Improve Your English - Late and Live - 11th July 2018 - Baby Trump - Football Drama - Mr Duncan

they're coming home they're coming home England's coming home

eve geliyorlar eve dönüyorlar İngiltere eve geliyor

Oh dear me what a pity what a shame I can't believe it I really can't believe it

Ah canım benim ne yazık ne yazık buna inanamıyorum Gerçekten inanamıyorum

England are out of the World Cup how can

İngiltere Dünya Kupası dışında kaldı bu nasıl gerçek olabilir

this be reality we were so certain we were so sure that

biz öyleydik kazanacağımızdan o kadar emindik ki

we were going to win how can this be reality I really don't know

bu nasıl gerçek olabilir Gerçekten bilmiyorum

it's not fair I tell you hi everybody this is mr. Duncan in England England

bu adil değil Herkese merhaba diyorum ben bay. Duncan İngiltere'de İngiltere

yes how are you today are you okay I hope so are you happy I hope so

evet bugün nasılsın iyi misin umarım mutlusundur umarım yine

here we go again it is Wednesday night late and live and it's mr. Duncan that's

başlıyoruz çarşamba gecesi geç ve canlı ve Mr. Duncan bu

me live on YouTube we are here live is live can be yes of course

benim YouTube'da canlı yayında buradayız canlı canlı evet olabilir tabi

tonight I'm sure you were watching I was watching mr. Steve was watching we

bu akşam eminim siz de izliyordunuz ben izliyordum mr. Steve izliyordu,

were all getting so excited because after five minutes England scored a goal

hepimiz çok heyecanlanmıştık çünkü beş dakika sonra İngiltere bir gol attı

and then in the second half it all went to pieces what a shame

ve sonra ikinci yarıda her şey paramparça oldu, ne yazık, bu yüzden

so that's it it looks as if the dream is over for this year so on Sunday the

bu yıl için rüya bitmiş gibi görünüyor, yani Pazar günü

final the World Cup final will be between France and Croatia no England

final Dünya Kupası finali Fransa ve Hırvatistan arasında olacak İngiltere yok

unfortunately isn't that a shame I can't believe it already I'm getting lots of

ne yazık ki çok yazık değil mi Buna inanamıyorum şimdiden

lovely messages from people saying oh I'm sorry mr. Duncan so sorry that

İnsanlardan ah, üzgünüm bayım diyen bir sürü güzel mesaj alıyorum . Duncan, İngiltere'nin kaybettiği için çok üzgünüm Bu gece

England lost I had so many things planned tonight and I've had to scrap

çok fazla planım vardı ve hepsini bir kenara atmak zorunda kaldım Arkamdaki ekranda çok

all of them I had a lovely England flag on the screen behind me but that's gone

güzel bir İngiltere bayrağı vardı ama o

now I had my pizza ready to eat my celebration Pete sir that is now sitting

artık yok Pizzamı yemeye hazırdım kutlamamı Pete efendim şu an

in front of me cold I don't feel hungry I don't feel like eating pizza

önümde üşümüş oturuyor aç hissetmiyorum canım pizza yemek istemiyor canım

dear I don't know what to do what to do francisco is first on the live chat

ne yapacağımı bilmiyorum bu gece canlı sohbette 1. sırada

tonight thank you for joining us Mina is here as well hello my teacher

bize katıldığın için teşekkürler Mina burada ayrıca merhaba hocam

sorry for losing the match well you didn't lose it and I didn't lose it

maçı kaybettiğim için üzgünüm peki sen kaybetmedin ve ben kaybetmedim

Gretel says sniff sniff sorry Bielarrusia is here

Gretel kokla burnunu çek üzgünüm Bielarrusia burada

hello mr. Duncan and the classmates hello to you as well thanks for joining

merhaba bayım diyor. Duncan ve sınıf arkadaşları da size merhaba, bu gece bize katıldığınız için teşekkürler

us tonight Pedro is here hi everyone Gretel I

Pedro burada herkese merhaba Gretel

wanted England to win I know I know it's a shame isn't it

İngiltere'nin kazanmasını istedim biliyorum utanç verici olduğunu biliyorum alex

alex is here also Aurora hello mr. Duncan from Brazil it is very

de burada Aurora merhaba bay. Brezilya'dan Duncan çok

cold because it's winter is it really is it really cold at the moment in Brazil

soğuk çünkü mevsim kış gerçekten şu anda Brezilya'da hava gerçekten soğuk mu bu

it's feeling very cold here tonight across England and it has nothing to do

gece burada İngiltere genelinde çok soğuk ve bunun sıcaklıkla hiçbir ilgisi yok

with the temperature nothing to do with it

bununla hiçbir ilgisi yok

you might say that the mood is very cold very sad funny baby Trump says Bella oh

ruh hali diyebilirsiniz çok soğuk çok üzgün komik bebek Trump Bella diyor oh

yes did you see Donald Trump floating by and of course he will be in the UK

evet Donald Trump'ı havada süzülürken gördünüz mü ve tabii ki

towards the end of this week Donald Trump is coming to the UK this week a

bu haftanın sonuna doğru İngiltere'de olacak Donald Trump bu hafta İngiltere'ye geliyor

lot of people getting very excited about that of course if you do get excited

birçok insan çok heyecanlanıyor bununla ilgili tabii ki

about something or bites something it doesn't necessarily mean that you like

bir şey için heyecanlanırsanız veya bir şeyi ısırırsanız, bu onu sevdiğiniz anlamına gelmez, bu nedenle

it so the excitement might be excitement as in anger Belarusian says Croatia and

heyecan öfke gibi heyecan olabilir Belarusça diyor Hırvatistan ve

France the two teams that had to suffer Argentina oh by diller says hi so how

Fransa Arjantin'e acı çekmek zorunda kalan iki takım oh by diller merhaba, nasılsın

are you doing I'm okay not too bad but I must admit I did end up watching

iyiyim, fena değil ama itiraf etmeliyim ki

the whole of the match and I didn't realize

maçın tamamını izledim ve bu

it was going to finish so late around about what was it half an hour ago about

kadar geç biteceğini tahmin etmemiştim, yarım saat önce ne hakkındaydı?

half an hour ago the match finished I can't believe it so that's the reason

yarım saat önce maç bitti inanamıyorum bu yüzden

why I am slightly late Aurora said Brazil came home before

biraz geç kaldım Aurora dedi Brezilya eve İngiltere'den önce geldi

England yes but now England will be coming home they didn't win the World

evet ama şimdi İngiltere eve dönecek Dünya Kupasını kazanamadılar

Cup Gabriele says I'm very sorry and sad mr.

Gabriele ben diyor çok üzgünüm ve üzgünüm Sn.

Duncan just now I can't stop crying Oh Gabrielle though please don't cry please

Duncan şimdi ağlamayı bırakamıyorum Oh Gabrielle yine de lütfen ağlama lütfen

don't cry you'll make me cry Katherine hello Katherine thanks for

ağlama beni ağlatacaksın Katherine merhaba Katherine

joining us tonight Nicole is here hi mr. Danko and Debbie sad the English team

bu gece bize katıldığın için teşekkürler Nicole burada merhaba bay. Danko ve Debbie, İngiliz takımının

was almost successful so sad that France will not have the pleasure to beat

neredeyse başarılı olmasına üzülüyor, Fransa'nın İngiltere'yi yenme zevkine sahip olmayacağına üzülüyor, bunun

England Thank You Cara des for that hmm yes I think a lot of people were looking

için teşekkürler Cara des hmm evet, bence birçok insan

forward to see France and England playing against each other but no it is

Fransa ve İngiltere'nin birbirlerine karşı oynamasını dört gözle bekliyordu ama hayır öyle

not going to happen the English arrogance is punished in

olmayacak İngiliz kibri futbolda cezalandırılıyor

football says zigzag thank you very much for that

zikzak yapıyor bunun için çok teşekkür ederim diyor

well yes in the first half England played quite well but then in the second

evet ilk yarıda İngiltere oldukça iyi oynadı ama sonra ikinci

half it seemed as if they were all tired out yes so I think even from my point of

yarıda sanki hepsi yorgun görünüyordu evet bu yüzden bence Benim açımdan bile,

view I think Croatia in the end were the better team I think so Belarusian I am

sonunda Hırvatistan'ın daha iyi bir takım olduğunu düşünüyorum, bu yüzden Beyaz Rusya'nın

supporting Croatia and of course I am very happy about the matches final

Hırvatistan'ı desteklediğini düşünüyorum ve tabii ki

result between England and Croatia oh ok then thank you Anna for that Tomic I'm

İngiltere ile Hırvatistan arasındaki maçların nihai sonucundan çok mutluyum oh tamam o zaman bu Tomic için teşekkürler Anna Çarşamba günü geç saatlerde

here for the very first time on Wednesday late in live Thank You Tomic

ilk kez buradayım canlı yayında Teşekkürler Tomic

thanks for joining us it's nice to see you here I have a fly buzzing around me

bize katıldığınız için teşekkürler sizi burada görmek güzel Etrafımda vızıldayan bir sinek var şu

at the moment there is a fly buzzing around in my studio and it's really

anda stüdyomda vızıldayan bir sinek var ve bu gerçekten

really annoying me hello mr. Duncan from Algeria Miami or

çok sinir bozucu ben merhaba bay Cezayir Miami veya

Miami hello to you as well Kurdish I guess you are good thank you

Miami'den Duncan size de merhaba Kürtçe sanırım iyisiniz

very much sir thank you as well merry angel says hello mr. Duncan hello to you

çok teşekkür ederim efendim size de teşekkür ederim neşeli melek merhaba diyor bay. Duncan da sana merhaba,

as well thanks for joining me tonight it's a little bit sad because we didn't

bu gece bana katıldığın için teşekkürler, biraz üzücü çünkü bu gece

win tonight Croatia are through to the World Cup final which is happening on

kazanamadık Hırvatistan, bir zamanlar canlı yayında olduğum gün olan Pazar günü olan Dünya Kupası finaline kaldı

Sunday which also happens to be the day when I'm on live once again Pedro Pedro

yine Pedro Pedro

Belmont is here today saying hello to you the football is a great business

Belmont bugün burada size merhaba diyor futbol harika bir iş

don't be sad really I'm ok I'm all right Nicole says Nicole asks a

gerçekten üzülme gerçekten iyiyim iyiyim Nicole bir

question what is waistcoat Wednesday waistcoat Wednesday refers to the

soru soruyor Nicole yelek nedir diye soruyor çarşamba yelek çarşamba

clothing that Gareth Southgate wears at the side of the pitch he wears a shirt

Gareth'in giydiği giysiyi kastediyor Southgate saha kenarında bir gömlek

and a tie and also a waistcoat so many people were copying the way he dresses

ve kravat takıyor ve ayrıca bir yelek giyiyor, o kadar çok kişi onun giyinme şeklini taklit ediyordu ki

except for me tonight you will notice that I am not

bu gece benim dışımda yelek giymediğimi fark edeceksiniz,

wearing a waistcoat I am actually wearing my smiley t-shirt mr. Duncan

aslında gülen tişörtümü giyiyorum- gömlek bay Duncan merak etme

don't worry be happy yes I'm ok not too bad thank you very much the only reason

mutlu ol evet ben iyiyim çok kötü değilim çok teşekkür ederim nefessiz kalmamın tek sebebi

why I sound out of breath is because I was rushing around I I became very

ortalıkta koşturmamdı

distracted by the football to be honest Palmira says don't worry be happy

dürüst olmak gerekirse futbol dikkatimi çok dağıttı Palmira merak etme diyor mutlu olun evet ben iyiyim

yes I'm fine don't worry about that teacher can I join your livestream

merak etmeyin hocam canlı yayınınıza katılabilir miyim

I am listening in London yes of course you are more than welcome to join in

londra'da dinliyorum evet tabii ki katılabilirsiniz

everyone is welcome to join in so don't worry wherever you are watching in

katılabilirsiniz herkes katılabilir o yüzden nerede izliyorsanız merak etmeyin

the world wherever you are wherever you come from you are more than welcome to

dünyanın neresinde olursanız olun, nereden gelirseniz gelin, bana

join me I became so flattered when I spoke to my friends according to the

katılmaktan memnuniyet duyarsınız burada aldığım derslere göre arkadaşlarımla konuştuğumda çok gurur duydum,

lessons I had here thank you very much mr. Duncan oh I'm Zia thank you very

çok teşekkür ederim bay. Duncan oh ben Zia çok teşekkür ederim

much so are you saying that my lessons helped

yani derslerimin İngilizcenize yardımcı olduğunu mu söylüyorsunuz

with your English I'm very pleased to hear that Chris Choi says it is not done

Chris Choi'nin bunun henüz bitmediğini söylediğini duyduğuma çok sevindim

yet because England have another match left yes I believe they are playing a

çünkü İngiltere'nin bir maçı daha kaldı evet inanıyorum ki oynuyorlar

consolation match consolation match so I think the two losses in the semi-final

teselli maçı teselli maçı bu yüzden yarı finaldeki iki mağlubiyetin

get to play each other is that right and I think they call it a consolation match

birbiriyle oynaması bu kadar doğru ve bence buna teselli maçı diyorlar

it's a way of saying well you didn't win but at least you can still play a game

bu iyi ki kazanmadın ama en azından yine de oynayabilirsin demenin bir yolu bir oyun

saman says hi mr. Duncan it's the first time joining you from Kurdistan

saman merhaba diyor bay Duncan, Kürdistan'dan size ilk kez katılıyor

hello salmon and you are more than welcome no problem

merhaba somon ve hoş geldiniz sorun değil emori

emori says today I did my memorizing from the English language and I am happy

bugün İngilizce ezberlememi yaptım ve

to say this Thank You amore I'm glad my lessons have been helpful to

bunu söylemekten mutluluk duyuyorum Teşekkürler amore Derslerimin yardımcı olmasına sevindim

you as well where is mr. Steve is he crying

sen de neredesin bay Steve ağlıyor

I think he's upstairs at the moment talking to his mother on the phone but

sanırım şu anda yukarıda annesiyle telefonda konuşuyor ama

yes we watched the match together and I was almost having a nervous breakdown in

evet maçı birlikte izledik ve ikinci yarıda neredeyse sinir krizi geçiriyordum

the second half but of course once that second goal went in for Croatia I had a

ama tabii ki o ikinci gol Hırvatistan'a geldiğinde

strange feeling that it was all over and I was right Rosa says hello mr. Duncan

her şeyin bittiğine ve benim haklı çıktığıma dair garip bir his Rosa merhaba bayım diyor. Duncan

distract is the same as keen distract is the same as keen

dikkat dağıtmak ile keskin dikkat dağıtmak aynı şey

not enthusiastic distract I'm not sure what you mean there I will try to work

hevesli olmayan dikkat dağıtmak ile aynıdır Orada ne demek istediğinden emin değilim Suriye'den

out what you mean by that good evening from Syria Abu Omar is here hello to you

o iyi akşamlar derken ne demek istediğini anlamaya çalışacağım Abu Omar burada size

as well mr. Duncan can I ask you ask me what what do you want to ask me

de merhaba bayım . Duncan, bana ne sormak istediğini sorabilir miyim,

oh I always feel nervous when someone asks mr. Duncan can I ask you something

oh ben her zaman biri Bay'a sorduğunda gergin hissederim . Duncan sana bir şey sorabilir miyim

because it normally means that a personal question is about to appear I

çünkü bu normalde kişisel bir sorunun sorulacağı anlamına gelir.

think so so we have lots of things to show you it was a very strange night

tonight a very strange evening as far as the

weather was concerned so let's have a look tonight you can see the view

bu gece bir bakın manzarayı

looking over into the distance and yes you can see the sunlight coming through

uzaktan görebilirsiniz ve evet bulutların arasından gelen güneş ışığını görebilirsiniz

the clouds but today it's been a very strange day it's been very very dull

ama bugün çok garip bir gün oldu çok çok sıkıcı

especially this evening and tomorrow can you believe tomorrow we are going to

özellikle bu akşam ve yarın inanabiliyor musunuz yarın gidiyoruz

get some rain for the past three weeks we have had no rain it has been so hot

son üç haftadır biraz yağmur yağması için hiç yağmur yağmadı hava çok sıcaktı

but apparently tomorrow and Friday we are going to get lots and lots of rain

ama görünüşe göre yarın ve cuma çok ama çok yağmur yağacak bu

so I'm kind of looking forward to that another view for tonight just to show

yüzden bu gece için başka bir manzara görmeyi sabırsızlıkla bekliyorum.

how dark the clouds are you can see the clouds are very dark and gray in fact I

bulutların ne kadar karanlık olduğunu gösterin bulutların çok koyu ve gri olduğunu görebilirsiniz aslında bence

think that really does sum up the mood at the moment in England I'm sure a lot

bu şu anda İngiltere'deki ruh halini gerçekten özetliyor eminim birçok

of people are feeling very gloomy so there it is the view tonight lots of

insan kendini çok kasvetli hissediyor, bu yüzden manzara bu bu gece

clouds in the sky and lots of rain on the way yes there is rain on the way we

gökyüzünde çok bulut var ve yolda çok yağmur var evet yolda yağmur var

are going to get some rain a lot of people are feeling very happy because

biraz yağmur yağacağız bir çok insan çok mutlu hissediyor çünkü

the other night in my kitchen

geçen gece mutfağımda

this happened can you believe it once again we have no water about 40 minutes

bu oldu bir kere inanabiliyor musun yine 40 dakika önce suyumuz yok

ago I turned on my tap and this happened

musluğumu açtım ve bu

again this is the fifth time I kid you not this is the fifth time that we've

yine oldu bu beşinci kez dalga geçiyorum değil bu

had the water cut off in the past three weeks now I'm just wondering to myself

son üç hafta içinde suyu beşinci kez kestik şimdi ben kendi kendime,

what will come first the general election here in the UK after Theresa

Theresa

May calls for the country to go to the polls again or a national hosepipe ban

May'in ülkeyi tekrar sandık başına gitmesi veya ulusal bir hortum yasağı çağrısı yapmasından sonra burada Birleşik Krallık'taki genel seçimlerden önce neyin geleceğini merak ediyorum,

the bets are now being taken

bahisler şimdi yapılıyor

dip dip dip dip dip do it is Wednesday night and this is late in life with mr.

dip dip dip dip dip çarşamba gecesi ve bu bay ile hayatın geç zamanı.

Duncan that's me by the way broadcasting live from England England it is a very

Duncan bu arada ben İngiltere'den canlı yayın yapıyorum İngiltere

painful word to say at the moment sadly England are now out of the World

şu anda söylemesi çok acı bir söz maalesef İngiltere artık Dünya Kupası dışında

Cup I know I shouldn't be talking about sport so much especially for me because

I don't really follow sport but I have to be honest I have become a little

Sporu gerçekten takip etmiyorum ama dürüst olmam gerekirse,

obsessed by the World Cup over the past couple of weeks mainly due to the fact

that England have been doing very well so Eve even I have become very

İngiltere'nin çok iyi performans göstermesi nedeniyle son birkaç haftadır Dünya Kupası'na biraz takıntılı hale geldim, bu yüzden Eve bile ben bile çok

enthusiastic and very interested in the football the live chat is very busy

hevesli ve çok ilgili oldum. futbol canlı sohbet çok meşgul hadi

let's have a look see who is on well lots of people are here I am practicing

bir bakalım kim iyi durumda bir sürü insan burada

with your lessons says amore oh that's great thank you very much for that has

senin derslerinle pratik yapıyorum amore diyor oh bu harika çok teşekkür ederim bunun için

now says wow what beautiful nature you have in the UK yes the UK is a beautiful

şimdi vay canına ne kadar güzel bir doğaya sahipsin diyor Birleşik Krallık evet Birleşik Krallık güzel bir

place would you like to see the animals that live at the back of my house we

yer evimin arkasında yaşayan hayvanları görmek ister misiniz

will have a look at those in a moment Gabrielle says wow England is very

birazdan onlara bir göz atacağız Gabrielle vay diyor İngiltere çok

scenic yes it's very scenic where I live because I live in the countryside Louise

manzaralı evet yaşadığım yer çok manzaralı çünkü ben yaşıyorum Kırsal kesimde Louise,

says Mr Duncan life is going on but you like your country and you like your

Bay Duncan'ın hayatının devam ettiğini söylüyor ama siz ülkenizi ve bölgenizi seviyorsunuz, bu

region so that's a good thing thank you very much for that Louie mr.

yüzden bu iyi bir şey, bunun için çok teşekkür ederim Louie Bay.

Duncan my name is Daniel from Brazil hello Daniel Daniel Vale watching in

Duncan benim adım Brezilya'dan Daniel merhaba Daniel Daniel Vale Brezilya'da izliyor

Brazil and of course I know that I have a lot a lot of viewers watching in

ve tabii ki Brezilya'da izleyen çok fazla izleyicim olduğunu biliyorum

Brazil yes mr. Steve will be here soon don't

evet bayım. Steve birazdan burada olacak merak etmeyin

worry Gretel says

Gretel

no water no way please don't cry I think it's necessary to organize a national

su yok diyor hayır lütfen ağlama Bence ulusal bir gösteri düzenlemek gerekiyor iyi

demonstration well talking of demonstrations there is a big

gösterilerden bahsediyor bu hafta Londra'da büyük bir

demonstration taking place in London this week because a certain person will

gösteri yapılıyor çünkü belli bir kişi

be visiting this do you know who it is can you guess you may have seen him at

olacak bunu ziyaret ettiğinizde onun kim olduğunu biliyor musunuz tahmin edebilir misiniz onu

the beginning of today's lesson floating by okay let's have a look at the lovely

bugünün dersinin başında yüzerek görmüşsünüzdür tamam hadi sevimli sevimli hayvanlara bir göz atalım mı şu

lovely animals shall we so we have some lovely cows at the moment in the garden

anda bahçede

and here they are are they lovely oh hello

ve burada çok güzel ineklerimiz olsun onlar sevimliler oh merhaba

so there are some cows and also some Bullock's

yani bazı inekler var ve ayrıca bazı Bullock'lar var

and they are living at the back of my house and this is what I saw tonight

ve evimin arka tarafında yaşıyorlar ve bu gece evin

watching the cattle in the back of the house aren't they lovely and one of

arka tarafında sığırları izlerken gördüğüm şey bunlar sevimli ve biri değil mi?

these carols is a magic cow it can actually change its appearance yes so

bu şarkılar sihirli bir inek aslında görünüşünü değiştirebiliyor evet bu yüzden

look out for the magic cow you will see it in a moment in it it can change its

sihirli ineğe dikkat et onu birazdan içinde göreceksin görünüşünü değiştirebiliyor şaka

appearance I'm not joking it can actually change its colour but you have

yapmıyorum aslında rengini değiştirebiliyor ama

to watch very carefully or you might miss it

izlemelisin çok dikkatli yoksa gözden kaçırabilirsin

did you see it that's a magic cow for some some strange reason that cow has

gördün mü sihirli bir inek garip bir nedenden dolayı ineğin

the ability to change its color it changed from one to another

rengini değiştirme yeteneği var birinden diğerine değişti

hello Oh Oh is coming to say hello isn't that lovely

merhaba Oh Oh merhaba demeye geliyor o kadar sevimli değil mi

hello are you having a little Minj can you see what that cow is doing it is

merhaba küçük bir Minj'iniz var, o ineğin ne yaptığını görebiliyor musunuz,

eating my plants at the back of my garden and there's the magic cow it's

bahçemin arkasındaki bitkilerimi yiyor ve işte sihirli inek,

changed back to its original colour so lovely so for those asking about the

orijinal rengine döndü, çok sevimli, yani

animals living at the back of the garden there they are they are doing very well

arkada yaşayan hayvanları soranlara bahçe orada onlar çok iyi durumdalar

thank you and the farmer was there yesterday he gave them lots and lots of

teşekkür ederim ve çiftçi dün oradaydı onlara

water to drink because during this weather it is very very hot okay ladies

içmeleri için bolca su verdi çünkü bu hava çok çok sıcak tamam bayanlar

and gentlemen boys and girls a lot of people have been asking where is mr.

ve baylar erkekler ve kızlar bir çok insan bey nerede diye soruyor

Steve well mr. Steve is on his way

Steve pekala bayım. Steve yolda

I'm not sure what's going on here Steve is doing something next to me and it's

Burada neler olup bittiğinden emin değilim Steve yanımda bir şeyler yapıyor ve bu

really really strange mr. Steve what on earth are you doing hello hello mr.

gerçekten çok garip bayım. Steve ne yapıyorsun merhaba merhaba bayım?

Duncan how are you and hello to everybody else out there yes we won Oh

Duncan nasılsın ve dışarıdaki herkese merhaba evet biz kazandık Oh harika bayım

fantastic mr. Duncan what a night I mean I didn't see all of it I had to go out

. Duncan ne geceydi yani hepsini göremedim dışarı çıkmam gerekti

but I you know I I knew we must have gone did you see the first five minutes

ama bilirsin biliyordum gitmemiz gerektiğini biliyordun ilk beş dakikayı gördün mü evet

yes it was fantastic and I thought that's it I don't need to see any more I

harikaydı ve düşündüm de bu kadar ihtiyacım yok daha fazlasını görmek için

can go water the plants everything's all right so I'll just come back in

gidip bitkileri sulayabilirim her şey yolunda o yüzden sadece geri geleceğim

obviously to find out you know how many goals we actually got against Croatia oh

tabii ki Hırvatistan'a karşı gerçekte kaç gol attığımızı biliyorsun ah

dear you might need some of this we lost

canım bunlardan birazına ihtiyacın olabilir kaybettik

we lost I have I have my my consolation pizza I need some vodka

kaybettik bende var ben teselli pizzamı al biraz votkaya ihtiyacım var ne

what vodka maybe that's nothing appropriate drink is it really that bad

vodka belki bu uygun bir içecek değil gerçekten o kadar kötü mü bence o kadar da kötü

I don't think it's that bad I knew we hadn't I knew we'd lost actually I was

değil biliyorduk bilmiyorduk kaybettiğimizi biliyordum aslında

just joking I don't know how you can eat that pizza mr. Duncan cooked a pizza

sadece şaka yapıyordum bilmiyorum o pizzayı nasıl yiyebileceğinizi bilin bayım . Duncan bu gece bir pizza pişirdi

tonight and he overcooked it it was a little overcooked I've got to say it was

ve fazla pişirdi, biraz fazla pişmişti Söylemeliyim ki,

still nice not as nice as it could have been had it not been in the oven for

yine de güzeldi, fırında

about 10 minutes too long that is perfect pizza and I put extra garlic on

10 dakika kadar uzun süre kalmasaydı bu kadar güzel olamazdı, bu mükemmel pizza ve Üstüne fazladan sarımsak koydum

top anyway we're keeping up nice bright smiles even though English that's us we

yine de güzel, parlak gülümsemeler sürdürüyoruz, İngilizleri biz buyuz,

bloody lost I do like this mr. Duncan I've never used it before

kanlı bir şekilde kaybetmiştik. Duncan daha önce hiç kullanmadım

never mind at least we didn't have to play France in the final we could do

boşver en azından finalde Fransa ile oynamak zorunda değildik

with two of these I really really would i I think yes it would have been worse

bunlardan ikisiyle yapabilirdik Gerçekten gerçekten yapardım bence evet

had we played France and lost than playing Croatia

Fransa ile oynasaydık ve kaybetseydik daha kötü olurdu Hırvatistan ile oynamak

and losing in the semi-finals that would have been a lot more disappointing

ve yarı finalde kaybetmek çok daha fazla hayal kırıklığı yaratırdı

because I don't think we'd have beat in France would we they were very good

çünkü Fransa'da yeneceğimizi sanmıyorum çok iyi

they're very good team they're tipped to win anyway what I wanted to see was

olsalardı çok iyi bir takımlar zaten kazanacakları tahmin ediliyor

England play Russia hmm I don't know why we wanted we wanted Brazil to get

İngiltere'nin Rusya ile oynadığını görmek istiyordum hmm Neden Brezilya'nın

through of England didn't and Brazil was knocked out and now England have been so

İngiltere'yi geçmesini istediğimizi bilmiyorum ve Brezilya elendi ve şimdi İngiltere oldu, bu yüzden

I don't really want anyone to win now I love Shanthi what I like the way that

şimdi kimsenin kazanmasını gerçekten istemiyorum ben Shanthi'yi seviyorum, o

board is floating above Steve's head oh yes I've just noticed it is so yeah let

tahtanın Steve'in kafasının üzerinde süzülme şeklini seviyorum oh evet, öyle olduğunu şimdi fark ettim, evet,

me reposition myself slightly about that it looks like you're balancing it on

kendimi biraz yeniden konumlandırmama izin verin, sanki onu kafanızın üzerinde dengeliyormuşsunuz gibi görünüyor,

your head me just get rid of that I just headed out all steady Stace what was

ben sadece ondan kurtulun ben az önce dışarı çıktı Stace

that noise hey whistling nor is then it was you was it why did I whistle through

o ses neydi hey ıslık ne de o zaman sen değildin neden dişlerimin arasından ıslık çaldım

my teeth I don't know where it came from I whistled through my teeth that's his

nereden geldiğini bilmiyorum dişlerimin arasından ıslık çaldım bu onun

excuse anyway so here we are I was a little late arriving tonight because I

bahanesi zaten o yüzden buradayız ben bu gece biraz geç geldim çünkü

was so distracted by the match now I thought it was going to be over by about

maçla o kadar meşguldüm ki 9:15 gibi biteceğini düşündüm

9:15 but no no it wasn't it wasn't over it carried on until about 20 to 10 and I

ama hayır hayır bitmedi 20'ye 10'a kadar devam etti ve ben

hadn't even got ready mr. time I was in there watching the TV with Steve

Bay hazırlanmamıştı bile. Orada Steve'le televizyon izlediğim zamanlar, canlı

something that we've done very often on our live streams we've run into extra

yayınlarımızda çok sık yaptığımız bir şeydi,

time so sometimes if we were supposed to stay on for two hours or an hour and a

bu yüzden bazen iki saat veya bir buçuk saat kalmamız gerekiyorsa

half and quite often we've run over by up to half an hour hmm we didn't score

ve oldukça sık yarım saate kadar koştuk hmm

any goals but I think we've taught a bit more English doing that during that half

hiç gol atamadık ama sanırım o yarım saat boyunca bunu yaparak biraz daha fazla İngilizce öğrettik

an hour so yes extra time you can use that expression not just for football

yani evet fazladan zaman bu ifadeyi sadece futbol için kullanamazsınız

that's another actually that's a football expression we covers are for

bu bir başka aslında bu bir futbol tabiri

those on Sunday football expressions it can be used in everyday life but we

Pazar günü olanlar içindir futbol tabirleri günlük hayatta kullanılabilir ama

forgot to use the one extra time yes because I got I got confused last week

bir kere fazladan kullanmayı unuttuk evet çünkü geçen hafta kafam karıştı

because of course once the match is finished or towards the end of each half

çünkü tabii ki maç bittiğinde veya her devrenin sonuna doğru,

you have injury time which for all of the stoppages during each

her devredeki tüm duraklamalar için sakatlanma süreniz olur

half and then of course if there is no clear winner you have extra time and

ve ardından tabii ki net bir kazanan yoksa ekstra süreniz olur ve

then that lasts for half an hour so you have 15 minutes than 15 minutes and then

bu yarım saat sürer, yani 15 dakika yerine 15 dakikanız vardır ve o zaman

if there still is no clear winner you have the penalty so at least we were

hala net bir kazanan yoksa penaltıyı alırsınız, bu yüzden en azından onurumuzdaki rezaletten,

spared the indignity in dignity in dignity the embarrassment of having the

penalty shoot-out and losing so at least we lost kind of in a in a sort of fair

penaltı atışlarını yapmanın ve kaybetmenin utancından kurtulduk, bu yüzden en azından adil bir

way we sort of started off strongly and then sort of just sort of if you drew a

şekilde kaybettik. bir şekilde güçlü başladık ve sonra bir nevi bir

graph we were up here to begin with and it just sort of just went like that all

grafik çizerseniz, başlamak için buradaydık ve aşağılara kadar her şey böyle gitti,

the way down there we were amazing in the first half they had so much energy

ilk yarıda inanılmazdık, çok fazla şeye sahiplerdi. enerji

no mine and then in the second half it was like they were all tired I can't see

benim yok ve sonra ikinci yarıda sanki hepsi yorgun gibiydi

the the live chat mr. Duncan would you like to see the line hectic blank on the

canlı sohbeti göremiyorum bayım. Duncan canlı sohbetin ne olduğunu görememem için ön izleme ekranında telaşlı satırı boş görmek ister misiniz,

preview screen so that I can't see what the live chat is because mr. Duncan

çünkü Mr. Duncan, yorumları

always gets annoyed that I start reading out comments and that I chat because he

okumaya başladığım ve

thinks that nobody else can see it so I doesn't give me a preview hello to

başka kimsenin görmediğini düşündüğü için sohbet ettiğim için her zaman sinirlenir, bu yüzden bana merhaba diyen herkese bir ön izleme vermem.

everybody who's saying hello to me hello to Anna that's the one I've seen there

hello to Rosa and the probably are others but I can't see them good mr.

Rosa'ya merhabalar ve muhtemelen diğerleri de vardır ama onları iyi göremiyorum bayım.

Duncan is making a mess we live chat to know what's going review there like

Duncan ortalığı karıştırıyor orada ne olduğunu öğrenmek için canlı sohbet yapıyoruz

choice all what all looks bigger than the text looks bigger I don't know

seçim gibi her şey metinden daha büyük görünüyor metinden daha büyük görünüyor Neyin devam ettiğini bilmiyorum her şey kırılıyor

what's carrying on it's all broken everything's breaking Rosa Rosa likes my

her şey kırılıyor Rosa Rosa gömleğimi seviyor

shirt this is an old thing I just threw on here's the live chat now that's what

bu eski bir şey ben yeni açtım işte canlı sohbet şimdi böyle diyorsun,

you say when you when you have it somebody says I like your shirt and you

aldığında biri gömleğini beğendiğimi söylüyor ve sen

want to be modest you just say oh it's just an old thing I threw on hmm that's

mütevazı olmak istiyorsun, sadece oh bu sadece eski bir şey, üzerine attığım hmm öyle diyorsun yani

what you say so somebody compliments you about a dress or about a new suit or any

biri iltifat ediyor bir elbise hakkında veya yeni bir takım elbise veya herhangi bir

new clothing and you want to be modest you can say in a comical way

yeni kıyafet hakkında ve mütevazı olmak istiyorsan komik bir şekilde diyebilirsin

oh it's just some old thing I threw on but what you really mean of course is

oh bu sadece üzerime eski bir şey giydim ama asıl kastettiğin şey tabii ki

that you're quite proud of it because it's new and you know you look good in

oldukça gurur duyduğun çünkü yeni ve içinde iyi göründüğünü biliyorsun

it so but you try to be a bit modest just an old thing I threw on yes the st.

ama biraz mütevazı olmaya çalışıyorsun sadece eski bir şey üzerine attım evet st.

George's Cross they'll all be coming down everyone will be taking those down

George's Cross hepsi aşağı inecek herkes bunları

off their houses I think people will be people will be burning them tomorrow in

evlerinden indirecek Bence insanlar yarın sokaklarda bayrak direklerinden yakacaklar

the streets off their flagpoles I mauriora Maury says are you trying to

Maury

sell pizza yes well if well who do we make of pizza is this we could we could

pizza satmaya mı çalışıyorsun evet iyiyse iyi kim diyor Pizzadan mı yapıyoruz bu kadar mı Yapabiliriz

always promote them and see if we get any money I think that's highly unlikely

Her zaman onları tanıtabilir ve para alıp alamayacağımıza bakabiliriz Bence bu pek olası değil Bence pek olası

I think it's highly unlikely I don't think I don't think the managing

değil

director of Chicago Town pizza is knowing Jamila hello hello Frodo said

Chicago Town Pizza'nın genel müdürünün bildiğini sanmıyorum Jamila merhaba merhaba Frodo

hello to Rose already verse Chris says that career was out of the World Cup

Rose'a merhaba dedi zaten Chris, kariyerinin Dünya Kupası'nın

very early on so you've been able to enjoy it without the worry and pressure

çok erken dışında olduğunu söylüyor, bu yüzden takımınızın kazanıp kazanmayacağına dair endişe ve baskı olmadan tadını çıkarabildiniz.

of whether your team is going to get through or not so at least we can relax

en azından

now that is the good thing about losing it takes all the pressure off it means

şimdi rahatlayabiliriz, kaybetmenin iyi yanı bu, tüm baskıyı alıyor,

we've now got Sunday to concentrate fully on the live stream without having

artık İngiltere'nin Fransa'ya karşı ne yaptığı konusunda endişelenmemize gerek kalmadan tamamen canlı yayına konsantre olmak için Pazar günümüz olduğu anlamına geliyor.

to worry about what England are doing against France obviously we want I think

it would be fairly safe to say that everyone in England will be rooting for

İngiltere'deki herkesin

Croatia rather than France how strange is that I can't imagine anyone in

Fransa yerine Hırvatistan'ı destekleyeceğini söylemek oldukça güvenli olurdu, ne kadar garip, İngiltere'de kimsenin

England wanting France to win because well there's a bit of history there

Fransa'nın kazanmasını isteyeceğini hayal edemiyorum çünkü biraz tarih var,

isn't that if people don't realize that there's a bit of sort of would you call

insanlar kazanmazsa olmaz. Siz

it friendly rivalry or hatred I would call it I would call it animosity

buna dostça rekabet mi yoksa nefret mi dersiniz, ben buna düşmanlık derdim

animosity that there's a very good word mr. Duncan because of the many hundreds

düşmanlık derdim ki çok güzel bir kelime var bayım . Duncan, yüzlerce

of years of history and wars between ourselves in France we we sort of always

yıllık tarih ve Fransa'da aramızdaki savaşlar nedeniyle, biz

sort of loved to hate French people and they always love to hate us and now that

Fransızlardan nefret etmeyi her zaman bir nevi sevdik ve onlar bizden nefret etmeyi her zaman seviyorlar ve şimdi

we're pulling out of Europe probably even more so so yes you can

Avrupa'dan çekildiğimize göre muhtemelen daha da çok evet,

fairly safely bet that even though Croatia beat is tonight nobody in

Hırvatistan maçı bu gece olsa bile, İngiltere'de hiç kimsenin

England will want France to Britain oh that's just the way it is I'm sure you

Fransa'yı İngiltere'ye karşı istemeyeceğine oldukça güvenli bir şekilde bahse girebilirsiniz oh, eminim ki

some of you out there living near next door to countries where there's this

bazılarınız bu

sort of rivalry going on and there's a lot of history because of things that

tür rekabetin olduğu komşu ülkelere yakın yerlerde yaşıyorsunuz. devam ediyor ve geçmişte olan şeyler yüzünden çok fazla tarih var

have happened in the past conflicts that's just the way things are and we

çatışmalar bu şekilde ve biz

have to live with it we love the French really well we love

bununla yaşamak zorundayız Fransızları gerçekten çok seviyoruz

with jealous of their of their sort of suave sophistication and their chic chic

onların nazik inceliklerini kıskanarak seviyoruz ve şık şık

ly dressed women and their expensive Chanel perfume they met they are very

giyimli kadınları ve tanıştıkları pahalı Chanel parfümleri çok

good lovers yeah somehow they talk like that mister don't know that's the wrong

iyi aşıklar evet bir şekilde o bay gibi konuşuyorlar bunun yanlış

accent haha I'm going into I'm going into my Spanish accent I don't do a

aksan olduğunu bilmiyorlar haha giriyorum ispanyol aksanıma geçiyorum

French accent what did you do I started Carlos Sanchez ago for

Fransız aksanı yapma ne yaptın Carlos Sanchez'i önce

goodness sake baracy can we please can we please just take Carlos Santos and

Tanrı aşkına baracy'ye başlattım baracy yapabilir miyiz lütfen Carlos Santos'u alıp

bury him in the ground Harrod s has said there yes other uses

toprağa gömebilir miyiz

of the synonyms for animosity hostility friction antagonism aqua Nomi acrimony

aqua Nomi hırçınlık bu doğru acılık kin

that's right bitterness rancor I would say hosta bar hostility friction yes

antipathy bitterness probably not bitterness we wouldn't describe

ourselves as being bitter you know what the rancor was the rancor was the big

monster that Luke Skywalker has to fight in Return of the Jedi that's a good name

Jedi bu

for a monster a rank or are you going to celebrate the second anniversary of live

bir canavar için iyi bir rütbe mi yoksa canlı sohbetin ikinci yıldönümünü mü kutlayacaksın Pazar günü canlı sohbetin

chat is this the second anniversary of the live chat on on Sunday it will be

ikinci yıldönümü canlı sohbete

two years since we started doing the live chat yes two years on Sunday

başlayalı iki yıl olacak evet iki yıl Pazar günü

exactly so on the 15th of July 2016 I did my

tam olarak 15 Temmuz 2016'da

first ever live stream and I must be honest I look so nervous not like now

ilk canlı yayınımı yaptım ve dürüst olmalıyım çok gergin görünüyorum şu anki gibi değil

not not is cool and is confident as I look now well yeah I think I may have at

havalı değil ve kendime güveniyorum çünkü şimdi iyi görünüyorum evet sanırım

that pizza I can't believe you at that Pizza mr. Duncan live in front of we're

o pizzayı yemiş olabilirim O Pizza'da size inanamıyorum Bay . Duncan'ın önünde

trying to learn English what can we say any words around pizza there's another

İngilizce öğrenmeye çalışıyoruz pizzanın etrafında herhangi bir kelime ne söyleyebiliriz

piece here you're not going to eat that mr. Duncan is not this is a slice of

burada başka bir parça daha yemeyeceksin o bay. Duncan bu bir pizza dilimi değil,

pizza we can also say that this is a portion of pizza but most people say

bunun pizzanın bir porsiyonu olduğunu da söyleyebiliriz ama çoğu insan

slice it is a slice of pizza open wide for the train choo-choo that's revolting

dilimin tren için açık bir pizza dilimi olduğunu söylüyor choo-choo bu iğrenç

oh there's nothing worse than cold pizza why did you spit that out but this is

oh soğuk pizzadan daha kötü bir şey yok neden yaptın bunu tükürüyorsun ama bu

precious pizza oh it's disgusting actually it tastes disgusting this was

çok değerli bir pizza oh bu iğrenç aslında tadı iğrenç bunun

supposed to be my my victory pizza but now it's my sad losing peak old and

benim zafer pizzam olması gerekiyordu ama şimdi bu benim hüzünlü kaybetme zirvesi eski ve

overcooked pizza why do you keep saying it's beautiful somebody asked what's in

fazla pişmiş pizzam neden güzel olduğunu söyleyip duruyorsun biri

your bottle here it's just Ribena I believe am i right is that just Ribena

burada şişende ne var diye sormuş bu sadece Ribena Sanırım haklıyım, sadece Ribena

it's a pure wine it's it's distilled wine it's Ribena which is a very popular

saf bir şarap bu damıtılmış şarap Ribena

drink for children in the UK that mr. Duncan still drinks even though he's an

Birleşik Krallık'ta çocuklar için çok popüler bir içecek o mr. Duncan yetişkin olmasına rağmen hala içiyor

adult it's a black currant juice you got to eat this oh it's disgusting oh it's

siyah frenk üzümü suyu bunu yemelisin oh iğrenç oh bu

horrible Eleni I'm disgusted by that pizza I

korkunç Eleni o pizzadan tiksindim

can't believe that you you wasted my pizza so Jen says that she if I can see

pizzamı boşa harcadığına inanamıyorum bu yüzden Jen diyor ki eğer ben

the Taeyang hope I'm correct in saying she because the the pictures alongside

Taeyang'ı görebiliyorum, umarım onu ​​söylerken haklıyımdır çünkü isimlerin yanındaki resimler

the names are very small but she loves your live stream and she's addicted to

çok küçük ama o sizin canlı yayınınızı seviyor ve

it in the same way that mr. Duncan is addicted to pizza I won't tell you how

aynı şekilde Mr. Duncan pizza bağımlısıdır Size

much Duncan has already eaten today if I was

Duncan'ın bugün ne kadar yediğini söylemeyeceğim, eğer

to get you the box the box is about that big we went and bought it about an hour

size kutu o kadar büyükse, gidip maç başlamadan yaklaşık bir saat

before the match started hmm and mr. Duncan has eaten most of it I don't

önce aldık hmm ve bay. Duncan çoğunu yedi bu gece

think you're going to get a very good night's sleep tonight mr. doe its

pek iyi uyuyabileceğinizi sanmıyorum bayım. doe

traditional though its traditional to to eat pizza during a football match and

geleneksel olsa da bir futbol maçı sırasında pizza yemek gelenekseldir ve

it's also a tradition to eat that the remains of the cold pizza if your match

aynı zamanda soğuk pizzanın kalıntılarını yemek bir gelenektir, eğer maçınız

or if your team loses so that's what I'm doing it's an old tradition started by

veya takımınız kaybederse, ben de öyle yapıyorum, benim başlattığım eski bir gelenek.

my grandfather zig zag 169 says stop eating you're setting a

büyükbaba zikzak 169 yemeyi bırak diyor

bad example for people who might eat too much and put on weight Hey Joe wants to

çok yiyip kilo alabilen insanlara kötü örnek oluyorsun Hey Joe

ask a question how can I be held responsible for everyone else's action

bir soru sormak istiyor diğerlerinin mantıklı olmayan davranışlarından nasıl sorumlu tutulabilirim

that doesn't make sense Pedro says with with eight smiley faces

Pedro diyor sekiz gülen suratla,

so we've got to allow him to ask a question when you put all those smiley

bu yüzden sorudan sonra tüm o gülen yüzleri koyduğunuzda, bir soru sormasına izin vermeliyiz.

faces after the question do you mind if I do a question I think I would like to

correct you there Pedro go on your English and say that you probably should

muhtemelen

say do you mind if I ask a question do you mind if I ask a question

bir soru sormamın senin için bir sakıncası var mı demen gerektiğini söyle,

hope you don't mind me correcting you there Pedro but this is after all a live

umarım seni orada düzeltmeme aldırmazsın Pedro ama sonuçta bu canlı bir

English lesson hmm so sorry to pick you up but that's the phrase believe Nicole

İngilizce dersi hmm seni aldığım için çok üzgünüm ama bu söz inan Nicole

is talking about the history between France and England the hall the hundred

Fransa ve İngiltere arasındaki tarihten bahsediyor salon yüz

year war can you imagine I don't remember that one

yıllık savaş hayal edebiliyor musun bunu pek

well I think it was before we were born yes and of course says Nicole has

iyi hatırlamıyorum sanırım biz doğmadan önceydi evet ve tabii ki Nicole'ün

pointed out that mr. Duncan has French ancestry French ancestry that's

buna işaret ettiğini söylüyor bay . Duncan'ın Fransız soyundan geliyor Fransız soyundan geliyor, bu

something like your great-great-grandfather was French so

sizin büyük-büyük-büyükbabanızın Fransız olması gibi bir şey, bu

therefore what's going to happen on Sunday mr. Duncan are you going to

nedenle Pazar günü ne olacak bay. Duncan,

support France well of course I'm going to support France

Fransa'yı iyi bir şekilde destekleyecek misin, tabii ki, Fransa'yı destekleyeceğim,

I'm part French so ooh la la I think that's disgraceful I

kısmen Fransızım, ooh la la, bence bu utanç verici,

can't possibly be on a live stream with you mr. Duncan if you're supporting our

sizinle canlı yayında olmam mümkün değil Bay. Duncan, boyunlarımızı destekliyorsanız, her şeyde

necks are our nearest and historical rivals in everything never mind it's all

en yakın ve tarihi rakiplerimizdir, boşverin,

a bit of fun it's friendly rivalry as far as we can say we're not really sad

biraz eğlenceli, dostça bir rekabet, diyebileceğimiz kadarıyla,

about England losing Anna Anna beer side but we're not really sad we're not start

İngiltere'nin Anna Anna bira tarafını kaybetmesine gerçekten üzülmüyoruz ama biz gerçekten üzgün değiliz,

we're slightly disappointed because we're not big football fans so we're not

biraz hayal kırıklığına uğradık çünkü büyük futbol taraftarları değiliz, bu yüzden

really disappointed not big football fans even though sometimes we do like to

gerçekten hayal kırıklığına uğramadık, büyük futbol taraftarları değil, bazen

play full put it this way we would be far more disappointed if we couldn't do

tam oynamayı sevsek de, bu şekilde çok daha fazla olurduk

this live stream and then put it in perspective if I we had a choice between

Bu canlı yayını yapamazsak hayal kırıklığına uğrarız ve sonra perspektife koyarsak,

England losing and and never doing the live stream ever again we well you know

İngiltere'yi kaybetmekle ve bir daha asla canlı yayını yapmamak arasında bir seçim yapsaydık, bunu

we would be so heartbroken if we couldn't do this anymore

yapamazsak çok üzülürdük. artık

exactly so we we are coming live and and talking about English with mr. Duncan

tam olarak bu yüzden canlı yayına geliyoruz ve Bay ile İngilizce konuşuyoruz. Duncan

and with all you has cheered us up not that we would that disappointed we was

ve sizlerin hepsi bizi neşelendirdi,

sort of expected to lose because I don't think England have ever got through to a

kaybetmemiz beklendiği için hayal kırıklığına uğramadık çünkü İngiltere'nin

final for about 50 years wasn't it 1967 awesome like that so it would have been

yaklaşık 50 yıldır finale kaldığını düşünmüyorum, 1967 böyle harika değil miydi?

a miracle and it would have been nice but I think France would have beaten is

bir mucize olurdu ve güzel olurdu ama bence Fransa yenerdi

and I would not like to have have to have watched that match I think it's all

ve o maçı izlemek zorunda kalmak istemezdim bence her şey

over it is now there you go and I think the question that Pedro asked which has

bitti şimdi buyrun ve bence Pedro hangisinin gittiğini sordu

gone I think was can we use examples of the word set Oh No Pedro hasn't asked a

sanırım set kelimesinden örnekler kullanabilir miyiz Oh Hayır Pedro

question yet hmm he Pedro wants to ask you a question

henüz bir soru sormadı hmm o Pedro size bir soru sormak istiyor

Stevie why no Chris is 5:13 the Philippines in his eating eggs for

Stevie neden Chris yok 5:13 Filipinler kahvaltıda yumurta yerken

breakfast how fascinating watching us and eating is breakfast at the same time

Bizi izlemek ve yemek yemek aynı anda kahvaltı yapmak ne kadar büyüleyici, bu

so he's having his breakfast well we while I'm eating my late night pizza Oh

yüzden kahvaltısını iyi yapıyor biz gece pizzamı yerken Oh

Cara decid expressions about disappointment sadness sympathy

Cara hayal kırıklığı hakkında kesin ifadeler üzüntü üzüntü sempati

consolation well you said them all I think they

teselli peki hepsini söyledin bence

you've certainly said a lot of them yes do we need consoling mr. Duncan do we

kesinlikle dedin birçoğu evet teselliye ihtiyacımız var mı bayım? Duncan, İngiltere'de bizi teselli edecek

need somebody or something or someone to console us at England Lucy you're not

birine veya bir şeye ihtiyacımız var mı?

saying very much you just do you realize mr. Duncan is hardly spoken at all since

Duncan, girdiğimden beri neredeyse hiç konuşulmuyor

I've been on because his face is stuffed with pizza

çünkü yüzü pizzayla dolu,

he's been stuffing his face with pizza just as the crust of this pizza is

yüzünü pizzayla dolduruyor, tıpkı bu pizzanın kabuğu gerçekten de

indeed stuffed with some kind of sauce he's been stuffing his face with pizza

bir çeşit sosla doldurulmuş gibi, yüzünü pizzayla dolduruyor.

you are really disrespecting my pizza and how you he's not gonna sleep tonight

pizzama gerçekten saygısızlık ediyor ve bu gece nasıl uyuyamayacağını

I'll tell you though you must respect the pizza he's gonna be hot what I

size söyleyeceğim ama pizzaya saygı duymalısınız, tahmin ettiğim gibi ateşli olacak bay

predict mr. Duncan is that you are going to be overheated because your body will

. Duncan, aşırı ısınacaksınız çünkü vücudunuz

be trying to process all that food and let's face it you're getting a little

tüm bu yiyecekleri işlemeye çalışacak ve kabul edelim ki

large round the middle mr. Duncan you need to watch your weight

orta kısımda biraz büyüyorsunuz bayım. Duncan kilona dikkat etmelisin

only I'm very large down there no the middle oh well your stomach let's let's

sadece ben çok iriyim aşağıda orta yok oh peki miden hadi

be more precise they either the stomach area a little bit of adipose which is

daha kesin olalım ya mide bölgesi biraz yağ ki bu

another word for fat I'm not being unkind I don't think I'm just you know

yağ için başka bir kelime Kaba davranmıyorum ben Benim sadece olduğumu sanma,

someone's got to tell you mr. Duncan I think you could do with losing a stone

birinin sana söylemesi gerektiğini biliyorsun Bay. Duncan, bence bir taşı kaybedebilirsin,

him wait wait what is that what was that mr. Duncan

bekle bekle, o da neydi, o da neydi Bay Duncan? Duncan

what was that I've no idea it floated across the screen you didn't prepare me

neydi bu, hiçbir fikrim yok, ekranda uçuştu, beni buna hazırlamadın,

for that what was that Oh Amory's going going oh very sorry to see

Oh Amory gidiyor, gitmene çok üzüldüm,

you go but I but you didn't answer Pedro says we didn't answer but what's the

ama ben ama sen cevap vermedin Pedro, vermediğimizi söylüyor. cevap ama

question but you didn't answer can I yes we said yes you can I said yes you can

soru ne ama cevap vermedin yapabilir miyim evet dedik evet yapabilirsin dedim evet yapabilirsin

because you put eight smiley faces after your questions so I said yes you can ask

çünkü sorularına sekiz gülen yüz koydun bu yüzden evet dedim

a question so feel free to ask away anyone can ask any questions regarding

soru sorabilirsin o yüzden çekinmeden sorabilirsin

time Ricardo wants to say something I am sad because del potro lost in will

Ricardo'nun bir şey söylemek istediği zamanla ilgili herhangi bir soru sorun Üzgünüm çünkü del potro kaybolacak

bundle wee-wee we're building what's were buildin

çiş-çiş Wimbledon Wimbledon'da inşa edilenleri inşa ediyoruz

Wimbledon Wimbledon yes Ricardo spelled it correctly and my

evet Ricardo doğru heceledi ve

mother I spoke to my mother but she was very sad because somebody else famous

annem Annemle konuştum ama çok üzgündü başka biri ünlü

players won Wimbledon nine times Federer Roger Federer was thrown out as well he

oyuncular Wimbledon'u dokuz kez kazandığı için Federer Roger Federer de atıldı o da

lost he won the first two sets and then lost the next three for our game so my

kaybetti o ilk iki seti kazandı ve sonraki üç seti maçımız için kaybetti bu yüzden

mother was sad because he lost and also because England of loss so I had to

annem kaybettiği için üzgündü ve ayrıca İngiltere'yi kaybettiği için ben

console my mother on the phone tonight was she crying not quite but that could

annemi teselli etmek zorunda kaldım bu gece telefonda ağlıyor muydu tam olarak ağlamıyordu ama bu

have been because I was on the phone why does she like him does she think is sexy

telefonda olduğum için olabilirdi neden ondan hoşlanıyor onu seksi buluyor mu muhtemelen

probably I would imagine that's what she's always going on about Roger

Roger Federer hakkında hep böyle şeyler söylediğini hayal

Federer I think she's got a bit of a secret thing I don't think it's to do

ediyorum onun biraz gizli bir şeyi var

with I think it's more to out well I don't know she says things I always he's

onunla ilgisi olduğunu sanmıyorum sanırım daha çok iyi olmak için öyle şeyler söylüyor bilmiyorum o hep öyle şeyler söylüyor ki

he's very he's very pretty very proper and correct and mother

çok güzel çok düzgün ve doğru ve anne terbiyeli

he's got good manners but that's what you'd expect your mother to say she's

ama annenin bunu söylemesini beklerdin o

not going to say oh he's nice he's a sexy player you wouldn't expect your

söylemez oh o iyi o seksi bir oyuncu annenin

mother to say that well my mother wouldn't and I wouldn't want it to

bunu söylemesini beklemezsin annem de söylemez ve ben de bunu istemezdim

either I've heard your mum say that though in

ben' annenin

the past about certain man she says always he's a bit of alright really

geçmişte bir adam hakkında her zaman onun biraz iyi olduğunu söylediğini söylediğini duydum gerçekten

she's never said that to me really you haven't heard that no she was when we

bunu bana hiç söylemedi gerçekten duymadın hayır biz

were growing up I was remember - you top of the pot watching a Top of the Pops

büyürken öyleydi hatırladım - sen en iyisisin Top of the Pops'u izleyen pot, turtanın tepesini bilen

which is a program of a set of people know about top of the pie I doubt well

bir grup insanın programı,

in Leicester living in England and have been living in England for the past 30

İngiltere'de yaşayan ve son 30 yıldır İngiltere'de yaşayan Leicester'da pek şüphem yok, bu

years it's the it's the little hop music charts mm-hmm as it used to be so that

küçük hop müzik listeleri. mm-hmm eskiden öyleydi yani her perşembe

used to be a regular television program every Thursday and my mother whenever a

düzenli bir televizyon programıydı ve annem ne zaman

certain artist from hot was it hot gossip not hot gossip hot chocolate hot

belli bir sanatçıdan sıcak dedikodu sıcak dedikodu değil sıcak çikolata sıcak

chocolate that's it hot chocolate came on you'll know the name of the lead

çikolata işte bu sıcak çikolata geldi anlayacaksın

singer everyone's a winner baby that's the truth that's a true

solistin adı herkes kazanır bebeğim bu doğru bu gerçek bir

amad an octave higher he's got high voice he did what was his what was

amad bir oktav daha yüksek sesi var onun yaptığı neydi adı neydi

his name Errol Brown Errol Brown he sadly died

Errol Brown Errol Brown ne yazık ki

now but my mother always had a thing for him his head looked like a malteaser he

şimdi öldü ama annemin ona karşı her zaman bir ilgisi vardı onun kafası bir malteaser gibi görünüyordu

did but he'd got a certain appeal he was let's say he was follicly challenged

ama belli bir çekiciliği vardı diyelim ki aptalca meydan okundu herkesin önünde meydan

publicly challenged auld bald yes because your hair follicle a challenge

okundu ve kel evet çünkü saç kökünün meydan okuması senin üzülmediğini

is a politically correct way of saying you don't do upset somebody's got no

söylemenin politik olarak doğru bir yoludur birinin hayır

hair you don't say they're bald because that tends to offend people like myself

saç kel olduğunu söylemiyorsun çünkü bu benim gibi insanları rahatsız ediyor bu

so you would say follically challenged there are many ways of describing a

yüzden delicesine meydan okumuşsun diyebilirsin kel bir insanı tanımlamanın pek çok yolu vardır

person who is bald you can call them a Baldy Baldy hello Baldy you can call

onlara Kel Kel diyebilirsin merhaba Kel

them a slap head slap head it means you can slap your hand on the top of your

onlara tokat diyebilirsin kafa tokat kafa demek elini kafanın üstüne tokatlayabilirsin demek böyle devam et

head like this go on then do it just for the viewers see you that's disrespectful

o zaman sadece izleyiciler seni görsün diye yap bu saygısız ses

tone I don't mind no okay and also chrome-dome bald as a coot

tonu umurumda değil hayır tamam ve ayrıca krom kubbe kel

chrome dome chrome dome I never heard of that one chrome dome because it's shiny

krom kubbe gibi krom kubbe O tek krom kubbeyi hiç duymadım çünkü parlak,

so a lot of people who have no hair their head is very shiny so they're

yani saçları olmayan pek çok insanın kafası çok parlak, bu yüzden onlara

called a chrome dome but if you want to be what was the old bald bald as a coot

krom kubbe deniyor ama eski kel kel gibi olmak istiyorsanız

a coot is a type of eagle is that right yeah it's a bird I'm not sure it's an

saka bir kartal türüdür doğru mu evet bu bir kuş kartal olduğundan emin değilim bu

eagle it's a bird but it hasn't got any hair well it has go it looks like it

bir kuş ama hiç tüyü yok iyi gitmiş

hasn't got any hair on its head because the feathers are a strange color a coot

saçı yokmuş gibi görünüyor çünkü tüyler tuhaf bir renk bir sakadır,

so it's a coot you can look that one up I see pictures of a bird called a coot

bu yüzden bu bir sakadır, buna bakabilirsiniz, tavus kuşu denen bir kuşun resimlerini görüyorum ki bu, çift OT'yi görmek

which I presume is about seeder below to see double OT but I suppose you could

için aşağıda ekme makinesiyle ilgili olduğunu tahmin ediyorum ama sanırım

put you could spell it's either below two and so yes but follically challenged

onu ​​da heceleyebilirsiniz. ikinin altında ve yani evet ama aptalca meydan okundu

2q2 it's like if somebody is not very intelligent you would call them

2q2 sanki birisi çok zeki değilse, ona

intellectually challenged that was that you say tend to use the word challenge

entelektüel olarak meydan okunmuş diyeceksiniz, yani meydan okuma kelimesini

now as a politically correct way of saying something where someone's got

şimdi birinin dezavantajı olduğu bir şeyi söylemenin politik olarak doğru bir yolu olarak kullanma eğilimindesiniz

a disadvantage yes or just disability a disability in some some respect a floor

evet veya sadece sakatlık bazı açılardan sakatlık bir zemin

or a fault so yes this another phrase we've come across this week I just I

ya da bir hata yani evet bu bu hafta karşılaştığımız başka bir cümle ben sadece ben sadece ben

just I just lived the fact that you call it a fault like like when you're T when

sadece senin buna kusur dediğin gerçeğini yaşadım T olduğun zamanki gibi

your TV stops working you know so you might have a child who has a disability

televizyonun çalışmayı bırakıyor biliyorsun bu yüzden engelli bir çocuğun olabilir biliyorsun

you know you say oh it's okay he's faulty he doesn't work properly I'm I'm

oh tamam diyorsun o hatalı düzgün çalışmıyor

taking him back to the hospital next week to have him fixed it sounds like

onu haftaya düzelttirmek için hastaneye geri götürüyorum gibi geliyor

you're talking about a broken television yes that with the word that we heard

bozuk bir televizyondan bahsediyorsunuz evet o

last night interesting a very interesting conversation taking place

dün gece duyduğumuz ilginç sözle

last night on the television on the television with a famous comedian called

dün gece televizyonda ünlü bir komedyen olan

John Cleese and apparently he's not too happy about the way that brexit is going

John Cleese ile çok ilginç bir konuşma geçiyor ve görünüşe göre o bu gidişattan pek memnun değil. brexit gidiyor

yes a lot of things happening in the UK this week because of brexit the

evet bu hafta Birleşik Krallık'ta birçok şey oluyor çünkü brexit yüzünden

government is all over the place like a madwoman Snickers so yes and we heard

hükümet deli bir kadın gibi her yerde Snickers yani evet ve

this wonderful phrase last night for somebody no they don't say what what it

dün gece birileri için bu harika cümleyi duyduk hayır ne olduğunu söylemiyorlar

is we will actually just say what what the phrase is first I think that's

aslında ilk önce ifadenin ne olduğunu söyleyeceğiz bence bu

better than Donnelly I think we've already given that away but we can

Donnelly'den daha iyi bence bunu çoktan ele verdik ama kelimenin

literally literal thinking oh yes if you say somebody is a literal thinker if if

tam anlamıyla gerçek anlamda düşünebiliriz oh evet eğer birisinin gerçek anlamda düşünür olduğunu söylerseniz eğer

a person is described as a literal thinker hmm a literal thinker a new

bir kişi olarak tanımlanıyorsa edebî düşünür hmm a edebî düşünür

phrase for our English students out there in the world

dünyadaki İngiliz öğrencilerimiz için yeni bir ifade edebî düşünür bu

a literal thinker it's a new relatively new phrase I think mm-hmm if somebody

yeni ve nispeten yeni bir deyim bence mm-hmm eğer biri

describes you as a literal thinker or you describe someone as a literal

sizi gerçek anlamda düşünür olarak tanımlarsa veya siz birini gerçek anlamda düşünür olarak tanımlıyorsanız

thinker what are you implying about that person what are you saying to them what

o kişi hakkında ima ediyorsun onlara ne diyorsun sen

are you saying that they are yes and Pedro has asked his question okay he has

onların evet olduğunu söylüyorsun ve Pedro sorusunu sordu tamam

said what did I what did I buy what was the first thing that I bought with what

dedi ne yaptım ne satın aldım ilk aldığım şey neydi onunla

was the first thing that I bought with my

ilk şey neydi benim ile satın aldığım en

it's just at the bottom you know it was my first paycheck OSE and the answer is

altta, biliyorsunuz bu benim ilk maaş çekimimdi (İSG) ve cevap şu:

I can't remember oh I see I wonder what you bought for the first paycheck you

hatırlayamıyorum ah görüyorum, kazandığınız ilk maaş için ne satın aldığınızı merak ediyorum

ever earned I probably bought petrol in my car yes or I would have been

Muhtemelen arabama benzin aldım evet ya da

something boring because I didn't have much money when I was first earning so

sıkıcı bir şey olurdum çünkü ilk kazandığımda fazla param yoktu bu yüzden

it was probably petrol for the car or it would have been rent put the money

muhtemelen arabanın benziniydi ya da kira olurdu parayı kiraya koy

towards rent so I don't think I bought anything special he's a good question

yani özel bir şey aldığımı düşünmüyorum. iyi bir soru

Steve where's your got my first paycheck though still got it

Steve ilk maaşımı nereden aldın yine de aldın

you still got it we'll have what the money no I've still got there that the

yine de aldın ne kadar paramız olacak hayır hala bende

the pay slip oh its first-ever paycheck so the the thing that said how much

maaş bordrosu var ilk maaş çeki yani nasıl olduğunu söyleyen şey Steve'e ne kadar para

Steve was being paid he still has his first-ever paycheck but not the money

ödeniyordu, hala ilk maaş çekini alıyor ama maalesef parası yok yani o evde

unfortunately so you know when he lived at home Steve did yes did you ever pay

yaşarken bilirsiniz Steve yaptı evet

rent to your mother no because I left home when I was 18 so I didn't stay long

annenize hiç kira ödediniz mi hayır çünkü 18 yaşımdayken evden ayrıldım bu yüzden yapmadım'

enough to get to the point where my mother and father expected me to pay

Annemle babamın benden

rent so yes I left when I was 18 so I had had some part-time jobs before that

kira ödememi beklediği noktaya gelene kadar yeterince uzun kalmadım, bu yüzden evet, 18 yaşımdayken ayrıldım, bu yüzden ondan önce bazı yarı zamanlı işlerim vardı,

picking strawberries picking fruit because really near out in the country

çilek toplamak, meyve toplamak, çünkü gerçekten ülke dışına çok yakındı. yaz aylarında

so we used to work on farms during the summer picking fruit strawberries I used

çiftliklerde çalışırdık meyve çilekleri toplardık

to be lovely that was you could I use to eat more strawberries and I picked so

eskiden çok sevimliydim daha çok çilek yerdim ve topladım yani evet

yes I can't remember petrol I must support something but I can't remember

benzini hatırlayamıyorum bir şeyi desteklemeliyim ama hatırlayamıyorum

probably because I was so short of money I only really used the money for rent

muhtemelen çünkü Param o kadar azdı ki, gerçekten sadece kiralık

petrol to put in my car it's interesting how how you answer my question and then

benzin parasını arabama koymak için kullandım, soruma nasıl cevap verdiğiniz ilginç ve sonunda

eventually ended up answering Pedro's question again

Pedro'nun sorusuna tekrar cevap verdi,

so yes you don't remember to myself see I used to pay rent to my mother so

bu yüzden evet, kendi kendime hatırlamıyorsunuz, bakın eskiden yapardım anneme kira ödeyin

because because I was still living at home when I started working so I used to

çünkü çalışmaya başladığımda hala evde yaşıyordum bu yüzden

give my mom some money each week for for rent or board ah where is some don't you

anneme her hafta kira veya yemek için biraz para verirdim ah nerede bazıları işe

see some children when they start working they just keep

başladıklarında bazı çocukları görmüyor musunuz? sadece

the money for themselves but I had to pay for the rent to my mother

parayı kendilerine sakla ama çalışmaya başladıktan

whilst I was still living at home after I'd started working so yes it's quite an

sonra hala evde yaşarken anneme kirayı ödemek zorunda kaldım bu yüzden evet bu oldukça

interesting thing - out that is interesting yes because different Pete I

ilginç bir şey - dışarısı ilginç evet çünkü farklı Pete

think if you're working it's a good question yes if you live at home with

bence eğer sen Çalışıyorum güzel bir soru evet evde

your parents and you're working do you pay some money towards your parents or

anne babanla yaşıyorsan ve çalışıyorsan anne babana biraz para ödüyor musun yoksa

do you think you should do does it depend on how much you earn does it

çalışman gerektiğini mi düşünüyorsun bu ne kadar kazandığına

depend on on on what factors would you would you pay money to your parents

bağlı mı Ailene ne gibi nedenlerle para ödersin

interesting but I think it's only fair if you are earning and you're living at

ilginç ama bence sadece kazanıyorsan ve evde yaşıyorsan adil olur evin

home it's only fair that you contribute some money towards the upkeep of the

bakımı için biraz para vermen sadece adil olur bence o

house I think so I'm going to see what this is mr. Duncan I'm going to have

yüzden gidiyorum Bunun ne olduğunu görmek için Mr. Duncan

some of it because two people have asked now and Nicole is asking what is this

biraz alacağım çünkü şimdi iki kişi sordu ve Nicole bu tuhaflığın ne olduğunu soruyor

strange why is everyone so interested in what I'm drinking this type this might

neden herkes ne içtiğimle bu kadar ilgileniyor bu tip şarap olabilir

be wine it might be it might be tarantula blood let me give it a little

tarantula olabilir kan ver ben biraz vereyim ağzından böyle

that's how you supposed to drink it through your mouth it's Ribena I'm glad

içmen gerekiyordu bu Ribena

you didn't spit it out I was going to but I thought I wouldn't with your

Tükürmediğine sevindim tükürmeyecektim ama yakınlarda

keyboard and highly sensitive electronic equipment nearby I just want to yes

klavyen ve son derece hassas elektronik ekipman varken içmeyeceğimi düşündüm sadece evet

people have spotted that strange thing going across the screen was a blow-up

insanlar ekranda dolaşan o garip şeyin başkanın şişme bebeğinin şişme bebeği olduğunu fark ettiler

doll of the president trauma blow-up doll but it's not a blow-up doll this is

ama bu şişme bebek değil

the the thing that's going to be flying over London there we go hey guys it's

Londra üzerinden uçacak olan şey işte başlıyoruz hey millet,

President Trump in in the form of a baby yes so yes that's what it is so do

bebek kılığında Başkan Trump, evet, yani evet, bu yüzden

people know that this is and this isn't something you've made oh no that's the

insanlar bunun olduğunu biliyor mu ve bu sizin yaptığınız bir şey değil oh hayır,

real thing that that is actually the the baby President Trump it's a huge balloon

bu gerçek bir şey, aslında bebek Başkan Trump çok büyük bir balon

and they're going to fly it over London when President Trump arrives at the end

ve onu Londra üzerinden uçuracaklar, Başkan Trump dünyanın sonunda geldiğinde,

of the so as he drives through London this huge

balloon in the shape of a baby that looks like Donald Trump will be flying

bebek şeklindeki bu devasa balon Donald Trump

over London I'm not joking president Trump is visiting England to come to

Londra I üzerinden uçacak. Şaka yapmıyorum başkan Trump

talk to us about trade deals who's going to have a cup of tea with the Queen he's

ticaret anlaşmaları hakkında bizimle konuşmak için İngiltere'yi ziyaret ediyor kim Kraliçe ile bir fincan çay içecek o

gonna have a cup of tea of the Queen he's coming on a big state well it's a

bir fincan Kraliçe çayı içecek o büyük bir eyalete geliyor pekala bu bir

sort of a modest state visit there's going to be lots of protests but we're

çeşit mütevazi bir devlet ziyareti bir sürü protesto olacak ama

not going to rightly or wrongly they're going to allow I think it's a bit

doğru ya da yanlış izin vermeyeceğiz, bence bu biraz

disrespectful I I think shame on the mayor of London to allow I mean the

saygısızlık bence Londra belediye başkanının izin vermesi ayıp yani

President of the United States really any visiting leader from another country

Birleşik Devletler Başkanını kastediyorum Devletler gerçekten başka bir ülkeden herhangi bir misafir lidere tabi

should not be subject I don't think no matter what they've done to this kind of

tutulmamalı Bence ne yapmış olurlarsa olsunlar bu tür

ridicule I think that's very poor of the mayor of London who has allowed this to

alaylara maruz bırakılmamalı Bence bunun uçulmasına izin veren Londra belediye başkanının çok zavallıca olduğunu düşünüyorum.

be to be flown I mean a protest is one thing but I don't know I don't agree

protesto bir şey ama bilmiyorum buna katılmıyorum

with that I think it's I think it's in very bad taste but there you go

bence bu çok kötü bir tat ama

after all we want some trade deals from the US and that's not going to exactly

sonuçta biz ABD'den bazı ticaret anlaşmaları istiyoruz ve bu onu tam olarak mutlu etmeyecek

put him in a good frame of mind that's one way of putting it I mean he's just

iyi bir ruh hali içinde, bunu söylemenin bir yolu, demek istediğim,

going to have come back from the UN conference and he's where he's already

BM konferansından yeni dönecekti ve zaten

made some you know he's in a fighting mood he was he was really getting angry

bazılarını yaptığı yerde, bilirsiniz, kavgacı bir ruh halindeydi,

at Germany today he was telling them them about their trade it was about the

bugün gerçekten Almanya'ya kızıyordu. onlara ticaretlerinden bahsediyordu

he was telling them that they shouldn't be buying so much gas yes about the gas

onlara bu kadar çok gaz almamaları gerektiğini söylüyordu evet Rusya'dan gelen gaz hakkında evet

from Russia yes I wonder how much gas because we also buy our gas we do from

merak ediyorum ne kadar gaz çünkü biz de gazımızı Rusya'dan alıyoruz

Russia and not many people know that but our gas or a lot of it comes from Russia

ve çok değil insanlar bunu biliyor ama bizim gazımız veya büyük bir kısmı Rusya'dan geliyor

and a lot a lot of a lot of gas across Europe comes from Russia and I think

ve Avrupa'daki pek çok gaz Rusya'dan geliyor ve bence

some countries are more dependent on its than others and I think President

bazı ülkeler buna diğerlerinden daha bağımlı ve bence Başkan

was pointing out that maybe Germany was too dependent maybe whether you agree

buna işaret ediyordu belki Almanya çok bağımlıydı, belki katılıyor musunuz,

with that I don't know I think he seemed to suggest that about 80 percent of

bilmiyorum, Almanya'nın gazının yaklaşık yüzde 80'inin

Germany's gas was coming from Russia and therefore he was saying why should the

Rusya'dan geldiğini öne sürüyor gibiydi ve bu nedenle ABD'nin neden Rusya'dan gelmesi gerektiğini söylüyordu. Esasen Avrupa'yı Rusya'ya karşı korumak için Birleşmiş Milletler'e

u.s. put so much money of its own money into the United Nations when essentially

kendi parasından çok fazla para yatırdı

to protect Europe against Russia mm-hm which is really what it was set up

mm-hm ki bu gerçekten bunun

for and therefore we you know should Germany really be buying that much gas

için kuruldu ve bu nedenle, Almanya'nın potansiyel olarak biz olan birinden gerçekten bu kadar çok gaz satın alması gerektiğini biliyoruz.

off somebody who in potentially we could go to war with so I don't know if

savaşa gidebilir, bu yüzden bir anlamı olup olmadığını bilmiyorum, bu yüzden kiminle

there's a point so who do you think we're talking politics is connected who

konuştuğumuzu düşünüyorsun siyaset kiminle

were going to war with well we're not going to war with anyone but it is oh so

savaşacaktı, peki kimseyle savaşmayacağız ama bu oh öyleyse

so when you just said going to war with I didn't mean going to war no president

öyleyse ne zaman az önce savaşa gireceğini söyledin, savaşa gitmeyi kastetmedim, hiçbir başkan,

pointed out the fact that that a lot of America put a lot of their money into

birçok Amerika'nın paralarının çoğunu BM'ye yatırdığına işaret etti,

the UN oh yes I get the only don't put as much as they would like in yes

oh evet, sadece onlar kadar koymadığını anlıyorum. isterdi evet ona

according to according to him not us no we're we're just saying what he said I'm

göre biz değil ona göre hayır biz sadece onun ne dediğini söylüyoruz

not giving our opinion at all so he was making a point that Germany

fikrimizi vermiyorum bu yüzden Almanya'nın çok

need to be putting a lot more money towards the UN because essentially there

daha fazla para yatırması gerektiğine işaret ediyordu. BM çünkü esasen Rusya'nın

are sort of almost at the beck and call of Russia because you know they happen

emrinde ve emrinde olan ülkeler var çünkü biliyorsunuz

to get a lot of their gas from Russia yes but as I just said a lot of

gazlarının çoğunu Rusya'dan alıyorlar evet ama az önce söylediğim gibi biz de dahil birçok

countries get their gas from Russia including us they do but yes but we put

ülke gazını Rusya'dan alıyor ama evet ama biz

two percent of our GDP gross national product gross natural oh gosh GDP gross

GSYİH'mızın yüzde ikisini gayri safi doğal brüt doğal aman tanrım GSYİH gayri safi

national productivity productivity something like that into how much money

milli üretkenlik üretkenlik böyle bir şey

you make every year how much when did you put into defense of the UN we put 2%

her yıl ne kadar para kazandığınıza ne zaman BM'nin savunmasına ne zaman koydunuz Avant'ın Almanya'sına %2 koyduk

in Avant's Germany to put 2% in but they're not this is so boring it is a

%2 koy ama değiller bu çok sıkıcı

bit more even even I'm going to click away and I'm and I'm in in the live

hatta biraz daha fazla ben bile tıklıyorum ve ben ve ben canlı

stream even I want to click away and go watch something else I don't know much

yayın içindeyim hatta tıklayıp uzaklaşıp bir şeyler izlemek istiyorum yoksa

about it I better I better back out before I get

onun hakkında pek bir şey bilmiyorum, derine inmeden önce geri çekilsem iyi olur, bu

in deep it shows by the way it shows mr. Duncan

bay'ı gösterdiği şekilde gösterir. Duncan

so yes so we have president shrimp coming on

yani evet, başkan karides geliyor,

I think it's Friday Thursday or Friday and he's coming for a state visit he's

sanırım cuma, perşembe veya cuma ve o bir eyalet ziyareti için geliyor, Kraliçe

going to have a cup of tea with the Queen and his name is going to play golf

ile bir fincan çay içecek ve adı, sahibi olduğu İskoçya'da golf oynayacak.

in Scotland where he happens to own a couple of golf clubs

birkaç golf sopası

and when I say golf clubs I don't mean the things that you hit the ball with I

ve golf sopası dediğimde topa vurduğunuz şeyleri kastetmiyorum

mean actual places where you play golf yes ana point out that she thinks that

golf oynadığınız gerçek yerleri kastediyorum evet ana

the protest is valid against President Trump okay yes well yes that's fine I've

protestonun Başkan Trump'a karşı geçerli olduğunu düşündüğünü belirtin tamam evet pekala evet sorun değil

got no problem with people protest protesting this is a democratic country

İnsanların protesto gösterileri ile bir sorunum yok burası demokratik bir ülke bu

so you should be allowed to protest but I think going to the extent of allowing

yüzden protesto yapmanıza izin verilmeli ama bence

a giant balloon shaped like a baby Donald Trump is probably I don't know

bebek şeklinde dev bir balona izin verecek kadar gitmek Donald Trump muhtemelen bilmiyorum

going a bit too far what do you think mr. Jenkin well I I think I think the

biraz fazla ileri gidiyor ne düşünüyorsunuz bayım? Jenkin, bence

thing at the moment of course is is in the United States a lot of people are

şu anda Amerika Birleşik Devletleri'ndeki pek çok insan,

disagreeing over many many of the things that Donald Trump has first of all tried

Donald Trump'ın ilk olarak

to bring into place and some of the things he's said and also of course the

hayata geçirmeye çalıştığı birçok şey ve söylediği bazı şeyler konusunda hemfikir değil. ve ayrıca tabii ki

way he's talked to other world leaders so I think that it's more than just one

diğer dünya liderleriyle konuşma şekli bu yüzden bence bu birden fazla

thing although he still has a very big fan base his approval ratings his

şey, hala çok büyük bir hayran kitlesine sahip olmasına rağmen, onay puanları

approval ratings at the moment it's something like 50 55 or 56 percent it's

şu anda onay puanları yüzde 50, 55 veya 56 gibi bir şey.

it is high if I remember rightly it's as high as George Bush just after 9/11

yüksek, eğer doğru hatırlıyorsam, George Bush kadar yüksek, 11 Eylül'den hemen sonra

Thank You Bella it's gross domestic product not produce or productivity

Teşekkürler Bella, gayri safi yurtiçi hasıla, üretim veya üretkenlik değil,

wrote far off it's the same thing yes Alex says what is Trump offering to use

aynı şeyi yazdı, evet Alex, Trump'ın

instead of Russia gas firewood coal that's it so basically alex is saying

Rusya'nın gaz yakacak odun kömürü yerine kullanmayı teklif ettiğini söylüyor Alex, temelde,

that really what alternative to to Germany have well of course they've got

Almanya'nın gerçekten alternatifinin ne olduğunu söylüyor, tabii ki

lots of coal they could burn but of course they don't want to do that

yakabilecekleri çok kömürleri var ama tabii ki bunu yapmak istemiyorlar

because that's going to affect their output of co2 and they've got they've

çünkü bu onların CO2 çıktılarını etkileyecek ve onlar

got targets and limits on that you mean the United States no Germany oh

Hedefleri ve sınırları var, Amerika Birleşik Devletleri'ni kastediyorsunuz Almanya yok oh

I see yes Germany could burn lots of coal for its for its power but he

evet Almanya gücü için çok fazla kömür yakabilir ama

probably can't because it's a it's a dirty fossil fuel to burn produces lots

muhtemelen yakamaz çünkü yakılması kirli bir fosil yakıttır çok

of co2 and as we know the European Union has set these very strict limits on how

miktarda CO2 üretir ve bildiğimiz gibi, Avrupa Birliği ne kadar CO2 üretebileceğiniz konusunda çok katı sınırlar koymuştur,

much co2 you can produce so in order to reach those targets Germany probably

bu nedenle bu hedeflere ulaşmak için Almanya muhtemelen

can't burn coal which it's got lots of it hasn't got very much nuclear power

çok fazla olan kömürü yakamaz. nükleer enerji

either whereas France has a lot of nuclear

ya da Fransa'da çok fazla nükleer

power I don't know maybe they they must have lots of I don't know all I know is

enerji varken bilmiyorum belki onlarda çok fazla olmalı bilmiyorum tek bildiğim

that they're going to use a lot of I'm very thirsty mr. Duncan yes it's

çok fazla kullanacakları çok susadım bayım. Duncan evet

probably all this pizza I'm quite thirsty as well that's why I'm drinking

muhtemelen tüm bu pizzadandır Ben de çok susadım bu yüzden çok

a lot very thirsty okay I'm thinking of going for another drink it's probably

susadım tamam tamam başka bir içki içmeyi düşünüyorum muhtemelen

all this talking as well Anna beer says what is today's temperature and water

hepsi bu kadar konuşuyor Anna bira bugünün sıcaklığı ve suyu nedir diyor

shortage issue well we've got news on that because the water went off again

kıtlık sorunu peki bununla ilgili bir haberimiz var çünkü sular geçen gün yine gitti

the other day didn't it I did I showed the video earlier of me having a look at

değil mi ben yaptım daha önce musluğa bir göz atarken videoyu göstermiştim bir

the tap shall we have another look here we go so this is me the other night

daha bakalım mı bakalım işte başlıyoruz bu benim geçen gece

turning on the tap and finding out that there was no water can you believe it

musluğu açıp su olmadığını görünce

once again we have no water about 40 minutes ago I turned on my tap and this

bir kez daha inanabiliyor musunuz 40 dakika kadar önce suyumuz yok musluğumu açtım ve bu

happened this is the fifth time I kid you not this is the fifth time that

beşinci kez oldu sizi kandırıyorum bu beşinci değil

we've had the water cut off in the past three weeks now I'm just wondering to

Son üç haftadır suyumuz kesildiğine göre, şimdi

myself what will come first a general election here in the UK after Theresa

kendi kendime, Theresa May'in ülkeyi yeniden sandık başına gitmesi çağrısından sonra Birleşik Krallık'ta bir genel seçim mi

May calls for the country to go to the polls again or a national

yoksa ulusal bir seçim mi önce gelecek diye merak ediyorum.

hosepipe ban the bets are now being taken they certainly are so there it is

hortum yasağı bahisler şimdi alınıyor kesinlikle öyle yani

the other night I came to turn on the water and there was no water coming out

geçen gece suyu açmaya geldim ve musluktan su gelmiyordu

at the tap fortunately the next morning the water was restored talking of things

neyse ki ertesi sabah su geri geldi sıvı olan şeylerden bahsederken

that are liquid mr. steve is now treating himself to what i'll be back on

bayım . Steve şimdi geri döneceğim şeye göre davranıyor, tamam

right ok fine what is this mr. Steve no nothing it's just it's just barley water

tamam, bu nedir Bay. Steve hayır bir şey yok sadece arpa suyu

this is not valley water this is cognac it is alcoholic which I'm just wondering

bu vadi suyu değil bu konyak alkollü ki sadece merak ediyorum

whether you are I leave it's French cognac which is oh that's quite suitable

öyle misin Fransız konyağı ki oh bu oldukça uygun İçmek için oldukça uygun

I need a drink that's quite suitable to be drinking

bir içeceğe ihtiyacım var

French cognac as as we are no longer playing quit joking France it is it is

Fransız konyağı artık oynamadığımız için şaka yapmayı bırakın Fransa bu

really cognac but I haven't put much in in the World Cup so that I stopped you

gerçekten konyak ama Dünya Kupası'na fazla bir şey koymadım bu yüzden daha önce

showing a clip of us playing football earlier on didn't time because I was

futbol oynadığımızın bir klibini göstermenizi engelledim çünkü zamanım olmadı evet

jabbering away jabbering yes talking a lot without any gaps and not saying very

boşluk bırakmadan çok konuşuyor ve

much of any real significance Shabri you like Jabba if there's one thing that

gerçek anlamda pek bir şey söylemiyor Shabri Jabba'yı seviyorsun

Steve is very good at its jabbering talking endlessly about nonsense we will

Steve'in saçmalama konusunda çok iyi olduğu bir şey varsa durmadan saçma sapan şeyler hakkında konuşuyor

have a look at the football clip for the last time we won't see it ever again

futbol klibine bir göz atacağız son kez ne yazık ki bir daha asla görmeyeceğiz

unfortunately and then we are going to try our new Gareth Southgate beads yes

ve sonra yeni Gareth Southgate boncuklarımızı deneyeceğiz evet

we are going to be putting them on in a moment yeah so for the final time here

onları birazdan takacağız evet bu yüzden son kez burada

it is the big match

büyük maç

that is the last time you will ever see it

olan onu en son ne zaman göreceksin evet,

yes it's late in live with mr. Duncan and mr. Steve we are live is live can be

bay ile canlı yayında geç kaldın. Duncan ve Mr. Steve canlı yayındayız

on a Wednesday night and of course we are live from England yes indeed

Çarşamba gecesi olabilir ve tabii ki İngiltere'den canlı yayındayız evet gerçekten

England Oh mr. Duncan but while we can keep that clip and we can show it again

İngiltere Oh mr. Duncan ama o klibi elimizde tutabilirken ve

during the next World Cup in four years time that's it we're still here I will

dört yıl sonra bir sonraki Dünya Kupasında tekrar gösterebilirken hala buradayız

save it now we're going to do something at very unusual we are going to try on

şimdi onu kurtaracağım çok alışılmadık bir şey yapacağız deneyeceğiz üzerinde

or Derek har Gareth Southgate beards are you ready mr. Steve I'm really feeling

veya Derek har Gareth Southgate sakalları hazır mısınız bayım. Steve

that Gareth Southgate beards and his waistcoat are going to go rapidly out of

Gareth Southgate'in sakallarının ve yeleğinin modasının hızla geçeceğini gerçekten hissediyorum

fashion but now I know yes so what are you going to try to do mr. Duncan you're

ama artık evet biliyorum, o halde ne yapmaya çalışacaksınız Bay Başkan? Duncan,

going to try and do what well I'm hoping to do it if it works it might not work

ne iyi yapmaya çalışacaksın, yapmayı umuyorum, işe yararsa işe yaramayabilir,

you see are you going to be very clever with your technology I'm not I'm not

görüyorsun, teknolojinle çok zeki olacak mısın, değilim,

sure about that I mean I'm certainly going to try so if I can find my beards

bundan emin değilim demek istediğim Kesinlikle deneyeceğim, eğer sakallarımı bulabilirsem

and and then you can sort of maybe talk for a few moments while I try to find

ve sonra ben onları bulmaya çalışırken siz birkaç dakika konuşabilirsiniz,

them what should I talk about talk about anything you want look at that look at

ne hakkında konuşmalıyım, istediğiniz herhangi bir şey hakkında konuşun, şuna bakın,

the freedom I've given you there I do you haven't prepared mr. Duncan just

özgürlüğe bakın Ben verdim orayı hazırlamadın mı bey? Duncan

throwing me in at the deep end you don't that's what I can throw about

beni derin uca atıyor, bilmiyor musun,

that's what I can talk about you've thrown me in at the deep end which is

hakkında konuşabileceğim şey bu, beni derin uca attın, bu da bir

next an idiom that that means to be suddenly given without any warning a

sonraki deyim, herhangi bir uyarı olmadan aniden söylenmek anlamına gelen herhangi bir şekilde

task to do that you weren't prepared for in any way shape or form so just like

hazırlıklı olmadığınız bir görev yani tıpkı

somebody throwing you in the deep end of a swimming pool and you were unprepared

birinin sizi bir yüzme havuzunun dibine atması gibi ve siz

for it mr. Duncan saying to me please just take over while I prepare the next

buna hazırlıksızdınız bay. Duncan bana

segment of today's live lesson I've thrown me in the deep try to keep your

bugünün canlı dersinin bir sonraki bölümünü hazırlarken lütfen işi devral diyor beni derinlere attım kafanı sabit tutmaya çalış

head still and because therefore I'm talking about her keep your head still

ve bu yüzden ondan bahsediyorum çünkü sen konuşurken kafanı sabit tut

as you're talking because I'm putting the beard on you right now

çünkü şu anda sana sakal koyuyorum, bu

so I've got to keep still again talk while Mister Donut

yüzden Bay Donut

movemove that's it all right oh yeah I see can people see this no no no the

hareket ederken yine konuşmaya devam etmeliyim, sorun değil oh evet görüyorum insanlar bunu görebiliyor mu hayır hayır

card that's why I'm doing this just keep still just keep no no keep still that's

kart yok bu yüzden bunu yapıyorum sadece kıpırdamadan dur sadece kıpırdamadan durma kıpırdamadan durmanın

it what what part of keep still don't you

ne kısmı bu, bunun

understand that's very difficult you did it just and now I have to put my my

çok zor olduğunu anlamıyor musun az önce yaptın ve şimdi seninki kadar kolay olmayan

Gareth Southgate beard on which which isn't as easy as yours so let me just

Gareth Southgate sakalımı takmak zorundayım.

find mine I'm swaying mr. Duncan I'm swaying from side to side I think that's

benimkini bulayım, sallanıyorum bay. Duncan bir o yana bir bu yana sallanıyorum, bunun

because of the of the cognac that I've just drunk quite likely so I'll try and

nedeni muhtemelen az önce içtiğim konyak yüzünden, bu yüzden

look at the camera not look at myself on the screen so here's mine and what would

ekranda kendime bakmadan kameraya bakmaya çalışacağım, işte benimki ve Gareth ne yapardı

Gareth Southgate be saying right now do you think to the players you useless

Southgate şu anda oyunculara siz işe yaramaz

bunch of idiots you're useless and I was hoping to get a knighthood from the

aptallar demetinin işe yaramaz olduğunu düşünüyor musunuz diyor ve ben

Queen for us winning the World Cup and now I haven't got one because you lost

Dünya Kupası'nı kazanmamız için Kraliçe'den bir şövalyelik almayı umuyordum ve şimdi bende yok çünkü siz kaybettiniz

yes why is yours a funny colour mister don't move very slightly I just that's

evet neden seninki komik mi bayım çok hafif kıpırdama ben sadece bu kadar

it stay still there I know if I put my hands on the desk they go there so so

hala orada kal biliyorum ellerimi masaya koyarsam oraya gidiyorlar bu yüzden

I've got my Darrin's Southgate get there in self gate I keep saying Darren south

benim darrin'in güney kapısı kendi kapımdan oraya git sürekli darren deyip duruyorum güney

gate because I mean idiot Gareth Southgate mine's more difficult because

kapısı çünkü aptal Gareth Southgate benimki daha zor çünkü ağzımı

I've got a very small area in which to keep my mouth yes you've got more

tutabileceğim çok küçük bir alanım var evet senin daha fazla

flexibility I don't know why your beard looks like a serial killer you look like

esnekliğin var Sakalın neden bir seri katile benziyor anlamıyorum sen

a serial killer yes I'll get a knife and stab you in any minute I'm very

seri katil evet her an bir bıçak alıp seni bıçaklarım çok

conscious I'm looking at myself I'm not at the screen it's hilarious why are we

bilinçliyim kendime bakıyorum ekranda değilim çok komik

doing this by the way I'll because of Gareth Southgate yes that football game

bunu neden yapıyoruz bu arada Gareth Southgate yüzünden yapacağım evet,

that we watched tonight it's all to do with that so there we go so what this

bu akşam izlediğimiz futbol maçı, hepsi bununla ilgili, işte başlıyoruz, bu nasıl

must look like is it floating well it looks like that I know but I don't

görünmeli, iyi yüzüyor mu, öyle görünüyor biliyorum ama

looking at it because I want to look at the camera myself it must look a bit odd

ona bakmıyorum çünkü kameraya bakmak istiyorum Kendim biraz tuhaf görünüyor olmalı, ne

well it looks odd whatever you do Steve so there we go we've got I think I'd a

yaparsan yap tuhaf görünüyor Steve, işte başlıyoruz, sanırım

very sophisticated I must admit I think that I could pull

çok sofistikeyim, itiraf etmeliyim ki, bunu başarabileceğimi düşünüyorum,

it off uh to pull something off means you get

uh, bir şeyi başarmak, senin elde ettiğin anlamına gelir.

away with it yes it means that to succeed to succeed maybe against the

evet, bu demek oluyor ki, başarmak için belki de tüm ihtimallere rağmen

odds you pull it off so if England had won tonight they probably weren't the

bunu başarırsınız, yani İngiltere bu gece kazanmış olsaydı, muhtemelen

favourites to win but if they'd won tonight you could say that England had

favoriler değillerdi ama bu gece kazanmış olsalardı, İngiltere'nin bunu başardığını söyleyebilirdiniz.

pulled it off they've pulled it off so they'd won despite the fact that people

insanlar

thought they would lose it does mean something else that's very rude so I

kaybedeceklerini düşünmelerine rağmen kazanmışlardı, bu çok kabaca başka bir anlama geliyor, o yüzden

won't so if you suddenly grow a beard and you're a man maybe and you grow a

aniden sakal bırakırsan ve bir erkeksen belki ve sen de uzarsan öyle olmayacağım bir

beard and people would say to you with it

sakal ve insanlar sana onunla

he wouldn't suit a beard but then you grew one it was very good you could say

sakalın yakışmadığını söylerdi ama sonra bir sakal çıkardın çok iyiydi,

always pull that off or if you were winning if you were wearing say I wore

bunu her zaman çıkar ya da kazanıyorsan, giyiyor olsaydın, ben

some high fashion clothing something that I wouldn't normally wear that was

modaya uygun bir şeyler giydim diyebilirdin. normalde giymeyeceğim

by some fancy fashion person are you going and you could say like a say for

bir fantezi modacı tarafındandı, gidiyor musun ve şöyle diyebilirsin,

example I wore a very strange hat a very strange hat someone might say to is a

örneğin çok garip bir şapka taktım çok garip bir şapka, birisinin diyebileceği çok garip bir şapka,

you can't wear that you'll never pull it off

giyemezsin ki sen' Asla çıkarmayacaksın

meaning they think that it wouldn't suit you and you'll look silly in it so

yani sana yakışmayacağını düşünüyorlar ve içinde aptalca görüneceksin bu yüzden bu gece

there's another expression we've introduced tonight

tanıttığımız başka bir ifade var

I thought you doing very well there by the way you're holding the beard very

orada çok iyi olduğunu düşündüm bu arada sakalı çok

well now I could say to your viewers out there somebody who knows some English

iyi tutuyorsun şimdi oradaki izleyicilerinize biraz İngilizce bilen birinin deneyebilecekleri

there maybe not a lot of English that they could maybe try and an exam in

çok fazla İngilizce olmadığını söyleyebilirim ve

English earlier than they otherwise would have done and you could say oh I

aksi takdirde yapacaklarından daha erken bir İngilizce sınavına girebilirler ve siz diyebilirsiniz ki ah, acaba merak edip etmediklerini

wonder if I wonder if they can pull that off

bunu başarabilirler

in other words can they get through the exam

başka bir deyişle sınavı geçebilirler

yes can it be successful can they be successful even though they haven't

mi evet başarılı olabilirler mi

probably learned enough English but if the questions all went in your favor and

muhtemelen yeterince İngilizce öğrenmemiş olmalarına rağmen başarılı olabilirler mi ama eğer soruların hepsi sizin lehinizeyse ve

we're all about subjects you knew something about then yes you could say

hepimiz bildiğiniz konularla ilgiliysek o zaman hakkında bir şey evet,

that you could pull that one off Wow are you pulling this off mr. Duncan

bunu kaldırabileceğini söyleyebilirsin Vay canına, bunu mu çıkarıyorsun bay. Duncan'ın

having us with false beards it's great I think this suits me I think I might do

bize takma sakal takması harika bence bu bana çok yakışıyor bence

this every week I think will stand here every week with these beards in front of

bunu her hafta yapabilirim bence her hafta burada önümüzde bu sakallarla duracak

us because they make us look very manly I'm not sure that I want to do this much

çünkü bizi çok erkeksi gösteriyorlar bunu istediğimden emin değilim Bunu çok

longer mr. Schiller shall I tell everyone what happened today when we

daha uzun süre yapmak için Mr. Schiller bugün ne olduğunu herkese anlatayım mı

were walking home from we were getting some chocolate earlier and our pizzas

evden yürürken daha önce biraz çikolata ve pizzalarımızı alıyorduk

and I was walking along the road and I was walking very daintily like a lady I

ve ben yolda yürüyordum ve çok zarif bir hanımefendi gibi yürüyordum numara

was pretending and this this this that this van came past and the driver

yapıyordum ve bu bu şu bu minibüs geldi geçti ve şoför

started sounding his horn at me I think he was getting a bit excited mr. Duncan

bana korna çalmaya başladı sanırım biraz heyecanlanmaya başlamıştı bay. Duncan

was wearing a stupid hat it's not a stupid it's it's what you would call a

aptalca bir şapka takıyordu, bu aptalca değil, bu sizin

very feminine looking hat it's not feminine then he decided to prance down

çok kadınsı görünen bir şapka diyeceğiniz şeydi, kadınsı değil, sonra kollarını bu şekilde yana doğru açarak

the road doing a little sort of strange dance with his arms flying out to the

küçük bir tür garip dans yaparak yolda zıplamaya karar verdi.

side like this yes and it made you look it was doing when I use the word Kemp

ve ben Kemp kelimesini kullandığımda öyleymiş gibi görünmenizi sağladı,

well you can if you want made you look very camp mr. Duncan to the extent that

eğer isterseniz, sizi çok kampçı gibi gösterebilirsiniz Bay. Duncan,

a van driver decided to honk his horn at you but I don't think it was a a nice

bir minibüs şoförünün size korna çalmaya karar vermesine kadar, ama bunun hoş bir

honk I think he was sort of ridiculing you mr. Duncan can I do you mean this

korna olduğunu düşünmüyorum, sanırım sizinle bir nevi alay ediyordu Bay. Duncan, bu şapkayı kastediyor olabilir miyim,

hat that's the Hat mr. Duncan was wearing well would you like to give a

bu Şapka Bay. Duncan iyi giyiniyordu sokakta

demonstration of how you were walking down the street this is how I was

nasıl yürüdüğünüzü göstermek ister misiniz ben böyle

walking I was just how do you think van drivers would react to seeing a man

yürüyordum Sence kamyonet sürücüleri

wearing a hat like that I think he was I think huge I think he was showing his

böyle bir şapka takan bir adama nasıl tepki verirdi sanırım o bendim bence çok büyük bence takdirini gösteriyordu

appreciation mr. Duncan I'm getting I'm getting a little tired of having to

bay Duncan, başlıyorum,

stand in this one spot and having to concentrate on the live stream at the

bir noktada durup aynı anda canlı yayına konsantre olmak zorunda kalmaktan biraz yorulmaya başladım.

same time I tell you what Steve next week we will grow real beards and then

we won't have to do this good ok we'll grow real we actually it's and then we

bunu iyi yapmalıyız tamam, gerçek olacağız biz aslında ve sonra

won't have to do so I guess you're getting fed up of the beard well if the

yapmak zorunda kalmayacağız, sanırım sakaldan bıktınız, eğer

beard and the ball above the head this is like trying to rub your tummy and pat

sakal ve başın üstündeki top bu, denemek gibi

your head at the same time so I'm having to keep the ball there trust me there

aynı anda hem karnını ovuştur hem de kafanı okşa, bu yüzden topu orada tutmam gerekiyor, güven bana

are harder things the the beard there and talk at the same time

daha zor şeyler var, orada sakal ve aynı anda konuşmak,

we have got to keep the ball there I'm doing three things I know what I'm

topu orada tutmamız gerekiyor, ben üç yapıyorum bildiğim şeyler

telling everyone that's what Oh blimey mr. Duncan that beard looks a bit gray

herkese söylediğim şey bu oh vay canına bayım . Duncan o sakal bende biraz gri görünüyor

on me brother way yes it looks like it as I said it looks like a serial killer

kardeşim evet öyle dediğim gibi seri katil

beard have you seen this man last seen looking

sakalına benziyor bu adamı son görüldüğünde

very suspicious have you got an orange beard at the back of the children's

çok şüpheli gördün mü çocuk okulunun arkasında turuncu sakalın var mı

school Mauri Mauri angle says hi from Venezuela hi hi there Venezuelan I don't

Mauri Mauri angle Venezuela'dan merhaba diyor merhaba Venezuelalı

know we've had other people from Venezuela before haven't we yes Bella

Bilmiyorum daha önce Venezuela'dan başka insanlarımız oldu mu?

England could have one yes if mr. Duncan have been in the team they

Duncan, kazanabilecekleri takımdaydı,

could have won mr. Duncan is a Viking

Mr. Duncan bir Viking

why did you do it says to Jen I don't know why we're doing this it was mr.

bunu neden yaptın Jen'e Bunu neden yaptığımızı bilmiyorum diyor Bay.

Duncan's idea know how this is going to enhance your English it's Gareth

Duncan'ın fikri, bunun İngilizcenizi nasıl geliştireceğini biliyor,

Southgate you see because he has a beard like this Oh mr. Duncan can we can we

gördüğünüz Gareth Southgate çünkü onun böyle bir sakalı var Oh bay. Duncan

stop this now I'm getting very tired oh you're so boring being in one spot all

bunu şimdi durdurabilir miyiz çok yorulmaya başladım oh sen çok sıkıcısın sürekli aynı yerde olmak çok

the time so boring there we go we could swap beards of course yeah how's that

sıkıcı hadi sakalları değiştirebiliriz tabi ki evet nasıl bu

that is that big enough okay we could share the beard I'll tell you what we'll

kadar büyük tamam paylaşabiliriz sakal sana ne söyleyeceğim

share it there we go between us if you come in this way I don't know how this

onu ​​orada paylaşacağız aramızda gideriz eğer bu şekilde gelirsen bunun

is enhancing people's English just share the beard it's just fun there you go you

insanların ingilizcesini nasıl geliştirdiğini bilmiyorum sadece sakalı paylaş çok eğlenceli işte git

can have this beard then would you like this beard you can have this beaded

bu sakalı alabilirsin o zaman bu sakalı beğenir misin bu boncukları takabilirsin

there we go I will give you this beard so you can have the nice beard and I'll

işte gidiyoruz güzel sakalın olsun diye sana bu sakalı vereceğim ve

have the serial killer beard right there so there we go Steve that's better

şuraya seri katil sakalım olsun o yüzden işte başlıyoruz Steve

actually if I put it upside down it might look like you've got hair Oh mr.

aslında ben koysam daha iyi olur baş aşağı saçınız varmış gibi görünebilir Oh bay.

Duncan let's get on with a live stream and then let's just say yes nothing that

Duncan hadi canlı yayına geçelim ve sonra evet

will work I think that will definitely work weather just put that all right

diyelim ki işe yarayacak hiçbir şey kesinlikle işe yarayacak

/ I will give you give you a little bigger oh yeah I think that's perfect

it's a beard hat yeah the other one okay give me a chance

evet diğeri tamam bana bir şans ver

oh there that's better looks like you got hair now Oh mr.

oh orası daha iyi görünüyor şimdi saçların var oh bayım

Duncan it's really interesting this is how I'm thrilled I'm very very thrilled

Duncan gerçekten ilginç, bu şekilde heyecanlandım Çok çok heyecanlandım Elektronikle boğuşmaya çalıştığını görmektense öylece ortaya çıksaydı

it would have been better if it just appeared rather than seeing seeing you

daha iyi olurdu

try to grapple with the electronics okay okay so there's this your beard and then

there's the one on your head there you go that's great well you look

kafan işte böyle harika iyi bak bak

it nops years off you you look you look about 20 now that's amazing I needed

yıllar sonra bakıyorsun şimdi 20 yaşında görünüyorsun bu harika

cheering up tonight and you've cheered me up Steve thank you very much for that

bu gece neşelenmeye ihtiyacım vardı ve beni neşelendirdin steve bunun için çok teşekkür ederim

right that's it I'm coming out oh what a relief

tamam geliyorum aman ne rahatladım

I wonder what you're going to do then I'm so thirsty mr. Duncan oh um alcohol

ne yapacaksın merak ettim sonra çok susadım bayım Duncan oh um alkol,

is we're going to get services and I feel a little tipsy I think Steve is

hizmet alacağız ve biraz sarhoş hissediyorum Steve'in

getting drunk not really Rosa asked me can you get rid of those

sarhoş olduğunu düşünüyorum gerçekten değil Rosa bana şu

beard beard things mr. Duncan why well because they're sort of in the way Oh

sakal sakal şeylerinden kurtulabilir misin diye sordu Bay. Duncan neden iyi çünkü onlar bir nevi engel oluyorlar Oh

such a so Chrissy there you go I'll have it there you go it's mine there there

çok çok Chrissy al işte ben alacağım oraya sen git o benim işte işte ona sahip

you go I can have that one you want you want

olabilirim sen ona sahip olabilirsin sen

the nice one and I'll have the one that makes me look you know there you go

güzel olanı istiyorsun ve ben bakmamı sağlayana sahip ol biliyorsun işte gidiyorsun bu

that's better that's oh that's much better

daha iyi bu oh bu çok daha iyi

oh yeah I think it suits me that's it you're not very good at this are you

oh evet bence bana uygun bu bunda pek iyi değilsin değil mi sen

yeah your left is your right any writers your left there you go oh that's great

evet solun sağın tüm yazarlar solun orada sen hadi oh bu harika evet

yes I look like a lot like Chuck Norris does anyone know who Chuck Norris's he's

Chuck Norris'e çok benziyorum Chuck Norris'in kim olduğunu bilen var mı

got easy yes he's got a fist for a chin I think Chuck Norris walks like this no

kolay kolay evet çenesine yumruğu var bence Chuck Norris böyle yürür hayır bence değil

I don't think he does actually you don't think Chuck Norris walks

aslında sen bilmiyorsun Chuck Norris'in

around Hollywood like this I'm Chuck Norris who wants a punch in the face

Hollywood'da böyle dolaştığını düşünüyorum Ben, yüzüne bir yumruk atmak isteyen Chuck Norris'im

okay he's got a fist he's got a fist for a chin he's got a fist in his beard

tamam yumruğu var çenesine yumruğu var sakalında yumruğu var

laughter is the best medicine says Ariel oh I knew a robot called a real in

Ariel diyor ki kahkaha en iyi ilaç oh ben biliyordum robot denilen gerçek bir

return to the Forbidden Planet there was a robot called Ariel I'm hoping that one

dönüşte Yasak Gezegene Ariel adında bir robot vardı Umarım bir

week we will get through one of my live streams without mr. Steve mentioning his

hafta canlı yayınlarımdan birini bay olmadan atlatırız. Steve

theatricals never I'm going to go on if you don't get rid of these beads mr.

tiyatro oyunlarından asla bahsetmiyor, eğer bu boncuklardan kurtulmazsanız devam etmeyeceğim Bay.

Duncan I'm going to talk about uses of the word set okay that's it they're

Duncan küme kelimesinin kullanımları hakkında konuşacağım tamam işte bu kadar

going they're gone they're as good as gone you don't have to you know how to

gidiyorlar gittiler gittiler kadar iyiler

bully me into submission so oh there we go they're gone there that's such a

beni boyun eğdirmek için nasıl zorbalık yapacağınızı bilmek zorunda değilsiniz o yüzden işte başlıyoruz oraya gittiler, bu çok

relief mr. duncan shame as I'm enjoying that there goes the Trump baby ooh you

rahatladı bayım. duncan utanç verici çünkü Trump'ın gitmesinden zevk alıyorum bebeğim ooh İngiliz bayanlar ve baylar

see that flew off back to the world of English ladies and gentlemen the world of

dünyasına geri uçtuğunu görüyorsunuz

English is a fun and exciting yes with somebody else somebody pointed out

İngiliz dünyası eğlenceli ve heyecan verici evet başka biriyle birisi

earlier that Ronaldo has been sold for 135 million euros 135 million so how

daha önce Ronaldo'nun satıldığını belirtti 135 milyon avro için 135 milyon yani bunun ne

much of that does he get does it get any of it probably already gets 10% or

kadarını alıyor?

something like that I think he lives in a little flat with one mattress on the

floor that that's probably how he really lives you see ah Marcello has said there

ah, Marcello orada dedi ki,

what does the expression feeling a little worse for wear at work come

işteyken biraz daha kötü hissetmek ifadesi ne anlama geliyor?

Monday morning feeling a little worse for wear

means that you've probably overindulged at the weekend in alcohol sleepless

nights and you've gone to work on Monday and you feel you're lacking in sleep and

Pazartesi ve uykusuzluğunuzu hissediyorsunuz ve

you've probably got a hangover so if you're worse for wear it means whatever

muhtemelen akşamdan kalmasınız, bu yüzden giymek için daha kötüyseniz,

you've done the previous day has made you tired yes you have

önceki gün ne yapmış olursanız olun, sizi yormuş demektir, evet,

long-term effects from the thing that you've done you all you are worse for

o şeyin uzun vadeli etkileri var demektir. senin yaptığın her şeyi giydiğin için daha kötüsün

wear so something that you've done previously the effects of it normally

yani daha önce yaptığın bir şeyin etkileri normalde

negative effects are still with you so maybe you've had too much to drink the

olumsuz etkileri hala seninle bu yüzden belki önceki gece çok fazla içtin

night before yeah so the next morning you feel worse for wear or maybe you had

evet bu yüzden ertesi sabah sen Aşınma için daha kötü hissedin veya belki işte

a bad day at work maybe you were very busy at work and at night you get home

kötü bir gün geçirdiniz belki işte çok meşguldünüz ve gece eve geldiğinizde kendinizi

and you feel worse for wear because you had a busy day at work so any any effect

daha kötü hissediyorsunuz çünkü işte yoğun bir gün geçirdiniz yani

that something has normally negative normally a negative effect that lasts

bir şeyin normalde olumsuz olan herhangi bir etkisi normalde uzun süre devam eden olumsuz bir etki kendinizi

for a long time you feel worse for wear because something has made you feel

daha kötü hissedersiniz çünkü bir şey sizi

unwell or unhappy or tired or exhausted you could spend a lot of time in the

rahatsız veya mutsuz veya yorgun veya bitkin hissettirmiştir

garden doing it too much gardening and then you come in you're very tired and

bahçede çok fazla bahçıvanlık yaparak çok fazla zaman geçirebilirsiniz ve sonra içeri girersiniz çok yorgun ve

you say oh I'm a bit worse for wear hmm it means that you've just overdone

diyorsunuz ki ah ben biraz daha kötüyüm hmm bu bir

something and you feel tired as a result of it that's really and not very well

şeyi fazla abarttığınız ve bunun sonucunda kendinizi yorgun hissettiğiniz anlamına geliyor bu gerçekten ve pek iyi değil

that's right so that's it that's it well that is almost it because we're coming

bu doğru o yüzden bu kadar iyi bu neredeyse çünkü

up to 11:30 it's almost time to go I hope you've enjoyed today it's been a

11:30'a geliyoruz neredeyse gitme vakti geldi umarım bugün eğlenmişsinizdir biraz

little bit different because we had the disappointment the disappointment of

farklıydı çünkü hayal kırıklığı yaşadık

England being axed knocked out of the World Cup but I'd say better to be

İngiltere'nin Dünya Kupası'ndan elenmesi hayal kırıklığı ama ben Yarı

knocked out by Croatia in the semi-finals than to be beaten by France

finalde Hırvatistan'a elenmek

in the final that's what I say so who are you backing now well I'm not really

finalde Fransa'ya yenilmekten daha iyi demek, ben de öyle diyorum, şimdi kimi destekliyorsun, gerçekten değilim,

I've lost interest now oh you asked me to if I was forced to pick it with the

şimdi ilgimi kaybettim oh, bana sordun eğer

drought rage to be honest I could I couldn't care less now I was only

Dürüst olmak gerekirse, kuraklık öfkesiyle onu seçmek zorunda kaldım, yapabilirdim şimdi daha az umursayamazdım, sadece

interested when England looked as if they were going to win now I couldn't

İngiltere şimdi kazanacakmış gibi göründüğünde ilgileniyordum,

care less so all this football stuff will be gone

daha az umursayamazdım, bu yüzden tüm bu futbol zırvaları

on Sunday this this this football will be gone you won't see that again well I

Pazar günü gitti bu bu futbol gitmiş olacak bunu bir daha görmeyeceksin iyi

spent I spent nearly two hours today making that football there that one yes

harcadım Bugün o futbolu orada yapmak için yaklaşık iki saat harcadım evet

got it now yes yes the honest Green spent two hours making that and

şimdi anladı evet evet dürüst Yeşil bunu yapmak için iki saat harcadı ve hepsi

that's it it's gone it's gone it's out of here it's all gone till on tennis now

bu gitti gitti gitti buradan gitti hepsi gitti tenise kadar şimdi elimizde tenis hakkında

we've got we've got to do something about tennis tennis on Sunday we'll talk

bir şeyler yapmalıyız Pazar günü

about tennis but but even then we don't have anyone in the tennis I mean the

tenis hakkında konuşacağız ama o zaman bile tenisten kimsemiz yok ben yani

tennis is being held here in England but we don't have any players in the final

tenis burada İngiltere'de oynanıyor ama finalde hiç oyuncumuz yok hayır yok

no we don't and we haven't done for many because Andy Murray has a bad back so

ve çoğu için yapmadık çünkü Andy Murray'in sırtı kötü yani bu kadar

that's it what what can you say yes yes Andy Murray isn't in it and we don't

ne diyebilirsin evet evet Andy Murray yok ve

think we've got anybody else do we know who's in the final I know we won't know

başka kimsenin olduğunu düşünmüyoruz finalde kimin olduğunu biliyoruz yarına kadar bilemeyeceğimizi biliyorum

till tomorrow well we know I think there's another match but but but your

başka bir maç olduğunu düşünüyorum ama ama

mum's favorite is is out Roger Federer what you felt Roger Federer is out well

annenin favorisi Roger Federer çıktı, hissettiklerinizi Roger Federer iyi

not a particular fan what about Nadal is he I think is he

değil, belirli bir hayran değil, Nadal'a ne demeli, sanırım

still in I don't know no I don't know I haven't been following it because

hala burada mı bilmiyorum hayır, takip etmedim çünkü

unfortunately Wimbledon has coincided with the football World Cup there's been

ne yazık ki Wimbledon aynı zamana denk geldi Futbol Dünya Kupası ile

a lot of sport taking place so really I think most people have really been

çok fazla spor yapıldı, bu yüzden gerçekten çoğu insanın Wimbledon'dan çok

watching the football rather than the Wimbledon so when Wimbledon has taken a

futbolu izlediğini düşünüyorum, bu yüzden Wimbledon

back place hmm you might say a back seat a back seat yes it taken yes exactly so

arka sırayı aldığında hmm arka koltuk diyebilirsiniz, evet alındı evet tam olarak bu yüzden

it has not been in the forefront whereas Wimbledon normally now everyone

ön planda olmadı, oysa Wimbledon normalde şimdi herkes

would be talking about the tennis at Wimbledon but they're not it's taken

Wimbledon'da tenis hakkında konuşurdu ama şaşırmış bir

aback place or a back seat because the World Cup has been on so that's an

yer ya da arka koltukta değiller çünkü Dünya Kupası başladı, yani bu

expression you can use isn't it if two things are going on at the same time and

kullanabileceğiniz bir ifade iki şey aynı anda oluyor ve

one takes dominance over the other yes the one that is is not being seen as

biri diğerine hakim oluyorsa değil mi evet fazla görünmeyen

much takes a back place that's it about place but we know I say back seat or

arkadaki yerini alıyor orası mekan ama biz biliriz ben arka koltuk diyorum

also that the thing that is being favoured takes priority yes priorities

ya tercih edilen şey önceliklidir evet öncelikler

anyway I think that's time for us to go I think it is time to say goodbye

neyse bence artık gitme vaktimiz geldi sanırım vedalaşma zamanı

because it's a very we've had a busy night even before we started on on here

çünkü çok yoğun bir gece geçirdik hatta daha bu gece burada çok

tonight we were busy in there getting very upset

meşguldük orada

and very anxious about the football match but of course now that England

futbol maçı için çok üzülüyor ve çok endişeleniyor ama tabii ki İngiltere

have lost we couldn't care less to be honest know how Mira says yes

kaybettiğine göre, dürüst olmayı umursamazdık Mira'nın nasıl evet dediğini biliyoruz bu

that's infamous yes infamous match against Germany in 1990 yes of course

rezil evet 1990'da Almanya'ya karşı rezil bir maç evet tabii ki

that was the last time wasn't it that we we ain't we nearly got through that's

bu son seferdi biz değil miydik biz değil miydik neredeyse atlatıyorduk bu

infamous that is something that is famous and well remembered but it's

rezil bir şey bu ünlü ve iyi hatırlanan bir şey ama

infamous because it was a bad result let's have one last look at the live

rezil çünkü kötü bir sonuçtu hadi canlı sohbete son bir kez bakalım ve

chat talking of which let's have a little look Oh apparently next Wednesday

hakkında biraz konuşalım bak Oh, görünüşe göre önümüzdeki Çarşamba Beyaz

it's Belarus ears birthday so we will be here next Wednesday well I will but

Rusya'nın doğum günü, yani önümüzdeki Çarşamba burada olacağız, yapacağım ama

Steve won't I won't be here well I might be very late okay I might be depending

Steve burada olmayacağım, çok geç kalabilirim tamam,

on what time you're on because I'm gallivanting yes well I will be on now

saat kaçta olduğuna bağlı olabilirim çünkü ben geziyorum evet pekala şimdi

at this time so I'll be saying goodbye this time next week so I may be back in

bu saatte yayında olacağım bu yüzden önümüzdeki hafta bu zamanlar veda edeceğim bu yüzden zamanında dönmüş olabilirim

time I may not so but at least we'll be here on Sunday we will be so we won't be

öyle olmayabilirim ama en azından pazar günü burada olacağız öyle olacağız

talking about the football I'm sure you'd be very pleased to hear that we

futboldan bahsetmeyeceğim eminim ki tenis hakkında konuşabileceğimizi duymaktan çok memnun kalacaksınız

might talk about the tennis of course and of course do you think that it's

ve tabii ki sizce

possible to travel through time there is some that we're going to talk about on

zamanda yolculuk mümkün mü bazı şeyler var gidiyoruz

Sunday among other things as well thank you sleep tight you sleep on it as well

diğer şeylerin yanı sıra Pazar günü hakkında konuşmak için teşekkür ederim, iyi uykular, siz de uyuyorsunuz

Thank You Ariel we will sleep tight yes no problem and also it is very late in

Teşekkürler Ariel, iyi uyuyacağız evet sorun değil ve ayrıca İngiltere'de çok geç

England yes it is 11:30 p.m. it is half an hour away from midnight very late all

evet saat 23:30. saat gece yarısına yarım saat kaldı çok geç tüm

the neighbors are in bed Jamelia says good night guys good night good night to

komşular yatakta Jamelia iyi geceler çocuklar iyi geceler size iyi geceler diyor

you Borgia also hello well actually we're saying goodbye now because it's

Borgia da merhaba aslında şimdi vedalaşıyoruz çünkü

time to go but don't worry you can catch us every single week for those who are

gitme zamanı geldi ama endişelenmeyin yapabilirsiniz merak edenler için her hafta

wondering live English every Sunday from 2 p.m. UK time and

pazar saat 14:00'ten itibaren canlı İngilizce bizi yakalayın. İngiltere saati ile ve

also every Wednesday from 10 p.m. UK time and that's the one that we are

ayrıca her Çarşamba 22:00'den itibaren. İngiltere saati ve şu anda tamamladığımız saat bu, bu

wrapping up right now so we will see you on Sunday 2 p.m. UK

yüzden Pazar 14:00'te görüşürüz. Birleşik Krallık

time and I hope you have enjoyed tonight's slightly different livestream

saati ve umarım bu geceki biraz farklı canlı yayından keyif almışsınızdır,

thanks to everyone that has joined and also thanks to mr. Steve as well for

katılan herkese teşekkürler ve ayrıca Mr. Steve de

joining us tonight did you enjoy your cognac I didn't really put very much in

bu gece bize katıldığınız için konyağınızdan keyif aldınız mı Bay Duncan'a gerçekten çok fazla koymadım

Mr Duncan i'm a bit hoarse I can really smell it I can I can smell it on

biraz sesim kısıldı gerçekten kokusunu alabiliyorum alabiliyorum

your breath I won't I'm going out for a curry tomorrow night mr. Duncan curry

nefesinden kokusunu alabiliyorum yapmayacağım yarın gece köri yemeye çıkıyor bay. Duncan köri

tomorrow so a good job we're not on live tomorrow because my breath will smell of

yarın çok iyi iş yarın canlı yayında değiliz çünkü nefesim

spices and garlic well mine smells of garlic now because I've had so much

baharat ve sarımsak kokacak, benimki şimdi sarımsak kokuyor çünkü bu gece çok pizza yedim

pizza tonight I had my share and also I had your share

nasibimi aldım ve ayrıca senin nasibini de aldım

as well you're not going to sleep very well tonight mr. Duncan you're going to

bu gece pek iyi uyuyamayacaksınız bayım. Duncan

be too hot and thirsty I will I will be turning by my prediction I will be

çok sıcak ve susayacaksın Yapacağım Tahminime göre döneceğim

turning and tossing in bed tonight Gretl Thank You Gretel thank you to

Bu gece yatakta dönüp duracağım Gretl Teşekkürler Gretel tatlandırdığın

flavour you thanks for everyone actually who has said hello tonight and we will

için teşekkür ederim seni aslında bu gece merhaba diyen herkese teşekkürler ve biz de

see you on Sunday 2:00 p.m. UK time so mr. Steve thank you very much

Pazar 14:00'da görüşmek üzere. İngiltere saati yani mr. Steve ta ta bay'a çok teşekkür ederim

ta ta mr. Duncan ta ta mr. steve and goodbye to everybody and see you on Sunday mr.

. Duncan ta ta mr. steve ve herkese elveda ve pazar günü görüşürüz bay.

Steve is going now bye bye are you going to fade me out or do I have to stand you

Steve şimdi gidiyor güle güle beni gözden mi kaçıracaksınız yoksa size katlanmak zorunda mıyım

this is what I'm gonna do tonight something very unprofessional there we

bu bu gece yapacağım şey çok profesyonelce olmayan bir şey işte başlıyoruz o gitti

go he's gone so that's mr. Steve gone and this is me

yani bu bay. Steve gitti ve bu da ben

going right now thanks a lot for your company and of course what can you say

şimdi gidiyorum şirketiniz için çok teşekkürler ve tabii ki

we almost did it we almost

neredeyse başarıyorduk neredeyse

got through to the final but we were beat at the last moment unfortunately

finale gidiyorduk ama son anda yenildik ne yazık ki

see you on Sunday this is mr. Duncan saying thanks for watching me talking to you live

pazar günü görüşürüz bu bay. Duncan, seninle canlı konuşmamı izlediğin için teşekkür ediyor

and of course...

ve tabii ki...

ta ta for now 8-)

şimdilik ta ta 8-)