Learning English - New Year's Resolutions - 2018 - what are your plans for the new year?

you know the world of English is a fun an exciting place to be I'm so glad you

İngilizce dünyasının eğlenceli ve heyecan verici bir yer olduğunu biliyorsun,

could join me for another lesson

başka bir ders için bana katılabildiğin için çok mutluyum, bu

so another year has come to an end and once again a new one has begun for many

yüzden bir yıl daha sona erdi ve bir kez daha birçok insan için yeni bir yıl başladı,

people this time represents an opportunity to make changes these

bu sefer bir fırsatı temsil ediyor değişiklik yapmak için bu

alterations can be small or big you might want to make a change in your

değişiklikler küçük veya büyük olabilir davranışınızda değişiklik yapmak isteyebilirsiniz

behavior there may be a habit you wish to break such as smoking or drinking

sigara veya alkol gibi bırakmak istediğiniz bir alışkanlık olabilir

alcohol perhaps you want to pursue a change of career maybe there is someone

belki kariyer değişikliği yapmak istersiniz belki istediğiniz biri vardır

you wish to get back in touch with such as a long-lost friend or maybe a close

relative with whom you have had a row and fallen

out with for many of us the coming of a new year brings a fresh start the plans

birçoğumuz için yeni bir yılın gelmesi, yeni bir yıl için yaptığımız planlara yeni bir başlangıç ​​getirir.

we make for the new year are called resolutions they are the things you have

yıllara kararlar denir bunlar değiştirmeye karar verdiğiniz şeylerdir

resolved to change the changes you plan to make the habits you wish to stop or

değiştirmeyi planladığınız değişiklikler yapmayı planladığınız alışkanlıklar bırakmak ya da kırmak istediğiniz alışkanlıklar bunlar

break they are your new year resolutions of

sizin yeni yıl kararlarınızdır tabi ki

course making resolutions is easy the hardest part is sticking to them many of

kararlar almak kolaydır en zoru onlara bağlı kalmaktır birçoğunu

is find it hard to realize these plans we have the intention but not the

bulmaktır bu planları gerçekleştirmek zor onları tam olarak gerçekleştirmek için niyetimiz var ama irademiz yok

willpower to fully carry them out the word willpower refers to your inner

irade kelimesi içsel gücünüz anlamına gelir

strength your determination to carry out your plans to make the big changes in

hayatınızda büyük değişiklikler yapmak için planlarınızı gerçekleştirme kararlılığınız

your life you really do need lots of willpower resolutions are not only made

Sadece

at the beginning of a new year we may also set goals for ourselves as we

yeni bir yılın başında yapılmaz, ayrıca doğum günümüzü kutlarken kendimize hedefler koyabiliriz,

celebrate our birthday becoming another year older reminds us that life is short

bir yıl daha yaşlanmak bize hayatın kısa olduğunu

and with the passing of each year the time left to carry out our plans becomes

ve her yıl geçtikçe planlarımızı gerçekleştirmek için kalan sürenin

less and less rather like watching the sand slip through an hourglass each

azaldığını hatırlatır. ve daha az, kumun bir kum saatinden kaymasını izlemek gibi değil, her

birthday gives us a much needed jolt to stop talking and start doing of course

doğum günü bize konuşmayı bırakıp yapmaya başlamamız için çok ihtiyaç duyulan bir sarsıntı veriyor tabii ki

the older you get then the more intense this feeling becomes

yaşlandıkça bu duygu o kadar yoğunlaşıyor

do you ever make new year resolutions what were they were you able to achieve

hiç yeni yıl kararları verdiniz mi onlar neydi?

any of them did you fail to carry any of them out why do you think that happened

bunlardan herhangi birini gerçekleştirebildin mi hiç birini gerçekleştiremedin mi neden oldu sanıyorsun bu

was it your fault whatever your plans are for the future I hope they all

senin suçun muydu gelecek için planların neyse

become reality for you I wish that all your brightest plans will come to

umarım hepsi senin için gerçekleşir en parlak planların hep birlikte gerçekleşsin

fruition may your resolutions be they big or small come true for you that is

büyük ya da küçük kararlarınız sizin için gerçekleşsin

all from me for today thank you for watching me teaching you this is mr.

bugünlük benden bu kadar size öğretirken beni izlediğiniz için teşekkür ederim bu bay.

Duncan in England saying enjoy the year and of course...ta ta for now 8-)

Duncan İngiltere'de yılın tadını çıkar diyor ve tabii ki... şimdilik ta ta 8-)