Living with the 'Lurgy' in the new normal - (COVID - 19) Listen to English / Enjoy the Views

A lot of people have asked, Mr Duncan, why don't  you do any filming around the place in which you  

Muitas pessoas perguntaram, Sr. Duncan, por que você não faz nenhuma filmagem no local em que

live? Well today I've decided to put that right.  Here I am in the place that I am rather happy  

mora? Bem, hoje eu decidi corrigir isso. Aqui estou no lugar que tenho o prazer

to call home. This is Much Wenlock in Shropshire,  which is in the UK. Nice to see you here today. 

de chamar de lar. Isso é Much Wenlock em Shropshire, que fica no Reino Unido. Prazer em ver você aqui hoje.

I hope you are feeling well. I'm in the church yard  at the moment. This is a beautiful church yard,  

Espero que você esteja se sentindo bem. Estou no pátio da igreja no momento. Este é um lindo pátio de igreja,   o

autumn is in the air, it's a very crisp day here  in England and everything is rather nice to be  

outono está no ar, é um dia muito fresco aqui na Inglaterra e tudo é muito bom para ser

honest. Behind me... just behind, me you  might not be able to see it at the moment  

honesto. Atrás de mim... logo atrás, você talvez não consiga ver no momento

because of the angle of the camera, but Holy  Trinity church just behind me. A very old  

por causa do ângulo da câmera, mas a igreja da Santíssima Trindade logo atrás de mim. Uma muito antiga

medieval church going back hundreds of years  and I suppose I should also mention the strange  

igreja medieval que remonta a centenas de anos e suponho que também devo mencionar a estranha

situation that we are in at the moment  here and of course all around the world.  

situação em que estamos no momento aqui e, claro, em todo o mundo.

As lots and lots of people are now dealing  with coronavirus, covid19, the terrible lurgy.  

Como muitas e muitas pessoas agora estão lidando com o coronavírus, covid19, a terrível lurgia.

'Lurgy', that's an interesting word. Lurgy  means bug or infection. Something that might  

'Lurgy', essa é uma palavra interessante. Lurgy significa bug ou infecção. Algo que pode

spread diseases is a lurgy, or maybe if you come  down with a cold or something that makes you feel  

disseminar doenças é uma lurgia, ou talvez, se  você pegar um resfriado ou algo que faça você se sentir

unwell, you might say that you have the lurgy.  Anyway enough of that, we are going to take in  

mal, você pode dizer que tem uma lurgia. Enfim chega disso, vamos conhecer

a few sights of the place in which I live and  of course we will have some little looks, some  

alguns pontos turísticos do lugar em que moro e claro vamos dar umas olhadinhas, umas

little peeps at the autumnal weather that  we are enjoying right now here in England!

espiadinha do clima outonal que estamos curtindo agora aqui na Inglaterra!

Needless to say, the past few  months have been quite chaotic,  

Desnecessário dizer que os últimos meses foram bastante caóticos,

both here in England and around the world. As people become used to the new way of  

tanto aqui na Inglaterra quanto em todo o mundo. À medida que as pessoas se acostumam com a nova maneira de

doing things, the towns have become more busy,  with people going out again Albeit hesitantly.

fazer as coisas, as cidades ficam mais movimentadas, com as pessoas saindo novamente, embora com hesitação.

Depending on where you live in England  will decide what types of restrictions  

Dependendo de onde você mora na Inglaterra decidirá quais tipos de restrições

those in that area will have to observe. Here in Much Wenlock, the restrictions  

aqueles nessa área terão que observar. Aqui em Much Wenlock, as restrições

have been less obstructive, than say  those imposed in the north of England.

foram menos obstrutivas do que, digamos, as impostas no norte da Inglaterra.

Many shops have reopened and people  are able to move around more freely.  

Muitas lojas reabriram e as pessoas podem se movimentar com mais liberdade.

The most apparent rule in place is the one  concerning the wearing of face coverings. 

A regra mais aparente em vigor é aquela relativa ao uso de coberturas faciais.

Those entering shops are required  to wear face masks at all times. 

Aqueles que entram nas lojas são obrigados a usar máscaras o tempo todo.

Public houses and restaurants while having no  enforced face mask rules, still have restrictions  

Casas públicas e restaurantes, embora não tenham regras de máscara facial aplicadas, ainda têm restrições  em

in place concerning social distancing. For many living in England, these rules  

relação ao distanciamento social. Para muitos que moram na Inglaterra, essas regras   se

have become quite confusing, as they  do tend to vary from area to area.

tornaram bastante confusas, pois tendem a variar de região para região.

Fortunately for us, the county of Shropshire is  where Much Wenlock is situated, which affords this  

Felizmente para nós, o condado de Shropshire é onde Much Wenlock está situado, o que oferece a essa

area a great deal of freedom, as Shropshire is one  of the least densely populated regions in England.

área muita liberdade, já que Shropshire é uma das regiões menos densamente povoadas da Inglaterra.

Fewer people means more space to exist in.

Menos pessoas significam mais espaço para existir.

Of course when given the choice, most people  would prefer to live in a town or city,  

É claro que, quando podem escolher, a maioria das pessoas prefere morar em uma vila ou cidade,

where there are more things to do and many  more places to go to for entertainment.

onde há mais coisas para fazer e muito mais lugares para se divertir.

At least they were before the various lockdown  restrictions were introduced during 2020.

Pelo menos eram antes das várias restrições de bloqueio serem introduzidas durante 2020.

You know, I've always wondered what  it must be like to be one of those  

Sabe, sempre me perguntei como deve ser ser um daqueles

roving reporters one of those reporters  that tends to stand on street corners doing  

repórteres itinerantes, um daqueles repórteres que tende a ficar nas esquinas fazendo

live commentary, or maybe recorded commentary  to camera. Well now I'm doing it right here in  

comentários ao vivo, ou talvez comentários gravados para a câmera. Bem, agora estou fazendo isso aqui em

Much Wenlock and I must be honest with you, one of  the things I always notice if you do any filming  

Much Wenlock e devo ser honesto com você, uma das coisas que sempre noto se você fizer qualquer filmagem

near a main road, you will find that the traffic  will always slow down because people think maybe  

perto de uma estrada principal, você descobrirá que o tráfego sempre diminuirá porque as pessoas pensam talvez

perhaps you are not a reporter from  the local newspaper. Maybe you are  

talvez você não seja um repórter do jornal local. Talvez você seja

actually a policeman recording the cars, just  to make sure that they are all traveling at the  

na verdade um policial gravando os carros, apenas para garantir que todos estejam viajando na

correct speed. So you will notice whenever  you actually start filming near a roadside  

velocidade correta. Então você notará sempre que realmente começar a filmar perto de uma estrada

you will always notice that the traffic will  slow down it will all start to slow down...  

você sempre notará que o tráfego vai diminuir, tudo começará a diminuir...

and occasionally people will also sound their car  horn as well, like like that guy behind me just  

e ocasionalmente as pessoas também tocarão a buzina do carro, como aquele cara atrás de mim

did. There is one thing I have noticed over the  past few days. The traffic and I suppose people  

acabei de fazer. Há uma coisa que notei nos últimos dias. O trânsito e suponho que as pessoas

in general have started going out more and more.  It would appear that things are slowly beginning  

em geral tenham começado a sair cada vez mais. Parece que as coisas estão lentamente começando

to get back to normal. It's hard to believe  that a couple of months ago you wouldn't  

a voltar ao normal. É difícil acreditar que alguns meses atrás você não

see any traffic on the roads, but now as you can  see there is a lot going on. Many - many people,  

veria nenhum tráfego nas estradas, mas agora, como você pode ver, há muita coisa acontecendo. Muitas - muitas pessoas,

lots of traffic and many people now going  about their usual business, as if everything  

muito trânsito e muitas pessoas agora  cuidando de seus afazeres habituais, como se tudo

has returned back to normal. As we all  know, we are a long way from normality.

tivesse voltado ao normal. Como todos sabemos, estamos muito longe da normalidade.

Well the weather forecast has called for rain this  afternoon. There is rain in the air right now,  

Bem, a previsão do tempo indica chuva para esta tarde. Está chovendo no ar agora,

so I think it is time for me to end  this short video. I hope you've enjoyed  

então acho que é hora de encerrar este pequeno vídeo. Espero que você tenha gostado

it. Catch me again soon for another English  lesson and also don't forget my live streams  

. Encontre-me novamente em breve para outra aula de inglês e também não se esqueça das minhas transmissões ao vivo

as well. This is Mr Duncan in Much Wenlock,  in England saying - thanks for watching,  

. Este é o Sr. Duncan em Much Wenlock, na Inglaterra dizendo - obrigado por assistir,

catch you later and of course  until the next time we meet here...

te vejo mais tarde e claro até a próxima vez que nos encontrarmos aqui...

ta ta for now.

ta ta por enquanto.