Learning English - New Year's Resolutions - 2018 - what are your plans for the new year?

you know the world of English is a fun an exciting place to be I'm so glad you

sabes que el mundo del inglés es un lugar divertido y emocionante para estar. Estoy muy contento de que

could join me for another lesson

puedas unirte a mí para otra lección,

so another year has come to an end and once again a new one has begun for many

así que otro año ha llegado a su fin y una vez más ha comenzado uno nuevo para muchas

people this time represents an opportunity to make changes these

personas, esta vez representa una oportunidad. para hacer cambios estas

alterations can be small or big you might want to make a change in your

alteraciones pueden ser pequeñas o grandes tal vez quiera hacer un cambio en su

behavior there may be a habit you wish to break such as smoking or drinking

comportamiento puede haber un hábito que desee romper como fumar o beber

alcohol perhaps you want to pursue a change of career maybe there is someone

alcohol tal vez quiera buscar un cambio de carrera tal vez hay alguien

you wish to get back in touch with such as a long-lost friend or maybe a close

que desea para volver a ponerse en contacto con un amigo perdido hace mucho tiempo o tal vez un pariente

relative with whom you have had a row and fallen

cercano con quien tuvo una pelea y con quien se peleó

out with for many of us the coming of a new year brings a fresh start the plans

para muchos de nosotros la llegada de un nuevo año trae un nuevo comienzo los planes

we make for the new year are called resolutions they are the things you have

que hacemos para el nuevo año se llaman resoluciones son las cosas que ha

resolved to change the changes you plan to make the habits you wish to stop or

resuelto cambiar los cambios que planea hacer los hábitos que desea detener o

break they are your new year resolutions of

romper son sus resoluciones de año nuevo por

course making resolutions is easy the hardest part is sticking to them many of

supuesto que hacer resoluciones es fácil la parte más difícil es apegarse a ellas muchas de ellas

is find it hard to realize these plans we have the intention but not the

es encontrarlas es dificil darse cuenta de esto planes tenemos la intención pero no la

willpower to fully carry them out the word willpower refers to your inner

fuerza de voluntad para llevarlos a cabo por completo la palabra fuerza de voluntad se refiere a tu

strength your determination to carry out your plans to make the big changes in

fuerza interior tu determinación para llevar a cabo tus planes para hacer los grandes cambios en

your life you really do need lots of willpower resolutions are not only made

tu vida realmente necesitas mucha fuerza de voluntad las resoluciones no solo se toman

at the beginning of a new year we may also set goals for ourselves as we

en el comienzo de un nuevo año también podemos establecer metas para nosotros mismos cuando

celebrate our birthday becoming another year older reminds us that life is short

celebramos nuestro cumpleaños envejecer un año más nos recuerda que la vida es corta

and with the passing of each year the time left to carry out our plans becomes

y con el paso de cada año el tiempo que queda para llevar a cabo nuestros planes se vuelve

less and less rather like watching the sand slip through an hourglass each

cada vez menos como mirar la arena se desliza a través de un reloj de arena cada

birthday gives us a much needed jolt to stop talking and start doing of course

cumpleaños nos da una sacudida muy necesaria para dejar de hablar y comenzar a hacer, por supuesto,

the older you get then the more intense this feeling becomes

cuanto mayor te haces, más intenso se vuelve este sentimiento

do you ever make new year resolutions what were they were you able to achieve

¿alguna vez haces propósitos de año nuevo qué pudiste lograr?

any of them did you fail to carry any of them out why do you think that happened

¿Falló en llevar a cabo alguno de ellos? ¿Por qué cree que sucedió? ¿

was it your fault whatever your plans are for the future I hope they all

Fue su culpa? Cualesquiera que sean sus planes para el futuro. Espero que todos se

become reality for you I wish that all your brightest plans will come to

conviertan en realidad para usted. los planes de prueba llegarán a

fruition may your resolutions be they big or small come true for you that is

buen término que sus resoluciones sean grandes o pequeñas se hagan realidad para usted eso es

all from me for today thank you for watching me teaching you this is mr.

todo de mi parte por hoy gracias por verme enseñarle este es el sr.

Duncan in England saying enjoy the year and of course...ta ta for now 8-)

Duncan en Inglaterra diciendo disfruta el año y por supuesto... ta ta por ahora 8-)