluted.

và ô nhiễm.

You mean you might swallow a jellyfish?

Bạn có nghĩa là bạn có thể nuốt một con sứa?

Yes. Alessandra.

Đúng. Alessandra.

Alessandra, if you say get stuffed to somebody.

Alessandra, nếu bạn nói hãy nhồi nhét cho ai đó.

Yeah, that's a bad word.

Vâng, đó là một từ xấu.

Yes, that means go away, get stuffed.

Vâng, điều đó có nghĩa là biến đi, nhồi nhét.

Yes, it actually means the the f it's a bit like saying the F word.

Vâng, nó thực sự có nghĩa là f hơi giống như nói từ F.

Yes, but a kind of way of saying it.

Đúng, nhưng là một kiểu nói.

Well, no, because it's just as bad you're annoy me.

Chà, không, bởi vì bạn đang làm phiền tôi cũng tệ như vậy.

Get lost.

Bị lạc.

Well you're annoying me. Get stuffed.

Vâng, bạn đang làm phiền tôi. Hãy nhồi bông.

Yes. Is quite rude.

Đúng. Là khá thô lỗ.

Yeah. Not as rude as f off. No. Okay.

Ừ. Không thô lỗ như f off. Không. Được rồi.

Which is an equivalent, you know that one could start a fight.

Đó là một tương đương, bạn biết rằng một người có thể bắt đầu một cuộc chiến.

Yeah. It's definitely I'll get stuffed. Yes.

Ừ. Chắc chắn là tôi sẽ bị nhồi. Đúng.

But that isn't very friendly because very, very rude as well.

Nhưng điều đó không thân thiện lắm vì cũng rất, rất thô lỗ.

That's true, too.

It's indicating that, you know, well it's not nice,

Điều đó cũng đúng.

Nó chỉ ra rằng, bạn biết đấy, nó không đẹp,

but if you feel, then that means you're full of food.

nhưng nếu bạn cảm thấy, thì điều đó có nghĩa là bạn đã no.

So again, a word that can be used in different ways.

Vì vậy, một lần nữa, một từ có thể được sử dụng theo những cách khác nhau.

It has very different meanings.

Nó có ý nghĩa rất khác nhau.

We are going to talk about water in a few moments because today

Chúng ta sẽ nói về nước trong giây lát vì hôm nay

we're looking at different ways of expressing the movement

chúng ta đang xem xét các cách khác nhau để diễn đạt chuyển động

of right, yeah.

của quyền, vâng.

Go on. Yes.

Đi tiếp. Đúng.

Tell me, rosés.

Nói cho tôi biết, hoa hồng.

In some countries, wine is cheaper than mineral water.

Ở một số nước, rượu rẻ hơn nước khoáng.

Okay.

Được chứ.

Yeah, well, you can't bathe in it.

Vâng, tốt, bạn không thể tắm trong đó.

No, exactly.

Không chính xác.

Bathe in wine because mineral water is quite expensive.

Tắm rượu vang vì nước suối khá mắc.

It's quite cheap here.

Ở đây khá rẻ.

But I can imagine

Nhưng tôi có thể tưởng tượng

that wine could be cheaper in a country where you can make.

rằng rượu vang có thể rẻ hơn ở một quốc gia nơi bạn có thể sản xuất.

Yeah, you can grow grapes and make wine.

Vâng, bạn có thể trồng nho và làm rượu vang.

But mineral water might be you might not have any available in your country.

Nhưng nước khoáng có thể là bạn có thể không có sẵn ở nước bạn.

You need mountains for that, don't you?

Bạn cần những ngọn núi cho điều đó, phải không?

So you might have to import the mineral water so it's expensive, whereas the wine is produced

Vì vậy, bạn có thể phải nhập khẩu nước khoáng nên nó đắt, trong khi rượu được sản xuất

in that country and therefore is cheaper than the mineral water.

tại quốc gia đó và do đó rẻ hơn nước khoáng.

People used to drink beer hundreds of years ago in this country.

Người ta đã từng uống bia từ hàng trăm năm trước ở đất nước này.

Well, because water was disgusting.

Vâng, bởi vì nước là kinh tởm.

Water gave you made you ill.

Nước đã cho bạn làm cho bạn bị bệnh.

But Beer.

Nhưng Bia.

The process of making beer eliminates all the harmful bacteria.

Quá trình sản xuất bia loại bỏ tất cả các vi khuẩn có hại.

So people used to just drink beer all the time and people still use that excuse.

Vì vậy, mọi người thường chỉ uống bia mọi lúc và mọi người vẫn viện lý do đó.

Look, I would ask you this beer and I'm going to drink it all the time because I'm thirsty.

Nghe này, tôi sẽ hỏi bạn loại bia này và tôi sẽ uống nó mọi lúc vì tôi khát.

I don't want the water because this is disgusting.

Tôi không muốn nước vì điều này thật kinh tởm.

So I'm just going to carry. On drinking that beer.

Vì vậy, tôi sẽ chỉ mang theo. Khi uống bia đó.

They worked out that it was very weak beer, but they worked out that people particularly working

Họ phát hiện ra rằng đó là bia rất yếu, nhưng họ phát hiện ra rằng những người đặc biệt làm việc

in factories that needed to have a lot of water because it was hot manual work.

trong các nhà máy cần uống nhiều nước vì đó là công việc thủ công nóng bức.

They used to they used to give them beer

Họ từng cho họ uống bia

so that they didn't get sick from from poor quality water. Hmm.

để họ không bị ốm vì nước kém chất lượng . Hừm.

This has been going back a few hundred years now.

Điều này đã được quay trở lại một vài trăm năm nay.

Yes, quite a while, but yes. So

Vâng, khá lâu, nhưng có. Vì vậy,

what a way to live.

những gì một cách để sống.

Some some people do live longer.

Một số người sống lâu hơn.

They do? Yes. Yes.

Họ làm? Đúng. Đúng.

They were always happy.

Họ luôn hạnh phúc.

Their lives aren't very happy then.

Khi đó cuộc sống của họ không mấy hạnh phúc.

Yes, yes.

Vâng vâng.

Oh, right.

Ô đúng rồi.

Najat says until now, desalinated water

Najat cho biết cho đến nay, nước khử muối

was used for power plants, but it can be used as drinking water.

được sử dụng cho các nhà máy điện, nhưng nó có thể được sử dụng làm nước uống.

Yeah. Okay.

Ừ. Được chứ.

Yeah. So, yeah, I don't suppose you can put to.

Ừ. Vì vậy, yeah, tôi không cho rằng bạn có thể đưa vào.

You don't know.

But that's obviously a technical thing.

Bạn không biết.

Nhưng đó rõ ràng là một điều kỹ thuật.

So we have, we can desalinate, but it's too expensive to do.

Vì vậy, chúng ta có thể khử muối, nhưng nó quá đắt để làm.

But at the moment we are in a difficult situation because we have a water shortage

Nhưng hiện tại chúng tôi đang ở trong tình thế khó khăn vì chúng tôi bị thiếu nước

across many parts of England, across the south.

trên nhiều vùng của nước Anh, trên khắp miền nam.

So I thought tasty.

Vì vậy, tôi nghĩ ngon.

It would be fun.

Nó sẽ rất vui.

Let's have some fun, shall we?

Chúng ta hãy có một số niềm vui, phải không?

Well, it would be nice. It would be nice.

Vâng, nó sẽ được tốt đẹp. Nó sẽ là tốt đẹp.

But I think I one of the things people like about this show, Steve, is

Nhưng tôi nghĩ rằng một trong những điều mà mọi người thích ở chương trình này, Steve, là

we do talk about subjects sometimes, subjects that other people won't talk about.

đôi khi chúng tôi nói về những chủ đề, những chủ đề mà người khác sẽ không nói đến.

So? So why not?

Vì thế? Vậy tại sao không?

Why not?

Tại sao không?

That's what the Internet is for everyone.

Đó là những gì Internet dành cho tất cả mọi người.

It is for everyone everywhere.

Nó dành cho tất cả mọi người ở mọi nơi.

So we're looking at ways of

Vì vậy, chúng tôi đang tìm cách

describing the movement of water.

mô tả sự chuyển động của nước.

So I will give you a good example is an example, Mr.

Vì vậy, tôi sẽ cung cấp cho bạn một ví dụ tốt là một ví dụ, ông

Steve, for you.

Steve, cho bạn.

So look at the screen and you will see something.

Vì vậy, nhìn vào màn hình và bạn sẽ thấy một cái gì đó.

Come on any second

Come on any second

now, drip.

now, nhỏ giọt.

So there is the first way of showing

Như vậy là có cách thứ nhất chỉ

water, the movement of water.

nước, sự chuyển động của nước.

So this is one that is quite common, quite a common thing.

Vì vậy, đây là một điều khá phổ biến, một điều khá phổ biến.

You will see maybe you are looking at your tap or the faucet

Bạn sẽ thấy có thể bạn đang nhìn vào vòi hoặc vòi của mình

and you will see that there is water dripping.

và bạn sẽ thấy có nước nhỏ giọt.

There is water dripping from the tap.

Có nước nhỏ giọt từ vòi.

So that is a way of describing

Vì vậy, đó là một cách để mô tả

water that is just coming out slightly.

nước chỉ chảy ra một chút.

Drip, drip, drip, drip, drip, drip, drip,

Nhỏ giọt, nhỏ giọt, nhỏ giọt, nhỏ giọt, nhỏ giọt, nhỏ giọt, nhỏ giọt,

drip, drip, drip, drip, drip, drip, drip, drip, drip.

nhỏ giọt, nhỏ giọt, nhỏ giọt, nhỏ giọt, nhỏ giọt, nhỏ giọt, nhỏ giọt, nhỏ giọt, nhỏ giọt.

So that is the

Vì vậy, đó là

meaning of the word there.

ý nghĩa của từ đó.

But you can also use that as a as a a verb.

Nhưng bạn cũng có thể dùng that như một động từ.

Wouldn't be right. Yes.

Sẽ không đúng. Đúng.

Something Can drip

Một cái gì đó có thể nhỏ giọt

but if you you can call someone a drip. Yes.

nhưng nếu bạn có thể gọi ai đó là nhỏ giọt. Đúng.

So obviously

Vì vậy, rõ ràng

that water not flowing out of there as fast as it should do.

là nước không chảy ra khỏi đó nhanh như nó phải làm.

But if you if you say to somebody, you're a drip, that's,

Nhưng nếu bạn nói với ai đó, bạn là một kẻ nhỏ giọt, thì

you know, that's sort of mildly offensive. Yes.

bạn biết đấy, đó là một hành vi xúc phạm nhẹ. Đúng.

Because that means somebody is a bit silly, a bit stupid. Yes.

Bởi vì điều đó có nghĩa là ai đó hơi ngớ ngẩn , hơi ngốc nghếch. Đúng.

You're saying that that person is ineffectual,

Bạn đang nói rằng người đó kém hiệu quả,

slow to grasp things

chậm nắm bắt mọi thứ

and just we've learnt all week you drip.

và chỉ là chúng tôi đã học được cả tuần bạn nhỏ giọt.

That's it.

So for example if you saw a person

Đó là nó.

Vì vậy, ví dụ nếu bạn nhìn thấy một người

that you wanted, maybe a man sees a beautiful girl and

mà bạn muốn, có thể một người đàn ông nhìn thấy một cô gái xinh đẹp và

or somebody doesn't have to be beautiful.

hoặc ai đó không nhất thiết phải xinh đẹp.

Somebody that he's, he's very attracted to.

Ai đó mà anh ấy, anh ấy rất thu hút.

And you want to ask that girl out, but he's too shy, too scared.

Và bạn muốn rủ cô gái ấy đi chơi, nhưng anh ấy quá nhút nhát, quá sợ hãi.

His mate might say to him, Oh, for

Người bạn đời của anh ấy có thể nói với anh ấy, Ôi,

goodness sake, you drip, go ask her out. Yeah.

vì chúa, bạn nhỏ giọt, hãy rủ cô ấy đi chơi. Ừ.

So in other words, you're a bit.

Vì vậy, nói cách khác, bạn là một chút.

Yeah, it's drip.

Vâng, nó nhỏ giọt.

Yeah. Ineffectual.

Ừ. không hiệu quả.

Yes. This is the is what it actually is directly.

Đúng. Đây là những gì nó thực sự là trực tiếp.

It can be used to describe a person who is weak and feeble of character.

Nó có thể được sử dụng để mô tả một người yếu đuối và nhu nhược.

Yes, they are.

Đúng vậy.

They're a bit of a drip.

Họ là một chút của một nhỏ giọt.

That's it.

Although there might.

Đó là nó.

Mặc dù có thể có.

There might just be.

Có thể chỉ có.

Yeah That's just too nice.

Vâng Điều đó thật tuyệt.

Sometimes if

some are described as too nice or or,

Đôi khi, nếu

một số được mô tả là quá tốt hoặc hoặc,

you know, is totally inoffensive and every single way he it

bạn biết đấy, hoàn toàn không gây khó chịu và theo mọi cách thì

and is not capable of really doing anything for themselves.

anh ta không có khả năng thực sự làm bất cứ điều gì cho bản thân.

You described them as a drip. Hmm.

Bạn mô tả chúng như một nhỏ giọt. Hừm.

Oh, what a drip. Yeah.

Ồ, thật là nhỏ giọt. Ừ.

Anyway, we have another one, Steve.

Dù sao, chúng ta có một cái khác, Steve.

Another one that has more than one meaning.

Một số khác có nhiều hơn một nghĩa.

You like to say, oh, Rikki, sorry, Rikki Sydney asking is it only water that can drip.

Bạn thích nói, ồ, Rikki, xin lỗi, Rikki Sydney hỏi có phải chỉ có nước mới có thể nhỏ giọt.

Well anything can drip any liquid,

Chà, bất cứ thứ gì cũng có thể nhỏ giọt bất kỳ chất lỏng nào,

anything that is dripping in form.

bất cứ thứ gì đang nhỏ giọt dưới dạng.

So maybe wax from a candle. Yes.

Vì vậy, có thể sáp từ một ngọn nến. Đúng.

Good morning. Mr. Duncan can drip.

Buổi sáng tốt lành. Ông Duncan có thể nhỏ giọt.

So maybe if a candle is melting,

Vì vậy, có thể nếu một ngọn nến đang tan chảy

the wax might drip.

, sáp có thể nhỏ giọt.

It just means droplets.

Nó chỉ có nghĩa là những giọt nước.

Droplets, doesn't it? Yes, they are falling.

Những giọt nước, phải không? Vâng, họ đang rơi.

Falling droplets, not a steady flow of water.

Những giọt nước rơi, không phải là dòng nước chảy đều đặn.

Yes, just little bits. That's it.

Vâng, chỉ là một chút nhỏ. Đó là nó.

Here's another ones.

Đây là những cái khác.

And Steve, we've had drip.

Và Steve, chúng tôi đã nhỏ giọt.

Here's another one.

Đây là một số khác.

You might like this one.

Bạn có thể thích cái này.

Here we go.

If I can get it to.

Chúng ta đi đây.

Nếu tôi có thể nhận được nó để.

Come on. The mercury could drip as well.

Nào. Thủy ngân cũng có thể nhỏ giọt.

Okay, dribble, dribble.

Được rồi, rê bóng, rê bóng.

Now, this is something I often do,

Bây giờ, đây là điều tôi thường làm,

especially when you get to a certain age.

đặc biệt là khi bạn đến một độ tuổi nhất định.

Steve, if the men are watching, if there are many watching over

Steve, nếu những người đàn ông đang theo dõi, nếu có nhiều người theo dõi ở

a certain age, you will know that we all suffer from this problem.

một độ tuổi nhất định, bạn sẽ biết rằng tất cả chúng ta đều mắc phải vấn đề này.

Sometimes you want to go to the toilet and all you get is a dribble.

Đôi khi bạn muốn đi vệ sinh và tất cả những gì bạn nhận được là một lần rê bóng.

So that is a very weak stream or flow of water.

Vì vậy, đó là một dòng hoặc dòng nước rất yếu.

It will dribble the drops of just, just about turning into.

Nó sẽ nhỏ những giọt chỉ, sắp biến thành.

It's not quite a stream.

Nó không hoàn toàn là một luồng.

It's it's intermittent. Yes.

Đó là nó không liên tục. Đúng.

So you get some flow and you get some drops.

Vì vậy, bạn nhận được một số dòng chảy và bạn nhận được một số giọt.

A dribble. Hmm.

Một cú lừa bóng. Hừm.

Not not not as bad as a drip,

Không phải không tệ như nhỏ giọt,

but not as good as a stream.

nhưng không tốt bằng dòng chảy.

A dribble somewhere in between

Một cú lừa bóng ở đâu đó giữa những

drips and streams.

giọt nước và những dòng suối.

Yes, I would say so.

Vâng, tôi sẽ nói như vậy.

So low pressure if the water is coming through

Vì vậy, áp suất thấp nếu nước chảy qua

with a very low pressure, it might only dribble.

với áp suất rất thấp, nó chỉ có thể nhỏ giọt.

It might only dribble down or dribble

Nó chỉ có thể nhỏ giọt xuống hoặc nhỏ giọt

down or out or from something.

xuống hoặc ra ngoài hoặc từ một thứ gì đó.

Yes, dribble.

Vâng, rê bóng.

You can say that if somebody is maybe asleep. Hmm.

Bạn có thể nói rằng nếu ai đó có thể đang ngủ. Hừm.

Maybe somebody is asleep and saliva is coming out of the corner of their mouth.

Có lẽ ai đó đang ngủ và nước bọt chảy ra từ khóe miệng họ.

Yes, you can say that. You know, they're dribbling. Yeah.

Vâng, bạn có thể nói rằng. Bạn biết đấy, họ đang rê bóng. Ừ.

Or if you got so much saliva because you're and you're eating,

Hoặc nếu bạn có quá nhiều nước bọt vì bạn đang ăn,

saliva is coming out of your mouth, it's dribbling out of your mouth.

nước bọt chảy ra từ miệng bạn, nó chảy ra từ miệng bạn.

So there'll be like a sort of a weak stream of saliva.

Vì vậy, sẽ giống như một dòng nước bọt yếu ớt.

And if people are asleep,

Và nếu mọi người đang ngủ

their mouth open, they can dribble out of the corner of your mouth.

, miệng há ra, họ có thể chảy nước miếng ra khỏi khóe miệng bạn.

Also in football.

Còn trong bóng đá.

Yes, if you kick the ball steadily in front of you,

Có, nếu bạn đá quả bóng đều trước mặt bạn,

if you are moving forwards and also kicking

nếu bạn đang di chuyển về phía trước và cũng đá

the ball, not hard, but you kick it lightly.

quả bóng, không mạnh mà bạn đá nhẹ.

You dribble the ball.

Bạn rê bóng.

Yes, you are moving along steadily and you are pushing the ball with your foot.

Vâng, bạn đang di chuyển đều đặn và bạn đang đẩy quả bóng bằng chân của mình.

And if you go along, that's a good one.

Và nếu bạn đi cùng, đó là một điều tốt.

Mr. Duncan.

Ông Duncan.

Dribble, dribble is sort of intermittent sort of

Rê bóng, rê bóng là một kiểu chuyển động không liên tục

pattern of movement.

.

Yeah, slightly erratic.

Ừ, hơi thất thường.

Yeah.

Ừ.

It's not a regular pattern. No.

Nó không phải là một mô hình thường xuyên. Không.

Um, yes.

Ừm, vâng.

And dribbling would be would be the.

Và rê bóng sẽ được sẽ là.

Yeah. Okay,

Ừ. Được rồi,

turn the volume up then.

tăng âm lượng lên.

Here's another one is a good. Oh I like this one.

Đây là một cái khác là tốt. Ồ, tôi thích cái này.

Oh yes. Mr.

Ồ vâng. Ông

Steve, you're going to like this one as well.

Steve, ông cũng sẽ thích cái này.

This one is

Cái này

good.

tốt.

Gosh. Gosh, look at that.

Chúa ơi. Chúa ơi, nhìn kìa.

Something it's coming out almost uncontrollably.

Một cái gì đó nó phát ra gần như không thể kiểm soát.

It gushes something is

Nó phun ra thứ gì đó

maybe maybe the water pipe has broken.

có lẽ là ống nước bị vỡ.

I think this one is just transferring water from one place to another.

Tôi nghĩ cái này chỉ là chuyển nước từ nơi này sang nơi khác.

But you can see the pressure of the water.

Nhưng bạn có thể thấy áp lực của nước.

It's very, very high, very strong pressure gushing.

Nó phun ra áp lực rất, rất cao, rất mạnh.

So if you if you if you see water gushing out somewhere, that means it's

Vì vậy, nếu bạn nếu bạn thấy nước phun ra ở đâu đó, điều đó có nghĩa là đó là

an unrestricted large flow of water.

một dòng nước lớn không bị hạn chế.

It's gushing out, you know, probably almost uncontrollably. Yes.

Nó đang tuôn ra, bạn biết đấy, có lẽ gần như không kiểm soát được. Đúng.

So If a if a pipe breaks,

Vì vậy, nếu một đường ống bị vỡ,

say you you

giả sử bạn

live in a coal country and you and your water pipe freezes

sống ở một quốc gia than đá và bạn và đường ống nước của bạn bị đóng

the water will gush out of the pipe in a sort of random

băng, nước sẽ phun ra khỏi đường ống theo một

heavy flow sort of way.

kiểu dòng chảy nặng ngẫu nhiên.

It's gushing out

Nó tuôn ra

and other words, other meanings for that word.

và những từ khác, nghĩa khác cho từ đó.

Mr. Duncan, if you if you're if you talk a lot

Anh Duncan, nếu anh nói nhiều

and you're always talking

và anh luôn nói

sort of not without control, but you you just you can talk in a gushing way.

không phải là không kiểm soát, nhưng anh chỉ là anh có thể nói một cách tuôn trào.

You can't. Yes.

Bạn không thể. Đúng.

If you can't hold back the words that you want to say, you keep saying things

Nếu bạn không thể kìm lại những lời bạn muốn nói, bạn sẽ tiếp tục nói những điều

quite often.

khá thường xuyên.

If if a person is being complimentary. Yes.

Nếu nếu một người đang được miễn phí. Đúng.

About another person.

Về một người khác.

Oh, you are such an amazing teacher, Mr.

Ồ, thầy đúng là một giáo viên tuyệt vời, thầy

Duncan. Now, I love watching you all the time.

Duncan. Bây giờ, tôi thích xem bạn tất cả các thời gian.

Oh, my goodness.

Ôi Chúa ơi.

And that person can be described as gushing.

Và người đó có thể được mô tả là phun ra.

They gush.

Họ phun ra.

They're almost uncontrollably saying, not of nice things

Họ gần như nói một cách mất kiểm soát, không phải những điều tốt đẹp

about about something or somebody.

về điều gì đó hoặc ai đó.

They're gushing.

They're very enthusiastic there.

Họ đang phun ra.

Họ rất nhiệt tình ở đó.

The words are spilling out of their mouths

Những từ ngữ tràn ra khỏi miệng họ

about a particular subject or somebody,

về một chủ đề cụ thể hoặc ai đó,

as you say, know me in a complimentary way.

như bạn nói, biết tôi một cách miễn phí.

Uh, yes.

Vâng, vâng.

He was very gushing

Anh ấy rất hào

on his description of his girlfriend. Yes.

hứng khi mô tả về bạn gái của mình. Đúng.

So the water in this video is gushing.

Vì vậy, nước trong video này đang phun ra.

The Water is gushing from the open pipe.

Nước đang phun ra từ đường ống mở.

And you can see the water is coming out at a very high force.

Và bạn có thể thấy nước đang chảy ra với một lực rất lớn.

The pressure is very high.

Áp lực rất cao.

And also you will notice that the water is not actually under control.

Và bạn cũng sẽ nhận thấy rằng nước không thực sự được kiểm soát.

It is random.

Nó là ngẫu nhiên.

It is coming out randomly at high pressure.

Nó thoát ra một cách ngẫu nhiên ở áp suất cao.

It's a great word actually gush of.

Đó là một từ tuyệt vời thực sự phun ra.

Is that a word that you're going to use that?

Đó có phải là một từ mà bạn sẽ sử dụng?

Mr. DUNCAN

Ông DUNCAN

No, no, I don't think I but I think that's a good one to mention.

Không, không, tôi không nghĩ là tôi nhưng tôi nghĩ đó là một điều tốt để đề cập đến.

All right, then, Mohammed, thank you.

Được rồi, vậy thì, Mohammed, cảm ơn bạn.

It's a bit like what you just said about dribble.

Nó giống như những gì bạn vừa nói về rê bóng.

Yes. If you're drooling, it's the same thing.

Đúng. Nếu bạn đang chảy nước dãi, đó là điều tương tự.

Drooling is something. You also

Chảy nước dãi là một cái gì đó. Bạn cũng

know that

biết rằng

there's two ways of maybe just you could use an example of that.

có hai cách để có thể sử dụng một ví dụ về điều đó.

One, you have so hungry that the saliva is drooling out of your mouth.

Một, bạn đói đến mức nước bọt chảy ra khỏi miệng.

So if it's coming out one side, it's dribbling out.

Vì vậy, nếu nó chảy ra một bên, nó sẽ chảy ra ngoài.

If you have lots of saliva, drooling.

Nếu bạn có nhiều nước bọt, chảy nước dãi.

Yes. So lots of saliva in your mouth.

Đúng. Vì vậy, rất nhiều nước bọt trong miệng của bạn.

You so hungry for that food?

Bạn rất đói cho thực phẩm đó?

The saliva is in your mouth.

Nước bọt ở trong miệng của bạn.

Is so much of it? No.

Là rất nhiều của nó? Không.

But of course, you can drool somebody.

Nhưng tất nhiên, bạn có thể làm ai đó chảy nước dãi.

Yes, literally.

Vâng, theo nghĩa đen.

You're so excited by somebody's appearance,

Bạn rất phấn khích trước sự xuất hiện của ai đó,

you know, you're excited.

bạn biết đấy, bạn rất phấn khích.

You're just very attracted to them.

Bạn chỉ rất thu hút họ.

You've taken a certain expression in saliva, sort of drool comes out of your mouth.

Bạn đã thực hiện một biểu hiện nhất định trong nước bọt, một loại nước dãi chảy ra khỏi miệng của bạn.

You're drooling over that person.

Bạn đang chảy nước dãi trên người đó.

I think that's more used figuratively. Yes.

Tôi nghĩ rằng điều đó được sử dụng nhiều hơn theo nghĩa bóng. Đúng.

You're not actually there isn't actually saliva coming out of your mouth.

Bạn không thực sự không có nước bọt chảy ra từ miệng của bạn.

It's yeah, that would be very weird.

Đúng vậy, điều đó sẽ rất kỳ lạ.

You are definitely not going to find a girlfriend or boyfriend

Bạn chắc chắn sẽ không tìm được bạn gái hay bạn trai

if you are drooling like like a dog.

nếu bạn chảy nước dãi như một con chó.

That's

yes. Out of my mouth.

Đúng vậy. Ra khỏi miệng tôi.

It says like a dog drooling. Yes.

Nó nói như chó chảy dãi. Đúng.

Dogs can't control their saliva doing that.

Chó không thể kiểm soát nước bọt của chúng làm điều đó.

I know they're disgusting, but yeah.

Tôi biết họ kinh tởm, nhưng vâng.

If you drool over somebody, it means that you you are very attracted to them.

Nếu bạn chảy nước dãi trên ai đó, điều đó có nghĩa là bạn rất bị thu hút bởi họ.

Yeah.

And you take on a certain expression almost similar when you are excited

Ừ.

Và bạn có một biểu hiện nào đó gần giống như khi bạn phấn

about being hungry and seeing food and saliva is in your mouth,

khích vì đói và nhìn thấy thức ăn và nước bọt trong miệng,

you know you're already excited.

bạn biết bạn đã rất phấn khích.

Yeah. So thank you for that.

Ừ. Vì vậy, cảm ơn bạn vì điều đó.

Mohammed's hmm.

Hừm.

We love it when people

Chúng tôi thích khi mọi người

are cleverer than us and come up with words and suggestions that we can talk about.

thông minh hơn chúng tôi và đưa ra những từ và gợi ý mà chúng tôi có thể thảo luận.

That doesn't take much. Doing. That's true.

Điều đó không mất nhiều. Đang làm. Đúng.

Here's another one, Steve.

Đây là một cái khác, Steve.

Oh, I like this one.

Ồ, tôi thích cái này.

Well, this is something a lot of people wish they were doing today.

Chà, đây là điều mà rất nhiều người ước họ đang làm ngày hôm nay.

Yes. Splash.

Đúng. giật gân.

You get into the water and you make the water fly around and move erratically.

Bạn xuống nước và bạn làm cho nước bay xung quanh và di chuyển thất thường.

You splash.

Bạn giật gân.

You can splash in a swimming pool.

Bạn có thể té nước trong một bể bơi.

You can you could throw water at someone and splash them.

Bạn có thể ném nước vào ai đó và làm họ té nước.

So it can be used quite often as a verb to show that you are doing that thing.

Vì vậy, nó có thể được sử dụng khá thường xuyên như một động từ để chỉ ra rằng bạn đang làm điều đó.

You are splashing the splash of water,

Bạn đang bắn tung tóe nước, những

droplets of water are flying towards you.

giọt nước đang bay về phía bạn.

Yes, splashing.

Vâng, bắn tung tóe.

So like there's a video of you, Mr.

Vì vậy, giống như có một đoạn video quay cảnh ông, ông

Duncan, splashing in the puddles outside somebody's house in much.

Duncan, té nước vào vũng nước bên ngoài nhà của ai đó .

Wenlock Yes.

Văn Khóa Vâng.

So if you jump in a puddle of water, yeah.

Vì vậy, nếu bạn nhảy vào một vũng nước, yeah.

Then if that water then goes over somebody else, you splash them,

Sau đó, nếu nước đó đi qua người khác, bạn tạt nước vào họ,

you splash them with water.

bạn tạt nước vào họ.

Splash.

giật gân.

You might you might splash water over your face in the sink in the morning

Bạn có thể vẩy nước lên mặt trong bồn rửa mặt vào buổi sáng

you washing your face.

khi rửa mặt.

There's water in the in the bowl and you use your hands

Trong bát có nước và bạn dùng tay

and you splash water over your face to wash your face

vẩy nước lên mặt để rửa mặt

or you might want to cool off because you're getting too excited.

hoặc bạn có thể muốn giải nhiệt vì quá phấn khích.

We can also use the word figuratively.

Chúng ta cũng có thể dùng từ này theo nghĩa bóng.

We can use the word splash figuratively as well

Chúng ta cũng có thể sử dụng từ giật gân theo nghĩa bóng

to mean spend large amounts of money

để chỉ việc chi một số tiền lớn

on something or someone you might buy.

vào thứ gì đó hoặc người mà bạn có thể mua.

Expensive diamond.

Viên kim cương đắt giá.

You might go out and buy a new sports car, you splash out.

Bạn có thể ra ngoài và mua một chiếc xe thể thao mới, bạn vung tiền.

Oh, palmeiras is that.

Ồ, palmeiras là thế.

Yes, you splash out

Vâng, bạn văng ra

similar.

Similarly to you know, you just sort of randomly sort of just spending money,

tương tự.

Tương tự như bạn biết, bạn chỉ tiêu tiền một cách ngẫu nhiên,

just like water moving around all over the place because you've splashed the water.

giống như nước di chuyển khắp nơi vì bạn đã làm văng nước.

You've done something. Yes.

Bạn đã làm một cái gì đó. Đúng.

You're just spending money almost uncontrollably splashing out.

Bạn chỉ đang tiêu tiền gần như vung ra ngoài không kiểm soát.

That's it.

Đó là nó.

I bought drinks for everybody in the pub tonight.

Tôi đã mua đồ uống cho mọi người trong quán rượu tối nay.

I splashed out

Tôi vung tiền

or I bought presents for everybody at work.

hoặc mua quà cho mọi người ở nơi làm việc.

I splashed out. Hmm.

Tôi văng ra ngoài. Hừm.

You just spent a lot of money more than you normally bought.

Bạn vừa chi rất nhiều tiền hơn mức bạn thường mua.

And of course, there is another phrase as well.

Và tất nhiên, có một cụm từ khác nữa.

You can make a splash as well.

Bạn có thể làm cho một giật gân là tốt.

Yes. To make a splash is to make a big impression on other people.

Đúng. Gây chú ý là tạo ấn tượng lớn với người khác.

Maybe you walk in a room and everyone looks at you and they're so fascinated

Có thể bạn bước vào một căn phòng và mọi người đều nhìn bạn và họ rất thích thú

because you are very, very interesting to look at.

vì bạn rất, rất thú vị khi nhìn vào.

We can say that that person has made a splash you have made a very deep

Có thể nói rằng người đó đã khiến bạn nổi bật, bạn đã gây ấn tượng rất sâu sắc

and profound impression on those around you. Yes.

và sâu sắc đối với những người xung quanh. Đúng.

Because when you make a splash of in water, that creates a lot of excitement, doesn't it?

Bởi vì khi bạn té nước, điều đó sẽ tạo ra rất nhiều hứng thú, phải không?

Because people go out and splash me with water.

Bởi vì mọi người đi ra ngoài và té nước vào tôi.

You know, it's noticed. Hmm.

Bạn biết đấy, nó được chú ý. Hừm.

So if you make a splash it means you've made an impression. Yes.

Vì vậy, nếu bạn tạo được sự nổi bật, điều đó có nghĩa là bạn đã tạo được ấn tượng. Đúng.

And are we making a splash today on Mr.

Và hôm nay chúng ta có gây chú ý trên

Duncan's live stream?

chương trình phát trực tiếp của ông Duncan không?

Also, there was another one you can make.

Ngoài ra, có một cái khác bạn có thể thực hiện.

You can have a splash of colour.

Bạn có thể có một vệt màu.

Yes, maybe if you are brightening up your room,

Vâng, có thể nếu bạn đang làm sáng căn phòng của mình,

maybe you want to introduce some lovely bright colours.

có thể bạn muốn giới thiệu một số màu sắc tươi sáng đáng yêu.

We can say that.

Chúng ta có thể nói về điều đó.

Well, my room is very dark, so

Chà, phòng của tôi rất tối, vì vậy

I think I might have a splash of colour

tôi nghĩ rằng tôi có thể có một vệt màu

or add a splash of colour to the room.

hoặc thêm một vệt màu vào phòng.

That means you are adding some bright colours,

Điều đó có nghĩa là bạn đang thêm một số màu sắc tươi sáng,

some bright tones or light colours into the room.

một số tông màu sáng hoặc màu nhạt vào phòng.

Reds, orange, bright

Đỏ, cam,

yellow, very bright colours.

vàng sáng, màu rất sáng.

You introduce them into the room and you add a splash of colour. Yes.

Bạn đưa chúng vào phòng và bạn thêm một chút màu sắc. Đúng.

Thanks for that. Yes.

Cảm ơn vì điều đó. Đúng.

And that we've got Blues Bird using the phrase

Và rằng chúng tôi đã có Blues Bird sử dụng cụm từ

splash down splashed down there.

văng xuống văng xuống đó.

You could use that at least two ways.

Bạn có thể sử dụng ít nhất hai cách.

I had one of those this morning.

Tôi đã có một trong số đó sáng nay.

Yes. If you have a splash down, it means you're having very quick wash.

Đúng. Nếu bạn bị văng xuống, điều đó có nghĩa là bạn đang giặt rất nhanh.

Oh, okay.

Ờ được rồi.

A splash down. A very quick wash.

Một giật gân xuống. Giặt rất nhanh.

Or obviously, when

Hoặc rõ ràng,

if something falls into water

khi một thứ gì đó rơi xuống nước,

like a spacecraft comes back down to earth,

chẳng hạn như một con tàu vũ trụ quay trở lại trái đất,

it splashes down, and otherwise it's landing on water.

nó sẽ bắn tung tóe và nếu không thì nó sẽ hạ cánh trên mặt nước.

A lifeboat could be released from a boat.

Một chiếc xuồng cứu sinh có thể được thả ra từ một chiếc thuyền.

It's splash splashing down into the water.

Nó bắn tung tóe xuống nước.

Yes. To fall heavily.

Đúng. Để rơi nặng nề.

So, yes, maybe maybe a little space capsule comes back.

Vì vậy, vâng, có thể một khoang vũ trụ nhỏ sẽ quay trở lại.

Yes, some space.

Vâng, một số không gian.

It will always splash down in the water or in the sea the means to land.

Nó sẽ luôn văng xuống nước hoặc trên biển phương tiện để hạ cánh.

To land, to land on water.

Hạ cánh, hạ cánh trên mặt nước.

To land and water down.

Để đất và nước xuống.

Yes, that's good.

Vâng, đó là tốt.

Okay, here are some.

Được rồi, đây là một số.

Here's some rather interesting ones now. Nasty.

Đây là một số khá thú vị bây giờ. Bẩn thỉu.

Yes, sorry. Roses. Just that as well. Yes.

Vâng xin lôi. hoa hồng. Chỉ cần như vậy là tốt. Đúng.

Your car gets dirty when it goes past the pedals

Xe của bạn bị bẩn khi đi qua bàn đạp

because the puddles are splashing all the car.

vì vũng nước bắn tung tóe khắp xe.

That is annoying when you've just washed your car and then you have to go through a puddle. Yes.

Thật khó chịu khi bạn vừa rửa xe xong lại phải đi qua một vũng nước. Đúng.

You might also say that you get heavy spray spray

Bạn cũng có thể nói rằng bạn nhận được những tia nước phun

that spray,

mạnh phun ra,

small droplets of water

những giọt nước

that are that are flying through the air at great speed,

nhỏ đang bay trong không khí với tốc độ lớn,

very small particles or droplets of water

những hạt hoặc giọt nước rất

that are moving through the air under false.

nhỏ đang di chuyển trong không khí dưới tác dụng giả.

We say the word spray, something will spray out.

Chúng ta nói từ phun ra, một cái gì đó sẽ phun ra.

It sprays everywhere.

Nó phun khắp nơi.

Yes. So a gash would be water, but a spray

Đúng. Vì vậy, một vết rạch sẽ là nước, nhưng một tia phun

is the fine droplets.

là những giọt nhỏ.

And you can you can recreate that, of course, with a hose pipe.

Và bạn có thể, tất nhiên, bạn có thể tạo lại điều đó bằng một ống vòi.

If you put your finger over the end and turn the tap

Nếu bạn đặt ngón tay của mình vào cuối và vặn

on, you can create a nice spray of water

vòi, bạn có thể tạo ra một tia nước đẹp mắt

when you're on the motorway driving water

khi bạn đang lái xe trên đường cao tốc, nước

might spray up from the road.

có thể phun lên từ đường.

A lorry might go over the water on the road

Một chiếc xe tải có thể đi qua mặt nước trên đường

and the wall of water sprays up onto your windscreen

và bức tường nước phun lên kính chắn gió

or your hose.

hoặc vòi của bạn.

You can spray your plants with water.

Bạn có thể phun cây bằng nước.

It would indicate that you are

Nó sẽ chỉ ra rằng bạn đang đặt

you've got it on a

nó ở

setting that gives fine droplets of water that will land on the leaves.

chế độ tạo ra những giọt nước mịn sẽ rơi trên lá.

For example.

Ví dụ.

We can also use this word as well to mean

Chúng ta cũng có thể sử dụng từ này để chỉ

a collection of flowers that have been arranged together.

một tập hợp các bông hoa đã được sắp xếp lại với nhau.

We often talk about a spray of flowers,

Chúng ta thường nói về bình hoa,

so that is used in another way, figuratively,

vì vậy that được dùng theo một cách khác, theo nghĩa bóng,

to mean a group or a bunch of flowers that have been arranged in a certain way.

để chỉ một nhóm hoặc một bó hoa đã được sắp xếp theo một cách nhất định.

A beautiful spray of flowers. Yes.

Bình xịt hoa đẹp. Đúng.

Very nice. Yes.

Rất đẹp. Đúng.

Here's another one.

Đây là một số khác.

Another one.

Oh, we have we have a few still to come here.

Một số khác.

Ồ, chúng tôi có chúng tôi vẫn còn một vài người đến đây.

So I hope you're feeling energetic and hungry.

Vì vậy, tôi hy vọng bạn đang cảm thấy tràn đầy năng lượng và đói.

Hungry? Yeah, me too.

Đói bụng? Vâng, tôi cũng vậy.

I am a little bit peckish because I haven't eaten anything today.

Tôi hơi buồn nôn vì hôm nay tôi chưa ăn gì.

Oh, that's my. You're in a bit of a bad mood. Maybe.

Ồ, đó là của tôi. Bạn đang ở trong một chút của một tâm trạng xấu. Có lẽ.

Maybe that's one of the reasons.

Có lẽ đó là một trong những lý do.

Here we go, Steve.

Bắt đầu nào, Steve.

Oh, what's happening there?

Ồ, chuyện gì đang xảy ra vậy?

A spurt. Spurt?

Một cú bứt phá. vọt?

A spurs of water spurt.

Một tia nước phun ra.

Something is spurting out.

Có thứ gì đó đang phun ra.

You can see the water here is spurting.

Bạn có thể thấy nước ở đây đang phun ra.

We can say that there is a spurt of water, a sudden force

Chúng ta có thể nói rằng có một tia nước, một lực đột ngột

or a sudden appearance of water

hoặc sự xuất hiện đột ngột của nước

spurting or squirting.

phun ra hoặc phun ra.

And then we have we have squirt as well.

Và sau đó chúng tôi cũng có tia nước.

I'll just go back there slightly because we miss that one.

Tôi sẽ chỉ quay lại đó một chút vì chúng tôi nhớ cái đó.

We also have squirt as well, water

Chúng tôi cũng có tia nước,

that is directed under pressure in a certain way.

nước được dẫn dưới áp suất theo một cách nhất định.

Squirt.

Tia nước.

We can also use this to describe a weak person as well.

Chúng ta cũng có thể sử dụng điều này để mô tả một người yếu đuối.

We can hit person who's very weak.

Chúng ta có thể đánh người rất yếu.

They don't have much strength in their body.

Họ không có nhiều sức mạnh trong cơ thể.

There are squirt is is a

Có tia nước phun ra là

solid water coming out like that,

nước đặc như vậy,

but it's not a very big stream of water, is it?

nhưng đâu phải là dòng nước lớn lắm phải không?

That's sort of a weak squirt of water.

Đó là một loại tia nước yếu.

Yeah. So it's, it's far, it's more than a dribble.

Ừ. Vì vậy, nó xa, nó còn hơn cả một cú lừa bóng.

Yeah.

But it's, it's still not very strong, it's not gushing out, it's just a

Ừ.

Nhưng nó, nó vẫn không mạnh lắm, nó không phun ra, nó chỉ là một

thin thread of water doesn't last for long a squirt.

sợi nước mỏng phun ra không lâu.

So if you call somebody a squirt, it means that a small, weak sort of person,

Vì vậy, nếu bạn gọi ai đó là squirt, điều đó có nghĩa là một loại người nhỏ bé, yếu ớt,

there is a spurt.

có sự bộc phát.

Could be very powerful. Yeah, but doesn't last for long.

Có thể rất mạnh mẽ. Có, nhưng không kéo dài lâu.

That's it.

In a sudden squirt amount of water

Đó là nó.

Trong một lượng nước đột ngột

that's coming out, a spurt that could be quite powerful.

phun ra, một tia nước có thể khá mạnh.

Okay, here's another nasty shoot out.

Được rồi, đây là một vụ xả súng khó chịu khác.

Shoot out? Yes. Okay.

Bắn ra? Đúng. Được chứ.

The water shoots out.

Nước bắn ra.

It shoots out from the hose pipe.

Nó bắn ra từ ống vòi.

Also, we have the word flow.

Ngoài ra, chúng tôi có dòng chảy từ.

If something flows, it means it's moving in a steady

Nếu một thứ gì đó chảy, điều đó có nghĩa là nó đang di chuyển trong một

stream, a steady flow of water.

dòng chảy ổn định, một dòng nước ổn định.

And then of course, we have dribble again.

Và sau đó, tất nhiên, chúng tôi lại rê bóng.

This is my favourite word today. Dribble.

Đây là từ yêu thích của tôi ngày hôm nay. Lừa bóng.

That's you when you get up in the night and that's what I wish I was doing.

Đó là bạn khi bạn thức dậy vào ban đêm và đó là điều tôi ước mình đang làm.

A water jet.

Một tia nước.

Yes. A very, very concentrated, powerful amount of water

Đúng. Một lượng nước rất, rất cô đặc, mạnh mẽ

that just comes out and a solid, solid stream like that.

vừa tuôn ra và thành một dòng đặc quánh như thế.

So that's me in the night.

Vì vậy, đó là tôi trong đêm.

Yes. When I go to the toilet, nothing's coming out.

Đúng. Khi tôi đi vệ sinh, không có gì chảy ra.

And that's what I wish it was doing.

Và đó là những gì tôi ước nó đang làm.

That's what it was like when you were 18. Yes.

Đó là cảm giác khi bạn 18 tuổi. Vâng.

That's what it used to be like. Yes. I remember the days,

Đó là những gì nó được sử dụng để được như thế nào. Đúng. Tôi nhớ những ngày, những ngày

happy days.

hạnh phúc.

And we have we have I think we have a couple of more before we go.

Và chúng tôi có chúng tôi có Tôi nghĩ rằng chúng tôi có một vài điều nữa trước khi chúng tôi đi.

Yes, we do. Yes, we actually do.

Vâng, chúng tôi làm. Vâng, chúng tôi thực sự làm.

Yes, yes, we do.

Vâng, vâng, chúng tôi làm.

So something that shoots out suddenly comes from nowhere.

Vì vậy, một cái gì đó bắn ra đột nhiên đến từ hư không.

You weren't expecting it? Yes.

Bạn không mong đợi nó? Đúng.

Here we go.

Chúng ta đi đây.

So water that's flowing along the ground, we can say that it's babbling,

Cho nên nước chảy dọc theo mặt đất, có thể nói là róc rách,

babbling, rippling, babbling.

róc rách, róc rách, róc rách.

Yes. Because air gets trapped, echoes underneath the water

Đúng. Bởi vì không khí bị giữ lại, vang vọng bên dưới nước

as the water's flowing and it produces a certain

khi nước chảy và nó tạo ra một

sound, doesn't a babbling brook

âm thanh nhất định, không phải một dòng suối róc rách

has lots of air trapped within it

có rất nhiều không khí bị mắc kẹt bên trong nó

as it's flowing, because there could be rocks there like that

khi nó chảy, bởi vì có thể có những tảng đá như thế ở đó

and it would make a particular sound, a babbling brook.

và nó sẽ tạo ra một âm thanh đặc biệt, một dòng suối bập bẹ.

You got to have air trapped in underneath the water

Bạn phải để không khí bị mắc kẹt bên dưới nước

and then the air escapes and makes a certain sound. Yes.

, sau đó không khí thoát ra ngoài và tạo ra âm thanh nhất định. Đúng.

So the pressure of the water hitting the surface as well as it moves along.

Vì vậy, áp lực của nước đập vào bề mặt cũng như nó di chuyển dọc theo.

Yes. Rippling as well.

Đúng. Gợn sóng là tốt.

So this can be the movement of the water.

Vì vậy, đây có thể là chuyển động của nước.

So as you watch the water move, you notice that it is rippling.

Vì vậy, khi bạn quan sát nước di chuyển, bạn nhận thấy rằng nó đang gợn sóng.

Rippling ripple. It's a certain pattern, isn't it?

Gợn sóng lăn tăn. Đó là một mô hình nhất định, phải không?

You can see there the water is rippling over the stone.

Bạn có thể thấy ở đó nước đang lăn tăn trên đá.

Yes and the.

Có và các.

It's almost like small waves.

Nó gần giống như những con sóng nhỏ.

Yes, small short waves of water ripples ripple.

Vâng, sóng ngắn nước nhỏ lăn tăn gợn sóng.

And then, of course, when we talk generally about the river or the water flowing,

Và sau đó, tất nhiên, khi chúng ta nói chung về dòng sông hoặc dòng nước chảy,

it describes the movement of the water.

nó mô tả sự chuyển động của nước.

It describes how the water is moving,

Nó mô tả cách nước chuyển động,

flowing movement so that you can see the water

chuyển động của dòng chảy để bạn có thể thấy nước

there is flowing water flows down the stream,

có nước chảy có dòng nước chảy xuôi,

flowing babbling there, but it's also flow now flowing is more of a

chảy róc rách có, nhưng nó cũng có dòng chảy bây giờ đang chảy giống như

you would describe water flowing when it's just more of a smooth the sort of.

bạn sẽ mô tả nước chảy khi nó chỉ hơn một loại mịn màng.

Yes, a smooth sort of passages.

Vâng, một loại đoạn văn trơn tru.

So once the water goes back into the river, as we'll see in a second,

Vì vậy, một khi nước quay trở lại sông, như chúng ta sẽ thấy trong giây lát,

you can see it flowing just behind just at the back.

bạn có thể thấy nó chảy ngay phía sau ngay phía sau.

Yes, it's flowing.

Vâng, nó đang chảy.

It's probably not being interrupted by rocks or anything like that.

Nó có thể không bị gián đoạn bởi đá hoặc bất cứ thứ gì tương tự.

It's yes.

Đúng vậy.

Flowing down river.

Chảy xuống sông.

Very nice, uninterrupted way.

Cách rất đẹp, không bị gián đoạn.

I do like that, by the way.

Nhân tiện, tôi thích điều đó.

Heavy flow. Yes.

Dòng chảy nặng nề. Đúng.

I used to get to school with heavy flow.

Tôi đã từng đến trường với dòng chảy nặng nề.

It's always time to say goodbye.

Luôn luôn là thời gian để nói lời tạm biệt.

Are you sad?

Bạn buồn à?

Yes. Yes, yes, I have.

Đúng. Vâng, vâng, tôi có.

Oh, by the way, I had a birthday card.

Ồ, nhân tiện, tôi có một tấm thiệp sinh nhật.

Come yesterday. I think it was a bit late.

Đến ngày hôm qua. Tôi nghĩ đã hơi muộn.

And it's.

It's a lovely card.

Và nó là.

Đó là một tấm thiệp đáng yêu.

Look at this.

Nhìn này.

It says.

It says Happy birthday, Duncan. Isn't that lovely?

Nó nói rằng.

Nó nói Chúc mừng sinh nhật, Duncan. Điều đó không đáng yêu sao?

From from our lovely friends who we're going to see next week.

Từ những người bạn đáng yêu của chúng ta , những người mà chúng ta sẽ gặp vào tuần tới.

We're going to see them next week.

Chúng ta sẽ gặp họ vào tuần tới.

Only Sonya and Brent,

Chỉ có Sonya và Brent,

if you are watching, we will be seeing you next week

nếu bạn đang xem, chúng tôi sẽ gặp bạn vào tuần tới

and I hope we will be going for a lovely curry all being well.

và tôi hy vọng tất cả chúng ta sẽ được thưởng thức một món cà ri đáng yêu.

Yeah, it's all being well.

Vâng, tất cả đều ổn.

That's something you say. I'll see you next week.

Đó là điều bạn nói. Tôi sẽ gặp lại bạn vào tuần sau.

All being well.

Tất cả đều tốt.

That means that as long as everything, nothing goes wrong I'll come and see you.

Điều đó có nghĩa là miễn là mọi thứ không có gì trở ngại, tôi sẽ đến gặp bạn.

Although, unfortunately, in your world, there's always that possibility of being.

Mặc dù, thật không may, trong thế giới của bạn, luôn có khả năng tồn tại đó.

Well, that's a good expression to use.

Vâng, đó là một biểu hiện tốt để sử dụng.

I'll see you on the 14th of September.

Tôi sẽ gặp bạn vào ngày 14 tháng 9.

All being well. Yes, all being well.

Tất cả đều tốt. Vâng, tất cả đều tốt.

So everything nothing interrupts that nothing goes wrong.

Vì vậy, mọi thứ không có gì gián đoạn mà không có gì sai.

In the meantime, we have to rearrange.

Trong khi chờ đợi, chúng tôi phải sắp xếp lại.

However, I am a little bit disappointed by the card.

Tuy nhiên, tôi hơi thất vọng về thẻ.

The front of the card.

Mặt trước của thẻ.

Okay.

Được chứ.

I don't know if this is a statement of my appearance. Yes,

Tôi không biết nếu đây là một tuyên bố về sự xuất hiện của tôi. Vâng,

this is the front of the card.

đây là mặt trước của thẻ.

I don't know what.

Tôi không biết những gì.

I don't know what you're saying. They're about me.

Tôi không biết bạn đang nói gì. Họ nói về tôi.

But thank you very much for the sentiment.

Nhưng cảm ơn bạn rất nhiều vì tình cảm.

Anyway,

Dù sao,

this is me this morning.

đây là tôi sáng nay.

This is what I look like every morning when I wake up slightly disorientated

Đây là hình ảnh của tôi mỗi sáng khi tôi thức dậy hơi mất phương hướng

and wondering what to do for my next live stream.

và tự hỏi phải làm gì cho buổi phát trực tiếp tiếp theo của mình.

Maybe that that monkeys pondering or the chimpanzees.

Có thể đó là những con khỉ đang cân nhắc hoặc những con tinh tinh.

Yes, it is going to be careful with any sort of experience watching and anything up on that.

Vâng, nó sẽ cẩn thận với bất kỳ loại trải nghiệm nào đang xem và bất cứ điều gì liên quan đến điều đó.

Any chimpanzees watching at the moment are chimpanzees.

Bất kỳ con tinh tinh nào đang xem vào lúc này đều là tinh tinh.

They have to have tails. Right.

Họ phải có đuôi. Đúng.

But monkeys have tails and apes don't have tails.

Nhưng con khỉ có đuôi và con vượn không có đuôi.

I needed a chimpanzee. Chimpanzees tails never.

Tôi cần một con tinh tinh. Tinh tinh đuôi không bao giờ.

Don't do that.

Đừng làm vậy.

Don't. That's definitely a chimpanzee. That's it.

Đừng. Đó chắc chắn là một con tinh tinh. Đó là nó.

Missed like Mr.

Lỡ như bác

Lomax, you say so maybe this is a picture of Mr.

Lomax, bác nói vậy chắc đây là ảnh bác

Lomax relaxing.

Lomax đang thư giãn.

Maybe there our friends have been watching.

Có lẽ ở đó bạn bè của chúng tôi đã được xem.

Yes, yes, yes.

Có có có.

Maybe this is representing Mr. Lomax.

Có lẽ đây là đại diện cho ông Lomax.

Lewis mentioned that

Lewis đã đề cập rằng

talking to see the saying that we were

nói chuyện để thấy câu nói rằng chúng ta đã từng

and this has happened to all of us,

và điều này đã xảy ra với tất cả chúng ta,

that you're walking along the pavement.

rằng bạn đang đi dọc vỉa hè.

It's been raining.

Trời đang mưa.

Yeah, there are cars driving down the road and a car deliberately

Vâng, có những chiếc ô tô đang chạy trên đường và một chiếc ô tô cố tình

goes into a big puddle to spray you with water.

đi vào một vũng nước lớn để phun nước vào bạn.

Now? Yes.

Hiện nay? Đúng.

Lewis said he was with some friends and the driver did it on purpose and we got completely soaked.

Lewis nói rằng anh ấy đi cùng với một số người bạn và người lái xe đã cố tình làm điều đó và chúng tôi hoàn toàn ướt sũng.

You would have to say soaked not there.

Bạn sẽ phải nói ngâm không có ở đó.

You'd have to use not soaked.

Bạn sẽ phải sử dụng không ngâm.

You'd have to say we got completely soaked.

Bạn phải nói rằng chúng tôi đã hoàn toàn ướt sũng.

That's happened to me.

Điều đó đã xảy ra với tôi.

It's happened to us.

Nó đã xảy ra với chúng tôi.

In fact, I happen to happen to sometimes it's on acts

Trên thực tế, tôi tình cờ đôi khi vô tình hành động

by accident because, you know, a driver can't

bởi vì, bạn biết đấy, một người lái xe không

put the brakes on just to you getting wet because it could be dangerous.

thể đạp phanh chỉ vì bạn bị ướt vì điều đó có thể gây nguy hiểm.

But sometimes we know they do it deliberately.

Nhưng đôi khi chúng ta biết họ cố tình làm điều đó.

They see you walking along the road and there's a giant puddle

Họ nhìn thấy bạn đang đi dọc con đường và có một vũng nước khổng lồ

side of the road and they drive that car through it.

bên đường và họ lái chiếc xe đó qua đó.

That's it.

And then the spray of water will go all over you and they have a good laugh.

Đó là nó.

Và sau đó tia nước sẽ bắn vào người bạn và họ có một trận cười sảng khoái.

Fact I have been in a car when someone's done that.

Thực tế là tôi đã ở trong xe hơi khi ai đó làm điều đó.

Oh, okay.

Ờ được rồi.

Deliberately so I go out because when I used to be a manager, who was it?

Cố tình như vậy tôi đi ra ngoài vì khi xưa tôi làm quản lý thì ai?

Name in shame?

Tên trong sự xấu hổ?

It was.

I can't remember his name now, but he one of my reps.

Nó đã được.

Bây giờ tôi không thể nhớ tên anh ấy, nhưng anh ấy là một trong những người đại diện của tôi.

Okay.

Được chứ.

And I was out on a field visit

Và tôi đã đi tham quan thực địa

going round with him to his customers.

cùng anh ấy đến gặp khách hàng của anh ấy.

Bye bye.

Tạm biệt.

The manager sits, observe, observes the, observes the call.

Người quản lý ngồi, quan sát, quan sát, quan sát cuộc gọi.

And he was a bit of a

Và anh ấy là

bit of a lad, a bit of a mischievous sort of person.

một chàng trai hơi trẻ con, hơi tinh quái.

And we were driving around and he said, Oh, and he deliberately drove

Và chúng tôi đang lái xe vòng quanh và anh ấy nói, Ồ, và anh ấy đã cố tình lái xe

in this puddle of water to soak these two other I can't remember them.

vào vũng nước này để ngâm hai người kia. Tôi không thể nhớ họ.

A couple of lads are lad with a girl walking down the street and he was laughing afterwards.

Một vài chàng trai đang đi cùng một cô gái trên phố và anh ta đã cười sau đó.

Looking back ha ha ha.

Nhìn lại ha ha ha.

I thought it was very nasty at the time.

Tôi nghĩ rằng nó rất khó chịu vào thời điểm đó.

Yeah, some horrible friends, by the way, because if you're driving in a car,

Vâng, nhân tiện, một số người bạn kinh khủng, bởi vì nếu bạn đang lái xe ô tô,

if you get close to the kerb, that's where the puddle will be deepest.

nếu bạn đến gần lề đường, đó là nơi vũng nước sẽ sâu nhất.

And then you can you know, and I don't think I've ever done that,

Và sau đó bạn có thể biết, và tôi không nghĩ rằng tôi đã từng làm điều đó,

but I've definitely been in a car when someone's done it.

nhưng tôi chắc chắn đã ở trong một chiếc ô tô khi ai đó đã làm điều đó.

I reprimanded him and said, Right, you are not getting a pay rise.

Tôi khiển trách anh ấy và nói, Đúng rồi, anh không được tăng lương.

You wish.

The thing is, it sounds were very good so he can sort of get away with it.

Bạn ước.

Vấn đề là, nó nghe có vẻ rất hay nên anh ấy có thể bỏ qua nó.

Okay. This is this is really straying off.

Được chứ. Đây là điều này thực sự đi lạc.

I feel like I want to throw water over you to stop, you know, and look at what nature is telling that.

Tôi cảm thấy như tôi muốn dội nước vào người bạn để dừng lại, bạn biết đấy, và hãy nhìn xem thiên nhiên đang nói gì với điều đó.

I'm sorry.

Tôi xin lỗi.

Absolutely. Soaking wet.

Chắc chắn rồi. Ướt đẫm.

It's Raining Men. Hallelujah. Oh,

Trời Mưa Đàn Ông. Ha-lê-lu-gia. Ồ,

favourite song of Mr.

bài hát yêu thích của ông

Stevens which to knows of course that it is not my favourite song

Stevens mà tất nhiên tôi biết rằng đó không phải là bài hát yêu thích của tôi

It's Raining Men and engineer it's raining men.

It's Raining Men và của kỹ sư là it's raining men.

I mean, just short.

Ý tôi là, chỉ ngắn thôi.

Fat or small? Not fat.

Béo hay nhỏ? Không mập.

Okay, absolutely.

Được rồi, hoàn toàn.

So that's brilliant.

Vì vậy, đó là tuyệt vời.

And The Tramp, thank you very much for that reference

Và The Tramp, cảm ơn bạn rất nhiều vì đã tham khảo

and shows

và cho thấy

that you are watching a lot of our live stream saying that that is not my favourite.

rằng bạn đang xem rất nhiều luồng trực tiếp của chúng tôi và nói rằng đó không phải là mục yêu thích của tôi.

So yeah, well you do mention it every week.

Vì vậy, vâng, bạn cũng đề cập đến nó mỗi tuần.

That's again that is true. Yes.

Đó là một lần nữa đó là sự thật. Đúng.

Lots of people get Angelique is going

Nhiều người hiểu rằng Angelique sẽ đi

by the way, if you get a lot of rain.

ngang qua nếu trời mưa nhiều.

Oh, sorry.

Ồ xin lỗi.

If you get a lot of water onto you or on you, we can say that you've been drenched.

Nếu bạn bị dính nhiều nước vào người hoặc lên người, chúng tôi có thể nói rằng bạn đã bị ướt.

Yes, those are good.

Vâng, đó là tốt.

So maybe if you've been out in the rain and the rain has been falling

Vì vậy, có thể nếu bạn ra ngoài trời mưa và mưa đang rơi

and you come back in the house and your clothes are all wet,

và bạn trở vào nhà và quần áo ướt sũng,

you can say, I am drenched.

bạn có thể nói, tôi bị ướt.

Yes, the drenched the water is on my clothes

Vâng, nước ướt đẫm quần áo của tôi

and it's soaked in. Mhm.

và nó ngấm vào. Mhm.

So Louis your, your example very you could have said that when you were

Vì vậy, Louis của bạn, ví dụ của bạn, rất có thể bạn đã nói rằng khi bạn là

when the driver drove through the puddle and covered you in water, you were soaked.

người lái xe lái xe qua vũng nước và phủ bạn trong nước, bạn đã ướt sũng.

So the water went all the way through your clothes. Yes.

Vì vậy, nước đã chảy qua quần áo của bạn. Đúng.

But you can also say that you were drenched as well, that could be another

Nhưng bạn cũng có thể nói rằng bạn cũng bị ướt sũng, đó có thể là

another word you could use that I'm drenched in water.

một từ khác mà bạn có thể sử dụng rằng tôi bị ướt đẫm trong nước.

So lots of water has fallen or has gone

Vì vậy, rất nhiều nước đã rơi hoặc đã

on to a certain place or a certain thing can also say you're engaged.

đi đến một nơi nào đó hoặc một điều gì đó cũng có thể nói rằng bạn đã đính hôn.

You can. Yes, you can. You can drench water over

Bạn có thể. Vâng, bạn có thể. Bạn có thể dội nước

your head over a pavement just means a lot of water has gone on.

qua đầu trên vỉa hè chỉ có nghĩa là có rất nhiều nước đã chảy qua.

Something very soaked means it's gone right through.

Một cái gì đó rất ướt có nghĩa là nó đã đi qua.

I'm soaking wet

Tôi đang ướt sũng

or I'm soaked through.

hoặc tôi đang ướt sũng.

Yeah, soaked.

Ừ, ướt sũng.

I soaked through to my skin.

Tôi thấm qua da.

It's gone right through your clothes onto your skin Soaked through

Nó thấm thẳng qua quần áo của bạn lên da của bạn Thấm qua

or soaked to the skin Soaked to the skin I'm soaked to the skin.

hoặc thấm vào da Thấm vào da Tôi thấm vào da.

I'm soaked through

Tôi bị ướt

which, you know, if you don't if you go outside,

sũng, bạn biết đấy, nếu bạn không đi ra ngoài,

I mean, you often see children now don't you go into school

ý tôi là, bạn thường thấy trẻ em bây giờ không phải bạn đi học

if you're out driving and

nếu bạn đang lái xe ra ngoài và

you know, when children are walking to school, when you're driving past the school

bạn biết đấy, khi trẻ em đang đi bộ đến trường học, khi bạn lái xe ngang qua trường

or when you're coming back

hoặc khi bạn quay lại trường

when they're coming out of school, often kids now

khi chúng sắp tan học, trẻ em bây giờ

don't want to. Where do they?

thường không muốn như vậy. Họ ở đâu?

They don't want to wear

Họ không muốn mặc

coats with

áo khoác có

hats on and don't want to use an umbrella because it's not cool.

mũ và không muốn sử dụng ô vì nó không mát.

Most of them don't even walk anymore.

Hầu hết trong số họ thậm chí không đi bộ nữa.

They'll they'll get in their mother mummy in daddy's car.

Họ sẽ vào trong xe của bố.

But sometimes you do see this and you think, you know,

Nhưng đôi khi bạn nhìn thấy điều này và bạn nghĩ, bạn biết đấy,

how did that child leave the house without a coat?

làm thế nào đứa trẻ đó rời khỏi nhà mà không có áo khoác?

It's raining and they are soaked.

Trời đang mưa và họ ướt sũng.

Literally soaked.

Theo nghĩa đen ngâm.

And they've got to stay at school all day in those wet clothes

Và chúng phải ở trường cả ngày trong bộ quần áo ướt sũng

because it's not it would not look cool with their friends

đó bởi vì với bạn bè chúng sẽ trông không ngầu

if they arrived at school with that with,

nếu chúng đến trường với bộ đồ đó,

you know, an anorak on with a hood or an umbrella.

bạn biết đấy, một chiếc áo choàng có mũ trùm đầu hoặc một chiếc ô.

So being wet is trendy.

Vì vậy, bị ướt là hợp thời trang.

Being wet, it's preferable to be wet and soaked through okay.

Bị ướt thì thà ướt sũng mới được.

Than to be ridiculed for being and trendy to wear a coat

Còn hơn bị chế giễu vì mặc áo khoác và cầm ô hợp thời trang

and have an umbrella.

.

You learn something new.

Bạn học một cái gì đó mới.

Drenched. Yes, Francesca. That is the correct spelling

ướt sũng. Vâng, Francesca. Đó là cách viết đúng

to drench something.

để ngâm cái gì đó.

So we kind of use it as verb as well so it can appear drenched or you can drench something.

Vì vậy, chúng tôi cũng sử dụng nó như một động từ để nó có thể xuất hiện ướt đẫm hoặc bạn có thể làm ướt thứ gì đó.

I suppose if you put something into water as well.

Tôi cho rằng nếu bạn cho một thứ gì đó vào nước thì càng tốt.

Deep water, you can put something under the water

Nước sâu, bạn có thể đặt một cái gì đó dưới nước

or immerse something in this.

hoặc nhúng một cái gì đó vào trong này.

Immerse, drown. Yes.

Đắm chìm, chìm đắm. Đúng.

Well immerse is just to put under the water.

Vâng ngâm là chỉ để đặt dưới nước.

Drown

Chết đuối

is it is a little different.

là nó hơi khác một chút.

Yeah.

To drown is to do is to put something into the water violently and also quite often

Ừ.

Chết đuối là làm một cái gì đó xuống nước một cách thô bạo và cũng khá thường xuyên

because you are trying to make another person suffer in some way

bởi vì bạn đang cố gắng làm cho người khác đau khổ theo một cách nào đó

oh I nearly drowned is what you can often say

ồ tôi suýt chết đuối là điều bạn có thể thường nói

if you you know you're exaggerating.

nếu bạn biết mình đang phóng đại.

You're almost giving the impression that you did drown.

Bạn gần như tạo ấn tượng rằng bạn đã chết đuối.

Yeah, I went into I went for a swim in the river,

Vâng, tôi đã đi vào để bơi ở sông,

but I nearly drowned.

nhưng tôi suýt chết đuối.

Nearly.

You nearly died because you got into difficulty. Yes.

Gần như.

Bạn suýt chết vì bạn gặp khó khăn. Đúng.

So you inhale the water.

Vì vậy, bạn hít nước.

The water goes into your lungs, you breathe in and the water goes into your lungs.

Nước đi vào phổi của bạn, bạn hít vào và nước đi vào phổi của bạn.

You drown in the water.

Bạn chết đuối trong nước.

So that can be figurative as well, can't it? Yes.

Vì vậy, đó cũng có thể là nghĩa bóng, phải không? Đúng.

Well, Mr.

Duncan, I need to get the I need to get the on.

Chà, ông

Duncan, tôi cần lấy thứ tôi cần để bắt đầu.

Do you want to make the jelly konkani tonight.

Bạn có muốn làm thạch konkani tối nay không.

You know, I don't know if I actually want to eat mince.

Bạn biết đấy, tôi không biết liệu tôi có thực sự muốn ăn thịt băm hay không.

I think I will make it because I've got the mince out and it's defrosted.

Tôi nghĩ tôi sẽ làm được vì tôi đã lấy thịt băm ra và nó đã được rã đông.

Okay. I don't this is charade.

Được chứ. Tôi không đây là trò chơi đố chữ.

This conversation afterwards spoil this time I'm going to run out, run out.

Cuộc trò chuyện này sau đó sẽ làm hỏng thời gian này tôi sẽ chạy ra ngoài, chạy ra ngoài.

I'm going to make the cup of tea, but I'm also going to simultaneously make the chilli konkani in slow cooker

Tôi sẽ pha một tách trà, nhưng tôi cũng sẽ đồng thời làm món ớt konkani trong nồi nấu chậm

to save electricity. Yes.

để tiết kiệm điện. Đúng.

And because last week you did it quickly, it was amazing talking about saving electricity.

Và vì tuần trước các bạn đã làm nhanh nên nói về tiết kiệm điện thật tuyệt vời.

Okay.

Được chứ.

I spoke to a friend of mine last night.

Tôi đã nói chuyện với một người bạn của tôi đêm qua.

Here's another tip for saving electricity.

Đây là một mẹo khác để tiết kiệm điện.

But I want to keep giving tips for saving, you know, energy bills going up.

Nhưng tôi muốn tiếp tục đưa ra các mẹo để tiết kiệm, bạn biết đấy, hóa đơn năng lượng ngày càng tăng.

I spoke to a friend of mine who lives in Birmingham

Tôi đã nói chuyện với một người bạn của tôi sống ở Birmingham

and to save electricity, instead of cooking me

và để tiết kiệm điện, thay vì nấu cho tôi

every night in the oven, he is

mỗi tối trong lò,

he is cooking using every shell.

anh ấy đang nấu bằng mọi vỏ sò.

He's making, like five meals all at once.

Anh ấy đang làm, giống như năm bữa ăn cùng một lúc.

Okay.

One on every shelf in the cooker so that he's making it.

Được chứ.

Một cái trên mỗi kệ trong bếp để anh ấy làm.

So then you've got enough for the entire week.

Vì vậy, sau đó bạn đã có đủ cho cả tuần.

So he makes all these meals in the oven and then freezes them.

Vì vậy, anh ấy làm tất cả những bữa ăn này trong lò nướng và sau đó đông lạnh chúng.

So how do you reheat them in the microwave.

Vì vậy, làm thế nào để bạn hâm nóng chúng trong lò vi sóng.

Oh I see.

Ồ tôi hiểu rồi.

Which uses the electricity. They're not very much. Okay.

Mà sử dụng điện. Họ không nhiều lắm. Được chứ.

So instead of switching the oven on and just putting one meal on, which is will,

Vì vậy, thay vì bật lò nướng và chỉ bật một bữa ăn, theo ý muốn,

it will use the same amount of electricity as if you cook five meals in all the different channels.

nó sẽ sử dụng cùng một lượng điện như khi bạn nấu năm bữa ăn ở tất cả các kênh khác nhau.

So clever I thought. Very clever.

Thật thông minh tôi nghĩ. Rất thông minh.

Oh, fantastic.

Ồ, tuyệt vời.

That's my top tip for saving electricity.

Đó là mẹo hàng đầu của tôi để tiết kiệm điện.

Whatever you do, don't spray water around electricity.

Dù bạn làm gì, đừng phun nước xung quanh điện.

Of course, you can just not pay the bill and then they will cut your electricity off

Tất nhiên, bạn có thể không thanh toán hóa đơn và sau đó họ sẽ cắt điện của bạn

and then you won't use any electricity at all.

và sau đó bạn sẽ không sử dụng bất kỳ điện nào.

Anyway, Steve, it's time to say goodbye.

Dù sao đi nữa, Steve, đã đến lúc nói lời tạm biệt.

We've been here for 2 hours.

Chúng tôi đã ở đây được 2 giờ rồi.

We've talked about a lot of things today.

Hôm nay chúng ta đã nói về rất nhiều thứ.

We've talked about water.

Chúng ta đã nói về nước.

We've talked about getting wet. Oh, we've to splatter.

Chúng ta đã nói về việc bị ướt. Ồ, chúng ta phải bắn tung tóe.

Oh, shall we carry on

Oh, chúng ta sẽ tiếp tục

teacher there's Johnny says what about the word splatter.

giáo viên có Johnny nói gì về từ splatter.

Yes you can splatter. Hmm.

Có bạn có thể splatter. Hừm.

Yeah that's a good word. Yes.

Vâng, đó là một từ tốt. Đúng.

So if you splatter water on something, it just means you throw a bit of water on it.

Vì vậy, nếu bạn vẩy nước vào thứ gì đó, điều đó chỉ có nghĩa là bạn tạt một ít nước lên nó.

Random randomly lands on a surface.

Ngẫu nhiên hạ cánh ngẫu nhiên trên một bề mặt.

Yes, you can splatter paint on it just means it sort of

Vâng, bạn có thể bắn sơn lên nó chỉ có nghĩa là nó sắp xếp

randomly on the wall.

ngẫu nhiên trên tường.

It's quite often quite often used with something that's other than water as well. Yes.

Nó khá thường xuyên được sử dụng với thứ gì đó không phải là nước. Đúng.

So it's normally something that you don't normally splatter water.

Vì vậy, nó thường là thứ mà bạn không thường bắn nước.

I will be honest with you. It's very unusual.

Tôi sẽ thành thật với bạn. Nó rất bất thường.

But no, it's any substance of a paint than water.

Nhưng không, nó là bất kỳ chất nào của sơn hơn là nước.

Blood.

Máu.

Blood,

Máu,

yeah. Yes. Okay, Steve.

vâng. Đúng. Được rồi, Steve.

But so it's blood paint.

Nhưng như vậy là huyết sơn.

Anything thick splatter milk everywhere.

Bất cứ thứ gì dày đặc bắn tung tóe sữa ở khắp mọi nơi.

Cream.

Kem.

So it's there.

Vì vậy, nó ở đó.

If I'm not going there, don't worry.

Nếu tôi không đến đó, đừng lo lắng.

So something is splattering.

Vì vậy, một cái gì đó đang bắn tung tóe.

It's a certain pattern.

Đó là một khuôn mẫu nhất định.

Imagine, imagine getting some some

Hãy tưởng tượng, hãy tưởng tượng lấy một

some paint and throwing it at the wall.

ít sơn và ném nó vào tường.

It would create a certain pattern, wouldn't it?

Nó sẽ tạo ra một khuôn mẫu nhất định, phải không?

Like a fan sort of pattern.

Giống như một loại mô hình quạt.

Just random, random, random patches.

Chỉ là các bản vá ngẫu nhiên, ngẫu nhiên, ngẫu nhiên.

And it would create certain pattern, almost like a fan pattern.

Và nó sẽ tạo ra một mẫu nhất định, gần giống như một mẫu quạt.

And yes.

Và vâng.

So the walls were splattered in blood

Vì vậy, những bức tường loang lổ máu

or paint

hay

this red paint.

sơn đỏ này.

Right on that graphic note.

Ngay trên ghi chú đồ họa đó.

Have a good week, everyone.

Chúc mọi người một tuần tốt lành.

And yes.

Và vâng.

And hopefully see you all being well

Và hy vọng thấy tất cả các bạn đều khỏe mạnh

then. We will see you again next Sunday.

sau đó. Chúng tôi sẽ gặp lại bạn vào chủ nhật tới.

There is a chance we won't be here next Sunday.

Có khả năng chúng ta sẽ không ở đây vào Chủ Nhật tới.

Oh yes, because we are away and that's to be very awkward.

Ồ vâng, bởi vì chúng tôi đi vắng và điều đó sẽ rất khó xử.

So we might not be on next Sunday.

Vì vậy, chúng tôi có thể không có mặt vào Chủ nhật tới.

I'm going to think about it because we are going to see our friends up north.

Tôi sẽ suy nghĩ về điều đó bởi vì chúng tôi sẽ gặp bạn bè của chúng tôi ở phía bắc.

So we have to make sure that we know whether we are going to be here.

Vì vậy, chúng tôi phải đảm bảo rằng chúng tôi biết liệu chúng tôi sẽ ở đây hay không.

So you will know.

Vì vậy, bạn sẽ biết.

So I'm not sure there is a chance we won't be on next week

Vì vậy, tôi không chắc có khả năng chúng tôi sẽ không tham gia vào tuần tới

because we probably won't leave them until mid-morning.

vì có lẽ chúng tôi sẽ không rời họ cho đến giữa buổi sáng.

And by the time we get back here might be too late.

Và khi chúng ta quay lại đây có lẽ đã quá muộn.

Yeah, so we will see.

Vâng, vì vậy chúng ta sẽ thấy.

What about?

Thế còn?

Hey, we only tram's coming up with another one.

Này, chúng tôi chỉ có một chiếc xe điện đang đến với một chiếc khác.

The water down.

Nước xuống.

If you water something down to water something down is to make something thinner.

Nếu bạn tưới nước cho thứ gì đó thì tưới thứ gì đó xuống là làm cho thứ gì đó loãng hơn.

You dilute.

Bạn pha loãng.

Yes. You thin something or yeah.

Đúng. Bạn mỏng một cái gì đó hoặc yeah.

Dilute. That's a good word

Pha loãng. Đó là một từ tốt

that you make something stronger.

mà bạn làm cho một cái gì đó mạnh mẽ hơn.

So if you like, for example, Mr.

Vì vậy, nếu bạn thích, ví dụ, ông

Duncan, you like your

Duncan, bạn thích

what's that drink you have?

thức uống của bạn là gì?

You make something weaker? Yes. What's drink you like?

Bạn làm cho một cái gì đó yếu hơn? Đúng. Bạn thích uống gì?

And you always have it. You had to be dry, be rhiwbina.

Và bạn luôn có nó. Bạn phải khô ráo, là rhiwbina.

So you water it down.

Vì vậy, bạn tưới nó xuống.

You you take the concentrated rye that you dilute it.

Bạn lấy lúa mạch đen cô đặc mà bạn pha loãng nó.

You put some into a grassy but water and you water it down.

Bạn đặt một ít vào cỏ nhưng nước và bạn tưới nó xuống.

You make it weaker, you paint, you can water down paint.

Bạn làm cho nó yếu hơn, bạn sơn, bạn có thể làm nước sơn xuống.

You can add some to it or something and make it not quite such a strong colour.

Bạn có thể thêm một số vào nó hoặc một cái gì đó và làm cho nó không có màu quá mạnh.

Many thank you for that.

Maybe you're having a party, you're going to have some drinks, maybe a whisky

Rất cảm ơn bạn vì điều đó.

Có thể bạn đang tổ chức một bữa tiệc, bạn sẽ uống một chút đồ uống, có thể là một ly rượu whisky

and you don't want to give all of the whisky to your guests.

và bạn không muốn đưa tất cả rượu whisky cho khách của mình.

So you you put some whisky in another bottle

Vì vậy, bạn cho một ít rượu whisky vào một cái chai khác

and then add some water to make it look as if there's more.

và sau đó thêm một ít nước để làm cho nó trông giống như có nhiều hơn.

There you water it down, you water down the whisky

There you water it down, you water down the whisky

that can be used to describe a situation where

có thể được dùng để diễn tả một tình huống mà

you're watering down the

bạn đang hạ thấp

discussion as well to make something less serious. Yes.

cuộc thảo luận cũng như để làm cho điều gì đó bớt nghiêm trọng hơn. Đúng.

Than than it actually is. You water it down.

Hơn so với nó thực sự là. Bạn tưới nó xuống.

Yeah, that's it.

Vâng, đó là nó.

You're trying to ease a situation or a serious situation, right?

Bạn đang cố gắng xoa dịu một tình huống hoặc một tình huống nghiêm trọng, phải không?

You try to water it down or you might add water

Bạn cố gắng đổ nước xuống hoặc bạn có thể thêm nước

or throw water on something to try and stop it completely.

hoặc tạt nước vào thứ gì đó để cố gắng ngăn chặn nó hoàn toàn.

Like a fire.

Như một ngọn lửa.

Yes, that's it, Steve. Shall we?

Vâng, đó là nó, Steve. Chúng ta nhé?

Shall we?

Chúng ta nhé?

And then, yes, I'll go into the kitchen and I'll see you all.

Và sau đó, vâng, tôi sẽ vào bếp và gặp lại tất cả các bạn.

Maybe Sunday.

Có thể chủ nhật.

We can always stuff and do a live stream on the way back.

Chúng tôi luôn có thể nhồi nhét và phát trực tiếp trên đường về.

I literally we won't be doing that, you know that.

Tôi thực sự chúng ta sẽ không làm điều đó, bạn biết điều đó.

You know we won't be doing that.

Bạn biết chúng tôi sẽ không làm điều đó.

Right.

Đúng.

Lovely to have you here and see you all next week.

Thật tuyệt khi có bạn ở đây và hẹn gặp lại tất cả các bạn vào tuần tới.

I have sweat running down my legs.

Tôi có mồ hôi chảy xuống chân.

Is that is that embarrassing?

Điều đó có đáng xấu hổ không?

Is it a dribble?

Đó có phải là một rê bóng?

No, it isn't. It's more of a gush.

Không, không phải vậy. Đó là nhiều hơn của một gush.

Let's hope it's water and not something else.

Hãy hy vọng đó là nước chứ không phải thứ gì khác.

Oh, okay, Steve, lovely. And on that lovely graphic

Ồ, được rồi, Steve, đáng yêu. Và trên ghi chú đồ họa đáng yêu đó

note.

.

Yes, once. Thank you, Mr. Steve.

Vâng, một lần. Cảm ơn ông Steve.

I see. Hear of.

Tôi thấy. Nghe.

I think I've got heatstroke.

Tôi nghĩ mình bị say nắng.

I've got heatstroke, Steve. I've got heatstroke.

Tôi bị say nắng, Steve. Tôi bị say nắng.

I don't think I can carry on.

Tôi không nghĩ mình có thể tiếp tục.

I think I'm going to faint.

Tôi nghĩ mình sắp ngất mất.

We'll collapse on the ground.

Chúng tôi sẽ sụp đổ trên mặt đất.

Oh, my goodness.

Ôi Chúa ơi.

It is so hot here in the studio.

Ở đây rất nóng trong studio.

Thank you very much for joining us.

Cảm ơn bạn rất nhiều vì đã tham gia cùng chúng tôi.

For the last 2 hours, it's been lively today.

Trong 2 giờ qua, hôm nay thật sôi nổi.

I've talked about some things.

Tôi đã nói về một số điều.

I hope you were not too offended.

Tôi hy vọng bạn đã không quá xúc phạm.

But sometimes it's good to talk about these things, isn't it?

Nhưng đôi khi thật tốt khi nói về những điều này, phải không?

I think talking about things is always good.

Tôi nghĩ nói về mọi thứ luôn luôn tốt.

It is.

Nó là.

It is. It is.

Nó là. Nó là.

Thank you very much.

Cảm ơn rất nhiều.

I will be here on.

Tôi sẽ ở đây trên.

When am I back with you? On Wednesday.

Khi nào tôi trở lại với bạn? Vào thứ Tư.

I'm getting very confused, you see, because I was with you on Friday and.

Tôi đang rất bối rối, bạn thấy đấy, bởi vì tôi đã ở bên bạn vào thứ Sáu và.

Well, it just make me a little confused.

Vâng, nó chỉ làm cho tôi một chút bối rối.

It's my age, probably.

Chắc bằng tuổi tôi.

See you on Wednesday 2 p.m.

Hẹn gặp bạn vào thứ Tư 2 giờ chiều.

UK time this is Mr.

Vương quốc Anh lần này là ông

Duncan in the birthplace of English saying thanks for watching.

Duncan ở nơi sinh của tiếng Anh nói cảm ơn vì đã xem.

See you very soon.

Hẹn gặp lại bạn rất sớm.

Take care of yourselves, stay happy.

Hãy chăm sóc bản thân, luôn hạnh phúc.

Don't forget to phone a friend.

Đừng quên gọi cho một người bạn.

Say to them Phone a relative,

Nói với họ Gọi điện thoại cho người thân,

tell them you love them.

nói với họ rằng bạn yêu họ.

Isn't that nice?

Điều đó không tốt sao?

Well, a lovely way to end today's live stream.

Chà, một cách thú vị để kết thúc buổi phát trực tiếp hôm nay.

And of course, until the next time we meet, you know what's coming next.

Và tất nhiên, cho đến lần tiếp theo chúng ta gặp nhau, bạn biết điều gì sẽ xảy ra tiếp theo.

Yes, you do.

Vâng, bạn làm.

Oh, I'm so hot

Oh, tôi rất nóng

ta ta for now

ta ta bây giờ