Living with the 'Lurgy' in the new normal - (COVID - 19) Listen to English / Enjoy the Views

A lot of people have asked, Mr Duncan, why don't  you do any filming around the place in which you  

Wiele osób pytało, panie Duncan, dlaczego nie kręci pan filmów wokół miejsca, w którym pan

live? Well today I've decided to put that right.  Here I am in the place that I am rather happy  

mieszka? Cóż, dzisiaj postanowiłem to naprawić. Oto jestem w miejscu, które z radością

to call home. This is Much Wenlock in Shropshire,  which is in the UK. Nice to see you here today. 

nazywam domem. To jest Much Wenlock w Shropshire w Wielkiej Brytanii. Miło cię tu dzisiaj widzieć.

I hope you are feeling well. I'm in the church yard  at the moment. This is a beautiful church yard,  

Mam nadzieję, że czujesz się dobrze. W tej chwili jestem na dziedzińcu kościoła . To jest piękny dziedziniec kościoła,

autumn is in the air, it's a very crisp day here  in England and everything is rather nice to be  

w powietrzu czuć jesień, tutaj w Anglii jest bardzo rześki dzień i szczerze mówiąc wszystko jest całkiem ładne

honest. Behind me... just behind, me you  might not be able to see it at the moment  

. Za mną... tuż za mną, może nie być w tej chwili widocznych

because of the angle of the camera, but Holy  Trinity church just behind me. A very old  

ze względu na kąt kamery, ale tuż za mną kościół Świętej Trójcy. Bardzo stary

medieval church going back hundreds of years  and I suppose I should also mention the strange  

średniowieczny kościół sprzed setek lat i myślę, że powinienem również wspomnieć o dziwnej

situation that we are in at the moment  here and of course all around the world.  

sytuacji, w której znajdujemy się w tej chwili tutaj i oczywiście na całym świecie.

As lots and lots of people are now dealing  with coronavirus, covid19, the terrible lurgy.  

Ponieważ wiele osób ma teraz do czynienia z koronawirusem, covid-19, straszną lurgią.

'Lurgy', that's an interesting word. Lurgy  means bug or infection. Something that might  

„Lurgy”, to ciekawe słowo. Lurgy oznacza błąd lub infekcję. Coś, co może

spread diseases is a lurgy, or maybe if you come  down with a cold or something that makes you feel  

rozprzestrzeniać choroby, to lurgia, a jeśli przeziębisz się lub coś, co sprawi, że poczujesz się

unwell, you might say that you have the lurgy.  Anyway enough of that, we are going to take in  

źle, możesz powiedzieć, że masz lurgię. W każdym razie dość tego, zrobimy

a few sights of the place in which I live and  of course we will have some little looks, some  

kilka widoków z miejsca, w którym mieszkam i oczywiście będziemy mieć kilka małych spojrzeń, kilka

little peeps at the autumnal weather that  we are enjoying right now here in England!

małych podglądów na jesienną pogodę, którą cieszymy się teraz tutaj w Anglii!

Needless to say, the past few  months have been quite chaotic,  

Nie trzeba dodawać, że ostatnie kilka miesięcy było dość chaotyczne,

both here in England and around the world. As people become used to the new way of  

zarówno tutaj w Anglii, jak i na całym świecie. W miarę jak ludzie przyzwyczajają się do nowego sposobu

doing things, the towns have become more busy,  with people going out again Albeit hesitantly.

robienia rzeczy, miasta stają się bardziej zatłoczone, a ludzie znów wychodzą, choć z wahaniem.

Depending on where you live in England  will decide what types of restrictions  

W zależności od tego, gdzie mieszkasz w Anglii, zadecyduje, jakiego rodzaju ograniczeń

those in that area will have to observe. Here in Much Wenlock, the restrictions  

będą musieli przestrzegać mieszkańcy tego obszaru. Tutaj, w Much Wenlock, ograniczenia

have been less obstructive, than say  those imposed in the north of England.

były mniej uciążliwe niż powiedzmy te nałożone na północy Anglii.

Many shops have reopened and people  are able to move around more freely.  

Wiele sklepów zostało ponownie otwartych, a ludzie mogą się swobodniej poruszać.

The most apparent rule in place is the one  concerning the wearing of face coverings. 

Najbardziej rzucającą się w oczy obowiązującą zasadą jest zasada dotycząca noszenia zakryć twarzy.

Those entering shops are required  to wear face masks at all times. 

Osoby wchodzące do sklepów są zobowiązane do noszenia maseczek przez cały czas.

Public houses and restaurants while having no  enforced face mask rules, still have restrictions  

Puby i restauracje, chociaż nie mają narzuconych zasad dotyczących masek na twarz, nadal mają ograniczenia

in place concerning social distancing. For many living in England, these rules  

dotyczące dystansu społecznego. Dla wielu osób mieszkających w Anglii zasady te

have become quite confusing, as they  do tend to vary from area to area.

stały się dość niejasne, ponieważ różnią się w zależności od regionu.

Fortunately for us, the county of Shropshire is  where Much Wenlock is situated, which affords this  

Na szczęście dla nas w hrabstwie Shropshire znajduje się Much Wenlock, co zapewnia temu

area a great deal of freedom, as Shropshire is one  of the least densely populated regions in England.

obszarowi dużą swobodę, ponieważ Shropshire jest jednym z najmniej zaludnionych regionów w Anglii.

Fewer people means more space to exist in.

Mniej ludzi oznacza więcej miejsca do życia.

Of course when given the choice, most people  would prefer to live in a town or city,  

Oczywiście większość ludzi, mając wybór, wolałaby mieszkać w mieście, w

where there are more things to do and many  more places to go to for entertainment.

którym jest więcej rzeczy do zrobienia i więcej miejsc do rozrywki.

At least they were before the various lockdown  restrictions were introduced during 2020.

Przynajmniej były przed wprowadzeniem różnych ograniczeń w 2020 r.

You know, I've always wondered what  it must be like to be one of those  

Wiesz, zawsze się zastanawiałem, jak to jest być jednym z

roving reporters one of those reporters  that tends to stand on street corners doing  

tych wędrownych reporterów, którzy zwykle stoją na rogach ulic i

live commentary, or maybe recorded commentary  to camera. Well now I'm doing it right here in  

komentują na żywo lub może nagrany komentarz do kamery. Cóż, teraz robię to tutaj, w

Much Wenlock and I must be honest with you, one of  the things I always notice if you do any filming  

Much Wenlock i muszę być z tobą szczery. Jedną z rzeczy, które zawsze zauważam, jeśli kręcisz film w

near a main road, you will find that the traffic  will always slow down because people think maybe  

pobliżu głównej drogi, jest to, że ruch uliczny zawsze zwalnia, ponieważ ludzie myślą może… może

perhaps you are not a reporter from  the local newspaper. Maybe you are  

nie jesteś reporterem lokalnej gazety. Może tak

actually a policeman recording the cars, just  to make sure that they are all traveling at the  

naprawdę jesteś policjantem rejestrującym samochody, aby upewnić się, że wszystkie jadą z

correct speed. So you will notice whenever  you actually start filming near a roadside  

odpowiednią prędkością. Zauważysz więc, że za każdym razem, gdy faktycznie zaczniesz filmować w pobliżu pobocza,

you will always notice that the traffic will  slow down it will all start to slow down...  

zawsze zauważysz, że ruch uliczny zwalnia, wszystko zaczyna zwalniać...

and occasionally people will also sound their car  horn as well, like like that guy behind me just  

i od czasu do czasu ludzie również włączają klakson, jak ten facet za mną właśnie

did. There is one thing I have noticed over the  past few days. The traffic and I suppose people  

zrobiłem. W ciągu ostatnich kilku dni zauważyłem jedną rzecz. Ruch uliczny i przypuszczam, że ludzie

in general have started going out more and more.  It would appear that things are slowly beginning  

ogólnie zaczęli coraz częściej wychodzić. Wygląda na to, że wszystko powoli zaczyna

to get back to normal. It's hard to believe  that a couple of months ago you wouldn't  

wracać do normy. Aż trudno uwierzyć, że jeszcze kilka miesięcy temu

see any traffic on the roads, but now as you can  see there is a lot going on. Many - many people,  

na drogach nie było żadnego ruchu, ale teraz, jak widać, dzieje się naprawdę dużo. Wiele osób,

lots of traffic and many people now going  about their usual business, as if everything  

duży ruch i wiele osób zajmuje się teraz swoimi zwykłymi sprawami, jakby wszystko

has returned back to normal. As we all  know, we are a long way from normality.

wróciło do normy. Jak wszyscy wiemy, daleko nam do normalności.

Well the weather forecast has called for rain this  afternoon. There is rain in the air right now,  

Cóż, prognoza pogody zapowiada deszcz na dzisiejsze popołudnie. W powietrzu wisi teraz deszcz,

so I think it is time for me to end  this short video. I hope you've enjoyed  

więc myślę, że nadszedł czas, aby zakończyć ten krótki film. Mam nadzieję, że Ci się podobało

it. Catch me again soon for another English  lesson and also don't forget my live streams  

. Wpadnij do mnie wkrótce na kolejną lekcję angielskiego i nie zapomnij też o moich transmisjach na żywo

as well. This is Mr Duncan in Much Wenlock,  in England saying - thanks for watching,  

. Tu pan Duncan z Much Wenlock w Anglii mówi - dzięki za oglądanie,

catch you later and of course  until the next time we meet here...

złapię cię później i oczywiście do następnego spotkania tutaj...

ta ta for now.

na razie ta ta.