Living with the 'Lurgy' in the new normal - (COVID - 19) Listen to English / Enjoy the Views

A lot of people have asked, Mr Duncan, why don't  you do any filming around the place in which you  

많은 사람들이 묻습니다, 던컨 씨, 당신이 살고 있는 곳에서 촬영을 하지 않는 이유는 무엇입니까

live? Well today I've decided to put that right.  Here I am in the place that I am rather happy  

? 오늘 나는 그것을 바로 잡기로 결정했습니다. 여기 나는 집이라고 부르는 것이 오히려 행복한 곳에 있습니다

to call home. This is Much Wenlock in Shropshire,  which is in the UK. Nice to see you here today. 

. 여기는 영국 슈롭셔에 있는 머치 웬록입니다 . 오늘 여기서 만나서 반갑습니다.

I hope you are feeling well. I'm in the church yard  at the moment. This is a beautiful church yard,  

기분이 좋기를 바랍니다. 저는 지금 교회 마당에 있습니다 . 이곳은 아름다운 교회 마당입니다.

autumn is in the air, it's a very crisp day here  in England and everything is rather nice to be  

가을 바람이 불고, 이곳 영국은 매우 맑고 모든 것이

honest. Behind me... just behind, me you  might not be able to see it at the moment  

정직하기 좋습니다. 내 뒤에.. 바로 뒤에, 카메라 각도 때문에 순간적으로는 잘 안보일 수도

because of the angle of the camera, but Holy  Trinity church just behind me. A very old  

있지만 바로 뒤에 있는 성삼위일체 교회.

medieval church going back hundreds of years  and I suppose I should also mention the strange  

수백 년 전으로 거슬러 올라가는 아주 오래된 중세 교회 그리고 나는 또한

situation that we are in at the moment  here and of course all around the world.  

우리가 현재 여기와 물론 전 세계에서 처해 있는 이상한 상황에 대해서도 언급해야 한다고 생각합니다.

As lots and lots of people are now dealing  with coronavirus, covid19, the terrible lurgy.  

많은 사람들이 현재 코로나바이러스, covid19, 끔찍한 병을 다루고 있습니다.

'Lurgy', that's an interesting word. Lurgy  means bug or infection. Something that might  

'Lurgy', 흥미로운 단어입니다. Lurgy는 버그 또는 감염을 의미합니다.

spread diseases is a lurgy, or maybe if you come  down with a cold or something that makes you feel  

질병을 퍼뜨릴 수 있는 것은 루지입니다. 또는 감기에 걸리거나 몸이

unwell, you might say that you have the lurgy.  Anyway enough of that, we are going to take in  

좋지 않은 경우 루지가 있다고 말할 수 있습니다. 어쨌든 충분히, 우리는

a few sights of the place in which I live and  of course we will have some little looks, some  

내가 살고 있는 곳의 몇 가지 광경을 볼 것이고 물론 우리는

little peeps at the autumnal weather that  we are enjoying right now here in England!

약간의 시선을 가질 것입니다. 우리가 지금 여기 영국에서 즐기고 있는 가을 날씨를 약간 엿볼 것입니다!

Needless to say, the past few  months have been quite chaotic,  

말할 필요도 없이 지난 몇 달은

both here in England and around the world. As people become used to the new way of  

여기 영국과 전 세계적으로 상당히 혼란스러웠습니다. 사람들이 새로운 일을 하는 방식에 익숙해지면서

doing things, the towns have become more busy,  with people going out again Albeit hesitantly.

마을은 더 분주해졌고 사람들은 다시 밖으로 나갔다.

Depending on where you live in England  will decide what types of restrictions  

영국에 거주하는 지역에 따라

those in that area will have to observe. Here in Much Wenlock, the restrictions  

해당 지역의 사람들이 준수해야 할 제한 유형이 결정됩니다. 여기 Much Wenlock에서 제한은

have been less obstructive, than say  those imposed in the north of England.

영국 북부에서 부과된 제한보다 덜 방해적이었습니다.

Many shops have reopened and people  are able to move around more freely.  

많은 상점이 다시 문을 열었고 사람들은 더 자유롭게 이동할 수 있습니다.

The most apparent rule in place is the one  concerning the wearing of face coverings. 

가장 분명한 규칙은 안면 가리개 착용에 관한 것입니다.

Those entering shops are required  to wear face masks at all times. 

상점에 들어가는 사람들은 항상 안면 마스크를 착용해야 합니다.

Public houses and restaurants while having no  enforced face mask rules, still have restrictions  

공공 주택과 식당에는 강제 안면 마스크 규칙이 없지만 여전히

in place concerning social distancing. For many living in England, these rules  

사회적 거리두기와 관련된 제한이 있습니다. 영국에 거주하는 많은 사람들에게 이러한 규칙은 지역마다 다른 경향이 있기

have become quite confusing, as they  do tend to vary from area to area.

때문에 상당히 혼란스러워졌습니다 .

Fortunately for us, the county of Shropshire is  where Much Wenlock is situated, which affords this  

다행스럽게도 Shropshire 카운티는 Much Wenlock이 위치한 곳으로

area a great deal of freedom, as Shropshire is one  of the least densely populated regions in England.

Shropshire는 영국에서 인구 밀도가 가장 낮은 지역 중 하나이기 때문에 이 지역에 많은 자유를 제공합니다 .

Fewer people means more space to exist in.

사람이 적다는 것은 거주할 수 있는 공간이 더 많다는 것을 의미합니다.

Of course when given the choice, most people  would prefer to live in a town or city,  

물론 선택권이 주어진다면 대부분의 사람들은 할 일이 더 많고 오락을 위해 갈 곳이 더 많은 마을 이나 도시에 사는 것을 선호할 것입니다

where there are more things to do and many  more places to go to for entertainment.

.

At least they were before the various lockdown  restrictions were introduced during 2020.

적어도 2020년에 다양한 봉쇄 제한이 도입되기 전이었습니다.

You know, I've always wondered what  it must be like to be one of those  

아시다시피, 저는 항상 항상 궁금한 것이 어떤 곳을

roving reporters one of those reporters  that tends to stand on street corners doing  

다니는 기자 중 한 명이 길모퉁이에 서서 생방송 해설을 하는 경향이 있는 기자 중 한 명인지

live commentary, or maybe recorded commentary  to camera. Well now I'm doing it right here in  

, 또는 카메라에 해설이 녹음되었을 수 있습니다 . 지금은 바로 여기에서 하고 있습니다.

Much Wenlock and I must be honest with you, one of  the things I always notice if you do any filming  

Much Wenlock과 솔직히 말씀드리자면, 주요 도로 근처에서 촬영할 때 항상 알아차리는 것 중 하나는

near a main road, you will find that the traffic  will always slow down because people think maybe  

사람들이 생각하기 때문에 교통량이 항상 느려진다는 것을 알게 될 것입니다.

perhaps you are not a reporter from  the local newspaper. Maybe you are  

아마도 지역 신문의 기자가 아닐 수도 있습니다 . 아마도 당신은

actually a policeman recording the cars, just  to make sure that they are all traveling at the  

실제로 차량이 모두 올바른 속도로 이동하는지 확인하기 위해 차량을 기록하는 경찰관일 수 있습니다

correct speed. So you will notice whenever  you actually start filming near a roadside  

. 따라서 실제로 길가 근처에서 촬영을 시작할 때마다

you will always notice that the traffic will  slow down it will all start to slow down...  

교통 체증이 느려지는 것을 항상 알 수 있을 것입니다. 모든 것이 느려지기 시작합니다...

and occasionally people will also sound their car  horn as well, like like that guy behind me just  

때때로 사람들도 자동차 경적을 울립니다 . 제 뒤에 있는 사람처럼요. 그냥

did. There is one thing I have noticed over the  past few days. The traffic and I suppose people  

했어. 지난 며칠 동안 내가 알아차린 한 가지가 있습니다 . 교통 체증과

in general have started going out more and more.  It would appear that things are slowly beginning  

일반적으로 사람들이 점점 더 많이 나가기 시작했다고 생각합니다. 상황이 서서히

to get back to normal. It's hard to believe  that a couple of months ago you wouldn't  

정상으로 돌아가기 시작하는 것 같습니다. 몇 달 전만 해도

see any traffic on the roads, but now as you can  see there is a lot going on. Many - many people,  

도로에 교통 체증이 없었다는 것이 믿기지 않지만 지금은 보시다시피 많은 일이 벌어지고 있습니다. 많은 - 많은 사람들,

lots of traffic and many people now going  about their usual business, as if everything  

많은 교통체증과 많은 사람들이 이제 마치 모든 것이 정상으로 돌아온 것처럼 일상적인 일을 하고 있습니다

has returned back to normal. As we all  know, we are a long way from normality.

. 우리 모두가 알다시피, 우리는 정상과는 거리가 멉니다.

Well the weather forecast has called for rain this  afternoon. There is rain in the air right now,  

일기예보상 오늘 오후에 비가 온다고 합니다 . 지금 공기 중에 비가 내리기

so I think it is time for me to end  this short video. I hope you've enjoyed  

때문에 이 짧은 동영상을 끝낼 때가 된 것 같습니다. 즐거우셨기를 바랍니다

it. Catch me again soon for another English  lesson and also don't forget my live streams  

. 다른 영어 수업을 위해 곧 다시 만나요. 그리고 제 라이브 스트림도 잊지 마세요

as well. This is Mr Duncan in Much Wenlock,  in England saying - thanks for watching,  

. 영국의 Much Wenlock에 있는 Mr Duncan입니다. 시청해 주셔서 감사합니다.

catch you later and of course  until the next time we meet here...

나중에 뵙겠습니다. 물론 다음에 여기서 만날 때까지...

ta ta for now.

일단은 ta ta입니다.