Full English lesson with Mr Duncan - #45 - Button uses - What is Hyperbole? - Expressing Annoyance

Hi everybody, this is Mr Duncan in England.

Herkese merhaba, ben İngiltere'den Bay Duncan.

Welcome to another Full English lesson.

Başka bir Tam İngilizce dersine hoş geldiniz. İngilizce

For all those who cannot get enough

of that beautiful thing we  call the English language.

dediğimiz o güzel şeye doyamayanlar için .

It is very nice to see you here again.

Seni tekrar burada görmek çok güzel.

Thank you very much for joining me.

Bana katıldığınız için çok teşekkür ederim.

Before we get under way with today’s lesson,

Bugünün dersine başlamadan önce, bugünün dersini izlerken 'üzerinde düşünmeniz' için

I would like to set a little brainteaser for you,

size küçük bir beyin jimnastiği hazırlamak istiyorum

so as to give you something to ‘mull  over’ whilst watching today’s lesson.

.

To ‘mull over’ is to think about  or consider something carefully.

"Düşünmek", bir şeyi dikkatlice düşünmek veya üzerinde düşünmektir.

The question is…

Soru şu: Aşağıdaki 5 kelimenin

What word can be used alongside  the following 5 words?

yanında hangi kelime kullanılabilir ?

The words are…

Sözler...

gate lamp office man box

kapı lambası ofis adam kutusu

I will give you the answer  at the end of the video,

Cevabı videonun sonunda vereceğim,

so get your thinking caps on!

o yüzden şapkanızı takın!

Have you ever found yourself in a situation

Hiç kendinizi,

where a person is doing something annoying  and irritating and won’t stop doing it?

bir kişinin can sıkıcı ve rahatsız edici bir şey yaptığı ve bunu yapmaktan vazgeçmediği bir durumda buldunuz mu?

Maybe they are talking too  much about their problems,

Belki sorunları hakkında çok fazla konuşuyorlar

or they are doing something else  that is getting on your nerves.

veya sinirlerinizi bozan başka bir şey yapıyorlar .

The feeling caused by the irritation  can be described as an annoyance.

Tahrişin neden olduğu duygu, sıkıntı olarak tanımlanabilir. Sessiz olmalarını sağlamak için

You might want to say something to that  person, so as to get them to be quiet.

o kişiye bir şeyler söylemek isteyebilirsiniz .

The only problem with doing that is you run  the risk of upsetting or offending them.

Bunu yapmanın tek sorunu, onları üzme veya gücendirme riskine sahip olmanızdır. Bir şey

The point at which you feel as if you must say  something can be described as the breaking point.

söylemeniz gerektiğini hissettiğiniz nokta, kırılma noktası olarak tanımlanabilir.

You cannot stand it any longer.

Artık dayanamazsın.

You have to say something.

Bir şey söylemelisin. Şunun

Phrases such as… ‘Please stop it!’

gibi ifadeler… 'Lütfen durdurun!'

You have reached the end of your tether.

Bağınızın sonuna geldiniz.

You cannot take anymore.

Artık dayanamazsın.

Please…

Lütfen...

‘Cut it out.’ ‘Pack it in.’

"Kes şunu." "Paketle." "

‘Give it a rest.’ ‘Belt up!’

Biraz dinlen." "Kemerini tak!" "

‘Pipe down!’ ‘Enough already!’

Kes sesini!" "Yeter artık!" "

‘Put a sock in it!’.

İçine bir çorap koy!"

Of course all of those phrases are  normally used to show annoyance

Tabii ki bu ifadelerin tümü normalde kızgınlığı belirtmek için kullanılır

and are normally used in the heat of the moment.

ve normalde anın hararetinde kullanılır.

The person receiving the complaint will most  likely feel annoyed or even hurt by your outburst.

Şikayeti alan kişi, patlamanızdan büyük olasılıkla rahatsız olacak ve hatta incinecektir.

But sometimes it is hard  to hold your feelings back.

Ancak bazen duygularınızı geride tutmak zordur.

It is not unusual for a parent to tell their  child off for doing something annoying.

Bir ebeveynin, sinir bozucu bir şey yaptığı için çocuğunu azarlaması alışılmadık bir durum değildir.

Quite often it is the noise  that a child is making that can  

Çoğu zaman,

‘rile’ the parent to the point  where they lose their temper.

ebeveyni öfkelerini kaybedecek kadar "kızdıran" şey, çocuğun çıkardığı gürültüdür.

The word ‘rile’ means anger.

'Rile' kelimesi öfke anlamına gelir. Bir şey sinirinizi bozduğunda

That feeling of rage that grows inside you  when something is getting on your nerves  

içinizde büyüyen o öfke duygusu,

can be described as ‘getting riled’.

"sinirlenmek" olarak tanımlanabilir.

Fortunately most of us are  able to control our anger,

Neyse ki çoğumuz öfkemizi kontrol edebiliyoruz,

but sometimes, not often, but sometimes,

ancak bazen, sık olmamakla birlikte,

even the most mild-mannered person might  become frustrated and lose their temper.

en yumuşak huylu kişi bile hırslanıp öfkesini kaybedebilir.

It’s time to take a look at another buzzword.

Başka bir terime bakmanın zamanı geldi.

A buzzword is a word or phrase that  is popular during a certain period

Bir terim, belirli bir dönemde popüler olan

or is generally popular in everyday use.

veya genellikle günlük kullanımda popüler olan bir kelime veya kelime öbeğidir.

Today’s buzzword is…

Bugünün moda kelimesi…

‘Hyperbole’.

'Abartma'.

The word ‘hyperbole’ is a noun that  means exaggerate of over-state something.

"Abartma" kelimesi, bir şeyi abartmak veya abartmak anlamına gelen bir isimdir.

To make a situation appear worse than it really is

Bir durumu gerçekte olduğundan daha kötü göstermek

or to over blow something minor, so as to make  it appear more devastating that it actually is

veya küçük bir şeyi olduğundan daha yıkıcı gösterecek şekilde abartmak

can be described as ‘hyperbole’.

"abartı" olarak tanımlanabilir. Ekstra dramatik etki için

You might over-state your feelings or  exaggerate your reaction to something  

duygularınızı abartabilir veya bir şeye tepkinizi abartabilirsiniz

for extra dramatic effect.

.

News stories might use hyperbole  to get a person’s attention.

Haber hikayeleri, bir kişinin dikkatini çekmek için abartı kullanabilir.

Advertising often contains hyperbole, so as to  make a bigger impression on the general public.

Reklamlar, genel halk üzerinde daha büyük bir izlenim bırakmak için genellikle abartı içerir.

Social media has allowed hyperbole  to slip into general use.

Sosyal medya, abartmanın genel kullanıma girmesine izin verdi.

It might be stated that something is having  a bigger effect on people than it really is.

Bir şeyin insanlar üzerinde gerçekte olduğundan daha büyük bir etkiye sahip olduğu söylenebilir.

“People are losing their minds over these new  contestants on the latest season of Love Island.”

"İnsanlar, Love Island'ın son sezonundaki bu yeni yarışmacılar yüzünden akıllarını kaybediyor."

In logical terms, it would be fair to say that  

Mantıksal bir ifadeyle,

people do not normally lose  their minds over a TV show.

insanların bir TV şovu yüzünden normalde akıllarını kaybetmediklerini söylemek doğru olacaktır.

It is hyperbole.

Abartılı.

You might hear a politician use hyperbole when  stating a situation that needs putting right.

Bir politikacının düzeltilmesi gereken bir durumu belirtirken abartı kullandığını duyabilirsiniz.

This can be applied to both  the problem and the solution.

Bu hem soruna hem de çözüme uygulanabilir.

That is to say; the situation is  made to seem far worse than it is

Demek ki; durum olduğundan çok daha kötü gösterilebilir

and the solution might  appear; too good to be true.

ve çözüm görünebilir; gerçek olamayacak kadar iyi

They can both be exaggerated.

İkisi de abartılabilir.

An overreaction or overstatement  can be described as ‘over the top.

Aşırı tepki veya abartma, "abartılı" olarak tanımlanabilir.

It is… exaggerated, overstated, overblown,

Bu… abartılı, abartılı, abartılı,

it is hyperbole.

abartılıdır.

Can you see the object that is next to me here?

Burada yanımdaki nesneyi görebiliyor musun? Her yerde bulunabilen

It is a simple everyday item  that can be found everywhere.

basit bir günlük öğedir . Şu anda yakınınızda bunlardan

There might be one or more  of these near you right now.

bir veya daha fazlası olabilir .

This is a button.

Bu bir düğme. Giysilerinizi iliklemek

It is a useful thing for  fastening your clothes with.

için kullanışlı bir şeydir .

Buttons come in all shapes, sizes, and colours.

Düğmeler tüm şekil, boyut ve renklerde gelir.

The word ‘button’ can be used in other ways too.

'Düğme' kelimesi başka şekillerde de kullanılabilir.

A control that needs to work instantly  will often be in the form of a button.

Anında çalışması gereken bir kontrol, genellikle bir düğme şeklinde olacaktır.

It can be pressed easily.

Kolayca basılabilir.

An emergency button might be placed in  a room, so as to activate a fire alarm.

Bir yangın alarmını etkinleştirmek için bir odaya bir acil durum düğmesi yerleştirilebilir.

This might also be called a ‘panic button’.

Buna "panik düğmesi" de denebilir.

In order to activate the alarm,  you will need to press the button.

Alarmı etkinleştirmek için düğmeye basmanız gerekir.

You hit the button. You push the button.

Düğmeye bastın. Düğmeye basıyorsun.

An elderly person might wear an  alarm button on their person,

Yaşlı bir kişi,

so they can call for help in an emergency.

acil bir durumda yardım çağırmak için üzerinde bir alarm düğmesi taşıyabilir.

“If you need any assistance in the  night, just press the red button.”

"Gece herhangi bir yardıma ihtiyacınız olursa , kırmızı düğmeye basmanız yeterli."

A computer will most likely have  a power button on the front,

Bir bilgisayarın büyük olasılıkla ön tarafında,

so as to allow you to ‘power up’ the device.

cihazı "açmanıza" olanak tanıyan bir güç düğmesi bulunur.

A lift or elevator normally  has many buttons inside it.

Normalde bir asansör veya asansörün içinde birçok düğme bulunur.

However, these days the physical button  is being replace by the ‘touch’ button.

Ancak bu günlerde fiziksel düğmenin yerini "dokunma" düğmesi alıyor.

Touch screens now allow you  activate a function on a device

Dokunmatik ekranlar artık

without having to press a real button.

gerçek bir düğmeye basmanıza gerek kalmadan bir cihazdaki bir işlevi etkinleştirmenize olanak tanır.

A button might also be referred to as a key.

Bir düğme aynı zamanda bir anahtar olarak da adlandırılabilir.

A computer keyboard has buttons that  are pressed to perform an action;

Bir bilgisayar klavyesinde, bir işlemi gerçekleştirmek için basılan düğmeler bulunur;

although, they are more  normally referred to as keys.

ancak bunlara daha anahtar adı verilir.

There are some phrases related  to the word ‘button’ as well.

"Düğme" kelimesiyle ilgili bazı ifadeler de vardır.

You might be ‘on the button’ about something.

Bir şey hakkında 'düğmenin üzerinde' olabilirsiniz.

This means that you are correct about something.

Bu, bir konuda haklı olduğunuz anlamına gelir.

An accurate statement or answer can  be described as being ‘on the button’.

Doğru bir ifade veya yanıt, "düğmenin üzerinde" olarak tanımlanabilir.

“You were on the button about the  improvements that need to be made.”

"Yapılması gereken iyileştirmeler konusunda düğmeye bastınız ."

There is also an item that can be worn on  a person’s clothing for a special occasion.

Özel bir gün için bir kişinin giysisine giyilebilecek bir parça da vardır. Bir

A flower that is place on the jacket  of a person attending a wedding

düğüne

or some other celebration is a buttonhole.

veya başka bir kutlamaya katılan kişinin ceketinin üzerine konulan çiçek iliktir.

It is normally placed in the hole  where a button might fasten in.

Normalde bir düğmenin takılabileceği deliğe yerleştirilir.

The flower is often a pink or white carnation.

Çiçek genellikle pembe veya beyaz bir karanfildir.

If you want a person to stop talking,  you might tell them to ‘button it’.

Bir kişinin konuşmayı kesmesini istiyorsanız ona "düğmesini kapatmasını" söyleyebilirsiniz.

You are telling them to say nothing.

Onlara hiçbir şey söylememelerini söylüyorsun.

“Don’t tell anyone that I’m  getting married, just button it.”

"Kimseye evleneceğimi söyleme , sadece düğmeyi ilikle."

Then there is the phrase that  means to purposely annoy someone

Bir de, birisini kızdırmak için kasten rahatsız etmek anlamına gelen ifade vardır

so as to make them angry;  to push someone’s buttons.

; birinin düğmelerine basmak için.

You are doing something to wind  a person up and make them angry.

Bir insanı gaza getirecek ve kızdıracak bir şey yapıyorsunuz.

You are ‘pushing their buttons’.

'Düğmelerine basıyorsunuz'.

“If he was disagreeing with me so as to  push my buttons, then he’s succeeded.

"Düğmelerime basmak için benimle aynı fikirde değilse , o zaman başardı.

In American English a ‘button’  is a type of flat metal object,

Amerikan İngilizcesinde "düğme", bir kişinin giysisine iğnelenmiş bir tür düz metal nesnedir

which is pinned to a person’s clothing.

.

It is often called a ‘badge’.

Genellikle "rozet" olarak adlandırılır.

This is a badge.

Bu bir rozet.

It can also be called a button.

Düğme olarak da adlandırılabilir.

Sadly we have come to the end  of another Full English lesson.

Ne yazık ki bir Tam İngilizce dersinin daha sonuna geldik.

Yes I know...

Evet biliyorum...

those 10 minutes go by so quickly don't they.

o 10 dakika ne kadar çabuk geçiyor değil mi?

Before I let you go...

Gitmene izin vermeden önce...

here is the answer to the  brainteaser I set for you earlier.

işte senin için daha önce hazırladığım zeka oyununun cevabı.

I asked you to name the word that can  go alongside the following five words.

Sizden aşağıdaki beş kelimenin yanına gelebilecek kelimeyi adlandırmanızı istedim.

The words were…

Sözler...

gate lamp office man box.

kapı lambası ofis adam kutusu idi.

The answer is…

Cevap…

Post.

Gönderi.

First there is gate post, which is the support  that is normally driven into the ground  

İlk olarak, normalde zemine sürülen destek olan

and is used to support a swinging gate.

ve sallanan bir kapıyı desteklemek için kullanılan kapı direği vardır.

Then there is lamp post, which is a long solid  pole onto which a light is mounted at the top.

Ardından, üstüne bir ışığın monte edildiği uzun, sağlam bir direk olan lamba direği vardır .

Then there is post office, which is  a building where mail is handed in  

Daha sonra, postanın teslim edildiği

and sorted for collection and delivery.

ve toplanma ve teslim edilmek üzere sınıflandırıldığı bir bina olan postane vardır.

Then there is post man, or post woman, which  is a person who delivers those letters to you.

Ardından, bu mektupları size teslim eden postacı veya postacı kadın vardır.

Finally there is post box,  

Son olarak,

which is a safe and secure place where  letters are placed for later collection.

mektupların daha sonra toplanmak üzere yerleştirildiği güvenli bir yer olan posta kutusu vardır.

That is it, it's time to go.

İşte bu, gitme zamanı.

I hope you have enjoyed today's Full English

Umarım bugünkü Tam İngilizce'yi beğenmişsinizdir.

And I really do hope you will join  me again very soon for another one.

Umarım çok yakında bir başkası için tekrar bana katılırsınız.

This is Mr Duncan, in the birthplace of English

Ben Bay Duncan, İngilizcenin doğum yerinde,

saying thanks for watching,

izlediğiniz için teşekkürler,

see you again soon.

yakında tekrar görüşmek üzere diyor.

And of course until the next  time we meet here on YouTube...

Ve tabii ki YouTube'da bir dahaki sefere buluşana kadar... sırada

you know what's coming next, yes you do...

ne olduğunu biliyorsun, evet biliyorsun...

ta ta for now.

şimdilik ta ta.