Living with the 'Lurgy' in the new normal - (COVID - 19) Listen to English / Enjoy the Views

A lot of people have asked, Mr Duncan, why don't  you do any filming around the place in which you  

Un sacco di persone hanno chiesto, signor Duncan, perché non riprende il luogo in cui

live? Well today I've decided to put that right.  Here I am in the place that I am rather happy  

vive? Bene, oggi ho deciso di rimediare. Eccomi qui nel posto che sono piuttosto felice

to call home. This is Much Wenlock in Shropshire,  which is in the UK. Nice to see you here today. 

di chiamare casa. Questo è Much Wenlock nello Shropshire, nel Regno Unito. È bello vederti qui oggi.

I hope you are feeling well. I'm in the church yard  at the moment. This is a beautiful church yard,  

Spero che tu ti senta bene. Al momento sono nel cortile della chiesa . Questo è un bellissimo cortile della chiesa, l'

autumn is in the air, it's a very crisp day here  in England and everything is rather nice to be  

autunno è nell'aria, è una giornata molto frizzante qui in Inghilterra e tutto è piuttosto bello a essere

honest. Behind me... just behind, me you  might not be able to see it at the moment  

onesti. Dietro di me... proprio dietro di me potresti non essere in grado di vederlo al momento

because of the angle of the camera, but Holy  Trinity church just behind me. A very old  

a causa dell'angolazione della telecamera, ma la chiesa della Santissima Trinità proprio dietro di me. Una

medieval church going back hundreds of years  and I suppose I should also mention the strange  

chiesa medievale molto antica che risale a centinaia di anni e suppongo di dover menzionare anche la strana

situation that we are in at the moment  here and of course all around the world.  

situazione in cui ci troviamo al momento qui e ovviamente in tutto il mondo.

As lots and lots of people are now dealing  with coronavirus, covid19, the terrible lurgy.  

Poiché molte persone ora hanno a che fare con il coronavirus, covid19, il terribile lurgy.

'Lurgy', that's an interesting word. Lurgy  means bug or infection. Something that might  

'Lurgy', è una parola interessante. Lurgy significa bug o infezione. Qualcosa che potrebbe

spread diseases is a lurgy, or maybe if you come  down with a cold or something that makes you feel  

diffondere malattie è un lurgy, o forse se vieni giù con un raffreddore o qualcosa che ti fa sentire

unwell, you might say that you have the lurgy.  Anyway enough of that, we are going to take in  

male, potresti dire che hai il lurgy. Ad ogni modo, ora basta, daremo

a few sights of the place in which I live and  of course we will have some little looks, some  

alcuni scorci del luogo in cui vivo e ovviamente daremo qualche piccolo sguardo, qualche

little peeps at the autumnal weather that  we are enjoying right now here in England!

sbirciatina al clima autunnale che ci stiamo godendo in questo momento qui in Inghilterra!

Needless to say, the past few  months have been quite chaotic,  

Inutile dire che gli ultimi mesi sono stati piuttosto caotici,

both here in England and around the world. As people become used to the new way of  

sia qui in Inghilterra che nel resto del mondo. Man mano che le persone si abituano al nuovo modo di

doing things, the towns have become more busy,  with people going out again Albeit hesitantly.

fare le cose, le città sono diventate più affollate, con la gente che esce di nuovo, anche se con esitazione.

Depending on where you live in England  will decide what types of restrictions  

A seconda di dove vivi in ​​Inghilterra deciderai quali tipi di restrizioni

those in that area will have to observe. Here in Much Wenlock, the restrictions  

le persone in quella zona dovranno osservare. Qui a Much Wenlock, le restrizioni

have been less obstructive, than say  those imposed in the north of England.

sono state meno ostruttive di quelle imposte nel nord dell'Inghilterra.

Many shops have reopened and people  are able to move around more freely.  

Molti negozi hanno riaperto e le persone possono muoversi più liberamente.

The most apparent rule in place is the one  concerning the wearing of face coverings. 

La norma più evidente in vigore è quella riguardante l'uso di mascherine per il viso.

Those entering shops are required  to wear face masks at all times. 

Coloro che entrano nei negozi sono tenuti a indossare sempre le mascherine. I

Public houses and restaurants while having no  enforced face mask rules, still have restrictions  

locali pubblici e i ristoranti, pur non avendo regole applicate sulla maschera facciale, hanno ancora restrizioni

in place concerning social distancing. For many living in England, these rules  

in vigore relative al distanziamento sociale. Per molti che vivono in Inghilterra, queste regole

have become quite confusing, as they  do tend to vary from area to area.

sono diventate piuttosto confuse, in quanto tendono a variare da zona a zona.

Fortunately for us, the county of Shropshire is  where Much Wenlock is situated, which affords this  

Fortunatamente per noi, la contea di Shropshire è dove si trova Much Wenlock, il che offre a

area a great deal of freedom, as Shropshire is one  of the least densely populated regions in England.

quest'area molta libertà, poiché lo Shropshire è una delle regioni meno densamente popolate dell'Inghilterra.

Fewer people means more space to exist in.

Meno persone significano più spazio in cui esistere.

Of course when given the choice, most people  would prefer to live in a town or city,  

Naturalmente, quando si ha la possibilità di scegliere, la maggior parte delle persone preferirebbe vivere in una città,

where there are more things to do and many  more places to go to for entertainment.

dove ci sono più cose da fare e molti più posti dove andare per divertirsi.

At least they were before the various lockdown  restrictions were introduced during 2020.

Almeno lo erano prima che venissero introdotte le varie restrizioni di blocco durante il 2020.

You know, I've always wondered what  it must be like to be one of those  

Sai, mi sono sempre chiesto come deve essere essere uno di quei

roving reporters one of those reporters  that tends to stand on street corners doing  

giornalisti itineranti, uno di quei giornalisti che tendono a stare agli angoli delle strade a fare

live commentary, or maybe recorded commentary  to camera. Well now I'm doing it right here in  

cronache dal vivo, o forse un commento registrato alla videocamera. Bene, ora lo sto facendo proprio qui a

Much Wenlock and I must be honest with you, one of  the things I always notice if you do any filming  

Much Wenlock e devo essere onesto con te, una delle cose che noto sempre se fai delle riprese

near a main road, you will find that the traffic  will always slow down because people think maybe  

vicino a una strada principale, scoprirai che il traffico rallenterà sempre perché la gente pensa forse

perhaps you are not a reporter from  the local newspaper. Maybe you are  

forse non sei un reporter del giornale locale. Forse sei

actually a policeman recording the cars, just  to make sure that they are all traveling at the  

in realtà un poliziotto che registra le auto, solo per assicurarti che stiano viaggiando tutte alla

correct speed. So you will notice whenever  you actually start filming near a roadside  

velocità corretta. Quindi noterai ogni volta che inizi effettivamente a filmare vicino a una strada,

you will always notice that the traffic will  slow down it will all start to slow down...  

noterai sempre che il traffico rallenterà, tutto inizierà a rallentare...

and occasionally people will also sound their car  horn as well, like like that guy behind me just  

e occasionalmente anche le persone suoneranno anche il clacson, come quel ragazzo dietro di me appena

did. There is one thing I have noticed over the  past few days. The traffic and I suppose people  

fatto. C'è una cosa che ho notato negli ultimi giorni. Il traffico e suppongo che le persone

in general have started going out more and more.  It would appear that things are slowly beginning  

in generale abbiano iniziato a uscire sempre di più. Sembrerebbe che le cose stiano lentamente iniziando

to get back to normal. It's hard to believe  that a couple of months ago you wouldn't  

a tornare alla normalità. È difficile credere che un paio di mesi fa non avresti

see any traffic on the roads, but now as you can  see there is a lot going on. Many - many people,  

visto traffico sulle strade, ma ora, come puoi vedere, sta succedendo molto. Molte, molte persone,

lots of traffic and many people now going  about their usual business, as if everything  

molto traffico e molte persone che ora svolgono i loro soliti affari, come se tutto

has returned back to normal. As we all  know, we are a long way from normality.

fosse tornato alla normalità. Come tutti sappiamo, siamo molto lontani dalla normalità.

Well the weather forecast has called for rain this  afternoon. There is rain in the air right now,  

Bene, le previsioni del tempo prevedono pioggia per questo pomeriggio. C'è pioggia nell'aria in questo momento,

so I think it is time for me to end  this short video. I hope you've enjoyed  

quindi penso che sia giunto il momento per me di terminare questo breve video. Spero ti sia

it. Catch me again soon for another English  lesson and also don't forget my live streams  

piaciuto  . Raggiungimi presto per un'altra lezione di inglese e non dimenticare anche i miei live streaming

as well. This is Mr Duncan in Much Wenlock,  in England saying - thanks for watching,  

. Questo è il signor Duncan in Much Wenlock, in Inghilterra che dice: grazie per la visione, ci

catch you later and of course  until the next time we meet here...

vediamo più tardi e ovviamente fino al prossimo incontro qui...

ta ta for now.

ta ta per ora.