Learning English - New Year's Resolutions - 2018 - what are your plans for the new year?

you know the world of English is a fun an exciting place to be I'm so glad you

sai che il mondo dell'inglese è un posto divertente ed eccitante in cui stare sono così felice che tu

could join me for another lesson

possa unirti a me per un'altra lezione

so another year has come to an end and once again a new one has begun for many

così un altro anno è giunto al termine e ancora una volta ne è iniziato uno nuovo per molte

people this time represents an opportunity to make changes these

persone questa volta rappresenta un'opportunità per apportare modifiche queste

alterations can be small or big you might want to make a change in your

modifiche possono essere piccole o grandi potresti voler cambiare il tuo

behavior there may be a habit you wish to break such as smoking or drinking

comportamento potrebbe esserci un'abitudine che desideri rompere come fumare o bere

alcohol perhaps you want to pursue a change of career maybe there is someone

alcolici forse vuoi intraprendere un cambiamento di carriera forse c'è qualcuno che

you wish to get back in touch with such as a long-lost friend or maybe a close

desideri per tornare in contatto con un amico perduto da tempo o forse un parente stretto

relative with whom you have had a row and fallen

con cui hai litigato e

out with for many of us the coming of a new year brings a fresh start the plans

con cui hai litigato per molti di noi l'arrivo di un nuovo anno porta un nuovo inizio i piani che

we make for the new year are called resolutions they are the things you have

facciamo per il nuovo l'anno si chiamano risoluzioni sono le cose che hai

resolved to change the changes you plan to make the habits you wish to stop or

deciso di cambiare i cambiamenti che pianifichi di fare le abitudini che desideri fermare o

break they are your new year resolutions of

rompere sono le tue risoluzioni per il nuovo anno

course making resolutions is easy the hardest part is sticking to them many of

ovviamente prendere delle risoluzioni è facile la parte più difficile è attenersi a loro molti di

is find it hard to realize these plans we have the intention but not the

è trovare è difficile realizzare questi piani abbiamo l'intenzione ma non la

willpower to fully carry them out the word willpower refers to your inner

forza di volontà per realizzarli pienamente la parola forza di volontà si riferisce alla tua

strength your determination to carry out your plans to make the big changes in

forza interiore la tua determinazione a portare a termine i tuoi piani per apportare i grandi cambiamenti nella

your life you really do need lots of willpower resolutions are not only made

tua vita hai davvero bisogno di molti propositi di forza di volontà non sono fatti solo

at the beginning of a new year we may also set goals for ourselves as we

all'inizio di un nuovo anno, ma possiamo anche fissare obiettivi per noi stessi mentre

celebrate our birthday becoming another year older reminds us that life is short

festeggiamo il nostro compleanno diventare un altro anno più vecchio ci ricorda che la vita è breve

and with the passing of each year the time left to carry out our plans becomes

e con il passare di ogni anno il tempo rimanente per realizzare i nostri piani si

less and less rather like watching the sand slip through an hourglass each

riduce e meno piuttosto come guardare la sabbia scivolare attraverso una clessidra ogni

birthday gives us a much needed jolt to stop talking and start doing of course

compleanno ci dà una scossa tanto necessaria per smettere di parlare e iniziare a fare ovviamente più

the older you get then the more intense this feeling becomes

invecchi e più intensa diventa questa sensazione

do you ever make new year resolutions what were they were you able to achieve

fai mai dei buoni propositi per il nuovo anno che cosa eri? in grado di raggiungere

any of them did you fail to carry any of them out why do you think that happened

qualcuno di loro non sei riuscito a portarli a termine perché pensi che sia successo

was it your fault whatever your plans are for the future I hope they all

è stata colpa tua qualunque siano i tuoi piani per il futuro spero che

become reality for you I wish that all your brightest plans will come to

diventino tutti realtà per te desidero che tutti i tuoi piani più luminosi si realizzino

fruition may your resolutions be they big or small come true for you that is

fruizione che i tuoi propositi, grandi o piccoli, si avverino per te, questo è

all from me for today thank you for watching me teaching you this is mr.

tutto da parte mia per oggi, grazie per avermi guardato mentre ti insegnavo questo è il sig.

Duncan in England saying enjoy the year and of course...ta ta for now 8-)

Duncan in Inghilterra dice: goditi l'anno e ovviamente... ta ta per ora 8-)