Learning English - New Year's Resolutions - 2018 - what are your plans for the new year?

you know the world of English is a fun an exciting place to be I'm so glad you

당신은 영어의 세계가 재미있고 흥미진진한 곳이라는 것을 알고 있습니다. 저와

could join me for another lesson

함께 또 다른 수업을 받을 수 있어서 너무 기쁩니다.

so another year has come to an end and once again a new one has begun for many

그래서 또 한 해가 끝나고 다시 한번 많은 사람들에게 새로운 해가 시작되었습니다.

people this time represents an opportunity to make changes these

이번에는 기회를 나타냅니다. 변화를 만들기 위해 이러한

alterations can be small or big you might want to make a change in your

변화는 작거나 클 수 있습니다. 행동을 바꾸고 싶을 수도 있습니다. 담배를 피우거나 술을 마시는 것과 같이 끊고

behavior there may be a habit you wish to break such as smoking or drinking

싶은 습관이 있을 수도 있습니다.

alcohol perhaps you want to pursue a change of career maybe there is someone

you wish to get back in touch with such as a long-lost friend or maybe a close

오랫동안 헤어졌던 친구나 가까운 친척과 다시 연락하기 위해 우리 중 많은 사람들에게

relative with whom you have had a row and fallen

말다툼을 하고 사이가 틀어졌을 수 있습니다.

out with for many of us the coming of a new year brings a fresh start the plans

새해가 오면 새로운 시작을 가져옵니다.

we make for the new year are called resolutions they are the things you have

올해는 결의라고 합니다.

resolved to change the changes you plan to make the habits you wish to stop or

변화를 바꾸기로 결심한 것입니다. 중단하거나 끊고 싶은 습관을 만들 계획입니다.

break they are your new year resolutions of

새해 결심입니다

course making resolutions is easy the hardest part is sticking to them many of

물론 결심하는 것은 쉽습니다. 가장 어려운 부분은 이를

is find it hard to realize these plans we have the intention but not the

고수하는 것입니다. 이것들을 깨닫기 어렵다 우리는 의도는 있지만

willpower to fully carry them out the word willpower refers to your inner

그것을 완전히 수행할 의지력은 없습니다 의지력이라는 단어는 내면의 힘을 의미합니다 인생의

strength your determination to carry out your plans to make the big changes in

큰 변화를 만들기 위해 계획을 실행하겠다는 결심 의지력이

your life you really do need lots of willpower resolutions are not only made

정말 많이 필요합니다

at the beginning of a new year we may also set goals for ourselves as we

새해가 시작되면 우리는

celebrate our birthday becoming another year older reminds us that life is short

생일을 축하하면서 스스로 목표를 설정할 수도 있습니다. 또 한 살이 되는 것은 인생이 짧다는 것을 상기시켜주고 해가

and with the passing of each year the time left to carry out our plans becomes

갈수록 계획을 실행하는 데 남은 시간은 지켜

less and less rather like watching the sand slip through an hourglass each

보는 것보다 점점 줄어들고 있습니다. 매년 생일마다 모래시계를 통해 미끄러지는

birthday gives us a much needed jolt to stop talking and start doing of course

모래는 우리에게 말을 멈추고 행동을 시작하는 데 꼭 필요한 충격을 줍니다. 물론 나이가 들수록 이 느낌은

the older you get then the more intense this feeling becomes

더욱 강렬해집니다.

do you ever make new year resolutions what were they were you able to achieve

any of them did you fail to carry any of them out why do you think that happened

그것들 중 하나라도 수행하지 못했습니까? 왜 그렇게 된 것이라고 생각합니까? 그것은

was it your fault whatever your plans are for the future I hope they all

당신의 잘못입니다. 미래에 대한 당신의 계획이 무엇이든

become reality for you I wish that all your brightest plans will come to

모두 당신에게 현실이 되기를 바랍니다. 시험 계획이

fruition may your resolutions be they big or small come true for you that is

결실을 맺을 것입니다. 당신의 결심이 크든 작든 당신을 위해 이루어지기를

all from me for today thank you for watching me teaching you this is mr.

오늘은 모두 나에게서입니다. 나를 가르쳐 주셔서 감사합니다.

Duncan in England saying enjoy the year and of course...ta ta for now 8-)

영국에서 던컨이 말하는 올해를 즐겨라 그리고 물론...따따 8-)