Learning English - New Year's Resolutions - 2018 - what are your plans for the new year?

you know the world of English is a fun an exciting place to be I'm so glad you

wiesz, że świat angielskiego to zabawne i ekscytujące miejsce. Cieszę się, że

could join me for another lesson

dołączyłeś do mnie na kolejną lekcję,

so another year has come to an end and once again a new one has begun for many

więc kolejny rok dobiegł końca i po raz kolejny zaczął się nowy dla wielu

people this time represents an opportunity to make changes these

osób, tym razem jest to okazja aby wprowadzić zmiany te

alterations can be small or big you might want to make a change in your

zmiany mogą być małe lub duże możesz chcieć dokonać zmiany w swoim

behavior there may be a habit you wish to break such as smoking or drinking

zachowaniu może być nawyk, który chcesz zerwać, taki jak palenie lub picie

alcohol perhaps you want to pursue a change of career maybe there is someone

alkoholu być może chcesz zmienić zawód może jest ktoś, kogo

you wish to get back in touch with such as a long-lost friend or maybe a close

chciałbyś nawiązać kontakt z dawno niewidzianym przyjacielem lub bliskim

relative with whom you have had a row and fallen

krewnym, z którym

out with for many of us the coming of a new year brings a fresh start the plans

dla wielu z nas się pokłóciliście nadejście nowego roku to nowy początek plany

we make for the new year are called resolutions they are the things you have

na nowy rok nazywa się postanowieniami są to rzeczy, które

resolved to change the changes you plan to make the habits you wish to stop or

postanowiłeś zmienić zmiany, które planujesz wprowadzić nawyki, których chcesz zaprzestać lub

break they are your new year resolutions of

zerwać to są twoje postanowienia noworoczne

course making resolutions is easy the hardest part is sticking to them many of

oczywiście robienie postanowień jest łatwe najtrudniejsza część to trzymanie się ich wiele z nich

is find it hard to realize these plans we have the intention but not the

to znaleźć trudno jest zrealizować te plany mamy zamiar, ale nie mamy

willpower to fully carry them out the word willpower refers to your inner

siły woli, aby je w pełni zrealizować słowo siła woli odnosi się do twojej wewnętrznej

strength your determination to carry out your plans to make the big changes in

siły determinacji, by zrealizować swoje plany, aby dokonać wielkich zmian w

your life you really do need lots of willpower resolutions are not only made

swoim życiu, naprawdę potrzebujesz wielu postanowień dotyczących siły woli nie tylko stawiamy sobie

at the beginning of a new year we may also set goals for ourselves as we

na początku nowego roku możemy wyznaczać sobie cele

celebrate our birthday becoming another year older reminds us that life is short

świętując nasze urodziny starzenie się o kolejny rok przypomina nam, że życie jest krótkie iz

and with the passing of each year the time left to carry out our plans becomes

każdym kolejnym rokiem zostaje coraz mniej czasu na realizację naszych planów

less and less rather like watching the sand slip through an hourglass each

a mniej raczej jak oglądanie piasku przesypującego się przez klepsydrę każde

birthday gives us a much needed jolt to stop talking and start doing of course

urodziny dają nam bardzo potrzebny wstrząs, żeby przestać gadać i zacząć robić oczywiście

the older you get then the more intense this feeling becomes

im jesteś starszy, tym bardziej intensywne staje się to uczucie czy

do you ever make new year resolutions what were they were you able to achieve

kiedykolwiek robiłeś postanowienia noworoczne czym byłeś ty jesteś w stanie zrealizować

any of them did you fail to carry any of them out why do you think that happened

któreś z nich czy nie udało ci się któregoś z nich zrealizować jak myślisz dlaczego tak się stało czy to była

was it your fault whatever your plans are for the future I hope they all

twoja wina jakie masz plany na przyszłość mam

become reality for you I wish that all your brightest plans will come to

nadzieję, że wszystkie się urzeczywistnią

fruition may your resolutions be they big or small come true for you that is

urzeczywistnienie niech twoje postanowienia, duże czy małe, spełnią się dla ciebie, to

all from me for today thank you for watching me teaching you this is mr.

wszystko ode mnie na dzisiaj, dziękuję za obserwowanie, jak cię uczę, to jest pan.

Duncan in England saying enjoy the year and of course...ta ta for now 8-)

Duncan w Anglii mówi miłego roku i oczywiście... na razie ta ta 8-)