Improve Your English - Late and Live - 11th July 2018 - Baby Trump - Football Drama - Mr Duncan

they're coming home they're coming home England's coming home

stanno tornando a casa stanno tornando a casa l' Inghilterra sta tornando a casa

Oh dear me what a pity what a shame I can't believe it I really can't believe it

Oh mio Dio che peccato che peccato non ci posso credere davvero non ci posso credere l'

England are out of the World Cup how can

Inghilterra è fuori dalla Coppa del Mondo come può

this be reality we were so certain we were so sure that

essere la realtà eravamo così certo che eravamo così sicuri che

we were going to win how can this be reality I really don't know

avremmo vinto come può essere la realtà davvero non lo so non

it's not fair I tell you hi everybody this is mr. Duncan in England England

è giusto vi dico ciao a tutti questo è il sig. Duncan in Inghilterra Inghilterra

yes how are you today are you okay I hope so are you happy I hope so

sì come stai oggi stai bene spero che tu sia felice spero così ci

here we go again it is Wednesday night late and live and it's mr. Duncan that's

risiamo è mercoledì sera tardi e in diretta ed è il sig. Duncan sono

me live on YouTube we are here live is live can be yes of course

io dal vivo su YouTube siamo qui dal vivo è dal vivo può essere sì certo

tonight I'm sure you were watching I was watching mr. Steve was watching we

stasera sono sicuro che stavi guardando stavo guardando il sig. Steve stava guardando che

were all getting so excited because after five minutes England scored a goal

eravamo tutti così eccitati perché dopo cinque minuti l'Inghilterra ha segnato un gol

and then in the second half it all went to pieces what a shame

e poi nel secondo tempo è andato tutto a pezzi che peccato

so that's it it looks as if the dream is over for this year so on Sunday the

quindi sembra che il sogno sia finito per quest'anno quindi domenica la

final the World Cup final will be between France and Croatia no England

finale la finale della Coppa del Mondo sarà tra Francia e Croazia no Inghilterra

unfortunately isn't that a shame I can't believe it already I'm getting lots of

sfortunatamente non è un peccato non ci posso credere già sto ricevendo un sacco di

lovely messages from people saying oh I'm sorry mr. Duncan so sorry that

bei messaggi da persone che dicono oh mi dispiace sig. Duncan è così dispiaciuto che l'

England lost I had so many things planned tonight and I've had to scrap

Inghilterra abbia perso Avevo così tante cose in programma stasera e ho dovuto scartarle

all of them I had a lovely England flag on the screen behind me but that's gone

tutte Avevo una bella bandiera dell'Inghilterra sullo schermo dietro di me ma

now I had my pizza ready to eat my celebration Pete sir that is now sitting

ora non c'è più avevo la mia pizza pronta per mangiare la mia festa Pete signore che ora è seduto

in front of me cold I don't feel hungry I don't feel like eating pizza

davanti a me freddo non ho fame non ho voglia di mangiare la pizza

dear I don't know what to do what to do francisco is first on the live chat

caro non so cosa fare cosa fare francisco è il primo della live chat

tonight thank you for joining us Mina is here as well hello my teacher

stasera grazie per esserti unito a noi Mina è qui pure ciao professoressa

sorry for losing the match well you didn't lose it and I didn't lose it

scusa per aver perso la partita beh tu non l'hai persa e io non l'ho persa

Gretel says sniff sniff sorry Bielarrusia is here

Gretel dice annusare annusare scusa Bielarrusia è qui

hello mr. Duncan and the classmates hello to you as well thanks for joining

ciao mr. Duncan e compagni di classe ciao anche a te grazie per esserti unito a

us tonight Pedro is here hi everyone Gretel I

noi stasera Pedro è qui ciao a tutti Gretel

wanted England to win I know I know it's a shame isn't it

volevo che l'Inghilterra vincesse lo so lo so che è un peccato non è vero c'è anche

alex is here also Aurora hello mr. Duncan from Brazil it is very

alex c'è anche Aurora ciao mr. Duncan dal Brasile fa molto

cold because it's winter is it really is it really cold at the moment in Brazil

freddo perché è inverno fa davvero molto freddo al momento in Brasile

it's feeling very cold here tonight across England and it has nothing to do

fa molto freddo qui stasera in tutta l'Inghilterra e non ha niente a che fare

with the temperature nothing to do with it

con la temperatura niente a che fare con questo

you might say that the mood is very cold very sad funny baby Trump says Bella oh

si potrebbe dire che l'umore fa molto freddo molto triste bambino divertente Trump dice Bella oh

yes did you see Donald Trump floating by and of course he will be in the UK

sì hai visto Donald Trump fluttuare e ovviamente sarà nel Regno Unito

towards the end of this week Donald Trump is coming to the UK this week a

verso la fine di questa settimana Donald Trump verrà nel Regno Unito questa settimana

lot of people getting very excited about that of course if you do get excited

molte persone sono molto eccitate a proposito di questo, ovviamente, se ti ecciti

about something or bites something it doesn't necessarily mean that you like

per qualcosa o mordi qualcosa, non significa necessariamente che ti piaccia,

it so the excitement might be excitement as in anger Belarusian says Croatia and

quindi l'eccitazione potrebbe essere eccitazione come con rabbia il bielorusso dice Croazia e

France the two teams that had to suffer Argentina oh by diller says hi so how

Francia le due squadre che hanno dovuto soffrire l' Argentina oh dai diller dice ciao allora come stai sto

are you doing I'm okay not too bad but I must admit I did end up watching

bene non male ma devo ammettere che ho finito per guardare

the whole of the match and I didn't realize

l' intera partita e non mi ero reso conto che

it was going to finish so late around about what was it half an hour ago about

sarebbe finita così tardi circa di cosa si trattava mezz'ora fa

half an hour ago the match finished I can't believe it so that's the reason

mezz'ora fa la partita è finita non ci posso credere quindi è per questo che

why I am slightly late Aurora said Brazil came home before

sono leggermente in ritardo Aurora ha detto che il Brasile è tornato a casa prima

England yes but now England will be coming home they didn't win the World

dell'Inghilterra sì ma ora l'Inghilterra tornerà a casa non ha vinto la Coppa del Mondo

Cup Gabriele says I'm very sorry and sad mr.

Gabriele dice che sono molto dispiaciuto e triste sig.

Duncan just now I can't stop crying Oh Gabrielle though please don't cry please

Duncan proprio ora non riesco a smettere di piangere Oh Gabrielle però per favore non piangere per favore

don't cry you'll make me cry Katherine hello Katherine thanks for

non piangere mi farai piangere Katherine ciao Katherine grazie per esserti

joining us tonight Nicole is here hi mr. Danko and Debbie sad the English team

unita a noi stasera Nicole è qui ciao mr. Danko e Debbie sono tristi che la squadra inglese

was almost successful so sad that France will not have the pleasure to beat

abbia quasi avuto successo, così tristi che la Francia non avrà il piacere di battere l'

England Thank You Cara des for that hmm yes I think a lot of people were looking

Inghilterra.

forward to see France and England playing against each other but no it is

not going to happen the English arrogance is punished in

non succederà l'arroganza inglese è punita nel

football says zigzag thank you very much for that

calcio dice zigzag grazie mille per quello beh

well yes in the first half England played quite well but then in the second

sì nel primo tempo l'Inghilterra ha giocato abbastanza bene ma poi nel

half it seemed as if they were all tired out yes so I think even from my point of

secondo sembrava che fossero tutti stanchi sì quindi penso anche dal mio punto di

view I think Croatia in the end were the better team I think so Belarusian I am

vista penso che la Croazia alla fine sia stata la squadra migliore, penso così bielorusso,

supporting Croatia and of course I am very happy about the matches final

tifo per la Croazia e ovviamente sono molto contento del risultato finale delle partite

result between England and Croatia oh ok then thank you Anna for that Tomic I'm

tra Inghilterra e Croazia oh ok allora grazie Anna per quel Tomic I sono

here for the very first time on Wednesday late in live Thank You Tomic

qui per la prima volta mercoledì in diretta grazie Tomic

thanks for joining us it's nice to see you here I have a fly buzzing around me

grazie per esserti unito a noi è bello vederti qui ho una mosca che mi ronza intorno

at the moment there is a fly buzzing around in my studio and it's really

in questo momento c'è una mosca che ronza nel mio studio ed è davvero

really annoying me hello mr. Duncan from Algeria Miami or

molto fastidioso io ciao sig. Duncan dall'Algeria Miami o

Miami hello to you as well Kurdish I guess you are good thank you

Miami ciao anche a te curdo Immagino che tu sia bravo grazie

very much sir thank you as well merry angel says hello mr. Duncan hello to you

mille signore grazie anche a te merry angel dice ciao mr. Duncan ciao anche a te

as well thanks for joining me tonight it's a little bit sad because we didn't

grazie per esserti unito a me stasera è un po' triste perché non abbiamo

win tonight Croatia are through to the World Cup final which is happening on

vinto stasera la Croazia è qualificata per la finale della Coppa del Mondo che si terrà

Sunday which also happens to be the day when I'm on live once again Pedro Pedro

domenica che è anche il giorno in cui sono in diretta una volta di nuovo Pedro Pedro

Belmont is here today saying hello to you the football is a great business

Belmont è qui oggi per salutarti il ​​calcio è un grande affare

don't be sad really I'm ok I'm all right Nicole says Nicole asks a

non essere triste davvero sto bene sto bene

question what is waistcoat Wednesday waistcoat Wednesday refers to the

clothing that Gareth Southgate wears at the side of the pitch he wears a shirt

Southgate indossa a lato del campo indossa una camicia

and a tie and also a waistcoat so many people were copying the way he dresses

e una cravatta e anche un gilet così tante persone stavano copiando il modo in cui si veste

except for me tonight you will notice that I am not

tranne me stasera noterai che non

wearing a waistcoat I am actually wearing my smiley t-shirt mr. Duncan

indosso un gilet in realtà indosso la mia maglietta sorridente camicia sig. Duncan

don't worry be happy yes I'm ok not too bad thank you very much the only reason

non preoccuparti sii felice sì sto bene non male grazie mille l'unico motivo

why I sound out of breath is because I was rushing around I I became very

per cui sembro senza fiato è perché stavo correndo in giro sono diventato molto

distracted by the football to be honest Palmira says don't worry be happy

distratto dal calcio ad essere onesti Palmira dice non preoccuparti sii felice

yes I'm fine don't worry about that teacher can I join your livestream

si sto bene non preoccuparti per quell'insegnante posso unirmi al tuo livestream sto

I am listening in London yes of course you are more than welcome to join in

ascoltando a Londra si certo sei più che benvenuto a unirti a

everyone is welcome to join in so don't worry wherever you are watching in

tutti è il benvenuto quindi non preoccuparti ovunque tu stia guardando

the world wherever you are wherever you come from you are more than welcome to

nel mondo ovunque tu sia ovunque tu venga sei più che benvenuto se ti

join me I became so flattered when I spoke to my friends according to the

unisci a me Sono diventato così lusingato quando ho parlato con i miei amici in base alle

lessons I had here thank you very much mr. Duncan oh I'm Zia thank you very

lezioni che ho avuto qui grazie mille sig. Duncan oh sono Zia grazie mille

much so are you saying that my lessons helped

quindi stai dicendo che le mie lezioni ti hanno aiutato

with your English I'm very pleased to hear that Chris Choi says it is not done

con il tuo inglese Sono molto contento di sentire che Chris Choi dice che non è

yet because England have another match left yes I believe they are playing a

ancora finito perché l'Inghilterra ha ancora un'altra partita si

consolation match consolation match so I think the two losses in the semi-final

partita di consolazione partita di consolazione quindi penso che le due sconfitte in semifinale si

get to play each other is that right and I think they call it a consolation match

affrontino sia giusto e penso che la chiamino partita di consolazione

it's a way of saying well you didn't win but at least you can still play a game

è un modo per dire beh non hai vinto ma almeno puoi ancora giocare un gioco

saman says hi mr. Duncan it's the first time joining you from Kurdistan

saman dice ciao mr. Duncan è la prima volta che ti raggiungo dal Kurdistan ciao

hello salmon and you are more than welcome no problem

salmone e sei più che benvenuto nessun problema

emori says today I did my memorizing from the English language and I am happy

dice emori oggi ho imparato a memoria dalla lingua inglese e sono felice

to say this Thank You amore I'm glad my lessons have been helpful to

di dirlo grazie amore sono contenta che le mie lezioni siano state utili a

you as well where is mr. Steve is he crying

anche tu dov'è il sig. Steve sta piangendo,

I think he's upstairs at the moment talking to his mother on the phone but

penso che al momento sia di sopra a parlare con sua madre al telefono, ma

yes we watched the match together and I was almost having a nervous breakdown in

sì, abbiamo visto la partita insieme e stavo quasi per avere un esaurimento nervoso nel

the second half but of course once that second goal went in for Croatia I had a

secondo tempo, ma ovviamente una volta che è andato a segno il secondo gol per la Croazia ho avuto una

strange feeling that it was all over and I was right Rosa says hello mr. Duncan

strana sensazione che fosse tutto finito e avevo ragione Rosa mi saluta sig. Duncan

distract is the same as keen distract is the same as keen

distrarre è uguale a acuto distrarre è uguale a acuto

not enthusiastic distract I'm not sure what you mean there I will try to work

non entusiasta distrarre Non sono sicuro di cosa intendi lì Cercherò di capire

out what you mean by that good evening from Syria Abu Omar is here hello to you

cosa intendi con quella buonasera dalla Siria Abu Omar è qui ciao anche a te

as well mr. Duncan can I ask you ask me what what do you want to ask me

signor . Duncan posso chiederti chiedimi cosa vuoi chiedermi

oh I always feel nervous when someone asks mr. Duncan can I ask you something

oh mi sento sempre nervoso quando qualcuno chiede al sig. Duncan posso chiederti una cosa

because it normally means that a personal question is about to appear I

perché normalmente significa che sta per comparire una domanda personale

think so so we have lots of things to show you it was a very strange night

penso di sì quindi abbiamo molte cose da mostrarti è stata una notte molto strana

tonight a very strange evening as far as the

stasera una serata molto strana per quanto riguarda il

weather was concerned so let's have a look tonight you can see the view

tempo quindi diciamo dai un'occhiata stanotte puoi vedere il panorama

looking over into the distance and yes you can see the sunlight coming through

guardando in lontananza e sì puoi vedere la luce del sole che passa attraverso

the clouds but today it's been a very strange day it's been very very dull

le nuvole ma oggi è stata una giornata molto strana è stata molto molto noiosa

especially this evening and tomorrow can you believe tomorrow we are going to

specialmente questa sera e domani puoi credere che domani andremo per

get some rain for the past three weeks we have had no rain it has been so hot

avere un po' di pioggia nelle ultime tre settimane non abbiamo avuto pioggia, è stato così caldo,

but apparently tomorrow and Friday we are going to get lots and lots of rain

ma a quanto pare domani e venerdì avremo molta, molta pioggia,

so I'm kind of looking forward to that another view for tonight just to show

quindi non vedo l'ora di vedere un'altra vista per stasera solo per mostra

how dark the clouds are you can see the clouds are very dark and gray in fact I

quanto sono scure le nuvole puoi vedere che le nuvole sono molto scure e grigie in effetti

think that really does sum up the mood at the moment in England I'm sure a lot

penso che riassuma davvero l'umore al momento in Inghilterra sono sicuro che molte

of people are feeling very gloomy so there it is the view tonight lots of

persone si sentono molto cupe quindi ecco la vista stanotte tante

clouds in the sky and lots of rain on the way yes there is rain on the way we

nuvole in cielo e tanta pioggia in arrivo sì, piove in arrivo pioverà

are going to get some rain a lot of people are feeling very happy because

molte persone si sentono molto felici perché

the other night in my kitchen

l'altra sera nella mia cucina è

this happened can you believe it once again we have no water about 40 minutes

successo questo ci credi una volta di nuovo non abbiamo acqua circa 40 minuti

ago I turned on my tap and this happened

fa ho aperto il rubinetto e questo è successo

again this is the fifth time I kid you not this is the fifth time that we've

di nuovo questa è la quinta volta che non ti prendo in giro questa è la quinta volta che ci

had the water cut off in the past three weeks now I'm just wondering to myself

viene tolta l'acqua nelle ultime tre settimane ora sto mi chiedo solo

what will come first the general election here in the UK after Theresa

cosa verrà prima delle elezioni generali qui nel Regno Unito dopo che Theresa

May calls for the country to go to the polls again or a national hosepipe ban

May chiede al paese di andare di nuovo alle urne o di un divieto nazionale di tubo flessibile

the bets are now being taken

le scommesse vengono ora accettate

dip dip dip dip dip do it is Wednesday night and this is late in life with mr.

dip dip dip dip dip è mercoledì sera e questo è in ritardo nella vita con il sig.

Duncan that's me by the way broadcasting live from England England it is a very

Duncan, sono io, a proposito, trasmetto in diretta dall'Inghilterra Inghilterra è una

painful word to say at the moment sadly England are now out of the World

parola molto dolorosa da dire al momento purtroppo l'Inghilterra è fuori dai

Cup I know I shouldn't be talking about sport so much especially for me because

Mondiali So che non dovrei parlare così tanto di sport soprattutto per me perché

I don't really follow sport but I have to be honest I have become a little

non lo faccio Non seguo molto lo sport, ma devo essere sincero, nelle ultime due settimane sono diventato un po'

obsessed by the World Cup over the past couple of weeks mainly due to the fact

ossessionato dai Mondiali, principalmente a causa del fatto

that England have been doing very well so Eve even I have become very

che l'Inghilterra sta andando molto bene, quindi anche Eve è diventata molto

enthusiastic and very interested in the football the live chat is very busy

entusiasta e molto interessata il calcio la chat dal vivo è molto impegnativa

let's have a look see who is on well lots of people are here I am practicing

diamo un'occhiata vediamo chi sta bene molte persone sono qui mi sto esercitando

with your lessons says amore oh that's great thank you very much for that has

con le tue lezioni dice amore oh è fantastico grazie mille per quello

now says wow what beautiful nature you have in the UK yes the UK is a beautiful

adesso dice wow che bella natura hai nel Regno Unito sì, il Regno Unito è un

place would you like to see the animals that live at the back of my house we

posto bellissimo vorresti vedere gli animali che vivono dietro casa mia li

will have a look at those in a moment Gabrielle says wow England is very

daremo un'occhiata tra un momento Gabrielle dice wow L'Inghilterra è molto

scenic yes it's very scenic where I live because I live in the countryside Louise

panoramica sì è molto panoramica dove vivo perché vivo in campagna Louise

says Mr Duncan life is going on but you like your country and you like your

dice che la vita del signor Duncan va avanti, ma a te piace il tuo paese e la tua

region so that's a good thing thank you very much for that Louie mr.

regione, quindi è una buona cosa, grazie mille per quel Louie, sig.

Duncan my name is Daniel from Brazil hello Daniel Daniel Vale watching in

Duncan mi chiamo Daniel dal Brasile ciao Daniel Daniel Vale guardo in

Brazil and of course I know that I have a lot a lot of viewers watching in

Brasile e ovviamente so che ho molti spettatori che guardano in

Brazil yes mr. Steve will be here soon don't

Brasile si sig. Steve sarà qui presto non ti

worry Gretel says

preoccupare Gretel dice

no water no way please don't cry I think it's necessary to organize a national

niente acqua no per favore non piangere penso sia necessario organizzare una

demonstration well talking of demonstrations there is a big

manifestazione nazionale beh parlando di manifestazioni c'è una grande

demonstration taking place in London this week because a certain person will

manifestazione che si terrà a Londra questa settimana perché una certa persona

be visiting this do you know who it is can you guess you may have seen him at

sarà visitando questo sai chi è puoi indovinare che potresti averlo visto

the beginning of today's lesson floating by okay let's have a look at the lovely

all'inizio della lezione di oggi galleggiare ok diamo un'occhiata agli adorabili

lovely animals shall we so we have some lovely cows at the moment in the garden

animali adorabili, allora abbiamo delle adorabili mucche al momento in giardino

and here they are are they lovely oh hello

e qui sono sono adorabili oh ciao

so there are some cows and also some Bullock's

quindi ci sono alcune mucche e anche alcuni Bullock

and they are living at the back of my house and this is what I saw tonight

e vivono nel retro di casa mia e questo è quello che ho visto stasera

watching the cattle in the back of the house aren't they lovely and one of

guardando il bestiame nel retro della casa non sono adorabili e uno di

these carols is a magic cow it can actually change its appearance yes so

questi canti sono una mucca magica può davvero cambiare il suo aspetto sì quindi

look out for the magic cow you will see it in a moment in it it can change its

fai attenzione alla mucca magica la vedrai tra un momento può cambiare il suo

appearance I'm not joking it can actually change its colour but you have

aspetto non sto scherzando può davvero cambiare il suo colore ma devi

to watch very carefully or you might miss it

guardare con molta attenzione o potresti perderlo l'hai

did you see it that's a magic cow for some some strange reason that cow has

visto è una mucca magica per qualche strana ragione quella mucca ha

the ability to change its color it changed from one to another

la capacità di cambiare colore è cambiata da uno all'altro

hello Oh Oh is coming to say hello isn't that lovely

ciao oh oh sta venendo a salutare non è così bello

hello are you having a little Minj can you see what that cow is doing it is

ciao sei hai un piccolo Minj puoi vedere cosa sta facendo quella mucca sta

eating my plants at the back of my garden and there's the magic cow it's

mangiando le mie piante sul retro del mio giardino e c'è la mucca magica è

changed back to its original colour so lovely so for those asking about the

tornata al suo colore originale così adorabile quindi per coloro che chiedono degli

animals living at the back of the garden there they are they are doing very well

animali che vivono sul retro di l'orto ci stanno stanno benissimo

thank you and the farmer was there yesterday he gave them lots and lots of

grazie e il contadino c'era ieri ha dato loro tanta, tanta

water to drink because during this weather it is very very hot okay ladies

acqua da bere perché con questo tempo fa molto molto caldo va bene signore

and gentlemen boys and girls a lot of people have been asking where is mr.

e signori ragazzi e ragazze molta gente è stata chiedendo dov'è il sig.

Steve well mr. Steve is on his way

Steve beh, signor Steve sta arrivando

I'm not sure what's going on here Steve is doing something next to me and it's

Non sono sicuro di cosa stia succedendo qui Steve sta facendo qualcosa accanto a me ed è

really really strange mr. Steve what on earth are you doing hello hello mr.

davvero molto strano sig. Steve cosa diavolo stai facendo ciao ciao mr.

Duncan how are you and hello to everybody else out there yes we won Oh

Duncan come stai e ciao a tutti gli altri là fuori sì abbiamo vinto oh

fantastic mr. Duncan what a night I mean I didn't see all of it I had to go out

fantastico sig. Duncan, che serata intendo, non ho visto tutto, dovevo uscire,

but I you know I I knew we must have gone did you see the first five minutes

ma sai, sapevo che dovevamo essere andati, hai visto i primi cinque minuti,

yes it was fantastic and I thought that's it I don't need to see any more I

sì, è stato fantastico e ho pensato che fosse così, non mi serviva per vedere altro

can go water the plants everything's all right so I'll just come back in

posso andare ad innaffiare le piante va tutto bene quindi tornerò

obviously to find out you know how many goals we actually got against Croatia oh

ovviamente solo per scoprire sai quanti gol abbiamo effettivamente preso contro la Croazia oh

dear you might need some of this we lost

cielo potresti aver bisogno di un po' di questo abbiamo perso

we lost I have I have my my consolation pizza I need some vodka

abbiamo perso ho io prendi la mia pizza di consolazione ho bisogno di un po' di vodka

what vodka maybe that's nothing appropriate drink is it really that bad

che vodka forse non è niente di appropriato bevi è davvero così male

I don't think it's that bad I knew we hadn't I knew we'd lost actually I was

non penso sia così male sapevo che non lo sapevamo sapevo che avevamo perso in realtà stavo

just joking I don't know how you can eat that pizza mr. Duncan cooked a pizza

solo scherzando non lo so sai come puoi mangiare quella pizza sig. Duncan ha cucinato una pizza

tonight and he overcooked it it was a little overcooked I've got to say it was

stasera e l'ha cotta troppo, era un po' troppo cotta, devo dire che era

still nice not as nice as it could have been had it not been in the oven for

comunque buona, non così bella come avrebbe potuto essere se non fosse stata nel forno per

about 10 minutes too long that is perfect pizza and I put extra garlic on

circa 10 minuti di troppo, è una pizza perfetta e Ho messo dell'aglio in più

top anyway we're keeping up nice bright smiles even though English that's us we

sopra comunque stiamo mantenendo dei bei sorrisi luminosi anche se l'inglese siamo noi che abbiamo

bloody lost I do like this mr. Duncan I've never used it before

perso maledettamente Mi piace questo signor. Duncan non l'ho mai usato prima

never mind at least we didn't have to play France in the final we could do

non importa almeno non dovevamo giocare contro la Francia in finale potremmo fare

with two of these I really really would i I think yes it would have been worse

con due di questi lo farei davvero davvero penso di sì sarebbe stato peggio

had we played France and lost than playing Croatia

se avessimo giocato contro la Francia e avessimo perso giocare contro la Croazia

and losing in the semi-finals that would have been a lot more disappointing

e perdere in semifinale sarebbe stato molto più deludente

because I don't think we'd have beat in France would we they were very good

perché non credo che avremmo battuto in Francia se fossimo stati molto bravi

they're very good team they're tipped to win anyway what I wanted to see was

sono un'ottima squadra hanno comunque la tendenza a vincere cosa Volevo vedere se l'

England play Russia hmm I don't know why we wanted we wanted Brazil to get

Inghilterra giocasse contro la Russia hmm non so perché volevamo che il Brasile passasse

through of England didn't and Brazil was knocked out and now England have been so

attraverso l'Inghilterra no e il Brasile è stato eliminato e ora l'Inghilterra lo è stata quindi

I don't really want anyone to win now I love Shanthi what I like the way that

non voglio davvero che qualcuno vinca ora io adoro Shanthi quello che mi piace il modo in cui quella

board is floating above Steve's head oh yes I've just noticed it is so yeah let

tavola fluttua sopra la testa di Steve oh sì ho appena notato che è così sì

me reposition myself slightly about that it looks like you're balancing it on

fammi riposizionare leggermente sembra che tu la stia tenendo in equilibrio sulla

your head me just get rid of that I just headed out all steady Stace what was

tua testa me ne sbarazzerò sono appena uscito tutto fermo Stace cos'era

that noise hey whistling nor is then it was you was it why did I whistle through

quel rumore hey fischietta né allora sei stato tu perché ho fischiato tra i

my teeth I don't know where it came from I whistled through my teeth that's his

denti non so da dove venisse ho fischiato tra i denti questa è

excuse anyway so here we are I was a little late arriving tonight because I

comunque la sua scusa quindi eccoci qui io era un po' in ritardo stasera perché

was so distracted by the match now I thought it was going to be over by about

ero così distratto dalla partita ora pensavo che sarebbe finita verso le

9:15 but no no it wasn't it wasn't over it carried on until about 20 to 10 and I

9:15 ma no no non era così non era finita è andata avanti fino alle 20 meno 10 e io

hadn't even got ready mr. time I was in there watching the TV with Steve

non si era nemmeno preparato il sig. tempo in cui ero lì a guardare la TV con Steve,

something that we've done very often on our live streams we've run into extra

qualcosa che abbiamo fatto molto spesso durante i nostri live streaming, ci siamo imbattuti in

time so sometimes if we were supposed to stay on for two hours or an hour and a

tempi supplementari, quindi a volte se dovevamo restare in onda per due ore o un'ora e

half and quite often we've run over by up to half an hour hmm we didn't score

mezza e abbastanza spesso abbiamo superato fino a mezz'ora hmm non abbiamo segnato

any goals but I think we've taught a bit more English doing that during that half

gol ma penso che abbiamo insegnato un po' più di inglese facendolo durante quella

an hour so yes extra time you can use that expression not just for football

mezz'ora quindi sì tempo extra puoi usare quell'espressione non solo per il calcio

that's another actually that's a football expression we covers are for

questa è un'altra in realtà è un'espressione calcistica che copriamo è per

those on Sunday football expressions it can be used in everyday life but we

quelle espressioni calcistiche della domenica può essere usata nella vita di tutti i giorni ma ci siamo

forgot to use the one extra time yes because I got I got confused last week

dimenticati di usare l'unica volta in più sì perché mi sono confuso la scorsa settimana

because of course once the match is finished or towards the end of each half

perché ovviamente una volta che la partita è finita o verso la fine di ogni tempo

you have injury time which for all of the stoppages during each

hai tempo di recupero che per tutte le interruzioni durante ogni

half and then of course if there is no clear winner you have extra time and

tempo e poi ovviamente se non c'è un chiaro vincitore hai tempo supplementare e

then that lasts for half an hour so you have 15 minutes than 15 minutes and then

poi dura mezz'ora quindi hai 15 minuti poi 15 minuti e allora

if there still is no clear winner you have the penalty so at least we were

se non c'è ancora un vincitore chiaro hai il rigore così almeno ci è stato

spared the indignity in dignity in dignity the embarrassment of having the

risparmiato l'umiliazione nella dignità nella dignità l'imbarazzo di avere i

penalty shoot-out and losing so at least we lost kind of in a in a sort of fair

calci di rigore e perdere così almeno abbiamo perso in una sorta di

way we sort of started off strongly and then sort of just sort of if you drew a

modo equo in un certo senso abbiamo iniziato alla grande e poi in un certo senso se hai disegnato un

graph we were up here to begin with and it just sort of just went like that all

grafico eravamo quassù per cominciare ed è andata così fino in

the way down there we were amazing in the first half they had so much energy

fondo laggiù siamo stati fantastici nella prima metà hanno avuto così tanto energia

no mine and then in the second half it was like they were all tired I can't see

no mia e poi nel secondo tempo era come se fossero tutti stanchi non riesco a vedere

the the live chat mr. Duncan would you like to see the line hectic blank on the

la live chat mr. Duncan, ti piacerebbe vedere la linea frenetica vuota nella

preview screen so that I can't see what the live chat is because mr. Duncan

schermata di anteprima in modo che io non possa vedere cos'è la chat dal vivo perché il sig. Duncan si

always gets annoyed that I start reading out comments and that I chat because he

infastidisce sempre che comincio a leggere i commenti e che chatto perché

thinks that nobody else can see it so I doesn't give me a preview hello to

pensa che nessun altro possa vederlo, quindi non mi dà un'anteprima ciao a

everybody who's saying hello to me hello to Anna that's the one I've seen there

tutti quelli che mi salutano ciao ad Anna è quella che ho visto

hello to Rosa and the probably are others but I can't see them good mr.

ciao a Rosa e probabilmente sono altri ma non li vedo bravo sig.

Duncan is making a mess we live chat to know what's going review there like

Duncan sta combinando un pasticcio chattiamo dal vivo per sapere cosa sta succedendo rivedere lì come

choice all what all looks bigger than the text looks bigger I don't know

scegliere tutto ciò che tutto sembra più grande di quanto il testo sembri più grande Non so

what's carrying on it's all broken everything's breaking Rosa Rosa likes my

cosa sta succedendo è tutto rotto tutto si sta rompendo A Rosa Rosa piace la mia

shirt this is an old thing I just threw on here's the live chat now that's what

maglietta questa è una cosa vecchia io appena lanciato ecco la chat dal vivo ora questo è quello che

you say when you when you have it somebody says I like your shirt and you

dici quando lo hai quando qualcuno dice che mi piace la tua maglietta e

want to be modest you just say oh it's just an old thing I threw on hmm that's

vuoi essere modesto dici solo oh è solo una vecchia cosa che ho messo su hmm questo è quello che

what you say so somebody compliments you about a dress or about a new suit or any

dici quindi qualcuno complimenti parli di un vestito o di un vestito nuovo o di qualsiasi

new clothing and you want to be modest you can say in a comical way

nuovo vestito e vuoi essere modesto puoi dire in modo comico

oh it's just some old thing I threw on but what you really mean of course is

oh è solo una vecchia cosa che mi sono messo addosso ma quello che intendi veramente ovviamente è

that you're quite proud of it because it's new and you know you look good in

che sei abbastanza orgoglioso di perché è nuovo e sai che ti sta bene

it so but you try to be a bit modest just an old thing I threw on yes the st.

così ma cerchi di essere un po' modesto solo una vecchia cosa che ho buttato su sì la st.

George's Cross they'll all be coming down everyone will be taking those down

George's Cross scenderanno tutti tutti li porteranno giù

off their houses I think people will be people will be burning them tomorrow in

dalle loro case Penso che la gente sarà la gente li brucerà domani per

the streets off their flagpoles I mauriora Maury says are you trying to

le strade dai loro pennoni I mauriora Maury dice stai cercando di

sell pizza yes well if well who do we make of pizza is this we could we could

vendere la pizza sì bene se bene chi facciamo della pizza è questo che potremmo

always promote them and see if we get any money I think that's highly unlikely

sempre promuoverli e vedere se otteniamo dei soldi Penso che sia altamente improbabile

I think it's highly unlikely I don't think I don't think the managing

Penso che sia altamente improbabile Non penso Non penso che l'

director of Chicago Town pizza is knowing Jamila hello hello Frodo said

amministratore delegato della pizza di Chicago Town lo sappia Jamila ciao ciao Frodo ha

hello to Rose already verse Chris says that career was out of the World Cup

già salutato Rose verso Chris dice che la carriera era fuori dalla Coppa del Mondo

very early on so you've been able to enjoy it without the worry and pressure

molto presto, quindi sei stato in grado di godertela senza la preoccupazione e la pressione

of whether your team is going to get through or not so at least we can relax

se la tua squadra se la caverà o meno così a almeno possiamo rilassarci

now that is the good thing about losing it takes all the pressure off it means

ora che è la cosa buona di perdere ci toglie tutta la pressione significa che

we've now got Sunday to concentrate fully on the live stream without having

ora abbiamo domenica per concentrarci completamente sul live streaming senza

to worry about what England are doing against France obviously we want I think

doversi preoccupare di cosa sta facendo l'Inghilterra contro la Francia ovviamente lo vogliamo penso

it would be fairly safe to say that everyone in England will be rooting for

sarebbe abbastanza sicuro dire che tutti in Inghilterra faranno il tifo per la

Croatia rather than France how strange is that I can't imagine anyone in

Croazia piuttosto che per la Francia, quanto è strano che non riesco a immaginare nessuno in

England wanting France to win because well there's a bit of history there

Inghilterra che voglia che la Francia vinca perché beh, c'è un po 'di storia,

isn't that if people don't realize that there's a bit of sort of would you call

non è che se le persone non lo fanno Non mi rendo conto che c'è una sorta di

it friendly rivalry or hatred I would call it I would call it animosity

rivalità amichevole o odio che chiamerei io la chiamerei animosità

animosity that there's a very good word mr. Duncan because of the many hundreds

animosità che c'è un'ottima parola mr. Duncan a causa delle molte centinaia

of years of history and wars between ourselves in France we we sort of always

di anni di storia e guerre tra di noi in Francia, abbiamo sempre

sort of loved to hate French people and they always love to hate us and now that

amato odiare i francesi e loro amano sempre odiarci e ora che

we're pulling out of Europe probably even more so so yes you can

ci stiamo ritirando dall'Europa probabilmente ancora di più sì, puoi

fairly safely bet that even though Croatia beat is tonight nobody in

tranquillamente scommettere che anche se la Croazia ha battuto stanotte nessuno in

England will want France to Britain oh that's just the way it is I'm sure you

Inghilterra vorrà la Francia contro la Gran Bretagna oh è proprio così, sono sicuro che

some of you out there living near next door to countries where there's this

alcuni di voi là fuori vivono vicino a paesi dove c'è questo

sort of rivalry going on and there's a lot of history because of things that

tipo di rivalità sta succedendo e c'è molta storia a causa di cose che

have happened in the past conflicts that's just the way things are and we

sono accadute in passato conflitti è proprio così che stanno le cose e

have to live with it we love the French really well we love

dobbiamo conviverci amiamo davvero bene i francesi amiamo

with jealous of their of their sort of suave sophistication and their chic chic

con gelosia la loro sofisticata raffinatezza e le loro

ly dressed women and their expensive Chanel perfume they met they are very

donne elegantemente vestite chic chic e il loro costoso profumo Chanel che hanno incontrato sono

good lovers yeah somehow they talk like that mister don't know that's the wrong

ottimi amanti sì in qualche modo parlano come quel signore non so che è l'

accent haha I'm going into I'm going into my Spanish accent I don't do a

accento sbagliato haha ​​sto entrando sto entrando nel mio accento spagnolo non so t fare un

French accent what did you do I started Carlos Sanchez ago for

accento francese cosa hai fatto ho iniziato Carlos Sanchez fa per

goodness sake baracy can we please can we please just take Carlos Santos and

l'amor del cielo baracy possiamo per favore possiamo prendere Carlos Santos e

bury him in the ground Harrod s has said there yes other uses

seppellirlo nella terra Harrods ha detto lì sì altri usi

of the synonyms for animosity hostility friction antagonism aqua Nomi acrimony

dei sinonimi per animosità ostilità attrito antagonismo aqua Nomi acrimonia

that's right bitterness rancor I would say hosta bar hostility friction yes

è giusto amarezza rancore direi hosta bar ostilità attrito sì

antipathy bitterness probably not bitterness we wouldn't describe

antipatia amarezza probabilmente non amarezza non ci definiremmo amareggiati

ourselves as being bitter you know what the rancor was the rancor was the big

sai cos'era il rancore il rancore era il grande

monster that Luke Skywalker has to fight in Return of the Jedi that's a good name

mostro che Luke Skywalker deve combattere in Return of il Jedi che è un buon nome

for a monster a rank or are you going to celebrate the second anniversary of live

per un mostro un grado o festeggerai il secondo anniversario della

chat is this the second anniversary of the live chat on on Sunday it will be

chat dal vivo è questo il secondo anniversario della chat dal vivo domenica saranno

two years since we started doing the live chat yes two years on Sunday

due anni da quando abbiamo iniziato a fare la chat dal vivo sì due anni domenica

exactly so on the 15th of July 2016 I did my

esattamente così il 15 luglio 2016 ho fatto il mio

first ever live stream and I must be honest I look so nervous not like now

primo live streaming in assoluto e devo essere onesto sembro così nervoso non come adesso

not not is cool and is confident as I look now well yeah I think I may have at

non non è figo ed è fiducioso mentre sembro ora bene sì penso che potrei avere a

that pizza I can't believe you at that Pizza mr. Duncan live in front of we're

quella pizza Non posso crederti a quella Pizza Mr. Duncan vive di fronte a noi stiamo

trying to learn English what can we say any words around pizza there's another

cercando di imparare l'inglese cosa possiamo dire qualche parola sulla pizza c'è un altro

piece here you're not going to eat that mr. Duncan is not this is a slice of

pezzo qui che non mangerai quel sig. Duncan non è questa è una fetta di

pizza we can also say that this is a portion of pizza but most people say

pizza, possiamo anche dire che questa è una porzione di pizza, ma la maggior parte della gente dice

slice it is a slice of pizza open wide for the train choo-choo that's revolting

che è una fetta di pizza spalancata per il ciuf ciuf del treno che è rivoltante

oh there's nothing worse than cold pizza why did you spit that out but this is

oh non c'è niente di peggio della pizza fredda perché l'ha fatto lo sputi fuori ma questa è una

precious pizza oh it's disgusting actually it tastes disgusting this was

pizza preziosa oh è disgustosa in realtà ha un sapore disgustoso questa

supposed to be my my victory pizza but now it's my sad losing peak old and

doveva essere la mia pizza della vittoria ma ora è il mio triste picco perdente pizza vecchia e

overcooked pizza why do you keep saying it's beautiful somebody asked what's in

troppo cotta perché continui a dire che è bella qualcuno ti ha chiesto cosa c'è nella

your bottle here it's just Ribena I believe am i right is that just Ribena

tua bottiglia qui è solo Ribena Credo di aver ragione è che solo Ribena

it's a pure wine it's it's distilled wine it's Ribena which is a very popular

è un vino puro è un distillato è Ribena che è una bevanda molto popolare

drink for children in the UK that mr. Duncan still drinks even though he's an

per i bambini nel Regno Unito che il sig. Duncan beve ancora anche se è un

adult it's a black currant juice you got to eat this oh it's disgusting oh it's

adulto è un succo di ribes nero devi mangiarlo oh è disgustoso oh è

horrible Eleni I'm disgusted by that pizza I

orribile Eleni sono disgustato da quella pizza

can't believe that you you wasted my pizza so Jen says that she if I can see

non posso credere che tu abbia sprecato la mia pizza quindi Jen dice che se io può vedere

the Taeyang hope I'm correct in saying she because the the pictures alongside

il Taeyang spero di aver ragione nel dirlo perché le immagini accanto

the names are very small but she loves your live stream and she's addicted to

ai nomi sono molto piccole ma adora il tuo live streaming e ne è dipendente

it in the same way that mr. Duncan is addicted to pizza I won't tell you how

nello stesso modo in cui mr. Duncan è dipendente dalla pizza Non ti dirò quanto

much Duncan has already eaten today if I was

Duncan ha già mangiato oggi se dovessi

to get you the box the box is about that big we went and bought it about an hour

prenderti la scatola la scatola è così grande che siamo andati a comprarla circa un'ora

before the match started hmm and mr. Duncan has eaten most of it I don't

prima dell'inizio della partita hmm e il sig. Duncan ne ha mangiato la maggior parte, non

think you're going to get a very good night's sleep tonight mr. doe its

credo che dormirà molto bene stanotte, sig. è

traditional though its traditional to to eat pizza during a football match and

tradizionale anche se è tradizionale mangiare la pizza durante una partita di calcio ed

it's also a tradition to eat that the remains of the cold pizza if your match

è anche tradizione mangiare i resti della pizza fredda se la tua partita

or if your team loses so that's what I'm doing it's an old tradition started by

o se la tua squadra perde, quindi è quello che sto facendo è una vecchia tradizione iniziata da

my grandfather zig zag 169 says stop eating you're setting a

mio nonno zig zag 169 dice smettila di mangiare stai dando il

bad example for people who might eat too much and put on weight Hey Joe wants to

cattivo esempio alle persone che potrebbero mangiare troppo e ingrassare Hey Joe vuole

ask a question how can I be held responsible for everyone else's action

fare una domanda come posso essere ritenuto responsabile per l'azione di tutti gli altri

that doesn't make sense Pedro says with with eight smiley faces

che non ha senso Pedro dice con con otto faccine sorridenti

so we've got to allow him to ask a question when you put all those smiley

quindi dobbiamo permettergli di fare una domanda quando metti tutte quelle

faces after the question do you mind if I do a question I think I would like to

faccine sorridenti dopo la domanda ti dispiace se faccio una domanda penso che vorrei

correct you there Pedro go on your English and say that you probably should

correggerti lì Pedro vai sul tuo inglese e dì che probabilmente dovresti

say do you mind if I ask a question do you mind if I ask a question

dire ti dispiace se faccio una domanda ti dispiace se faccio una domanda

hope you don't mind me correcting you there Pedro but this is after all a live

spero non ti dispiaccia se ti correggo lì Pedro ma dopotutto questa è una

English lesson hmm so sorry to pick you up but that's the phrase believe Nicole

lezione di inglese dal vivo hmm mi dispiace venirti a prendere ma questa è la frase credi che Nicole

is talking about the history between France and England the hall the hundred

stia parlando della storia tra Francia e Inghilterra la sala la

year war can you imagine I don't remember that one

guerra dei cent'anni puoi immaginare non la ricordo

well I think it was before we were born yes and of course says Nicole has

bene penso che fosse prima che nascessimo sì e ovviamente dice che Nicole ha fatto

pointed out that mr. Duncan has French ancestry French ancestry that's

notare che il signor . Duncan ha origini francesi origini francesi che è

something like your great-great-grandfather was French so

qualcosa come il tuo bis-bisnonno era francese quindi

therefore what's going to happen on Sunday mr. Duncan are you going to

quindi cosa succederà domenica mr. Duncan,

support France well of course I'm going to support France

sosterrai bene la Francia, ovviamente, sosterrò la Francia,

I'm part French so ooh la la I think that's disgraceful I

sono in parte francese, quindi ooh la la, penso che sia vergognoso,

can't possibly be on a live stream with you mr. Duncan if you're supporting our

non posso essere in un live streaming con te, sig. Duncan se stai sostenendo il nostro

necks are our nearest and historical rivals in everything never mind it's all

collo sono i nostri rivali più vicini e storici in tutto non importa è tutto

a bit of fun it's friendly rivalry as far as we can say we're not really sad

un po 'divertente è una rivalità amichevole per quanto possiamo dire non siamo davvero tristi

about England losing Anna Anna beer side but we're not really sad we're not start

per l'Inghilterra che perde la parte della birra Anna Anna ma lo siamo non siamo molto tristi non siamo all'inizio

we're slightly disappointed because we're not big football fans so we're not

siamo leggermente delusi perché non siamo grandi appassionati di calcio quindi non siamo

really disappointed not big football fans even though sometimes we do like to

davvero delusi non grandi appassionati di calcio anche se a volte ci piace

play full put it this way we would be far more disappointed if we couldn't do

giocare al massimo mettiamola in questo modo saremmo molto di più deluso se non potessimo fare

this live stream and then put it in perspective if I we had a choice between

questo live streaming e poi metterlo in prospettiva se avessimo una scelta tra la

England losing and and never doing the live stream ever again we well you know

sconfitta dell'Inghilterra e il non fare mai più il live streaming, beh sai che

we would be so heartbroken if we couldn't do this anymore

avremmo il cuore spezzato se non potessimo farlo più

exactly so we we are coming live and and talking about English with mr. Duncan

esattamente quindi stiamo venendo in diretta e parlando di inglese con il sig. Duncan

and with all you has cheered us up not that we would that disappointed we was

e con tutto quello che ci ha tirato su di morale non che saremmo stati così delusi che ci

sort of expected to lose because I don't think England have ever got through to a

aspettavamo di perdere perché non credo che l'Inghilterra sia mai arrivata a una

final for about 50 years wasn't it 1967 awesome like that so it would have been

finale per circa 50 anni, non è stato il 1967 fantastico così quindi sarebbe stato

a miracle and it would have been nice but I think France would have beaten is

un miracolo e sarebbe stato bello ma penso che la Francia l'avrebbe battuta

and I would not like to have have to have watched that match I think it's all

e non mi sarebbe piaciuto dover assistere a quella partita penso che sia tutto

over it is now there you go and I think the question that Pedro asked which has

finito adesso ci sei e penso che la domanda che Pedro chiesto quale è

gone I think was can we use examples of the word set Oh No Pedro hasn't asked a

andato Penso che fosse possibile usare esempi della parola impostata Oh No Pedro non ha ancora fatto una

question yet hmm he Pedro wants to ask you a question

domanda hmm lui Pedro vuole farti una domanda

Stevie why no Chris is 5:13 the Philippines in his eating eggs for

Stevie perché no Chris è 5:13 le Filippine nel suo mangiare uova a

breakfast how fascinating watching us and eating is breakfast at the same time

colazione quanto è affascinante guardarci e mangiare la colazione allo stesso tempo

so he's having his breakfast well we while I'm eating my late night pizza Oh

quindi sta facendo colazione bene noi mentre mangio la mia pizza a tarda notte Oh

Cara decid expressions about disappointment sadness sympathy

Cara espressioni decise sulla delusione tristezza compassione

consolation well you said them all I think they

consolazione beh le hai dette tutte penso che

you've certainly said a lot of them yes do we need consoling mr. Duncan do we

tu le abbia sicuramente dette molti di loro sì, abbiamo bisogno di consolare il sig. Duncan abbiamo

need somebody or something or someone to console us at England Lucy you're not

bisogno di qualcuno o qualcosa o qualcuno che ci consoli in Inghilterra Lucy non stai

saying very much you just do you realize mr. Duncan is hardly spoken at all since

dicendo molto, ti rendi conto che il sig. Di Duncan non si parla quasi per niente da quando sono in

I've been on because his face is stuffed with pizza

onda perché ha la faccia piena di pizza

he's been stuffing his face with pizza just as the crust of this pizza is

si è riempito la faccia di pizza proprio come la crosta di questa pizza è

indeed stuffed with some kind of sauce he's been stuffing his face with pizza

davvero farcita con una specie di salsa si è riempito la faccia di pizza

you are really disrespecting my pizza and how you he's not gonna sleep tonight

tu sei mancando davvero di rispetto alla mia pizza e a come tu non dormirà stanotte

I'll tell you though you must respect the pizza he's gonna be hot what I

ti dirò anche se devi rispettare la pizza che sarà caldo quello che

predict mr. Duncan is that you are going to be overheated because your body will

prevedo sig. Duncan è che ti surriscalderai perché il tuo corpo

be trying to process all that food and let's face it you're getting a little

cercherà di elaborare tutto quel cibo e ammettiamolo, stai diventando un po '

large round the middle mr. Duncan you need to watch your weight

grande intorno alla metà, signor. Duncan devi stare attento al tuo peso

only I'm very large down there no the middle oh well your stomach let's let's

solo che sono molto grande laggiù no al centro vabbè il tuo stomaco cerchiamo di

be more precise they either the stomach area a little bit of adipose which is

essere più precisi loro o la zona dello stomaco un po' di adiposo che è

another word for fat I'm not being unkind I don't think I'm just you know

un'altra parola per grasso non sono scortese io non pensare che io sia solo sai che

someone's got to tell you mr. Duncan I think you could do with losing a stone

qualcuno deve dirtelo sig. Duncan, penso che potresti fare a meno di perdere una pietra

him wait wait what is that what was that mr. Duncan

lui aspetta aspetta cos'è quello cos'era quel sig. Duncan

what was that I've no idea it floated across the screen you didn't prepare me

cos'era che non avevo idea che fluttuasse sullo schermo non mi avevi preparato

for that what was that Oh Amory's going going oh very sorry to see

per quello cos'era che Oh Amory sta andando oh mi dispiace molto vederti

you go but I but you didn't answer Pedro says we didn't answer but what's the

andare ma io ma tu non hai risposto Pedro dice che non l'abbiamo fatto rispondi ma qual è la

question but you didn't answer can I yes we said yes you can I said yes you can

domanda ma non hai risposto posso sì abbiamo detto di sì puoi ho detto di sì puoi

because you put eight smiley faces after your questions so I said yes you can ask

perché metti otto faccine sorridenti dopo le tue domande quindi ho detto di sì puoi fare

a question so feel free to ask away anyone can ask any questions regarding

una domanda quindi sentiti libero di chiedere a chi può fai qualsiasi domanda riguardo al

time Ricardo wants to say something I am sad because del potro lost in will

tempo Ricardo vuole dire qualcosa sono triste perché del potro ha perso in

bundle wee-wee we're building what's were buildin

bundle wee-wee stiamo costruendo quello che stiamo costruendo

Wimbledon Wimbledon yes Ricardo spelled it correctly and my

Wimbledon Wimbledon sì Ricardo l'ha scritto correttamente e mia

mother I spoke to my mother but she was very sad because somebody else famous

madre ho parlato con mia madre ma era molto triste perché qualcun altro famoso

players won Wimbledon nine times Federer Roger Federer was thrown out as well he

giocatore ha vinto Wimbledon nove volte Federer Anche Roger Federer è stato buttato fuori ha

lost he won the first two sets and then lost the next three for our game so my

perso ha vinto i primi due set e poi ha perso i successivi tre per la nostra partita quindi mia

mother was sad because he lost and also because England of loss so I had to

madre era triste perché ha perso e anche perché l'Inghilterra ha perso così io ho dovuto

console my mother on the phone tonight was she crying not quite but that could

consolare mia madre al telefono stasera stava piangendo non del tutto ma potrebbe essere

have been because I was on the phone why does she like him does she think is sexy

stato perché ero al telefono perché le piace lui pensa che sia sexy

probably I would imagine that's what she's always going on about Roger

probabilmente immagino che sia quello che dice sempre su Roger

Federer I think she's got a bit of a secret thing I don't think it's to do

Federer penso lei ha una piccola cosa segreta non penso che abbia a che fare

with I think it's more to out well I don't know she says things I always he's

con penso che sia più per uscire beh non so lei dice cose io è sempre lui è

he's very he's very pretty very proper and correct and mother

molto è molto carino molto corretto e corretto e madre ha

he's got good manners but that's what you'd expect your mother to say she's

buone maniere ma è quello che ti aspetteresti che tua madre dicesse che

not going to say oh he's nice he's a sexy player you wouldn't expect your

non dirà oh è carino è un giocatore sexy non ti aspetteresti che tua

mother to say that well my mother wouldn't and I wouldn't want it to

madre lo dica beh mia madre non lo farebbe e

either I've heard your mum say that though in

nemmeno io lo vorrei ho sentito tua madre dire che anche se in

the past about certain man she says always he's a bit of alright really

passato riguardo a un certo uomo lei dice sempre che sta un po' bene davvero

she's never said that to me really you haven't heard that no she was when we

non me l'ha mai detto davvero non hai sentito dire che no lo era quando

were growing up I was remember - you top of the pot watching a Top of the Pops

stavamo crescendo mi ricordavo - sei in cima a il piatto guardando un Top of the Pops

which is a program of a set of people know about top of the pie I doubt well

che è un programma di un gruppo di persone che conoscono la parte superiore della torta dubito bene a

in Leicester living in England and have been living in England for the past 30

Leicester vivo in Inghilterra e ho vissuto in Inghilterra negli ultimi 30

years it's the it's the little hop music charts mm-hmm as it used to be so that

anni sono le piccole classifiche musicali hop mm-hmm com'era una volta così quello

used to be a regular television program every Thursday and my mother whenever a

era un normale programma televisivo ogni giovedì e mia madre ogni volta che un

certain artist from hot was it hot gossip not hot gossip hot chocolate hot

certo artista di caldo era caldo gossip non caldo gossip cioccolata calda cioccolata

chocolate that's it hot chocolate came on you'll know the name of the lead

calda è arrivata la cioccolata calda saprai il nome del

singer everyone's a winner baby that's the truth that's a true

cantante principale tutti sono vincitori tesoro questa è la verità è un vero

amad an octave higher he's got high voice he did what was his what was

amante un'ottava più alta ha la voce alta ha fatto quello che era suo come si

his name Errol Brown Errol Brown he sadly died

chiamava Errol Brown Errol Brown è tristemente morto

now but my mother always had a thing for him his head looked like a malteaser he

adesso ma mia madre ha sempre avuto un debole per lui suo la testa sembrava un malteaser

did but he'd got a certain appeal he was let's say he was follicly challenged

ma aveva un certo fascino era diciamo che è stato sfidato follicamente

publicly challenged auld bald yes because your hair follicle a challenge

sfidato pubblicamente e calvo sì perché il tuo follicolo pilifero una sfida

is a politically correct way of saying you don't do upset somebody's got no

è un modo politicamente corretto per dire che non ti arrabbi qualcuno ha no

hair you don't say they're bald because that tends to offend people like myself

capelli non dici che sono calvi perché tendono a offendere le persone come me

so you would say follically challenged there are many ways of describing a

quindi diresti follicalmente sfidati ci sono molti modi per descrivere una

person who is bald you can call them a Baldy Baldy hello Baldy you can call

persona che è calva puoi chiamarli pelati ciao pelati puoi chiamarli

them a slap head slap head it means you can slap your hand on the top of your

schiaffi schiaffeggia la testa significa che puoi schiaffeggiarti la mano sulla sommità della

head like this go on then do it just for the viewers see you that's disrespectful

testa in questo modo vai avanti allora fallo solo per gli spettatori ti vedono questo è un

tone I don't mind no okay and also chrome-dome bald as a coot

tono irrispettoso non mi dispiace no ok e anche cupola cromata calva come una

chrome dome chrome dome I never heard of that one chrome dome because it's shiny

folaga cupola cromata cupola cromata Non ho mai sentito parlare di quella cupola cromata perché è lucida

so a lot of people who have no hair their head is very shiny so they're

quindi molte persone che non hanno i capelli hanno la testa molto lucida quindi vengono

called a chrome dome but if you want to be what was the old bald bald as a coot

chiamate cupole cromate ma se vuoi essere quello che era il vecchio calvo calvo come una folaga

a coot is a type of eagle is that right yeah it's a bird I'm not sure it's an

una folaga è un tipo di aquila è giusto sì è un uccello non sono sicuro che sia

eagle it's a bird but it hasn't got any hair well it has go it looks like it

un'aquila è un uccello ma non ha peli beh è andato sembra che

hasn't got any hair on its head because the feathers are a strange color a coot

non abbia peli in testa perché le piume sono di uno strano colore una folaga

so it's a coot you can look that one up I see pictures of a bird called a coot

quindi è una folaga puoi guardare quella in alto vedo le immagini di un uccello chiamato folaga

which I presume is about seeder below to see double OT but I suppose you could

che presumo riguardi la seminatrice sotto per vedere il doppio OT ma suppongo che potresti

put you could spell it's either below two and so yes but follically challenged

mettere potresti scrivere che è o sotto due e quindi sì, ma sfidato follicamente

2q2 it's like if somebody is not very intelligent you would call them

2q2 è come se qualcuno non fosse molto intelligente lo chiameresti

intellectually challenged that was that you say tend to use the word challenge

intellettualmente sfidato cioè dici che tendi a usare la parola sfida

now as a politically correct way of saying something where someone's got

ora come un modo politicamente corretto di dire qualcosa in cui qualcuno ha

a disadvantage yes or just disability a disability in some some respect a floor

uno svantaggio sì o solo una disabilità una disabilità in qualche modo un pavimento

or a fault so yes this another phrase we've come across this week I just I

o un difetto quindi sì quest'altra frase che abbiamo incontrato questa settimana

just I just lived the fact that you call it a fault like like when you're T when

your TV stops working you know so you might have a child who has a disability

smette di funzionare sai quindi potresti avere un figlio disabile sai che dici

you know you say oh it's okay he's faulty he doesn't work properly I'm I'm

oh va bene è difettoso non funziona correttamente lo sto

taking him back to the hospital next week to have him fixed it sounds like

riportando in ospedale la prossima settimana per farlo riparare sembra come

you're talking about a broken television yes that with the word that we heard

stai parlando di un televisore rotto sì che con la parola che abbiamo sentito

last night interesting a very interesting conversation taking place

ieri sera interessante una conversazione molto interessante avvenuta

last night on the television on the television with a famous comedian called

ieri sera in televisione in televisione con un famoso comico chiamato

John Cleese and apparently he's not too happy about the way that brexit is going

John Cleese e apparentemente non è molto contento del modo in cui la brexit sta andando

yes a lot of things happening in the UK this week because of brexit the

sì molte cose accadono nel Regno Unito questa settimana a causa della brexit il

government is all over the place like a madwoman Snickers so yes and we heard

governo è dappertutto come una pazza Snickers quindi sì e abbiamo sentito

this wonderful phrase last night for somebody no they don't say what what it

questa meravigliosa frase la scorsa notte per qualcuno no non dicono cosa

is we will actually just say what what the phrase is first I think that's

sia in realtà diremo prima qual è la frase Penso che sia

better than Donnelly I think we've already given that away but we can

meglio di Donnelly Penso che l'abbiamo già data via ma possiamo

literally literal thinking oh yes if you say somebody is a literal thinker if if

pensare letteralmente oh sì se dici che qualcuno è un pensatore letterale se se

a person is described as a literal thinker hmm a literal thinker a new

una persona è descritta come un pensatore letterale hmm pensatore letterale una nuova

phrase for our English students out there in the world

frase per i nostri studenti di inglese là fuori nel mondo

a literal thinker it's a new relatively new phrase I think mm-hmm if somebody

pensatore letterale è una nuova frase relativamente nuova penso mm-hmm se qualcuno

describes you as a literal thinker or you describe someone as a literal

ti descrive come un pensatore letterale o tu descrivi qualcuno come un

thinker what are you implying about that person what are you saying to them what

pensatore letterale cosa sono stai insinuando su quella persona cosa stai dicendo a loro cosa

are you saying that they are yes and Pedro has asked his question okay he has

stai dicendo che sono sì e Pedro ha fatto la sua domanda ok ha

said what did I what did I buy what was the first thing that I bought with what

detto cosa ho fatto cosa ho comprato qual è stata la prima cosa che ho comprato con qual

was the first thing that I bought with my

è stata la prima cosa che ho comprato con il mio

it's just at the bottom you know it was my first paycheck OSE and the answer is

è solo in fondo sai che è stato il mio primo stipendio OSE e la risposta è

I can't remember oh I see I wonder what you bought for the first paycheck you

non ricordo oh vedo mi chiedo cosa hai comprato per il primo stipendio che hai

ever earned I probably bought petrol in my car yes or I would have been

guadagnato probabilmente ho comprato benzina nella mia macchina sì o sarei stato

something boring because I didn't have much money when I was first earning so

qualcosa di noioso perché non avevo molti soldi quando stavo guadagnando per la prima volta quindi

it was probably petrol for the car or it would have been rent put the money

probabilmente era la benzina per la macchina o sarebbe stato l'affitto metti i soldi

towards rent so I don't think I bought anything special he's a good question

per l'affitto quindi non penso di aver comprato niente di speciale lui è una buona domanda

Steve where's your got my first paycheck though still got it

Steve dove hai il mio primo stipendio anche se ce l'hai ancora ce l'hai ancora

you still got it we'll have what the money no I've still got there that the

avremo quanti soldi no ho ancora lì che

the pay slip oh its first-ever paycheck so the the thing that said how much

la busta paga oh è la sua prima busta paga quindi la cosa che diceva come molto

Steve was being paid he still has his first-ever paycheck but not the money

Steve veniva pagato, ha ancora il suo primo stipendio, ma sfortunatamente non i soldi,

unfortunately so you know when he lived at home Steve did yes did you ever pay

quindi sai quando viveva a casa Steve lo faceva sì, hai mai pagato l'

rent to your mother no because I left home when I was 18 so I didn't stay long

affitto a tua madre no perché me ne sono andato di casa quando avevo 18 anni quindi non l'ho fatto Non sono rimasto

enough to get to the point where my mother and father expected me to pay

abbastanza a lungo da arrivare al punto in cui mia madre e mio padre si aspettavano che pagassi l'

rent so yes I left when I was 18 so I had had some part-time jobs before that

affitto, quindi sì, me ne sono andato quando avevo 18 anni, quindi avevo avuto dei lavori part-time prima di

picking strawberries picking fruit because really near out in the country

raccogliere fragole e raccogliere frutta perché molto vicino alla campagna,

so we used to work on farms during the summer picking fruit strawberries I used

quindi lavoravamo nelle fattorie durante l' estate raccogliendo frutta fragole ero

to be lovely that was you could I use to eat more strawberries and I picked so

adorabile che eri potevi mangiare più fragole e ho raccolto quindi

yes I can't remember petrol I must support something but I can't remember

sì non ricordo benzina devo sostenere qualcosa ma non ricordo

probably because I was so short of money I only really used the money for rent

probabilmente perché Ero così a corto di soldi che ho usato solo i soldi per l'affitto della

petrol to put in my car it's interesting how how you answer my question and then

benzina per metterli nella mia macchina è interessante come rispondi alla mia domanda e poi

eventually ended up answering Pedro's question again

alla fine hai finito per rispondere di nuovo alla domanda di Pedro

so yes you don't remember to myself see I used to pay rent to my mother so

quindi sì, non ricordi a me stesso vedi che lo facevo pagare l'affitto a mia madre quindi

because because I was still living at home when I started working so I used to

perché vivevo ancora a casa quando ho iniziato a lavorare quindi davo a

give my mom some money each week for for rent or board ah where is some don't you

mia madre dei soldi ogni settimana per l'affitto o il vitto ah dove sono alcuni non

see some children when they start working they just keep

vedi dei bambini quando iniziano a lavorare loro tieni solo

the money for themselves but I had to pay for the rent to my mother

i soldi per loro, ma ho dovuto pagare l'affitto a mia madre

whilst I was still living at home after I'd started working so yes it's quite an

mentre vivevo ancora a casa dopo aver iniziato a lavorare quindi sì, è una

interesting thing - out that is interesting yes because different Pete I

cosa piuttosto interessante - fuori è interessante sì perché diverso Pete

think if you're working it's a good question yes if you live at home with

penso che se tu stai lavorando è una buona domanda sì se vivi a casa con i

your parents and you're working do you pay some money towards your parents or

tuoi genitori e lavori paghi dei soldi ai tuoi genitori o pensi che

do you think you should do does it depend on how much you earn does it

dovresti farlo dipende da quanto guadagni

depend on on on what factors would you would you pay money to your parents

dipende da su quali fattori vorresti pagare ai tuoi genitori

interesting but I think it's only fair if you are earning and you're living at

interessante ma penso che sia giusto se guadagni e vivi a

home it's only fair that you contribute some money towards the upkeep of the

casa è giusto che contribuisci con un po' di soldi per il mantenimento della

house I think so I'm going to see what this is mr. Duncan I'm going to have

casa penso di sì vado per vedere cos'è questo sig. Duncan ne prenderò

some of it because two people have asked now and Nicole is asking what is this

un po' perché ora due persone me lo hanno chiesto e Nicole mi sta chiedendo cos'è

strange why is everyone so interested in what I'm drinking this type this might

strano perché tutti sono così interessati a quello che sto bevendo questo tipo questo potrebbe

be wine it might be it might be tarantula blood let me give it a little

essere vino potrebbe essere potrebbe essere sangue di tarantola lasciato dammi un po'

that's how you supposed to drink it through your mouth it's Ribena I'm glad

è così che dovresti berlo con la bocca è Ribena sono contento che

you didn't spit it out I was going to but I thought I wouldn't with your

tu non l'abbia sputato stavo per farlo, ma pensavo di no con la tua

keyboard and highly sensitive electronic equipment nearby I just want to yes

tastiera e l'attrezzatura elettronica altamente sensibile nelle vicinanze ho solo voglio sì la

people have spotted that strange thing going across the screen was a blow-up

gente ha notato che quella strana cosa che attraversava lo schermo era una

doll of the president trauma blow-up doll but it's not a blow-up doll this is

bambola gonfiabile del presidente trauma bambola gonfiabile ma non è una bambola gonfiabile questa è

the the thing that's going to be flying over London there we go hey guys it's

la cosa che volerà sopra Londra eccoci hey ragazzi è il

President Trump in in the form of a baby yes so yes that's what it is so do

presidente Trump sotto forma di un bambino sì quindi sì è così che la

people know that this is and this isn't something you've made oh no that's the

gente sa che questo è e questo non è qualcosa che hai fatto oh no questa è la

real thing that that is actually the the baby President Trump it's a huge balloon

cosa reale che in realtà è il piccolo presidente Trump è un enorme pallone

and they're going to fly it over London when President Trump arrives at the end

e lo faranno volare sopra Londra quando il presidente Trump arriverà alla fine

of the so as he drives through London this huge

del così mentre guida attraverso Londra questo enorme

balloon in the shape of a baby that looks like Donald Trump will be flying

pallone a forma di bambino che assomiglia a Donald Trump volerà

over London I'm not joking president Trump is visiting England to come to

sopra Londra I non sto scherzando il presidente Trump è in visita in Inghilterra per venire a

talk to us about trade deals who's going to have a cup of tea with the Queen he's

parlarci di accordi commerciali chi prenderà una tazza di tè con la regina

gonna have a cup of tea of the Queen he's coming on a big state well it's a

prenderà una tazza di tè della regina verrà in un grande stato beh è una

sort of a modest state visit there's going to be lots of protests but we're

specie di una modesta visita di stato ci saranno molte proteste ma

not going to rightly or wrongly they're going to allow I think it's a bit

non lo faremo, a torto oa ragione, lo permetteranno Penso che sia un po'

disrespectful I I think shame on the mayor of London to allow I mean the

irrispettoso Penso che si vergogni il sindaco di Londra a permetterlo Intendo il

President of the United States really any visiting leader from another country

Presidente degli Stati Uniti Dichiara davvero che qualsiasi leader in visita da un altro paese

should not be subject I don't think no matter what they've done to this kind of

non dovrebbe essere soggetto Non credo, qualunque cosa abbiano fatto a questo tipo di

ridicule I think that's very poor of the mayor of London who has allowed this to

ridicolo, penso che sia molto povero del sindaco di Londra che ha permesso che questo

be to be flown I mean a protest is one thing but I don't know I don't agree

fosse volato Voglio dire una protesta è una cosa, ma non lo so, non sono d'

with that I think it's I think it's in very bad taste but there you go

accordo, penso che sia di pessimo gusto, ma

after all we want some trade deals from the US and that's not going to exactly

dopotutto vogliamo degli accordi commerciali dagli Stati Uniti e questo non

put him in a good frame of mind that's one way of putting it I mean he's just

lo metterà esattamente in un buon stato d'animo questo è un modo per dirlo Voglio dire che sta per

going to have come back from the UN conference and he's where he's already

tornare dalla conferenza delle Nazioni Unite ed è dove ha già

made some you know he's in a fighting mood he was he was really getting angry

fatto qualcosa sai che è di umore combattivo era si stava davvero arrabbiando

at Germany today he was telling them them about their trade it was about the

con la Germania oggi lui stava dicendo loro del loro commercio si trattava del stava

he was telling them that they shouldn't be buying so much gas yes about the gas

dicendo loro che non avrebbero dovuto comprare così tanto gas sì riguardo al gas

from Russia yes I wonder how much gas because we also buy our gas we do from

dalla Russia sì mi chiedo quanto gas perché compriamo anche il nostro gas che facciamo dalla

Russia and not many people know that but our gas or a lot of it comes from Russia

Russia e non molti la gente lo sa, ma il nostro gas o gran parte di esso viene dalla Russia

and a lot a lot of a lot of gas across Europe comes from Russia and I think

e molto, molto, molto gas in tutta Europa proviene dalla Russia e penso che

some countries are more dependent on its than others and I think President

alcuni paesi ne dipendano più di altri e penso che il presidente

was pointing out that maybe Germany was too dependent maybe whether you agree

stesse sottolineando che forse La Germania era troppo dipendente, forse se sei d'accordo

with that I don't know I think he seemed to suggest that about 80 percent of

con questo, non lo so, penso che sembrasse suggerire che circa l'80 percento del

Germany's gas was coming from Russia and therefore he was saying why should the

gas tedesco provenisse dalla Russia e quindi stava dicendo perché gli

u.s. put so much money of its own money into the United Nations when essentially

Stati Uniti avrebbero dovuto farlo. mettere così tanti soldi del proprio denaro nelle Nazioni Unite quando essenzialmente

to protect Europe against Russia mm-hm which is really what it was set up

per proteggere l'Europa dalla Russia mm-hm che è davvero ciò per cui è stato istituito

for and therefore we you know should Germany really be buying that much gas

e quindi sappiamo che la Germania dovrebbe davvero comprare così tanto gas da

off somebody who in potentially we could go to war with so I don't know if

qualcuno che potenzialmente noi potrebbe andare in guerra con quindi non so se

there's a point so who do you think we're talking politics is connected who

c'è un punto quindi con chi pensi che stiamo parlando di politica è collegato con chi

were going to war with well we're not going to war with anyone but it is oh so

stava andando in guerra beh non andremo in guerra con nessuno ma è oh così

so when you just said going to war with I didn't mean going to war no president

così quando hai appena detto che andare in guerra con non intendevo andare in guerra nessun presidente

pointed out the fact that that a lot of America put a lot of their money into

ha sottolineato il fatto che molta America ha investito molti dei loro soldi nelle

the UN oh yes I get the only don't put as much as they would like in yes

Nazioni Unite oh sì ho capito l'unico non mettere tanto quanto loro vorrei sì secondo secondo

according to according to him not us no we're we're just saying what he said I'm

lui non noi no stiamo solo dicendo quello che ha detto non sto

not giving our opinion at all so he was making a point that Germany

esprimendo affatto la nostra opinione quindi stava sottolineando che la Germania

need to be putting a lot more money towards the UN because essentially there

deve investire molti più soldi per il ONU perché essenzialmente

are sort of almost at the beck and call of Russia because you know they happen

sono quasi a completa disposizione della Russia perché sai che

to get a lot of their gas from Russia yes but as I just said a lot of

ricevono molto del loro gas dalla Russia sì, ma come ho appena detto molti

countries get their gas from Russia including us they do but yes but we put

paesi ottengono il loro gas dalla Russia, compresi noi, lo fanno ma sì ma mettiamo il

two percent of our GDP gross national product gross natural oh gosh GDP gross

due percento del nostro PIL prodotto nazionale lordo lordo naturale oh cavolo PIL

national productivity productivity something like that into how much money

produttività nazionale lorda produttività qualcosa del genere in quanti soldi

you make every year how much when did you put into defense of the UN we put 2%

guadagni ogni anno quanto quando hai messo in difesa delle Nazioni Unite abbiamo messo il 2%

in Avant's Germany to put 2% in but they're not this is so boring it is a

nella Germania di Avant per metti il ​​2% ma non lo sono è così noioso è un

bit more even even I'm going to click away and I'm and I'm in in the live

po' di più anche se clicco e sono nel live

stream even I want to click away and go watch something else I don't know much

streaming anche se voglio fare clic e andare a guardare qualcosa altrimenti non ne so molto,

about it I better I better back out before I get

è meglio che mi ritiri prima di entrare

in deep it shows by the way it shows mr. Duncan

in profondità, lo dimostra il modo in cui lo dimostra il sig. Duncan quindi

so yes so we have president shrimp coming on

sì quindi abbiamo il presidente gambero in arrivo

I think it's Friday Thursday or Friday and he's coming for a state visit he's

penso che sia venerdì giovedì o venerdì e verrà per una visita di stato

going to have a cup of tea with the Queen and his name is going to play golf

prenderà una tazza di tè con la regina e il suo nome giocherà a golf

in Scotland where he happens to own a couple of golf clubs

in Scozia dove gli capita di possedere un paio di mazze da golf

and when I say golf clubs I don't mean the things that you hit the ball with I

e quando dico mazze da golf non intendo le cose con cui colpisci la pallina

mean actual places where you play golf yes ana point out that she thinks that

intendo posti reali in cui giochi a golf sì ana fai notare che lei pensa che

the protest is valid against President Trump okay yes well yes that's fine I've

la protesta sia valida contro il presidente Trump okay sì bene sì, va bene,

got no problem with people protest protesting this is a democratic country

non ho problemi con le proteste delle persone che protestano, questo è un paese democratico,

so you should be allowed to protest but I think going to the extent of allowing

quindi dovresti essere autorizzato a protestare, ma penso che arrivare al punto di consentire

a giant balloon shaped like a baby Donald Trump is probably I don't know

un pallone gigante a forma di bambino Donald Trump probabilmente non lo so

going a bit too far what do you think mr. Jenkin well I I think I think the

andando un po' troppo oltre cosa ne pensi mr. Jenkin, beh, penso di pensare che la

thing at the moment of course is is in the United States a lot of people are

cosa al momento ovviamente è che negli Stati Uniti molte persone sono

disagreeing over many many of the things that Donald Trump has first of all tried

in disaccordo su molte delle cose che Donald Trump ha prima di tutto cercato

to bring into place and some of the things he's said and also of course the

di mettere in atto e alcune delle cose che ha detto e ovviamente anche il

way he's talked to other world leaders so I think that it's more than just one

modo in cui ha parlato con altri leader mondiali, quindi penso che sia più di una

thing although he still has a very big fan base his approval ratings his

cosa, anche se ha ancora una base di fan molto ampia.

approval ratings at the moment it's something like 50 55 or 56 percent it's

it is high if I remember rightly it's as high as George Bush just after 9/11

è alto se ricordo bene è alto come George Bush subito dopo l'11 settembre

Thank You Bella it's gross domestic product not produce or productivity

Grazie Bella è il prodotto interno lordo non prodotto o la produttività

wrote far off it's the same thing yes Alex says what is Trump offering to use

ha scritto lontano è la stessa cosa sì Alex dice cosa offre Trump da usare

instead of Russia gas firewood coal that's it so basically alex is saying

al posto della Russia gas legna da ardere carbone è così fondamentalmente alex sta dicendo

that really what alternative to to Germany have well of course they've got

che davvero quale alternativa alla Germania ha beh ovviamente hanno

lots of coal they could burn but of course they don't want to do that

molto carbone che potrebbero bruciare ma ovviamente non vogliono farlo

because that's going to affect their output of co2 and they've got they've

perché ciò influenzerà la loro produzione di co2 e loro hanno

got targets and limits on that you mean the United States no Germany oh

obiettivi e limiti su questo intendi gli Stati Uniti no la Germania oh

I see yes Germany could burn lots of coal for its for its power but he

vedo sì la Germania potrebbe bruciare molto carbone per il suo potere ma

probably can't because it's a it's a dirty fossil fuel to burn produces lots

probabilmente non può perché è un combustibile fossile sporco da bruciare produce molta

of co2 and as we know the European Union has set these very strict limits on how

CO2 e come sappiamo l'Unione Europea ha fissato questi limiti molto rigidi sulla

much co2 you can produce so in order to reach those targets Germany probably

quantità di CO2 che puoi produrre, quindi per raggiungere questi obiettivi la Germania probabilmente

can't burn coal which it's got lots of it hasn't got very much nuclear power

non può bruciare carbone che ne ha molto non ne ha molto nemmeno l'energia nucleare

either whereas France has a lot of nuclear

mentre la Francia ha molta

power I don't know maybe they they must have lots of I don't know all I know is

energia nucleare non so forse devono averne molta non so tutto quello che so è che ne

that they're going to use a lot of I'm very thirsty mr. Duncan yes it's

useranno molta ho molta sete sig. Duncan sì,

probably all this pizza I'm quite thirsty as well that's why I'm drinking

probabilmente è tutta questa pizza, anch'io ho molta sete, ecco perché sto bevendo

a lot very thirsty okay I'm thinking of going for another drink it's probably

molto, molto assetato, okay, sto pensando di andare a bere un altro drink, probabilmente è

all this talking as well Anna beer says what is today's temperature and water

anche tutto questo parlare. Anna la birra dice qual è la temperatura e l'acqua di oggi

shortage issue well we've got news on that because the water went off again

problema di carenza beh, abbiamo notizie in merito perché l'acqua è uscita di nuovo

the other day didn't it I did I showed the video earlier of me having a look at

l'altro giorno non è vero? Ho mostrato il video prima di me che davo un'occhiata

the tap shall we have another look here we go so this is me the other night

al rubinetto, dovremmo dare un'altra occhiata, ecco, quindi questo sono io l'altra sera

turning on the tap and finding out that there was no water can you believe it

ho aperto il rubinetto e ho scoperto che non c'era acqua ci credi ancora

once again we have no water about 40 minutes ago I turned on my tap and this

una volta non abbiamo acqua circa 40 minuti fa ho aperto il rubinetto ed è

happened this is the fifth time I kid you not this is the fifth time that

successo questa è la quinta volta non ti prendo in giro questa è la quinta tempo in cui

we've had the water cut off in the past three weeks now I'm just wondering to

abbiamo avuto l'interruzione dell'acqua nelle ultime tre settimane ora mi chiedo solo

myself what will come first a general election here in the UK after Theresa

cosa verrà prima un'elezione generale qui nel Regno Unito dopo che Theresa

May calls for the country to go to the polls again or a national

May ha chiesto al paese di tornare alle urne o un'elezione nazionale

hosepipe ban the bets are now being taken they certainly are so there it is

divieto di tubo le scommesse ora vengono prese sicuramente lo sono quindi ecco

the other night I came to turn on the water and there was no water coming out

l'altra sera sono venuto ad aprire l' acqua e non usciva acqua

at the tap fortunately the next morning the water was restored talking of things

al rubinetto fortunatamente la mattina dopo l'acqua è stata ripristinata parlando di cose

that are liquid mr. steve is now treating himself to what i'll be back on

che sono liquide signor . steve ora si sta concedendo quello su cui tornerò

right ok fine what is this mr. Steve no nothing it's just it's just barley water

bene ok bene cos'è questo sig. Steve no niente è solo acqua d'orzo

this is not valley water this is cognac it is alcoholic which I'm just wondering

questa non è acqua della valle questo è cognac è ​​alcolico che mi sto solo chiedendo

whether you are I leave it's French cognac which is oh that's quite suitable

se lo sei io lascio è cognac francese che è oh è abbastanza adatto

I need a drink that's quite suitable to be drinking

ho bisogno di una bevanda che sia abbastanza adatta per essere bevuta

French cognac as as we are no longer playing quit joking France it is it is

Cognac francese dato che non giochiamo più smettila di scherzare Francia è

really cognac but I haven't put much in in the World Cup so that I stopped you

davvero cognac ma non ho messo molto nella Coppa del Mondo così ti ho impedito di

showing a clip of us playing football earlier on didn't time because I was

mostrarti una clip di noi che giocavamo a calcio prima non ho tempo perché io stava

jabbering away jabbering yes talking a lot without any gaps and not saying very

chiacchierando chiacchierando sì parlando molto senza interruzioni e senza dire

much of any real significance Shabri you like Jabba if there's one thing that

molto di alcun significato reale Shabri ti piace Jabba se c'è una cosa per cui

Steve is very good at its jabbering talking endlessly about nonsense we will

Steve è molto bravo a chiacchierare parlando all'infinito di sciocchezze

have a look at the football clip for the last time we won't see it ever again

daremo un'occhiata alla clip di calcio per l' ultima volta non lo vedremo mai più

unfortunately and then we are going to try our new Gareth Southgate beads yes

sfortunatamente e poi proveremo le nostre nuove perline Gareth Southgate sì, le

we are going to be putting them on in a moment yeah so for the final time here

indosseremo tra un momento sì quindi per l'ultima volta

it is the big match

ecco il big match

that is the last time you will ever see it

che è l'ultima volta che lo vedrai mai

yes it's late in live with mr. Duncan and mr. Steve we are live is live can be

sì, è tardi in diretta con il sig. Duncan e il sig. Steve siamo in diretta è in diretta può essere

on a Wednesday night and of course we are live from England yes indeed

un mercoledì sera e ovviamente siamo in diretta dall'Inghilterra sì davvero

England Oh mr. Duncan but while we can keep that clip and we can show it again

Inghilterra Oh mr. Duncan, ma mentre possiamo tenere quella clip e possiamo mostrarla di nuovo

during the next World Cup in four years time that's it we're still here I will

durante la prossima Coppa del Mondo tra quattro anni, è tutto, siamo ancora qui, la

save it now we're going to do something at very unusual we are going to try on

salverò ora, faremo qualcosa di molto insolito, ci proveremo on

or Derek har Gareth Southgate beards are you ready mr. Steve I'm really feeling

o Derek har Gareth Southgate barbe sei pronto signor. Steve, sento davvero

that Gareth Southgate beards and his waistcoat are going to go rapidly out of

che le barbe di Gareth Southgate e il suo panciotto passeranno rapidamente di

fashion but now I know yes so what are you going to try to do mr. Duncan you're

moda, ma ora so di sì, quindi cosa proverai a fare, sig. Duncan

going to try and do what well I'm hoping to do it if it works it might not work

proverai a fare quello che bene spero di farlo se funziona potrebbe non funzionare

you see are you going to be very clever with your technology I'm not I'm not

vedi sarai molto intelligente con la tua tecnologia non lo sono non ne sono

sure about that I mean I'm certainly going to try so if I can find my beards

sicuro intendo Ci proverò sicuramente, quindi se riesco a trovare le mie barbe

and and then you can sort of maybe talk for a few moments while I try to find

e poi puoi forse parlare per qualche momento mentre cerco di trovarle

them what should I talk about talk about anything you want look at that look at

di cosa dovrei parlare parla di tutto ciò che vuoi guarda quello sguardo

the freedom I've given you there I do you haven't prepared mr. Duncan just

alla libertà Ti ho dato lì, non hai preparato il sig. Duncan

throwing me in at the deep end you don't that's what I can throw about

mi sta solo gettando nel profondo, non è quello di cui posso parlare, è quello di cui

that's what I can talk about you've thrown me in at the deep end which is

posso parlare, mi hai gettato nel profondo, che è il

next an idiom that that means to be suddenly given without any warning a

prossimo idioma che significa essere dato all'improvviso senza alcun preavviso un

task to do that you weren't prepared for in any way shape or form so just like

compito a cui non eri preparato in alcun modo, quindi proprio come

somebody throwing you in the deep end of a swimming pool and you were unprepared

qualcuno che ti lancia nell'estremità profonda di una piscina e tu non eri preparato

for it mr. Duncan saying to me please just take over while I prepare the next

per questo, sig. Duncan mi dice per favore prendi il controllo mentre preparo il prossimo

segment of today's live lesson I've thrown me in the deep try to keep your

segmento della lezione dal vivo di oggi mi sono gettato nel profondo prova a tenere la

head still and because therefore I'm talking about her keep your head still

testa ferma e poiché quindi sto parlando di lei tieni la testa ferma

as you're talking because I'm putting the beard on you right now

mentre parli perché ti sto mettendo la barba in questo momento

so I've got to keep still again talk while Mister Donut

quindi devo stare fermo di nuovo a parlare mentre Mister Donut

movemove that's it all right oh yeah I see can people see this no no no the

si muove va tutto bene oh sì capisco la gente può vedere questo no no no la

card that's why I'm doing this just keep still just keep no no keep still that's

carta è per questo che lo sto facendo solo stai fermo stai fermo no no stai fermo questo è quello che

it what what part of keep still don't you

parte di tieni fermo non

understand that's very difficult you did it just and now I have to put my my

capisci che è molto difficile l'hai fatto solo e ora devo mettere la mia

Gareth Southgate beard on which which isn't as easy as yours so let me just

barba alla Gareth Southgate su cui non è facile come la tua quindi fammi solo

find mine I'm swaying mr. Duncan I'm swaying from side to side I think that's

trovare il mio, sto ondeggiando, signor Duncan, sto ondeggiando da una parte all'altra, penso che sia a

because of the of the cognac that I've just drunk quite likely so I'll try and

causa del cognac che ho appena bevuto molto probabilmente, quindi proverò a

look at the camera not look at myself on the screen so here's mine and what would

guardare la telecamera, non a guardare me stesso sullo schermo, quindi ecco il mio e cosa farebbe

Gareth Southgate be saying right now do you think to the players you useless

Gareth Southgate sta dicendo in questo momento, pensi ai giocatori, inutile

bunch of idiots you're useless and I was hoping to get a knighthood from the

branco di idioti, sei inutile e speravo di ottenere un cavalierato dalla

Queen for us winning the World Cup and now I haven't got one because you lost

Regina per noi vincendo la Coppa del Mondo e ora non ne ho uno perché hai perso

yes why is yours a funny colour mister don't move very slightly I just that's

sì perché il tuo è un colore strano, signore, non muoverti molto leggermente, è solo che

it stay still there I know if I put my hands on the desk they go there so so

resta fermo lì, so che se metto le mani sulla scrivania, loro vanno lì, quindi

I've got my Darrin's Southgate get there in self gate I keep saying Darren south

ho il mio Darrin's Southgate, arrivaci con il cancello automatico, continuo a dire Darren south

gate because I mean idiot Gareth Southgate mine's more difficult because

gate perché intendo l'idiota Gareth Southgate il mio è più difficile perché

I've got a very small area in which to keep my mouth yes you've got more

ho un'area molto piccola in cui tenere la bocca sì tu hai più

flexibility I don't know why your beard looks like a serial killer you look like

flessibilità non so perché la tua barba sembra un serial killer tu sembri

a serial killer yes I'll get a knife and stab you in any minute I'm very

un serial killer sì, prenderò un coltello e ti pugnalerò da un momento all'altro sono molto

conscious I'm looking at myself I'm not at the screen it's hilarious why are we

cosciente sto guardando me stesso non sono sullo schermo è divertente perché lo stiamo

doing this by the way I'll because of Gareth Southgate yes that football game

facendo comunque lo farò a causa di Gareth Southgate sì, quella partita di calcio

that we watched tonight it's all to do with that so there we go so what this

che abbiamo visto stasera ha tutto a che fare con quello, quindi eccoci, quindi come

must look like is it floating well it looks like that I know but I don't

deve essere, galleggia bene, sembra così, lo so, ma non

looking at it because I want to look at the camera myself it must look a bit odd

lo guardo perché voglio guardare la telecamera a me stesso deve sembrare un po' strano

well it looks odd whatever you do Steve so there we go we've got I think I'd a

beh sembra strano qualunque cosa tu faccia Steve quindi eccoci lì penso che sarei

very sophisticated I must admit I think that I could pull

molto sofisticato devo ammettere che penso che potrei farcela

it off uh to pull something off means you get

uh fare qualcosa significa che ottieni

away with it yes it means that to succeed to succeed maybe against the

via con esso sì significa che riuscire a riuscire forse contro le

odds you pull it off so if England had won tonight they probably weren't the

probabilità ce la fai quindi se l'Inghilterra avesse vinto stasera probabilmente non erano i

favourites to win but if they'd won tonight you could say that England had

favoriti per vincere ma se avessero vinto stasera potresti dire che l'Inghilterra

pulled it off they've pulled it off so they'd won despite the fact that people

ce l'ha fatta ce l'hanno fatta così hanno vinto nonostante il fatto che la gente

thought they would lose it does mean something else that's very rude so I

pensasse che avrebbero perso significa qualcos'altro che è molto scortese quindi

won't so if you suddenly grow a beard and you're a man maybe and you grow a

non lo farò quindi se all'improvviso ti fai crescere la barba e sei un uomo forse e cresci una

beard and people would say to you with it

barba e la gente ti direbbe con essa

he wouldn't suit a beard but then you grew one it was very good you could say

non si adatterebbe alla barba ma poi te ne sei fatta crescere una è stato molto bello potresti dire di

always pull that off or if you were winning if you were wearing say I wore

toglierla sempre o se stavi vincendo se indossavi dì che indossavo

some high fashion clothing something that I wouldn't normally wear that was

dei vestiti di alta moda qualcosa che normalmente non indosserei che era

by some fancy fashion person are you going and you could say like a say for

di qualche persona alla moda stai andando e potresti dire come dire per

example I wore a very strange hat a very strange hat someone might say to is a

esempio ho indossato un cappello molto strano un cappello molto strano qualcuno potrebbe dire a è un

you can't wear that you'll never pull it off

non puoi indossare che tu' non ce la farò mai,

meaning they think that it wouldn't suit you and you'll look silly in it so

nel senso che pensano che non ti starebbe bene e sembrerai sciocco, quindi

there's another expression we've introduced tonight

c'è un'altra espressione che abbiamo introdotto stasera,

I thought you doing very well there by the way you're holding the beard very

pensavo che te la cavassi molto bene dal modo in cui tieni molto bene la barba

well now I could say to your viewers out there somebody who knows some English

ora potrei dire ai tuoi spettatori là fuori qualcuno che conosce un po' di inglese

there maybe not a lot of English that they could maybe try and an exam in

lì forse non molto inglese che potrebbero forse provare e un esame in

English earlier than they otherwise would have done and you could say oh I

inglese prima di quanto altrimenti avrebbero fatto e potresti dire oh mi

wonder if I wonder if they can pull that off

chiedo se mi chiedo se loro possono farcela

in other words can they get through the exam

in altre parole possono superare l' esame

yes can it be successful can they be successful even though they haven't

sì possono avere successo possono avere successo anche se probabilmente non hanno

probably learned enough English but if the questions all went in your favor and

imparato abbastanza l'inglese ma se le domande sono andate tutte a tuo favore e

we're all about subjects you knew something about then yes you could say

siamo tutti su argomenti che conoscevi qualcosa su allora sì, potresti dire

that you could pull that one off Wow are you pulling this off mr. Duncan

che potresti farcela Wow, ce la fai, signor. Duncan che

having us with false beards it's great I think this suits me I think I might do

ci fa avere la barba finta è fantastico Penso che questo mi vada bene Penso che potrei farlo

this every week I think will stand here every week with these beards in front of

ogni settimana Penso che starò qui ogni settimana con queste barbe davanti a

us because they make us look very manly I'm not sure that I want to do this much

noi perché ci fanno sembrare molto virili Non sono sicuro di volerlo per farlo

longer mr. Schiller shall I tell everyone what happened today when we

ancora per molto mr. Schiller devo dire a tutti cosa è successo oggi mentre

were walking home from we were getting some chocolate earlier and our pizzas

stavamo tornando a casa da prima stavamo prendendo un po' di cioccolata e le nostre pizze

and I was walking along the road and I was walking very daintily like a lady I

e io stavo camminando lungo la strada e camminavo molto delicatamente come una signora

was pretending and this this this that this van came past and the driver

stavo fingendo e questo questo questo che è arrivato questo furgone passato e l'autista

started sounding his horn at me I think he was getting a bit excited mr. Duncan

ha iniziato a suonare il clacson verso di me, penso che si stesse un po' eccitando, sig. Duncan

was wearing a stupid hat it's not a stupid it's it's what you would call a

indossava uno stupido cappello non è uno stupido è quello che chiameresti un

very feminine looking hat it's not feminine then he decided to prance down

cappello dall'aspetto molto femminile non è femminile poi ha deciso di saltellare lungo

the road doing a little sort of strange dance with his arms flying out to the

la strada facendo una piccola specie di strana danza con le braccia che volano di

side like this yes and it made you look it was doing when I use the word Kemp

lato in questo modo sì e ti ha fatto sembrare che stesse bene quando uso la parola Kemp

well you can if you want made you look very camp mr. Duncan to the extent that

beh, se vuoi puoi farti sembrare molto accampato, signor. Duncan nella misura in cui

a van driver decided to honk his horn at you but I don't think it was a a nice

un guidatore di furgone ha deciso di suonarti il ​​clacson ma non credo che sia stato un bel

honk I think he was sort of ridiculing you mr. Duncan can I do you mean this

clacson, penso che ti stesse prendendo in giro, sig. Duncan posso dire questo

hat that's the Hat mr. Duncan was wearing well would you like to give a

cappello che è il cappello mr. Duncan indossava bene, ti piacerebbe dare una

demonstration of how you were walking down the street this is how I was

dimostrazione di come stavi camminando per strada, ecco come

walking I was just how do you think van drivers would react to seeing a man

camminavo io, pensavo che reagirebbero i conducenti di furgoni vedendo un uomo

wearing a hat like that I think he was I think huge I think he was showing his

con un cappello del genere, penso che fossi io pensa in grande, penso che stesse mostrando il suo

appreciation mr. Duncan I'm getting I'm getting a little tired of having to

apprezzamento, sig. Duncan mi sto stancando un po' di dover stare

stand in this one spot and having to concentrate on the live stream at the

fermo in questo punto e allo stesso tempo di dovermi concentrare sul live streaming ti

same time I tell you what Steve next week we will grow real beards and then

dico cosa Steve la prossima settimana ci faremo crescere delle vere barbe e poi

we won't have to do this good ok we'll grow real we actually it's and then we

non lo faremo più dobbiamo farlo bene, ok, cresceremo davvero, in realtà lo è e poi

won't have to do so I guess you're getting fed up of the beard well if the

non dovremo farlo, immagino che ti stia stufando della barba, beh, se la

beard and the ball above the head this is like trying to rub your tummy and pat

barba e la palla sopra la testa è come provare a strofinati la pancia e accarezza la

your head at the same time so I'm having to keep the ball there trust me there

testa allo stesso tempo quindi devo tenere la palla lì fidati di me ci

are harder things the the beard there and talk at the same time

sono cose più difficili la barba lì e parlare allo stesso tempo

we have got to keep the ball there I'm doing three things I know what I'm

dobbiamo tenere la palla lì ne sto facendo tre cose che so quello che sto

telling everyone that's what Oh blimey mr. Duncan that beard looks a bit gray

dicendo a tutti questo è quello Oh cavolo sig. Duncan, quella barba mi sembra un po' grigia,

on me brother way yes it looks like it as I said it looks like a serial killer

fratello, sì, sembra proprio come ho detto, sembra la barba di un serial killer,

beard have you seen this man last seen looking

hai visto quest'uomo visto l'ultima volta con un'aria

very suspicious have you got an orange beard at the back of the children's

molto sospetta, hai la barba arancione sul retro della

school Mauri Mauri angle says hi from Venezuela hi hi there Venezuelan I don't

scuola Mauri? L'angolo di Mauri dice ciao dal Venezuela ciao ciao venezuelano non

know we've had other people from Venezuela before haven't we yes Bella

so abbiamo avuto altre persone dal Venezuela prima non abbiamo sì Bella

England could have one yes if mr. Duncan have been in the team they

England potrebbe averne uno sì se il sig. Duncan era nella squadra che

could have won mr. Duncan is a Viking

avrebbe potuto vincere il sig. Duncan è un vichingo

why did you do it says to Jen I don't know why we're doing this it was mr.

perché l'hai fatto dice a Jen non so perché lo stiamo facendo era il sig. L'

Duncan's idea know how this is going to enhance your English it's Gareth

idea di Duncan sa come questo migliorerà il tuo inglese è Gareth

Southgate you see because he has a beard like this Oh mr. Duncan can we can we

Southgate che vedi perché ha una barba così Oh mr. Duncan possiamo possiamo

stop this now I'm getting very tired oh you're so boring being in one spot all

smetterla ora mi sto stancando molto oh sei così noioso stare in un posto tutto

the time so boring there we go we could swap beards of course yeah how's that

il tempo così noioso eccoci potremmo scambiarci le barbe ovviamente sì com'è

that is that big enough okay we could share the beard I'll tell you what we'll

che è abbastanza grande okay potremmo condividere la barba ti dirò cosa

share it there we go between us if you come in this way I don't know how this

condivideremo lì andiamo tra di noi se vieni in questo modo non so come questo

is enhancing people's English just share the beard it's just fun there you go you

stia migliorando l'inglese delle persone condividi solo la barba è solo divertente ecco

can have this beard then would you like this beard you can have this beaded

puoi avere questa barba allora ti piacerebbe questa barba puoi avere questa perline ecco andiamo ti darò

there we go I will give you this beard so you can have the nice beard and I'll

questa barba così puoi avere la barba bella e io

have the serial killer beard right there so there we go Steve that's better

avrò la barba da serial killer proprio lì così andiamo Steve è meglio in

actually if I put it upside down it might look like you've got hair Oh mr.

realtà se la metto io a testa in giù potrebbe sembrare che tu abbia i capelli Oh mr.

Duncan let's get on with a live stream and then let's just say yes nothing that

Duncan andiamo avanti con un live streaming e poi diciamo solo di sì niente che

will work I think that will definitely work weather just put that all right

funzionerà Penso che funzionerà sicuramente tempo mettilo bene

/ I will give you give you a little bigger oh yeah I think that's perfect

/ ti darò un po ' più grande oh sì Penso che sia perfetto

it's a beard hat yeah the other one okay give me a chance

è un cappello con la barba sì, l'altro va bene, dammi una possibilità

oh there that's better looks like you got hair now Oh mr.

oh ecco, è meglio che tu abbia i capelli ora Oh mr.

Duncan it's really interesting this is how I'm thrilled I'm very very thrilled

Duncan, è davvero interessante, è così che sono elettrizzato, sono molto, molto elettrizzato,

it would have been better if it just appeared rather than seeing seeing you

sarebbe stato meglio se fosse appena apparso piuttosto che vederti mentre

try to grapple with the electronics okay okay so there's this your beard and then

cerchi di cimentarti con l'elettronica. la

there's the one on your head there you go that's great well you look

tua testa ci vai, va benissimo, beh,

it nops years off you you look you look about 20 now that's amazing I needed

sembri anni lontani da te, sembri, sembri circa 20, ora è fantastico, avevo bisogno di

cheering up tonight and you've cheered me up Steve thank you very much for that

tirarmi su di morale stasera e mi hai tirato su di morale Steve, grazie mille per questo

right that's it I'm coming out oh what a relief

giusto, ecco, sto arrivando fuori oh che sollievo mi

I wonder what you're going to do then I'm so thirsty mr. Duncan oh um alcohol

chiedo cosa farai poi ho tanta sete sig. Duncan oh um l'alcool

is we're going to get services and I feel a little tipsy I think Steve is

è che avremo dei servizi e mi sento un po' brillo penso che Steve si

getting drunk not really Rosa asked me can you get rid of those

stia ubriacando non proprio Rosa mi ha chiesto puoi sbarazzarti di quelle

beard beard things mr. Duncan why well because they're sort of in the way Oh

cose da barba, sig. Duncan, beh, perché sono un po' d'intralcio Oh

such a so Chrissy there you go I'll have it there you go it's mine there there

così così Chrissy, ecco, lo prendo, vai, è mio, ecco,

you go I can have that one you want you want

posso avere quello che vuoi, vuoi quello

the nice one and I'll have the one that makes me look you know there you go

bello e lo farò prendi quello che mi fa sembrare sai che ci vai va

that's better that's oh that's much better

meglio è oh è molto meglio

oh yeah I think it suits me that's it you're not very good at this are you

oh sì penso che mi vada bene è così non sei molto bravo in questo sei tu

yeah your left is your right any writers your left there you go oh that's great

sì la tua sinistra è la tua destra qualsiasi scrittore la tua sinistra lì tu vai oh è fantastico

yes I look like a lot like Chuck Norris does anyone know who Chuck Norris's he's

sì assomiglio molto a Chuck Norris qualcuno sa chi è Chuck Norris

got easy yes he's got a fist for a chin I think Chuck Norris walks like this no

è facile sì ha un pugno al posto del mento penso che Chuck Norris cammini così no

I don't think he does actually you don't think Chuck Norris walks

non credo che lo sappia davvero tu no pensa che Chuck Norris se ne vada

around Hollywood like this I'm Chuck Norris who wants a punch in the face

per Hollywood così io sono Chuck Norris che vuole un pugno in faccia

okay he's got a fist he's got a fist for a chin he's got a fist in his beard

ok ha un pugno ha un pugno per il mento ha un pugno nella barba la

laughter is the best medicine says Ariel oh I knew a robot called a real in

risata è la migliore medicina dice Ariel oh conoscevo un robot chiamato un vero in

return to the Forbidden Planet there was a robot called Ariel I'm hoping that one

cambio del pianeta proibito c'era un robot chiamato Ariel, spero che una

week we will get through one of my live streams without mr. Steve mentioning his

settimana riusciremo a superare uno dei miei live streaming senza mr. Steve non cita mai i suoi

theatricals never I'm going to go on if you don't get rid of these beads mr.

spettacoli teatrali, andrò avanti se non ti sbarazzi di queste perline, sig.

Duncan I'm going to talk about uses of the word set okay that's it they're

Duncan, parlerò degli usi della parola set, ok, è così, se ne

going they're gone they're as good as gone you don't have to you know how to

vanno, se ne sono andati, sono praticamente andati, non devi, sai come

bully me into submission so oh there we go they're gone there that's such a

costringermi a sottomettermi, quindi oh, andiamo se ne sono andati, è un tale

relief mr. duncan shame as I'm enjoying that there goes the Trump baby ooh you

sollievo, sig. duncan vergogna perché mi sto divertendo che c'è il Trump baby ooh

see that flew off back to the world of English ladies and gentlemen the world of

vedi che è volato indietro nel mondo delle signore e dei signori inglesi il mondo

English is a fun and exciting yes with somebody else somebody pointed out

dell'inglese è un sì divertente ed eccitante con qualcun altro qualcuno ha sottolineato

earlier that Ronaldo has been sold for 135 million euros 135 million so how

prima che Ronaldo è stato venduto per 135 milioni di euro 135 milioni quindi

much of that does he get does it get any of it probably already gets 10% or

quanto di quello prende prende qualcosa probabilmente già prende il 10% o

something like that I think he lives in a little flat with one mattress on the

qualcosa del genere penso che viva in un piccolo appartamento con un materasso sul

floor that that's probably how he really lives you see ah Marcello has said there

pavimento che probabilmente è così che vive davvero vedi ah Marcello ha detto lì

what does the expression feeling a little worse for wear at work come

che cosa significa l'espressione sentirsi un po' peggio al lavoro venire

Monday morning feeling a little worse for wear

lunedì mattina sentirsi un po' peggio

means that you've probably overindulged at the weekend in alcohol sleepless

significa che probabilmente durante il fine settimana hai esagerato con l'alcol

nights and you've gone to work on Monday and you feel you're lacking in sleep and

notti insonni e sei andato a lavorare Lunedì e senti che ti manca il sonno e

you've probably got a hangover so if you're worse for wear it means whatever

probabilmente hai i postumi di una sbornia quindi se sei peggio per l'usura significa che qualunque cosa

you've done the previous day has made you tired yes you have

tu abbia fatto il giorno precedente ti ha reso stanco sì hai

long-term effects from the thing that you've done you all you are worse for

effetti a lungo termine dalla cosa che hai fatto tutto quello che sei peggio per

wear so something that you've done previously the effects of it normally

indossare quindi qualcosa che hai fatto in precedenza gli effetti di esso normalmente gli

negative effects are still with you so maybe you've had too much to drink the

effetti negativi sono ancora con te quindi forse hai bevuto troppo la

night before yeah so the next morning you feel worse for wear or maybe you had

sera prima sì quindi la mattina dopo tu ti senti peggio per l'usura o forse hai avuto

a bad day at work maybe you were very busy at work and at night you get home

una brutta giornata al lavoro forse eri molto impegnato al lavoro e la sera torni a casa

and you feel worse for wear because you had a busy day at work so any any effect

e ti senti peggio per l'usura perché hai avuto una giornata intensa al lavoro quindi qualsiasi effetto

that something has normally negative normally a negative effect that lasts

che qualcosa ha normalmente negativo normalmente un effetto negativo che dura a

for a long time you feel worse for wear because something has made you feel

lungo ti senti peggio per l'usura perché qualcosa ti ha fatto sentire

unwell or unhappy or tired or exhausted you could spend a lot of time in the

male o infelice o stanco o esausto potresti passare molto tempo in

garden doing it too much gardening and then you come in you're very tired and

giardino facendo troppo giardinaggio e poi entri sei molto stanco e

you say oh I'm a bit worse for wear hmm it means that you've just overdone

dici oh sono un po' peggio per l'usura hmm significa che hai appena esagerato con

something and you feel tired as a result of it that's really and not very well

qualcosa e ti senti stanco come risultato va davvero bene e non molto bene va bene

that's right so that's it that's it well that is almost it because we're coming

così va bene va bene quasi perché stiamo

up to 11:30 it's almost time to go I hope you've enjoyed today it's been a

arrivando alle 11:30 è quasi ora di andare spero ti sia piaciuto oggi è stato un po'

little bit different because we had the disappointment the disappointment of

diverso perché abbiamo avuto la delusione la delusione per l'

England being axed knocked out of the World Cup but I'd say better to be

Inghilterra che è stata eliminata dalla Coppa del Mondo ma lo farei diciamo che è meglio essere

knocked out by Croatia in the semi-finals than to be beaten by France

eliminati dalla Croazia in semifinale piuttosto che essere battuti dalla Francia

in the final that's what I say so who are you backing now well I'm not really

in finale, questo è quello che dico quindi chi stai sostenendo ora beh, non sono davvero ho

I've lost interest now oh you asked me to if I was forced to pick it with the

perso interesse ora oh me lo hai chiesto se Sono stato costretto a prenderlo con la

drought rage to be honest I could I couldn't care less now I was only

rabbia della siccità ad essere onesti, non me ne potrebbe importare di meno ora ero

interested when England looked as if they were going to win now I couldn't

interessato solo quando sembrava che l'Inghilterra stesse per vincere ora non me ne potrebbe

care less so all this football stuff will be gone

importare di meno quindi tutta questa roba del calcio sarà andato

on Sunday this this this football will be gone you won't see that again well I

domenica questo questo questo pallone se ne sarà andato non lo vedrai di nuovo beh

spent I spent nearly two hours today making that football there that one yes

ho passato quasi due ore oggi a fare quel pallone lì quello sì ce l'

got it now yes yes the honest Green spent two hours making that and

ho adesso sì sì l'onesto Green ha passato due ore a farlo e basta è

that's it it's gone it's gone it's out of here it's all gone till on tennis now

andato è andato è fuori di qui è tutto finito fino al tennis ora

we've got we've got to do something about tennis tennis on Sunday we'll talk

dobbiamo fare qualcosa per il tennis domenica parleremo

about tennis but but even then we don't have anyone in the tennis I mean the

di tennis ma anche allora non abbiamo nessuno nel tennis io significa che il

tennis is being held here in England but we don't have any players in the final

tennis si tiene qui in Inghilterra ma non abbiamo nessun giocatore in finale

no we don't and we haven't done for many because Andy Murray has a bad back so

no non lo abbiamo e non l'abbiamo fatto per molti perché Andy Murray ha mal di schiena quindi

that's it what what can you say yes yes Andy Murray isn't in it and we don't

è tutto quello che puoi dire sì sì Andy Murray non c'è e non

think we've got anybody else do we know who's in the final I know we won't know

pensiamo di avere nessun altro sappiamo chi è in finale So che non lo sapremo

till tomorrow well we know I think there's another match but but but your

fino a domani beh sappiamo che penso ci sia un'altra partita ma ma ma il

mum's favorite is is out Roger Federer what you felt Roger Federer is out well

preferito di tua madre è è fuori Roger Federer cosa hai sentito Roger Federer è fuori beh

not a particular fan what about Nadal is he I think is he

non è un fan particolare che mi dici di Nadal penso sia

still in I don't know no I don't know I haven't been following it because

ancora dentro non lo so no non lo so non l'ho seguito perché

unfortunately Wimbledon has coincided with the football World Cup there's been

sfortunatamente Wimbledon ha coinciso con la Coppa del mondo di calcio si sono

a lot of sport taking place so really I think most people have really been

svolti molti sport, quindi penso davvero che la maggior parte delle persone abbia davvero

watching the football rather than the Wimbledon so when Wimbledon has taken a

guardato il calcio piuttosto che Wimbledon, quindi quando Wimbledon ha preso un

back place hmm you might say a back seat a back seat yes it taken yes exactly so

posto in secondo piano hmm potresti dire un sedile posteriore un sedile posteriore sì, ci è voluto sì esattamente quindi

it has not been in the forefront whereas Wimbledon normally now everyone

non è stato in prima linea mentre Wimbledon normalmente ora tutti

would be talking about the tennis at Wimbledon but they're not it's taken

parlerebbero del tennis a Wimbledon ma non sono presi

aback place or a back seat because the World Cup has been on so that's an

in secondo piano o in secondo piano perché la Coppa del mondo è stata in corso quindi questa è

expression you can use isn't it if two things are going on at the same time and

un'espressione che puoi usare non è vero se due cose accadono contemporaneamente e

one takes dominance over the other yes the one that is is not being seen as

una prende il sopravvento sull'altra sì quella che è non viene vista così tanto

much takes a back place that's it about place but we know I say back seat or

passa in secondo piano è tutto sul posto ma sappiamo che dico sedile posteriore o

also that the thing that is being favoured takes priority yes priorities

anche quello la cosa che viene favorita ha la priorità sì priorità

anyway I think that's time for us to go I think it is time to say goodbye

comunque penso che sia ora per noi di andare penso che sia ora di salutarci

because it's a very we've had a busy night even before we started on on here

perché è stata una notte molto impegnativa anche prima di iniziare qui

tonight we were busy in there getting very upset

stasera eravamo impegnati ci siamo molto arrabbiati

and very anxious about the football match but of course now that England

e molto ansiosi per la partita di calcio, ma ovviamente ora che l'Inghilterra

have lost we couldn't care less to be honest know how Mira says yes

ha perso non ci potrebbe importare di meno ad essere onesti, sai come dice Mira sì,

that's infamous yes infamous match against Germany in 1990 yes of course

è famigerata sì famigerata partita contro la Germania nel 1990 sì, certo

that was the last time wasn't it that we we ain't we nearly got through that's

quella è stata l'ultima volta non è che noi non ce l'abbiamo quasi fatta è

infamous that is something that is famous and well remembered but it's

famigerato è qualcosa di famoso e ben ricordato ma è

infamous because it was a bad result let's have one last look at the live

famigerato perché è stato un brutto risultato diamo un'ultima occhiata alla live

chat talking of which let's have a little look Oh apparently next Wednesday

chat di cui parliamo un po' guarda Oh a quanto pare mercoledì prossimo

it's Belarus ears birthday so we will be here next Wednesday well I will but

è il compleanno delle orecchie della Bielorussia quindi saremo qui mercoledì prossimo beh lo farò ma

Steve won't I won't be here well I might be very late okay I might be depending

Steve no non sarò qui beh potrei essere molto in ritardo ok potrei dipendere

on what time you're on because I'm gallivanting yes well I will be on now

dall'ora in cui sei perché io sono galoppante sì beh ci sarò ora

at this time so I'll be saying goodbye this time next week so I may be back in

a quest'ora quindi saluterò a quest'ora la prossima settimana quindi potrei tornare indietro nel

time I may not so but at least we'll be here on Sunday we will be so we won't be

tempo potrei non essere così ma almeno saremo qui domenica saremo così noi non

talking about the football I'm sure you'd be very pleased to hear that we

parlerò del calcio sono sicuro che ti farebbe molto piacere sapere che

might talk about the tennis of course and of course do you think that it's

potremmo parlare del tennis ovviamente e ovviamente pensi che sia

possible to travel through time there is some that we're going to talk about on

possibile viaggiare nel tempo ce ne sono alcuni che stiamo andando per parlare anche di

Sunday among other things as well thank you sleep tight you sleep on it as well

domenica tra le altre cose grazie dormi bene anche tu dormi sopra

Thank You Ariel we will sleep tight yes no problem and also it is very late in

Grazie Ariel dormiremo bene sì nessun problema e inoltre è molto tardi in

England yes it is 11:30 p.m. it is half an hour away from midnight very late all

Inghilterra sì sono le 23:30 manca mezz'ora a mezzanotte molto tardi tutti

the neighbors are in bed Jamelia says good night guys good night good night to

i vicini sono a letto Jamelia dice buonanotte ragazzi buonanotte buonanotte

you Borgia also hello well actually we're saying goodbye now because it's

anche a voi Borgia ciao beh in effetti ci salutiamo adesso perché è

time to go but don't worry you can catch us every single week for those who are

ora di andare ma non preoccupatevi potete seguici ogni singola settimana per coloro che si stanno

wondering live English every Sunday from 2 p.m. UK time and

chiedendo l'inglese dal vivo ogni domenica dalle 14:00. Ora del Regno Unito e

also every Wednesday from 10 p.m. UK time and that's the one that we are

anche ogni mercoledì dalle 22:00. Ora del Regno Unito ed è quello che stiamo

wrapping up right now so we will see you on Sunday 2 p.m. UK

concludendo in questo momento, quindi ci vediamo domenica alle 14:00. Ora del Regno Unito

time and I hope you have enjoyed tonight's slightly different livestream

e spero che vi sia piaciuto il live streaming leggermente diverso di stasera,

thanks to everyone that has joined and also thanks to mr. Steve as well for

grazie a tutti coloro che si sono uniti e anche grazie a mr. Anche Steve per esserti

joining us tonight did you enjoy your cognac I didn't really put very much in

unito a noi stasera ti è piaciuto il tuo cognac non ci ho messo molto nel

Mr Duncan i'm a bit hoarse I can really smell it I can I can smell it on

signor Duncan sono un po' rauco posso davvero sentirne l'odore posso posso sentirne l'odore nel

your breath I won't I'm going out for a curry tomorrow night mr. Duncan curry

tuo alito non lo farò esco per un curry domani sera, sig. Duncan curry

tomorrow so a good job we're not on live tomorrow because my breath will smell of

domani quindi un buon lavoro domani non siamo in diretta perché il mio alito puzzerà di

spices and garlic well mine smells of garlic now because I've had so much

spezie e aglio bene il mio puzza di aglio ora perché ho mangiato così tanta

pizza tonight I had my share and also I had your share

pizza stasera ho avuto la mia parte e anche la tua parte

as well you're not going to sleep very well tonight mr. Duncan you're going to

non dormirai molto bene stanotte sig. Duncan avrai

be too hot and thirsty I will I will be turning by my prediction I will be

troppo caldo e sete io mi girerò secondo la mia previsione stanotte mi

turning and tossing in bed tonight Gretl Thank You Gretel thank you to

girerò e mi girerò nel letto Gretl grazie Gretel grazie per darti

flavour you thanks for everyone actually who has said hello tonight and we will

sapore grazie per tutti quelli che mi hanno salutato stasera e lo faremo

see you on Sunday 2:00 p.m. UK time so mr. Steve thank you very much

ci vediamo domenica alle 14:00 Ora del Regno Unito, quindi mr. Steve grazie mille

ta ta mr. Duncan ta ta mr. steve and goodbye to everybody and see you on Sunday mr.

ta ta mr. Duncan ta ta mr. steve e arrivederci a tutti e ci vediamo domenica sig.

Steve is going now bye bye are you going to fade me out or do I have to stand you

Steve sta andando ora ciao ciao mi farai svanire o devo sopportarti

this is what I'm gonna do tonight something very unprofessional there we

questo è quello che farò stasera qualcosa di molto poco professionale eccoci se n'è

go he's gone so that's mr. Steve gone and this is me

andato quindi quello è il sig. Steve se n'è andato e questo sono io che

going right now thanks a lot for your company and of course what can you say

vado adesso grazie mille per la tua compagnia e ovviamente cosa puoi dire ce l'abbiamo

we almost did it we almost

quasi fatta siamo quasi

got through to the final but we were beat at the last moment unfortunately

arrivati ​​alla finale ma siamo stati battuti all'ultimo momento sfortunatamente ci

see you on Sunday this is mr. Duncan saying thanks for watching me talking to you live

vediamo domenica questo è il sig. Duncan ringrazia per avermi visto parlare con te dal vivo

and of course...

e ovviamente...

ta ta for now 8-)

ta ta per ora 8-)