Living with the 'Lurgy' in the new normal - (COVID - 19) Listen to English / Enjoy the Views

A lot of people have asked, Mr Duncan, why don't  you do any filming around the place in which you  

Pek çok insan, Bay Duncan, neden yaşadığınız yerde çekim yapmıyorsunuz diye sordu.

live? Well today I've decided to put that right.  Here I am in the place that I am rather happy  

Bugün bunu düzeltmeye karar verdim. İşte evim demekten oldukça mutlu olduğum yerdeyim

to call home. This is Much Wenlock in Shropshire,  which is in the UK. Nice to see you here today. 

. Burası, Birleşik Krallık'ta bulunan Shropshire'da bulunan Much Wenlock . Bugün seni burada görmek güzel.

I hope you are feeling well. I'm in the church yard  at the moment. This is a beautiful church yard,  

Umarım iyi hissediyorsundur. Şu anda kilise bahçesindeyim. Burası güzel bir kilise bahçesi,

autumn is in the air, it's a very crisp day here  in England and everything is rather nice to be  

havada sonbahar var, burada İngiltere'de çok canlı bir gün ve dürüst olmak gerekirse her şey oldukça güzel

honest. Behind me... just behind, me you  might not be able to see it at the moment  

. arkamda... hemen arkamda, kameranın açısından dolayı şu anda onu göremeyebilirsin

because of the angle of the camera, but Holy  Trinity church just behind me. A very old  

, ama hemen arkamda Holy Trinity kilisesi var.

medieval church going back hundreds of years  and I suppose I should also mention the strange  

Yüzlerce yıl öncesine dayanan çok eski bir ortaçağ kilisesi ve sanırım şu

situation that we are in at the moment  here and of course all around the world.  

anda burada ve tabii ki tüm dünyada içinde bulunduğumuz garip durumdan da bahsetmeliyim.

As lots and lots of people are now dealing  with coronavirus, covid19, the terrible lurgy.  

Pek çok insan şu anda koronavirüs, covid19, korkunç lurgy ile uğraşıyor.

'Lurgy', that's an interesting word. Lurgy  means bug or infection. Something that might  

'Lurgy', bu ilginç bir kelime. Lurgy, böcek veya enfeksiyon anlamına gelir. Hastalıkları bulaştırabilecek bir şey

spread diseases is a lurgy, or maybe if you come  down with a cold or something that makes you feel  

bir felçtir veya soğuk algınlığı veya kendinizi iyi hissetmenize neden olan bir şeyle karşılaşırsanız

unwell, you might say that you have the lurgy.  Anyway enough of that, we are going to take in  

, sizde de felç olduğunu söyleyebilirsiniz. Her neyse, bu kadar yeter,

a few sights of the place in which I live and  of course we will have some little looks, some  

yaşadığım yerden birkaç manzara göreceğiz ve tabii ki şu

little peeps at the autumnal weather that  we are enjoying right now here in England!

anda burada, İngiltere'de tadını çıkardığımız sonbahar havasına biraz göz atacağız, biraz dikizleyeceğiz!

Needless to say, the past few  months have been quite chaotic,  

Söylemeye gerek yok, son birkaç ay

both here in England and around the world. As people become used to the new way of  

hem İngiltere'de hem de dünya çapında oldukça kaotik geçti. İnsanlar işleri yeni   şekilde

doing things, the towns have become more busy,  with people going out again Albeit hesitantly.

yapmaya alıştıkça, insanlar çekinerek de olsa tekrar dışarı çıkarak kasabalar daha meşgul hale geldi.

Depending on where you live in England  will decide what types of restrictions  

İngiltere'de nerede yaşadığınıza bağlı olarak, o bölgedeki kişilerin ne tür kısıtlamalara   uyması gerektiğine karar verirsiniz

those in that area will have to observe. Here in Much Wenlock, the restrictions  

. Burada, Much Wenlock'ta, kısıtlamalar İngiltere'nin kuzeyinde

have been less obstructive, than say  those imposed in the north of England.

uygulananlardan daha az engelleyici olmuştur .

Many shops have reopened and people  are able to move around more freely.  

Birçok mağaza yeniden açıldı ve insanlar daha rahat hareket edebiliyor.

The most apparent rule in place is the one  concerning the wearing of face coverings. 

Yürürlükteki en bariz kural, yüz örtülerinin takılmasıyla ilgili olandır.

Those entering shops are required  to wear face masks at all times. 

Mağazalara girenlerin her zaman yüz maskesi takması zorunludur. Zorunlu yüz maskesi kuralları

Public houses and restaurants while having no  enforced face mask rules, still have restrictions  

olmamasına rağmen halk evleri ve restoranlar ,

in place concerning social distancing. For many living in England, these rules  

sosyal mesafeyle ilgili kısıtlamalara   sahiptir. İngiltere'de yaşayan birçok kişi için, bu kurallar

have become quite confusing, as they  do tend to vary from area to area.

bölgeden bölgeye değişme eğiliminde olduğundan oldukça kafa karıştırıcı hale geldi.

Fortunately for us, the county of Shropshire is  where Much Wenlock is situated, which affords this  

Neyse ki bizim için Shropshire ilçesi, Much Wenlock'un bulunduğu yerdir ve bu

area a great deal of freedom, as Shropshire is one  of the least densely populated regions in England.

bölge, Shropshire İngiltere'deki en az nüfus yoğunluğuna sahip bölgelerden biri olduğundan, bu bölgeye büyük bir özgürlük sağlar.

Fewer people means more space to exist in.

Daha az insan, var olmak için daha fazla alan anlamına gelir.

Of course when given the choice, most people  would prefer to live in a town or city,  

Elbette, seçim yapma şansı verildiğinde çoğu insan,

where there are more things to do and many  more places to go to for entertainment.

yapılacak daha çok şeyin ve eğlence için gidilecek daha birçok yerin   olduğu bir kasaba veya şehirde yaşamayı tercih eder.

At least they were before the various lockdown  restrictions were introduced during 2020.

En azından 2020'de çeşitli tecrit kısıtlamaları uygulanmadan önce öyleydiler.

You know, I've always wondered what  it must be like to be one of those  

Biliyorsunuz,

roving reporters one of those reporters  that tends to stand on street corners doing  

sokak köşelerinde durup

live commentary, or maybe recorded commentary  to camera. Well now I'm doing it right here in  

canlı yorum yapan gezgin muhabirlerden biri olmanın nasıl bir şey olduğunu hep merak etmişimdir veya belki kameraya yorum kaydedilmiştir . Pekala, bunu tam burada,

Much Wenlock and I must be honest with you, one of  the things I always notice if you do any filming  

Wenlock'ta yapıyorum ve size karşı dürüst olmalıyım, bir ana yolun yakınında herhangi bir çekim yaptığınızda her zaman fark ettiğim şeylerden biri,

near a main road, you will find that the traffic  will always slow down because people think maybe  

trafiğin her zaman yavaşladığını göreceksiniz çünkü insanlar şöyle düşünür: belki

perhaps you are not a reporter from  the local newspaper. Maybe you are  

belki de yerel gazete  muhabiri değilsiniz. Belki

actually a policeman recording the cars, just  to make sure that they are all traveling at the  

aslında yalnızca arabaların doğru hızda gittiklerinden emin olmak için kayıt yapan bir polissiniz

correct speed. So you will notice whenever  you actually start filming near a roadside  

. Bu nedenle, ne zaman bir yol kenarına yakın çekim yapmaya başladığınızda

you will always notice that the traffic will  slow down it will all start to slow down...  

trafiğin yavaşladığını ve her şeyin yavaşlamaya başlayacağını fark edeceksiniz...

and occasionally people will also sound their car  horn as well, like like that guy behind me just  

ve ara sıra insanlar da arkamdaki adam gibi araba kornası çalacaktır. Sadece

did. There is one thing I have noticed over the  past few days. The traffic and I suppose people  

yaptım. Son birkaç gün içinde fark ettiğim bir şey var . Trafik ve sanırım

in general have started going out more and more.  It would appear that things are slowly beginning  

genel olarak insanlar giderek daha fazla dışarı çıkmaya başladı. Görünüşe göre her şey yavaş yavaş

to get back to normal. It's hard to believe  that a couple of months ago you wouldn't  

normale dönmeye başlıyor. Birkaç ay önce

see any traffic on the roads, but now as you can  see there is a lot going on. Many - many people,  

yollarda hiç trafik görmediğinize inanmak zor ama şimdi gördüğünüz gibi çok şey oluyor. Pek çok - pek çok insan,

lots of traffic and many people now going  about their usual business, as if everything  

çok fazla trafik ve pek çok kişi, sanki her şey normale dönmüş gibi  her zamanki işlerine devam ediyor

has returned back to normal. As we all  know, we are a long way from normality.

. Hepimizin bildiği gibi, normallikten çok uzağız.

Well the weather forecast has called for rain this  afternoon. There is rain in the air right now,  

Hava tahmini bu öğleden sonra yağmur yağacağını bildirdi. Şu anda havada yağmur var,

so I think it is time for me to end  this short video. I hope you've enjoyed  

bu yüzden bu kısa videoyu bitirmemin zamanı geldiğini düşünüyorum . Umarım

it. Catch me again soon for another English  lesson and also don't forget my live streams  

beğenmişsinizdir. Yakında başka bir İngilizce dersi için beni tekrar yakalayın ve canlı yayınlarımı da unutmayın

as well. This is Mr Duncan in Much Wenlock,  in England saying - thanks for watching,  

. Ben, İngiltere'de Much Wenlock'ta yaşayan Bay Duncan - izlediğiniz için teşekkürler,

catch you later and of course  until the next time we meet here...

daha sonra görüşürüz ve elbette burada bir dahaki sefere görüşürüz...

ta ta for now.

şimdilik ta taa.