Full English lesson with Mr Duncan - #45 - Button uses - What is Hyperbole? - Expressing Annoyance

Hi everybody, this is Mr Duncan in England.

Salut tout le monde, c'est Mr Duncan en Angleterre.

Welcome to another Full English lesson.

Bienvenue dans une autre leçon d'anglais complet.

For all those who cannot get enough

Pour tous ceux qui ne se lassent pas

of that beautiful thing we  call the English language.

de cette belle chose que nous appelons la langue anglaise.

It is very nice to see you here again.

C'est très agréable de vous revoir ici.

Thank you very much for joining me.

Merci beaucoup de m'avoir rejoint.

Before we get under way with today’s lesson,

Avant de commencer la leçon d'aujourd'hui,

I would like to set a little brainteaser for you,

je voudrais vous préparer un petit casse-tête,

so as to give you something to ‘mull  over’ whilst watching today’s lesson.

afin de vous donner quelque chose à " réfléchir" tout en regardant la leçon d'aujourd'hui.

To ‘mull over’ is to think about  or consider something carefully.

Réfléchir, c'est réfléchir ou examiner attentivement quelque chose.

The question is…

La question est…

What word can be used alongside  the following 5 words?

Quel mot peut être utilisé à côté des 5 mots suivants ?

The words are…

Les mots sont…

gate lamp office man box

gate lamp office man box

I will give you the answer  at the end of the video,

Je vous donnerai la réponse à la fin de la vidéo,

so get your thinking caps on!

alors réfléchissez !

Have you ever found yourself in a situation

Vous êtes-vous déjà retrouvé dans une situation

where a person is doing something annoying  and irritating and won’t stop doing it?

où une personne fait quelque chose d'agaçant et d'irritant et n'arrête pas de le faire ?

Maybe they are talking too  much about their problems,

Peut-être qu'ils parlent trop de leurs problèmes

or they are doing something else  that is getting on your nerves.

ou qu'ils font autre chose qui vous énerve.

The feeling caused by the irritation  can be described as an annoyance.

La sensation causée par l'irritation peut être décrite comme une gêne.

You might want to say something to that  person, so as to get them to be quiet.

Vous voudrez peut-être dire quelque chose à cette personne, afin qu'elle se taise.

The only problem with doing that is you run  the risk of upsetting or offending them.

Le seul problème, c'est que vous courez le risque de les contrarier ou de les offenser.

The point at which you feel as if you must say  something can be described as the breaking point.

Le moment où vous vous sentez obligé de dire quelque chose peut être décrit comme le point de rupture.

You cannot stand it any longer.

Vous ne pouvez plus le supporter.

You have to say something.

Vous devez dire quelque chose.

Phrases such as… ‘Please stop it!’

Des phrases telles que… « S'il vous plaît, arrêtez ! »

You have reached the end of your tether.

Vous avez atteint la fin de votre attache.

You cannot take anymore.

Vous n'en pouvez plus.

Please…

S'il vous plaît…

‘Cut it out.’ ‘Pack it in.’

"Coupez-le." "Emballez-le."

‘Give it a rest.’ ‘Belt up!’

"Laissez-le reposer." "Ceinture haute !"

‘Pipe down!’ ‘Enough already!’

‘Put a sock in it!’.

Of course all of those phrases are  normally used to show annoyance

Bien sûr, toutes ces phrases sont normalement utilisées pour montrer de l'agacement

and are normally used in the heat of the moment.

et sont normalement utilisées dans le feu de l'action.

The person receiving the complaint will most  likely feel annoyed or even hurt by your outburst.

La personne qui reçoit la plainte se sentira très probablement agacée ou même blessée par votre explosion.

But sometimes it is hard  to hold your feelings back.

Mais parfois, il est difficile de retenir vos sentiments.

It is not unusual for a parent to tell their  child off for doing something annoying.

Il n'est pas rare qu'un parent reproche à son enfant d'avoir fait quelque chose d'ennuyeux.

Quite often it is the noise  that a child is making that can  

Très souvent, c'est le bruit qu'un enfant fait qui peut

‘rile’ the parent to the point  where they lose their temper.

« agacer » le parent au point où il perd son sang-froid.

The word ‘rile’ means anger.

Le mot «rile» signifie colère.

That feeling of rage that grows inside you  when something is getting on your nerves  

Ce sentiment de rage qui grandit en vous lorsque quelque chose vous tape sur les nerfs

can be described as ‘getting riled’.

peut être décrit comme "s'énerver".

Fortunately most of us are  able to control our anger,

Heureusement, la plupart d'entre nous sont capables de contrôler leur colère,

but sometimes, not often, but sometimes,

mais parfois, pas souvent, mais parfois,

even the most mild-mannered person might  become frustrated and lose their temper.

même la personne la plus douce peut devenir frustrée et perdre son sang-froid.

It’s time to take a look at another buzzword.

Il est temps de jeter un œil à un autre mot à la mode.

A buzzword is a word or phrase that  is popular during a certain period

Un mot à la mode est un mot ou une expression qui est populaire pendant une certaine période

or is generally popular in everyday use.

ou qui est généralement populaire dans l'usage quotidien.

Today’s buzzword is…

Le mot à la mode d'aujourd'hui est…

‘Hyperbole’.

"Hyperbole".

The word ‘hyperbole’ is a noun that  means exaggerate of over-state something.

Le mot "hyperbole" est un nom qui signifie exagérer ou exagérer quelque chose.

To make a situation appear worse than it really is

Faire paraître une situation pire qu'elle ne l'est réellement

or to over blow something minor, so as to make  it appear more devastating that it actually is

ou faire exploser quelque chose de mineur, de manière à la faire paraître plus dévastatrice qu'elle ne l'est en réalité

can be described as ‘hyperbole’.

peut être décrit comme une "hyperbole".

You might over-state your feelings or  exaggerate your reaction to something  

Vous pourriez exagérer vos sentiments ou exagérer votre réaction à quelque chose

for extra dramatic effect.

pour un effet encore plus dramatique.

News stories might use hyperbole  to get a person’s attention.

Les reportages peuvent utiliser des hyperboles pour attirer l'attention d'une personne.

Advertising often contains hyperbole, so as to  make a bigger impression on the general public.

La publicité contient souvent des hyperboles, afin de faire une plus grande impression sur le grand public.

Social media has allowed hyperbole  to slip into general use.

Les médias sociaux ont permis à l' hyperbole de se généraliser.

It might be stated that something is having  a bigger effect on people than it really is.

On pourrait dire que quelque chose a un effet plus important sur les gens qu'il ne l'est réellement.

“People are losing their minds over these new  contestants on the latest season of Love Island.”

"Les gens perdent la tête à cause de ces nouveaux candidats à la dernière saison de Love Island."

In logical terms, it would be fair to say that  

En termes logiques, il serait juste de dire que les

people do not normally lose  their minds over a TV show.

gens ne perdent normalement pas la tête devant une émission télévisée.

It is hyperbole.

C'est hyperbolique.

You might hear a politician use hyperbole when  stating a situation that needs putting right.

Vous entendrez peut-être un politicien utiliser une hyperbole lorsqu'il énonce une situation qui doit être corrigée.

This can be applied to both  the problem and the solution.

Cela peut être appliqué à la fois au problème et à la solution.

That is to say; the situation is  made to seem far worse than it is

C'est-à-dire; la situation est rendue bien pire qu'elle ne l'est

and the solution might  appear; too good to be true.

et la solution peut apparaître ; trop beau pour être vrai.

They can both be exaggerated.

Ils peuvent tous les deux être exagérés.

An overreaction or overstatement  can be described as ‘over the top.

Une réaction excessive ou une exagération peut être décrite comme "exagérée".

It is… exaggerated, overstated, overblown,

C'est… exagéré, exagéré, exagéré,

it is hyperbole.

c'est une hyperbole.

Can you see the object that is next to me here?

Pouvez-vous voir l'objet qui est à côté de moi ici ?

It is a simple everyday item  that can be found everywhere.

C'est un simple objet du quotidien que l'on trouve partout.

There might be one or more  of these near you right now.

Il y en a peut-être un ou plusieurs près de chez vous en ce moment.

This is a button.

Ceci est un bouton.

It is a useful thing for  fastening your clothes with.

C'est une chose utile pour attacher vos vêtements avec.

Buttons come in all shapes, sizes, and colours.

Les boutons sont de toutes formes, tailles et couleurs.

The word ‘button’ can be used in other ways too.

Le mot « bouton » peut également être utilisé d'autres manières.

A control that needs to work instantly  will often be in the form of a button.

Une commande qui doit fonctionner instantanément se présente souvent sous la forme d'un bouton.

It can be pressed easily.

Il peut être pressé facilement.

An emergency button might be placed in  a room, so as to activate a fire alarm.

Un bouton d'urgence peut être placé dans une pièce afin d'activer une alarme incendie.

This might also be called a ‘panic button’.

Cela pourrait aussi être appelé un «bouton de panique».

In order to activate the alarm,  you will need to press the button.

Pour activer l'alarme, vous devez appuyer sur le bouton.

You hit the button. You push the button.

Vous appuyez sur le bouton. Vous appuyez sur le bouton.

An elderly person might wear an  alarm button on their person,

Une personne âgée peut porter un bouton d'alarme sur elle

so they can call for help in an emergency.

afin de pouvoir appeler à l'aide en cas d'urgence.

“If you need any assistance in the  night, just press the red button.”

"Si vous avez besoin d'aide pendant la nuit, appuyez simplement sur le bouton rouge."

A computer will most likely have  a power button on the front,

Un ordinateur aura très probablement un bouton d'alimentation à l'avant,

so as to allow you to ‘power up’ the device.

afin de vous permettre d'allumer l'appareil.

A lift or elevator normally  has many buttons inside it.

Un ascenseur ou un ascenseur comporte normalement de nombreux boutons à l'intérieur.

However, these days the physical button  is being replace by the ‘touch’ button.

Cependant, de nos jours, le bouton physique est remplacé par le bouton "tactile".

Touch screens now allow you  activate a function on a device

Les écrans tactiles vous permettent désormais d' activer une fonction sur un appareil

without having to press a real button.

sans avoir à appuyer sur un vrai bouton.

A button might also be referred to as a key.

Un bouton peut également être appelé clé.

A computer keyboard has buttons that  are pressed to perform an action;

Un clavier d'ordinateur comporte des boutons sur lesquels appuyer pour effectuer une action ;

although, they are more  normally referred to as keys.

bien qu'ils soient plus généralement appelés clés.

There are some phrases related  to the word ‘button’ as well.

Il existe également des expressions liées au mot "bouton".

You might be ‘on the button’ about something.

Vous pourriez être « sur le bouton » à propos de quelque chose.

This means that you are correct about something.

Cela signifie que vous avez raison sur quelque chose.

An accurate statement or answer can  be described as being ‘on the button’.

Une affirmation ou une réponse précise peut être décrite comme étant "sur le bouton".

“You were on the button about the  improvements that need to be made.”

"Vous étiez sur le bouton des améliorations à apporter."

There is also an item that can be worn on  a person’s clothing for a special occasion.

Il existe également un article qui peut être porté sur les vêtements d'une personne pour une occasion spéciale.

A flower that is place on the jacket  of a person attending a wedding

Une fleur placée sur la veste d'une personne assistant à un mariage

or some other celebration is a buttonhole.

ou à une autre célébration est une boutonnière.

It is normally placed in the hole  where a button might fasten in.

Il est normalement placé dans le trou où un bouton pourrait se fixer.

The flower is often a pink or white carnation.

La fleur est souvent un œillet rose ou blanc.

If you want a person to stop talking,  you might tell them to ‘button it’.

Si vous voulez qu'une personne arrête de parler, vous pouvez lui dire de "boutonner".

You are telling them to say nothing.

Vous leur dites de ne rien dire.

“Don’t tell anyone that I’m  getting married, just button it.”

"Ne dites à personne que je vais me marier, boutonnez-le simplement."

Then there is the phrase that  means to purposely annoy someone

Ensuite, il y a l'expression qui signifie ennuyer délibérément quelqu'un

so as to make them angry;  to push someone’s buttons.

afin de le mettre en colère ; appuyer sur les boutons de quelqu'un.

You are doing something to wind  a person up and make them angry.

Vous faites quelque chose pour énerver une personne et la mettre en colère.

You are ‘pushing their buttons’.

Vous « appuyez sur leurs boutons ».

“If he was disagreeing with me so as to  push my buttons, then he’s succeeded.

"S'il n'était pas d'accord avec moi pour m'appuyer sur les boutons, alors il a réussi.

In American English a ‘button’  is a type of flat metal object,

En anglais américain, un "bouton" est un type d'objet métallique plat,

which is pinned to a person’s clothing.

qui est épinglé aux vêtements d'une personne.

It is often called a ‘badge’.

On l'appelle souvent un "badge".

This is a badge.

Ceci est un insigne.

It can also be called a button.

Cela peut aussi être appelé un bouton.

Sadly we have come to the end  of another Full English lesson.

Malheureusement, nous sommes arrivés à la fin d'une autre leçon d'anglais complet.

Yes I know...

Oui je sais...

those 10 minutes go by so quickly don't they.

ces 10 minutes passent si vite n'est-ce pas.

Before I let you go...

Avant de vous laisser partir...

here is the answer to the  brainteaser I set for you earlier.

voici la réponse au casse-tête que je vous ai proposé plus tôt.

I asked you to name the word that can  go alongside the following five words.

Je vous ai demandé de nommer le mot qui peut accompagner les cinq mots suivants.

The words were…

Les mots étaient…

gate lamp office man box.

gate lamp office man box.

The answer is…

La réponse est…

Post.

Publier.

First there is gate post, which is the support  that is normally driven into the ground  

Il y a d'abord le poteau de portail, qui est le support qui est normalement enfoncé dans le sol

and is used to support a swinging gate.

et qui est utilisé pour supporter un portail battant.

Then there is lamp post, which is a long solid  pole onto which a light is mounted at the top.

Ensuite, il y a le lampadaire, qui est un long poteau solide sur lequel une lumière est montée au sommet.

Then there is post office, which is  a building where mail is handed in  

Ensuite, il y a le bureau de poste, qui est un bâtiment où le courrier est remis

and sorted for collection and delivery.

et trié pour la collecte et la livraison.

Then there is post man, or post woman, which  is a person who delivers those letters to you.

Ensuite, il y a le postier ou la postière, qui est la personne qui vous livre ces lettres.

Finally there is post box,  

Enfin, il y a la boîte aux lettres,

which is a safe and secure place where  letters are placed for later collection.

qui est un endroit sûr et sécurisé où les lettres sont placées pour une collecte ultérieure.

That is it, it's time to go.

Ça y est, il est temps d'y aller.

I hope you have enjoyed today's Full English

J'espère que vous avez apprécié l'anglais complet d'aujourd'hui

And I really do hope you will join  me again very soon for another one.

et j'espère vraiment que vous me rejoindrez très bientôt pour un autre.

This is Mr Duncan, in the birthplace of English

C'est M. Duncan, dans le berceau de l'anglais qui

saying thanks for watching,

dit merci d'avoir regardé

see you again soon.

, à bientôt.

And of course until the next  time we meet here on YouTube...

Et bien sûr jusqu'à la prochaine fois que nous nous rencontrons ici sur YouTube...

you know what's coming next, yes you do...

vous savez ce qui va suivre, oui vous savez...

ta ta for now.

ta ta pour l'instant.