Learning English - New Year's Resolutions - 2018 - what are your plans for the new year?

you know the world of English is a fun an exciting place to be I'm so glad you

vous savez que le monde de l'anglais est un endroit amusant et passionnant Je suis tellement content que vous

could join me for another lesson

puissiez me rejoindre pour une autre leçon

so another year has come to an end and once again a new one has begun for many

donc une autre année s'est terminée et une fois de plus une nouvelle a commencé pour beaucoup de

people this time represents an opportunity to make changes these

gens cette fois représente une opportunité pour apporter des changements ces

alterations can be small or big you might want to make a change in your

modifications peuvent être petites ou importantes vous voudrez peut-être changer votre

behavior there may be a habit you wish to break such as smoking or drinking

comportement il peut y avoir une habitude que vous souhaitez rompre comme fumer ou boire de l'

alcohol perhaps you want to pursue a change of career maybe there is someone

alcool peut-être voulez-vous changer de carrière peut-être y a-t-il quelqu'un que

you wish to get back in touch with such as a long-lost friend or maybe a close

vous souhaitez reprendre contact avec, par exemple, un ami perdu depuis longtemps ou peut-être un parent proche

relative with whom you have had a row and fallen

avec qui vous vous êtes disputé et avec qui vous vous êtes disputé

out with for many of us the coming of a new year brings a fresh start the plans

pour beaucoup d'entre nous l'arrivée d'une nouvelle année apporte un nouveau départ les plans que

we make for the new year are called resolutions they are the things you have

nous faisons pour le nouveau année s'appellent des résolutions ce sont les choses que vous avez

resolved to change the changes you plan to make the habits you wish to stop or

résolues de changer les changements que vous envisagez de faire les habitudes que vous souhaitez arrêter ou

break they are your new year resolutions of

briser ce sont vos résolutions du nouvel an

course making resolutions is easy the hardest part is sticking to them many of

bien sûr prendre des résolutions est facile le plus difficile est de s'y

is find it hard to realize these plans we have the intention but not the

tenir il est difficile de réaliser ces plans nous avons l'intention mais pas la

willpower to fully carry them out the word willpower refers to your inner

volonté de les mener à bien le mot volonté fait référence à votre

strength your determination to carry out your plans to make the big changes in

force intérieure votre détermination à mener à bien vos plans pour faire les grands changements dans

your life you really do need lots of willpower resolutions are not only made

votre vie vous avez vraiment besoin de beaucoup de volonté les résolutions ne sont pas seulement prises

at the beginning of a new year we may also set goals for ourselves as we

à le début d'une nouvelle année, nous pouvons également nous fixer des objectifs alors que nous

celebrate our birthday becoming another year older reminds us that life is short

célébrons notre anniversaire vieillir d'un an nous rappelle que la vie est courte

and with the passing of each year the time left to carry out our plans becomes

et qu'au fil des années, le temps qu'il nous reste pour réaliser nos projets devient de

less and less rather like watching the sand slip through an hourglass each

moins en moins comme regarder le sable glisse à travers un sablier chaque

birthday gives us a much needed jolt to stop talking and start doing of course

anniversaire nous donne une secousse bien nécessaire pour arrêter de parler et commencer à faire bien

the older you get then the more intense this feeling becomes

sûr plus vous vieillissez, plus ce sentiment devient intense

do you ever make new year resolutions what were they were you able to achieve

avez-vous déjà pris des résolutions pour le nouvel an qu'avez-vous pu

any of them did you fail to carry any of them out why do you think that happened

réaliser eux avez-vous échoué à réaliser l'un d' eux pourquoi pensez-vous que cela s'est produit

was it your fault whatever your plans are for the future I hope they all

était-ce de votre faute quels que soient vos plans pour l'avenir j'espère qu'ils

become reality for you I wish that all your brightest plans will come to

deviendront tous réalité pour vous je souhaite que tout votre brigh les plans de test se

fruition may your resolutions be they big or small come true for you that is

concrétiseront, que vos résolutions, grandes ou petites, se réalisent pour vous, c'est

all from me for today thank you for watching me teaching you this is mr.

tout de moi pour aujourd'hui, merci de m'avoir regardé vous enseigner c'est mr.

Duncan in England saying enjoy the year and of course...ta ta for now 8-)

Duncan en Angleterre disant de profiter de l'année et bien sûr... ta ta pour l'instant 8-)