Improve Your English - Late and Live - 11th July 2018 - Baby Trump - Football Drama - Mr Duncan

they're coming home they're coming home England's coming home

eles estão voltando para casa eles estão voltando para casa a Inglaterra está voltando para casa

Oh dear me what a pity what a shame I can't believe it I really can't believe it

Oh meu Deus que pena que pena eu não posso acreditar eu realmente não posso acreditar que a

England are out of the World Cup how can

Inglaterra está fora da Copa do Mundo como

this be reality we were so certain we were so sure that

isso pode ser realidade estávamos tão certo tínhamos tanta certeza que

we were going to win how can this be reality I really don't know

íamos ganhar como isso pode ser realidade eu realmente não sei

it's not fair I tell you hi everybody this is mr. Duncan in England England

não é justo eu digo a vocês oi pessoal aqui é o sr. Duncan na Inglaterra Inglaterra

yes how are you today are you okay I hope so are you happy I hope so

sim, como você está hoje, você está bem? Espero que sim, você está

here we go again it is Wednesday night late and live and it's mr. Duncan that's

feliz? Duncan sou

me live on YouTube we are here live is live can be yes of course

eu ao vivo no YouTube estamos aqui ao vivo é ao vivo pode ser sim claro

tonight I'm sure you were watching I was watching mr. Steve was watching we

hoje à noite tenho certeza que você estava assistindo eu estava assistindo sr. Steve estava olhando

were all getting so excited because after five minutes England scored a goal

estávamos todos tão empolgados porque depois de cinco minutos a Inglaterra marcou um gol

and then in the second half it all went to pieces what a shame

e então no segundo tempo tudo se desmoronou que pena

so that's it it looks as if the dream is over for this year so on Sunday the

então é isso parece que o sonho acabou para este ano então no domingo a

final the World Cup final will be between France and Croatia no England

final a final da Copa do Mundo será entre a França e a Croácia, não a Inglaterra,

unfortunately isn't that a shame I can't believe it already I'm getting lots of

infelizmente, não é uma pena, não acredito que já estou recebendo muitas

lovely messages from people saying oh I'm sorry mr. Duncan so sorry that

mensagens adoráveis ​​de pessoas dizendo oh, desculpe, sr. Duncan sinto muito pela

England lost I had so many things planned tonight and I've had to scrap

derrota da Inglaterra Eu tinha tantas coisas planejadas para esta noite e tive que jogar fora

all of them I had a lovely England flag on the screen behind me but that's gone

todas elas Eu tinha uma linda bandeira da Inglaterra na tela atrás de mim, mas ela se foi

now I had my pizza ready to eat my celebration Pete sir that is now sitting

agora Eu tinha minha pizza pronta para comer minha comemoração Pete senhor isso agora está sentado

in front of me cold I don't feel hungry I don't feel like eating pizza

na minha frente com frio não estou com fome não estou com vontade de comer pizza

dear I don't know what to do what to do francisco is first on the live chat

querida não sei o que fazer o que fazer francisco é o primeiro no chat ao vivo

tonight thank you for joining us Mina is here as well hello my teacher

esta noite obrigado por se juntar a nós Mina está aqui também olá meu professor

sorry for losing the match well you didn't lose it and I didn't lose it

desculpe por perder a partida bem você não perdeu e eu não perdi

Gretel says sniff sniff sorry Bielarrusia is here

Gretel diz sniff sniff desculpe Bielarrusia está aqui

hello mr. Duncan and the classmates hello to you as well thanks for joining

olá sr. Duncan e os colegas olá para você também obrigado por se juntar a

us tonight Pedro is here hi everyone Gretel I

nós esta noite Pedro está aqui oi pessoal Gretel eu

wanted England to win I know I know it's a shame isn't it

queria que a Inglaterra ganhasse eu sei que é uma pena não é

alex is here also Aurora hello mr. Duncan from Brazil it is very

Alex está aqui também Aurora olá sr. Duncan do Brasil está muito

cold because it's winter is it really is it really cold at the moment in Brazil

frio porque é inverno está realmente muito frio no momento no Brasil

it's feeling very cold here tonight across England and it has nothing to do

está sentindo muito frio aqui esta noite em toda a Inglaterra e não tem nada a ver

with the temperature nothing to do with it

com a temperatura nada a ver com isso

you might say that the mood is very cold very sad funny baby Trump says Bella oh

você pode dizer que o clima está muito frio muito triste bebê engraçado Trump diz Bella oh

yes did you see Donald Trump floating by and of course he will be in the UK

sim você viu Donald Trump flutuando e é claro que ele estará no Reino Unido

towards the end of this week Donald Trump is coming to the UK this week a

no final desta semana Donald Trump está vindo para o Reino Unido esta semana

lot of people getting very excited about that of course if you do get excited

muitas pessoas estão muito animadas sobre isso, é claro, se você fica empolgado

about something or bites something it doesn't necessarily mean that you like

com alguma coisa ou morde algo, isso não significa necessariamente que você gosta, então

it so the excitement might be excitement as in anger Belarusian says Croatia and

a empolgação pode ser empolgante, pois com raiva, o bielorrusso diz Croácia e

France the two teams that had to suffer Argentina oh by diller says hi so how

França, os dois times que tiveram que sofrer Argentina oh por diiller diz oi, como vai

are you doing I'm okay not too bad but I must admit I did end up watching

você, estou bem, não muito mal, mas devo admitir que acabei assistindo

the whole of the match and I didn't realize

a partida inteira e não sabia que

it was going to finish so late around about what was it half an hour ago about

terminaria tão tarde sobre o que foi meia hora atrás sobre

half an hour ago the match finished I can't believe it so that's the reason

meia hora atrás o match fi terminei não acredito então é por isso que

why I am slightly late Aurora said Brazil came home before

estou um pouco atrasado Aurora disse que o Brasil voltou para casa antes da

England yes but now England will be coming home they didn't win the World

Inglaterra sim mas agora a Inglaterra vai voltar para casa eles não ganharam a Copa do Mundo

Cup Gabriele says I'm very sorry and sad mr.

Gabriele diz que sinto muito e estou triste sr.

Duncan just now I can't stop crying Oh Gabrielle though please don't cry please

Duncan agora mesmo não consigo parar de chorar Oh Gabrielle embora por favor não chore por favor

don't cry you'll make me cry Katherine hello Katherine thanks for

não chore você vai me fazer chorar Katherine olá Katherine obrigado por se

joining us tonight Nicole is here hi mr. Danko and Debbie sad the English team

juntar a nós esta noite Nicole está aqui oi sr. Danko e Debbie tristes que o time inglês

was almost successful so sad that France will not have the pleasure to beat

quase venceu tão triste que a França não terá o prazer de vencer a

England Thank You Cara des for that hmm yes I think a lot of people were looking

Inglaterra Obrigado Cara des por isso hmm sim, acho que muitas pessoas estavam

forward to see France and England playing against each other but no it is

ansiosas para ver a França e a Inglaterra jogando uma contra a outra, mas não

not going to happen the English arrogance is punished in

não vai acontecer a arrogância inglesa é punida no

football says zigzag thank you very much for that

futebol diz em ziguezague muito obrigado por isso

well yes in the first half England played quite well but then in the second

bem sim na primeira parte a Inglaterra jogou muito bem mas depois na segunda

half it seemed as if they were all tired out yes so I think even from my point of

parte parecia que estavam todos cansados ​​sim então eu acho mesmo do meu ponto de

view I think Croatia in the end were the better team I think so Belarusian I am

vista, acho que a Croácia no final foi o melhor time, acho que bielorrusso. Estou

supporting Croatia and of course I am very happy about the matches final

torcendo para a Croácia e, claro, estou muito feliz com o resultado final da partida

result between England and Croatia oh ok then thank you Anna for that Tomic I'm

entre Inglaterra e Croácia. Estou

here for the very first time on Wednesday late in live Thank You Tomic

aqui pela primeira vez na quarta-feira no final do show Obrigado Tomic

thanks for joining us it's nice to see you here I have a fly buzzing around me

obrigado por se juntar a nós é bom ver você aqui Eu tenho uma mosca zumbindo ao meu redor

at the moment there is a fly buzzing around in my studio and it's really

no momento há uma mosca zumbindo no meu estúdio e é realmente muito

really annoying me hello mr. Duncan from Algeria Miami or

ann oiando-me olá sr. Duncan da Argélia Miami ou

Miami hello to you as well Kurdish I guess you are good thank you

Miami olá para você também curdo acho que você é bom

very much sir thank you as well merry angel says hello mr. Duncan hello to you

muito obrigado senhor obrigado também feliz anjo diz olá sr. Duncan, olá para você

as well thanks for joining me tonight it's a little bit sad because we didn't

também, obrigado por se juntar a mim esta noite, é um pouco triste porque não

win tonight Croatia are through to the World Cup final which is happening on

vencemos esta noite. A Croácia está na final da Copa do Mundo, que acontecerá no

Sunday which also happens to be the day when I'm on live once again Pedro Pedro

domingo, que também é o dia em que estarei ao vivo uma vez novamente Pedro Pedro

Belmont is here today saying hello to you the football is a great business

Belmont está aqui hoje dizendo olá para vocês o futebol é um ótimo negócio

don't be sad really I'm ok I'm all right Nicole says Nicole asks a

não fique triste realmente estou bem estou bem Nicole diz Nicole faz uma

question what is waistcoat Wednesday waistcoat Wednesday refers to the

pergunta o que é colete quarta-feira colete quarta-feira refere-se à

clothing that Gareth Southgate wears at the side of the pitch he wears a shirt

roupa que Gareth Southgate usa ao lado do campo ele usa uma camisa

and a tie and also a waistcoat so many people were copying the way he dresses

e uma gravata e também um colete tantas pessoas estavam copiando a maneira como ele se veste,

except for me tonight you will notice that I am not

exceto eu esta noite você notará que não estou

wearing a waistcoat I am actually wearing my smiley t-shirt mr. Duncan

usando colete, na verdade estou usando meu smiley t- camisa sr. Duncan

don't worry be happy yes I'm ok not too bad thank you very much the only reason

não se preocupe fique feliz sim estou bem não muito mal muito obrigado a única razão pela qual pareço

why I sound out of breath is because I was rushing around I I became very

sem fôlego é porque eu estava correndo eu fiquei muito

distracted by the football to be honest Palmira says don't worry be happy

distraído com o futebol para ser honesto Palmira diz não se preocupe fique feliz

yes I'm fine don't worry about that teacher can I join your livestream

sim estou bem não se preocupe com esse professor posso entrar na sua transmissão ao vivo estou

I am listening in London yes of course you are more than welcome to join in

ouvindo em Londres sim claro você é mais que bem-vindo para participar

everyone is welcome to join in so don't worry wherever you are watching in

todos são bem-vindos para participar então não se preocupe onde quer que esteja assistindo

the world wherever you are wherever you come from you are more than welcome to

no mundo, onde quer que você esteja, de onde você vem, você é mais do que bem-vindo para se

join me I became so flattered when I spoke to my friends according to the

juntar a mim. Fiquei tão lisonjeado quando falei com meus amigos de acordo com as

lessons I had here thank you very much mr. Duncan oh I'm Zia thank you very

lições que tive aqui, muito obrigado, sr. Duncan, oh, eu sou Zia, muito obrigado,

much so are you saying that my lessons helped

então você está dizendo que minhas aulas ajudaram

with your English I'm very pleased to hear that Chris Choi says it is not done

com o seu inglês? Estou muito satisfeito em ouvir que Chris Choi diz que ainda não acabou

yet because England have another match left yes I believe they are playing a

porque a Inglaterra ainda tem outra partida

consolation match consolation match so I think the two losses in the semi-final

partida de consolação partida de consolação então acho que as duas derrotas na semifinal se

get to play each other is that right and I think they call it a consolation match

enfrentam é isso mesmo e acho que eles chamam isso de partida de consolação

it's a way of saying well you didn't win but at least you can still play a game

é uma maneira de dizer bem, você não ganhou, mas pelo menos ainda pode jogar um jogo

saman says hi mr. Duncan it's the first time joining you from Kurdistan

saman diz oi mr. Duncan, é a primeira vez que me encontro com você do Curdistão,

hello salmon and you are more than welcome no problem

olá, salmão, e você é mais do que bem-vindo, sem problemas,

emori says today I did my memorizing from the English language and I am happy

emori diz que hoje eu memorizei a língua inglesa e estou feliz

to say this Thank You amore I'm glad my lessons have been helpful to

em dizer isso.

you as well where is mr. Steve is he crying

você também onde está o sr. Steve está chorando,

I think he's upstairs at the moment talking to his mother on the phone but

acho que ele está lá em cima no momento falando com sua mãe ao telefone, mas

yes we watched the match together and I was almost having a nervous breakdown in

sim, nós assistimos ao jogo juntos e eu estava quase tendo um colapso nervoso no

the second half but of course once that second goal went in for Croatia I had a

segundo tempo, mas é claro que depois que o segundo gol foi para a Croácia, eu tive uma

strange feeling that it was all over and I was right Rosa says hello mr. Duncan

sensação estranha de que tudo acabou e eu estava certo Rosa diz alô sr. Duncan

distract is the same as keen distract is the same as keen

distrair é o mesmo que aguçado distrair é o mesmo que aguçado

not enthusiastic distract I'm not sure what you mean there I will try to work

não entusiástico distrair não tenho certeza do que você quer dizer com isso vou tentar

out what you mean by that good evening from Syria Abu Omar is here hello to you

descobrir o que você quer dizer com aquela boa noite da Síria Abu Omar está aqui olá para você

as well mr. Duncan can I ask you ask me what what do you want to ask me

também sr . Duncan, posso perguntar, você me pergunta o que você quer me perguntar,

oh I always feel nervous when someone asks mr. Duncan can I ask you something

oh, sempre fico nervoso quando alguém pergunta ao sr. Duncan, posso perguntar uma coisa

because it normally means that a personal question is about to appear I

porque normalmente significa que uma pergunta pessoal está prestes a aparecer,

think so so we have lots of things to show you it was a very strange night

acho que sim, então temos muitas coisas para mostrar a você.

tonight a very strange evening as far as the

weather was concerned so let's have a look tonight you can see the view

dê uma olhada hoje à noite você pode ver a vista

looking over into the distance and yes you can see the sunlight coming through

olhando para longe e sim você pode ver a luz do sol vindo através

the clouds but today it's been a very strange day it's been very very dull

das nuvens mas hoje foi um dia muito estranho foi muito, muito monótono

especially this evening and tomorrow can you believe tomorrow we are going to

especialmente esta noite e amanhã você pode acreditar que amanhã nós estamos indo para

get some rain for the past three weeks we have had no rain it has been so hot

pegar um pouco de chuva nas últimas três semanas, não tivemos chuva, tem estado tão quente,

but apparently tomorrow and Friday we are going to get lots and lots of rain

mas aparentemente amanhã e sexta-feira teremos muita e muita chuva,

so I'm kind of looking forward to that another view for tonight just to show

então estou ansioso por outra vista para esta noite, apenas para mostre

how dark the clouds are you can see the clouds are very dark and gray in fact I

como as nuvens estão escuras, você pode ver que as nuvens estão muito escuras e cinzas, na verdade,

think that really does sum up the mood at the moment in England I'm sure a lot

acho que isso realmente resume o clima no momento na Inglaterra. Tenho certeza de que muitas

of people are feeling very gloomy so there it is the view tonight lots of

pessoas estão se sentindo muito tristes, então aí está a vista esta noite muitas

clouds in the sky and lots of rain on the way yes there is rain on the way we

nuvens eu no céu e muita chuva no caminho sim tem chuva no caminho

are going to get some rain a lot of people are feeling very happy because

vamos pegar um pouco de chuva muitas pessoas estão se sentindo muito felizes porque

the other night in my kitchen

outra noite na minha cozinha

this happened can you believe it once again we have no water about 40 minutes

aconteceu isso você pode acreditar mais uma vez não temos água cerca de 40 minutos

ago I turned on my tap and this happened

atrás eu abri minha torneira e isso aconteceu

again this is the fifth time I kid you not this is the fifth time that we've

de novo esta é a quinta vez que não estou brincando esta é a quinta vez que

had the water cut off in the past three weeks now I'm just wondering to myself

cortamos a água nas últimas três semanas agora estou pensando comigo mesmo

what will come first the general election here in the UK after Theresa

o que virá primeiro as eleições gerais aqui no Reino Unido depois que Theresa

May calls for the country to go to the polls again or a national hosepipe ban

May pedir que o país vá às urnas novamente ou uma proibição nacional de mangueiras

the bets are now being taken

as apostas estão sendo feitas

dip dip dip dip dip do it is Wednesday night and this is late in life with mr.

dip dip dip dip dip é quarta-feira à noite e é tarde em vida com o Sr. A propósito,

Duncan that's me by the way broadcasting live from England England it is a very

Duncan, sou eu transmitindo ao vivo da Inglaterra. Inglaterra é uma

painful word to say at the moment sadly England are now out of the World

palavra muito dolorosa de se dizer no momento, infelizmente, a Inglaterra está fora da Copa do Mundo.

Cup I know I shouldn't be talking about sport so much especially for me because

I don't really follow sport but I have to be honest I have become a little

Eu realmente acompanho o esporte, mas tenho que ser honesto, fiquei um pouco

obsessed by the World Cup over the past couple of weeks mainly due to the fact

obcecado pela Copa do Mundo nas últimas semanas, principalmente devido ao fato

that England have been doing very well so Eve even I have become very

de a Inglaterra estar indo muito bem, então Eve até eu fiquei muito

enthusiastic and very interested in the football the live chat is very busy

entusiasmado e muito interessado em o futebol o chat ao vivo está muito ocupado

let's have a look see who is on well lots of people are here I am practicing

vamos dar uma olhada ver quem está bem muitas pessoas estão aqui estou praticando

with your lessons says amore oh that's great thank you very much for that has

com suas aulas diz amore ah que legal muito obrigado por isso

now says wow what beautiful nature you have in the UK yes the UK is a beautiful

agora diz uau que natureza linda você tem no Reino Unido sim o Reino Unido é um

place would you like to see the animals that live at the back of my house we

lugar lindo você gostaria de ver os animais que vivem nos fundos da minha casa

will have a look at those in a moment Gabrielle says wow England is very

vamos dar uma olhada neles em um momento Gabrielle diz uau a Inglaterra é muito

scenic yes it's very scenic where I live because I live in the countryside Louise

cênica sim é muito cênica onde eu moro porque eu moro no campo Louise

says Mr Duncan life is going on but you like your country and you like your

diz que a vida do Sr. Duncan continua, mas você gosta do seu país e da sua

region so that's a good thing thank you very much for that Louie mr.

região, então isso é bom, muito obrigado por isso Louie, sr.

Duncan my name is Daniel from Brazil hello Daniel Daniel Vale watching in

Duncan meu nome é Daniel do Brasil olá Daniel Daniel Vale assistindo no

Brazil and of course I know that I have a lot a lot of viewers watching in

Brasil e claro eu sei que tenho muitos espectadores assistindo no

Brazil yes mr. Steve will be here soon don't

Brasil sim sr. Steve estará aqui em breve não

worry Gretel says

se preocupe Gretel diz

no water no way please don't cry I think it's necessary to organize a national

sem água de jeito nenhum por favor não chore acho que é necessário organizar uma

demonstration well talking of demonstrations there is a big

manifestação nacional bem falando em manifestações há uma grande

demonstration taking place in London this week because a certain person will

manifestação acontecendo em Londres esta semana porque uma certa pessoa

be visiting this do you know who it is can you guess you may have seen him at

será visitando isso você sabe quem é você pode adivinhar que você deve tê-lo visto

the beginning of today's lesson floating by okay let's have a look at the lovely

no início da lição de hoje flutuando ok vamos dar uma olhada nos adoráveis

lovely animals shall we so we have some lovely cows at the moment in the garden

animais adoráveis ​​então temos algumas vacas adoráveis ​​no momento no jardim

and here they are are they lovely oh hello

e aqui eles são adoráveis ​​oh olá

so there are some cows and also some Bullock's

então há algumas vacas e também alguns bois

and they are living at the back of my house and this is what I saw tonight

e eles estão morando nos fundos da minha casa e isso é o que eu vi esta noite

watching the cattle in the back of the house aren't they lovely and one of

observando o gado nos fundos da casa eles não são adoráveis ​​e um dos

these carols is a magic cow it can actually change its appearance yes so

essas canções de natal são uma vaca mágica ela pode realmente mudar sua aparência sim então

look out for the magic cow you will see it in a moment in it it can change its

procure a vaca mágica você a verá em um momento nela ela pode mudar sua

appearance I'm not joking it can actually change its colour but you have

aparência eu não estou brincando ela pode realmente mudar sua cor mas você tem que

to watch very carefully or you might miss it

assistir com muito cuidado ou você m que saudades

did you see it that's a magic cow for some some strange reason that cow has

você viu isso é uma vaca mágica por algum motivo estranho aquela vaca tem

the ability to change its color it changed from one to another

a habilidade de mudar de cor ela mudou de uma para outra

hello Oh Oh is coming to say hello isn't that lovely

olá Oh Oh está vindo dizer olá não é adorável

hello are you having a little Minj can you see what that cow is doing it is

olá você está tendo um pouco Minj você pode ver o que aquela vaca está fazendo está

eating my plants at the back of my garden and there's the magic cow it's

comendo minhas plantas no fundo do meu jardim e lá está a vaca mágica que

changed back to its original colour so lovely so for those asking about the

mudou de volta para sua cor original tão linda então para aqueles que perguntam sobre os

animals living at the back of the garden there they are they are doing very well

animais que vivem no fundo do jardim lá eles eles estão muito bem

thank you and the farmer was there yesterday he gave them lots and lots of

obrigado e o fazendeiro esteve lá ontem deu-lhes muita e muita

water to drink because during this weather it is very very hot okay ladies

água para beber porque durante este tempo está muito muito quente bem senhoras

and gentlemen boys and girls a lot of people have been asking where is mr.

e senhores meninos e meninas muitas pessoas têm perguntado onde está o sr .

Steve well mr. Steve is on his way

Steve bem sr. Steve está a caminho,

I'm not sure what's going on here Steve is doing something next to me and it's

não tenho certeza do que está acontecendo aqui. Steve está fazendo algo perto de mim e é

really really strange mr. Steve what on earth are you doing hello hello mr.

realmente muito estranho, sr. Steve o que diabos você está fazendo olá olá sr.

Duncan how are you and hello to everybody else out there yes we won Oh

Duncan, como vai você e olá para todos os outros aí sim, nós ganhamos. Oh,

fantastic mr. Duncan what a night I mean I didn't see all of it I had to go out

fantástico, sr. Duncan, que noite, quero dizer, não vi tudo, tive que sair,

but I you know I I knew we must have gone did you see the first five minutes

mas você sabe, eu sabia que deveríamos ter ido, você viu os primeiros cinco minutos,

yes it was fantastic and I thought that's it I don't need to see any more I

sim, foi fantástico e pensei que é isso, não preciso para ver mais eu

can go water the plants everything's all right so I'll just come back in

posso ir regar as plantas está tudo bem então eu vou voltar

obviously to find out you know how many goals we actually got against Croatia oh

obviamente para descobrir você sabe quantos gols nós realmente marcamos contra a Croácia oh

dear you might need some of this we lost

querido você pode precisar de um pouco disso nós perdemos nós

we lost I have I have my my consolation pizza I need some vodka

perdemos eu tenho eu coma minha minha pizza de consolação preciso de um pouco de vodca

what vodka maybe that's nothing appropriate drink is it really that bad

que vodca talvez não seja nada apropriado bebida é realmente tão ruim assim não acho tão

I don't think it's that bad I knew we hadn't I knew we'd lost actually I was

ruim eu sabia que não sabíamos que tínhamos perdido na verdade

just joking I don't know how you can eat that pizza mr. Duncan cooked a pizza

só estava brincando não sei sabe como você pode comer aquela pizza mr. Duncan cozinhou uma pizza

tonight and he overcooked it it was a little overcooked I've got to say it was

hoje à noite e cozinhou demais estava um pouco cozido demais Devo dizer que

still nice not as nice as it could have been had it not been in the oven for

ainda estava bom, não tão bom quanto poderia ter sido se não tivesse ficado no forno por

about 10 minutes too long that is perfect pizza and I put extra garlic on

cerca de 10 minutos a mais que é uma pizza perfeita e Eu coloquei alho extra por

top anyway we're keeping up nice bright smiles even though English that's us we

cima de qualquer maneira, estamos mantendo belos sorrisos brilhantes, embora o inglês sejamos nós,

bloody lost I do like this mr. Duncan I've never used it before

perdemos, eu gosto desse sr. Duncan, nunca o usei antes,

never mind at least we didn't have to play France in the final we could do

não importa, pelo menos não tivemos que jogar contra a França na final, poderíamos fazer

with two of these I really really would i I think yes it would have been worse

com dois deles.

had we played France and lost than playing Croatia

jogar contra a Croácia

and losing in the semi-finals that would have been a lot more disappointing

e perder nas semifinais teria sido muito mais decepcionante,

because I don't think we'd have beat in France would we they were very good

porque não acho que teríamos vencido na França,

they're very good team they're tipped to win anyway what I wanted to see was

não seria? Eu queria ver se a

England play Russia hmm I don't know why we wanted we wanted Brazil to get

Inglaterra jogava contra a Rússia hmm não sei porque queríamos queríamos que o Brasil passasse

through of England didn't and Brazil was knocked out and now England have been so

da Inglaterra não e o Brasil foi eliminado e agora a Inglaterra foi então

I don't really want anyone to win now I love Shanthi what I like the way that

eu realmente não quero que ninguém ganhe agora eu amo Shanthi o que eu gosto do jeito que a

board is floating above Steve's head oh yes I've just noticed it is so yeah let

prancha está flutuando acima da cabeça de Steve oh sim acabei de notar que é então sim deixe-me

me reposition myself slightly about that it looks like you're balancing it on

reposicionar um pouco sobre isso parece que você está equilibrando na

your head me just get rid of that I just headed out all steady Stace what was

sua cabeça me livre disso eu acabou de sair todo firme Stace o que foi

that noise hey whistling nor is then it was you was it why did I whistle through

aquele barulho ei assobiando nem é então foi você foi por que assobio entre

my teeth I don't know where it came from I whistled through my teeth that's his

dentes não sei de onde veio assobiei entre dentes essa é a

excuse anyway so here we are I was a little late arriving tonight because I

desculpa dele então aqui estamos cheguei um pouco atrasado esta noite porque

was so distracted by the match now I thought it was going to be over by about

estava tão distraído com o jogo agora pensei que ia ser acabou por volta das

9:15 but no no it wasn't it wasn't over it carried on until about 20 to 10 and I

9:15 mas não não não acabou não acabou continuou até cerca de 20 para 10 e eu

hadn't even got ready mr. time I was in there watching the TV with Steve

nem tinha me preparado sr. vez que eu estava lá assistindo TV com Steve,

something that we've done very often on our live streams we've run into extra

algo que fizemos com frequência em nossas transmissões ao vivo, tivemos um

time so sometimes if we were supposed to stay on for two hours or an hour and a

tempo extra, então, às vezes, se devíamos ficar duas horas ou uma hora e

half and quite often we've run over by up to half an hour hmm we didn't score

meia e com bastante frequência atrasamos até meia hora hmm não marcamos

any goals but I think we've taught a bit more English doing that during that half

nenhum gol, mas acho que ensinamos um pouco mais de inglês fazendo isso durante essa meia

an hour so yes extra time you can use that expression not just for football

hora, então sim, tempo extra, você pode usar essa expressão não apenas para futebol

that's another actually that's a football expression we covers are for

essa é outra, na verdade, é uma expressão de futebol que abrangemos são para

those on Sunday football expressions it can be used in everyday life but we

aqueles no domingo expressões de futebol podem ser usadas na vida cotidiana, mas

forgot to use the one extra time yes because I got I got confused last week

esquecemos de usar uma hora extra sim porque fiquei confuso na semana passada

because of course once the match is finished or towards the end of each half

porque é claro que uma vez que a partida acabou ou no final de cada tempo

you have injury time which for all of the stoppages during each

você tem tempo de compensação que para todas as paralisações durante cada

half and then of course if there is no clear winner you have extra time and

tempo e, claro, se não houver um vencedor claro, você tem tempo extra e

then that lasts for half an hour so you have 15 minutes than 15 minutes and then

isso dura meia hora, então você tem 15 minutos do que 15 minutos e então,

if there still is no clear winner you have the penalty so at least we were

se ainda não houver um vencedor claro, você temos o pênalti então pelo menos fomos

spared the indignity in dignity in dignity the embarrassment of having the

poupados da indignidade em dignidade em dignidade o embaraço de ter a

penalty shoot-out and losing so at least we lost kind of in a in a sort of fair

disputa de pênaltis e perder então pelo menos perdemos de uma

way we sort of started off strongly and then sort of just sort of if you drew a

maneira justa começamos forte e depois meio que tipo, se você desenhasse um

graph we were up here to begin with and it just sort of just went like that all

gráfico, estávamos aqui para começar e foi assim até lá

the way down there we were amazing in the first half they had so much energy

embaixo, fomos incríveis no primeiro tempo, eles tinham tanta energia,

no mine and then in the second half it was like they were all tired I can't see

não a minha, e depois no segundo tempo era como se estivessem todos cansados, não consigo ver

the the live chat mr. Duncan would you like to see the line hectic blank on the

o chat ao vivo do sr. Duncan gostaria de ver a linha em branco na

preview screen so that I can't see what the live chat is because mr. Duncan

tela de visualização para que eu não pudesse ver o que é o chat ao vivo porque o sr. Duncan

always gets annoyed that I start reading out comments and that I chat because he

sempre fica irritado quando eu começo a ler os comentários e converso porque ele

thinks that nobody else can see it so I doesn't give me a preview hello to

acha que ninguém mais pode ver, então eu não dou uma prévia olá para

everybody who's saying hello to me hello to Anna that's the one I've seen there

todo mundo que está dizendo olá para mim olá para Anna esse é o que eu vi

hello to Rosa and the probably are others but I can't see them good mr.

Olá para Rosa e provavelmente são outros, mas não consigo vê-los bom sr.

Duncan is making a mess we live chat to know what's going review there like

Duncan está fazendo uma bagunça conversamos ao vivo para saber o que está acontecendo revisão lá como

choice all what all looks bigger than the text looks bigger I don't know

escolha tudo o que tudo parece maior do que o texto parece maior eu não sei

what's carrying on it's all broken everything's breaking Rosa Rosa likes my

o que está acontecendo está tudo quebrado tudo está quebrando Rosa Rosa gosta da minha

shirt this is an old thing I just threw on here's the live chat now that's what

camisa isso é uma coisa velha eu acabou de jogar aqui está o bate-papo ao vivo agora é o que

you say when you when you have it somebody says I like your shirt and you

você diz quando você tem alguém diz que eu gosto da sua camisa e você

want to be modest you just say oh it's just an old thing I threw on hmm that's

quer ser modesto você apenas diz oh é só uma coisa velha que eu joguei hmm é o que

what you say so somebody compliments you about a dress or about a new suit or any

você diz então alguém elogia você sobre um vestido ou sobre um terno novo ou qualquer

new clothing and you want to be modest you can say in a comical way

roupa nova e você quer ser modesto você pode dizer de uma forma cômica

oh it's just some old thing I threw on but what you really mean of course is

oh é apenas uma coisa velha que eu vesti mas o que você realmente quer dizer é

that you're quite proud of it because it's new and you know you look good in

que você está muito orgulhoso de porque é novo e você sabe que fica bem

it so but you try to be a bit modest just an old thing I threw on yes the st.

nele, mas você tenta ser um pouco modesto só uma coisa velha que eu coloquei sim, o st.

George's Cross they'll all be coming down everyone will be taking those down

George's Cross todos eles vão descer todos vão tirar aqueles

off their houses I think people will be people will be burning them tomorrow in

de suas casas eu acho que as pessoas vão ser pessoas vão queimá-los amanhã nas

the streets off their flagpoles I mauriora Maury says are you trying to

ruas de seus mastros eu mauriora Maury diz você está tentando

sell pizza yes well if well who do we make of pizza is this we could we could

vender pizza sim bem se bem quem nós fazemos pizza é isso nós poderíamos

always promote them and see if we get any money I think that's highly unlikely

sempre promovê-los e ver se ganhamos algum dinheiro Eu acho isso muito improvável Eu acho

I think it's highly unlikely I don't think I don't think the managing

muito improvável Eu não acho Eu não acho que o

director of Chicago Town pizza is knowing Jamila hello hello Frodo said

diretor administrativo da Chicago Town pizza está sabendo Jamila olá olá Frodo disse

hello to Rose already verse Chris says that career was out of the World Cup

olá a Rose já em verso Chris diz que a carreira estava fora da Copa do Mundo

very early on so you've been able to enjoy it without the worry and pressure

muito cedo então você pôde aproveitá-la sem a preocupação e a pressão

of whether your team is going to get through or not so at least we can relax

de saber se seu time vai passar ou não tão em pelo menos podemos relaxar

now that is the good thing about losing it takes all the pressure off it means

agora que é o bom de perder tira toda a pressão significa que

we've now got Sunday to concentrate fully on the live stream without having

agora temos domingo para nos concentrar totalmente na transmissão ao vivo sem ter que nos

to worry about what England are doing against France obviously we want I think

preocupar com o que a Inglaterra está fazendo contra a França obviamente nós queremos, eu acho

it would be fairly safe to say that everyone in England will be rooting for

seria ser bastante seguro dizer que todos na Inglaterra estarão torcendo pela

Croatia rather than France how strange is that I can't imagine anyone in

Croácia em vez da França, quão estranho é que eu não consigo imaginar ninguém na

England wanting France to win because well there's a bit of history there

Inglaterra querendo que a França vença porque bem, há um pouco de história,

isn't that if people don't realize that there's a bit of sort of would you call

não há isso se as pessoas não o fizerem percebe que há um pouco de você chamaria

it friendly rivalry or hatred I would call it I would call it animosity

isso de rivalidade amigável ou ódio eu chamaria eu chamaria de animosidade animosidade

animosity that there's a very good word mr. Duncan because of the many hundreds

essa é uma palavra muito boa sr. Duncan, por causa das muitas centenas

of years of history and wars between ourselves in France we we sort of always

de anos de história e guerras entre nós na França, nós meio que sempre

sort of loved to hate French people and they always love to hate us and now that

gostamos de odiar os franceses e eles sempre adoram nos odiar e agora que

we're pulling out of Europe probably even more so so yes you can

estamos saindo da Europa, provavelmente ainda mais sim, você pode

fairly safely bet that even though Croatia beat is tonight nobody in

apostar com segurança que, embora a derrota da Croácia seja esta noite, ninguém na

England will want France to Britain oh that's just the way it is I'm sure you

Inglaterra vai querer a França para a Grã-Bretanha oh, é assim que é, tenho certeza de que

some of you out there living near next door to countries where there's this

alguns de vocês moram perto de países onde há esse

sort of rivalry going on and there's a lot of history because of things that

tipo de rivalidade acontecendo e há muita história por causa de coisas que

have happened in the past conflicts that's just the way things are and we

aconteceram no passado conflitos é assim que as coisas são e

have to live with it we love the French really well we love

temos que viver com isso amamos muito os franceses amamos

with jealous of their of their sort of suave sophistication and their chic chic

com inveja deles de seu tipo de sofisticação suave e suas

ly dressed women and their expensive Chanel perfume they met they are very

mulheres chiques vestidas com elegância e seus caros perfumes Chanel que eles conheceram eles são

good lovers yeah somehow they talk like that mister don't know that's the wrong

amantes muito bons sim de alguma forma eles falam assim senhor não sei esse é o

accent haha I'm going into I'm going into my Spanish accent I don't do a

sotaque errado haha ​​estou entrando estou entrando no meu sotaque espanhol eu não t fazer um

French accent what did you do I started Carlos Sanchez ago for

sotaque francês o que você fez eu comecei Carlos Sanchez atrás, pelo

goodness sake baracy can we please can we please just take Carlos Santos and

amor de Deus, baracy, podemos, por favor, podemos, por favor, pegar Carlos Santos e

bury him in the ground Harrod s has said there yes other uses

enterrá-lo no chão?

of the synonyms for animosity hostility friction antagonism aqua Nomi acrimony

acrimônia

that's right bitterness rancor I would say hosta bar hostility friction yes

isso mesmo amargura rancor eu diria hosta bar hostilidade fricção sim

antipathy bitterness probably not bitterness we wouldn't describe

antipatia amargura provavelmente não amargura nós não

ourselves as being bitter you know what the rancor was the rancor was the big

nos descreveríamos como sendo amargos você sabe o que era o rancor o rancor era o grande

monster that Luke Skywalker has to fight in Return of the Jedi that's a good name

monstro que Luke Skywalker tem que lutar em Return of the Jedi esse é um bom nome

for a monster a rank or are you going to celebrate the second anniversary of live

para um monstro uma classificação ou você vai comemorar o segundo aniversário do

chat is this the second anniversary of the live chat on on Sunday it will be

chat ao vivo é o segundo aniversário do chat ao vivo no domingo fará

two years since we started doing the live chat yes two years on Sunday

dois anos desde que começamos a fazer o chat ao vivo sim dois anos no domingo

exactly so on the 15th of July 2016 I did my

exatamente assim em 15 de julho de 2016 eu fiz minha

first ever live stream and I must be honest I look so nervous not like now

primeira transmissão ao vivo e devo ser honesto, pareço tão nervoso não como agora

not not is cool and is confident as I look now well yeah I think I may have at

não não é legal e está confiante como estou agora bem sim eu acho Posso ter comido

that pizza I can't believe you at that Pizza mr. Duncan live in front of we're

aquela pizza, não acredito em você naquela pizza, sr. Duncan mora na frente de estamos

trying to learn English what can we say any words around pizza there's another

tentando aprender inglês o que podemos dizer alguma palavra sobre pizza tem outro

piece here you're not going to eat that mr. Duncan is not this is a slice of

pedaço aqui você não vai comer aquele sr. Duncan não é isso é uma fatia de

pizza we can also say that this is a portion of pizza but most people say

pizza também podemos dizer que isso é uma porção de pizza mas a maioria das pessoas diz

slice it is a slice of pizza open wide for the train choo-choo that's revolting

fatia é uma fatia de pizza bem aberta para o trem choo-choo isso é revoltante

oh there's nothing worse than cold pizza why did you spit that out but this is

ah não tem nada pior que pizza fria por que você cuspiu isso mas esta é uma

precious pizza oh it's disgusting actually it tastes disgusting this was

pizza preciosa oh é nojenta na verdade tem um gosto nojento essa

supposed to be my my victory pizza but now it's my sad losing peak old and

deveria ser minha pizza da vitória mas agora é minha triste pizza velha e cozida

overcooked pizza why do you keep saying it's beautiful somebody asked what's in

demais por que você continua dizendo que é linda alguém perguntou o que tem na

your bottle here it's just Ribena I believe am i right is that just Ribena

sua garrafa aqui é apenas Ribena Acredito que estou certo é que apenas Ribena

it's a pure wine it's it's distilled wine it's Ribena which is a very popular

é um vinho puro é um vinho destilado é Ribena que é uma bebida muito popular

drink for children in the UK that mr. Duncan still drinks even though he's an

para crianças no Reino Unido que o sr. Duncan ainda bebe mesmo sendo

adult it's a black currant juice you got to eat this oh it's disgusting oh it's

adulto é um suco de groselha preta você tem que comer isso ah é nojento ah é

horrible Eleni I'm disgusted by that pizza I

horrível Eleni estou com nojo daquela pizza

can't believe that you you wasted my pizza so Jen says that she if I can see

não acredito que você desperdiçou minha pizza então Jen diz que ela se eu posso ver

the Taeyang hope I'm correct in saying she because the the pictures alongside

o Taeyang espero que eu esteja correto ao dizer que ela porque as fotos ao lado

the names are very small but she loves your live stream and she's addicted to

dos nomes são muito pequenas, mas ela adora sua transmissão ao vivo e é viciada

it in the same way that mr. Duncan is addicted to pizza I won't tell you how

nisso da mesma forma que o sr. Duncan é viciado em pizza não vou te dizer o quanto

much Duncan has already eaten today if I was

Duncan já comeu hoje se eu fosse

to get you the box the box is about that big we went and bought it about an hour

pegar a caixa para você a caixa é desse tamanho nós fomos e compramos cerca de uma hora

before the match started hmm and mr. Duncan has eaten most of it I don't

antes do jogo começar hmm e sr. Duncan comeu a maior parte.

think you're going to get a very good night's sleep tonight mr. doe its

Acho que você não vai ter uma boa noite de sono esta noite, sr. é

traditional though its traditional to to eat pizza during a football match and

tradicional embora seja tradicional comer pizza durante uma partida de futebol e

it's also a tradition to eat that the remains of the cold pizza if your match

também é uma tradição comer os restos da pizza fria se sua partida

or if your team loses so that's what I'm doing it's an old tradition started by

ou se seu time perder então é isso que estou fazendo é uma velha tradição iniciada por

my grandfather zig zag 169 says stop eating you're setting a

meu avô zig zag 169 diz para parar de comer você está dando um

bad example for people who might eat too much and put on weight Hey Joe wants to

mau exemplo para as pessoas que podem comer demais e engordar Ei Joe quer

ask a question how can I be held responsible for everyone else's action

fazer uma pergunta como posso ser responsabilizado pela ação de todos os outros

that doesn't make sense Pedro says with with eight smiley faces

que não faz sentido Pedro diz com oito carinhas sorridentes,

so we've got to allow him to ask a question when you put all those smiley

então temos que permitir que ele faça uma pergunta quando você colocar todas aquelas

faces after the question do you mind if I do a question I think I would like to

carinhas sorridentes depois da pergunta, você se importa se eu

correct you there Pedro go on your English and say that you probably should

fizer uma pergunta? diga que você provavelmente deveria

say do you mind if I ask a question do you mind if I ask a question

dizer se importa se eu fizer uma pergunta você se importa se eu fizer uma pergunta

hope you don't mind me correcting you there Pedro but this is after all a live

espero que não se importe que eu o corrija Pedro mas isso é afinal uma

English lesson hmm so sorry to pick you up but that's the phrase believe Nicole

aula de inglês ao vivo hmm sinto muito por buscá-lo mas essa é a frase que acredito que Nicole

is talking about the history between France and England the hall the hundred

está falando sobre o história entre a França e a Inglaterra o salão a guerra dos cem

year war can you imagine I don't remember that one

anos você pode imaginar eu não me lembro

well I think it was before we were born yes and of course says Nicole has

bem dessa eu acho que foi antes de nascermos sim e claro diz que Nicole

pointed out that mr. Duncan has French ancestry French ancestry that's

apontou que o sr. Duncan tem ascendência francesa Ascendência francesa é

something like your great-great-grandfather was French so

algo como seu tataravô era francês,

therefore what's going to happen on Sunday mr. Duncan are you going to

portanto, o que vai acontecer no domingo, sr. Duncan, você vai

support France well of course I'm going to support France

torcer para a França, é claro que vou torcer para a França.

I'm part French so ooh la la I think that's disgraceful I

Sou meio francês, então ooh la la

can't possibly be on a live stream with you mr. Duncan if you're supporting our

. Duncan, se você está apoiando nossos

necks are our nearest and historical rivals in everything never mind it's all

pescoços, são nossos rivais mais próximos e históricos em tudo, não importa, é tudo

a bit of fun it's friendly rivalry as far as we can say we're not really sad

um pouco divertido, é uma rivalidade amigável, tanto quanto podemos dizer, não estamos realmente tristes

about England losing Anna Anna beer side but we're not really sad we're not start

com a derrota da Inglaterra Anna Anna lado da cerveja, mas estamos não estamos realmente tristes não estamos começando

we're slightly disappointed because we're not big football fans so we're not

estamos um pouco desapontados porque não somos grandes fãs de futebol então não estamos

really disappointed not big football fans even though sometimes we do like to

realmente desapontados não somos grandes fãs de futebol embora às vezes gostemos de

play full put it this way we would be far more disappointed if we couldn't do

jogar cheios coloque desta forma estaríamos muito mais desapontado se não pudéssemos fazer

this live stream and then put it in perspective if I we had a choice between

esta transmissão ao vivo e, em seguida, colocá-la em perspectiva se tivéssemos uma escolha entre a

England losing and and never doing the live stream ever again we well you know

Inglaterra perder e nunca mais fazer a transmissão ao vivo, bem, você sabe que

we would be so heartbroken if we couldn't do this anymore

ficaríamos com o coração partido se não pudéssemos fazer isso mais

exactly so we we are coming live and and talking about English with mr. Duncan

exatamente então estamos chegando ao vivo e conversando sobre inglês com o sr. Duncan

and with all you has cheered us up not that we would that disappointed we was

e com tudo o que você nos animou, não que fôssemos tão desapontados, era

sort of expected to lose because I don't think England have ever got through to a

esperado que perdêssemos, porque acho que a Inglaterra nunca chegou a uma

final for about 50 years wasn't it 1967 awesome like that so it would have been

final em cerca de 50 anos, não foi 1967 incrível assim? teria sido

a miracle and it would have been nice but I think France would have beaten is

um milagre e teria sido bom, mas acho que a França teria vencido é

and I would not like to have have to have watched that match I think it's all

e eu não gostaria de ter assistido a essa partida, acho que está tudo

over it is now there you go and I think the question that Pedro asked which has

acabado agora aí está e acho que a pergunta que Pedro perguntou qual foi

gone I think was can we use examples of the word set Oh No Pedro hasn't asked a

embora eu acho que podemos usar exemplos do conjunto de palavras Oh não Pedro ainda não fez uma

question yet hmm he Pedro wants to ask you a question

pergunta hmm ele Pedro quer fazer uma pergunta a você

Stevie why no Chris is 5:13 the Philippines in his eating eggs for

Stevie por que não Chris é 5:13 nas Filipinas comendo ovos no

breakfast how fascinating watching us and eating is breakfast at the same time

café da manhã como é fascinante nos observar e comer o café da manhã ao mesmo tempo

so he's having his breakfast well we while I'm eating my late night pizza Oh

então ele está tomando seu café da manhã bem nós enquanto eu estou comendo minha pizza tarde da noite Oh

Cara decid expressions about disappointment sadness sympathy

Cara decide expressões sobre desapontamento tristeza simpatia

consolation well you said them all I think they

consolo bem você disse todas elas eu acho que

you've certainly said a lot of them yes do we need consoling mr. Duncan do we

você certamente disse muitos deles sim, precisamos consolando o sr. Duncan

need somebody or something or someone to console us at England Lucy you're not

precisamos de alguém ou algo ou alguém para nos consolar na Inglaterra Lucy você não está

saying very much you just do you realize mr. Duncan is hardly spoken at all since

dizendo muito você apenas percebe que sr. Duncan quase não fala nada desde que

I've been on because his face is stuffed with pizza

eu entrei porque seu rosto está cheio de pizza

he's been stuffing his face with pizza just as the crust of this pizza is

ele está enchendo o rosto com pizza assim como a crosta desta pizza está

indeed stuffed with some kind of sauce he's been stuffing his face with pizza

realmente recheada com algum tipo de molho ele está enchendo o rosto com pizza

you are really disrespecting my pizza and how you he's not gonna sleep tonight

você é realmente desrespeitando minha pizza e como você ele não vai dormir esta noite

I'll tell you though you must respect the pizza he's gonna be hot what I

eu vou te dizer que você deve respeitar a pizza ele vai ser quente o que eu

predict mr. Duncan is that you are going to be overheated because your body will

prevejo sr. Duncan é que você vai ficar superaquecido porque seu corpo vai

be trying to process all that food and let's face it you're getting a little

tentar processar toda aquela comida e, vamos encarar, você está ficando um pouco

large round the middle mr. Duncan you need to watch your weight

grande no meio do sr. Duncan, você precisa cuidar do seu peso,

only I'm very large down there no the middle oh well your stomach let's let's

só que eu sou muito grande lá embaixo, não no meio, oh, bem, seu estômago, vamos

be more precise they either the stomach area a little bit of adipose which is

ser mais precisos, ou a área do estômago, um pouco de gordura, que é

another word for fat I'm not being unkind I don't think I'm just you know

outra palavra para gordura. não pense que sou apenas você sabe que

someone's got to tell you mr. Duncan I think you could do with losing a stone

alguém tem que lhe dizer sr. Duncan, acho que você poderia perder uma pedra

him wait wait what is that what was that mr. Duncan

. Duncan o que

what was that I've no idea it floated across the screen you didn't prepare me

foi isso não faço ideia flutuou no ecrã tu não me preparaste

for that what was that Oh Amory's going going oh very sorry to see

para aquilo o que foi isso Oh Amory vai indo oh sinto muito ver-

you go but I but you didn't answer Pedro says we didn't answer but what's the

te partir mas eu mas tu não respondeste Pedro diz que não respondemos responda, mas qual é a

question but you didn't answer can I yes we said yes you can I said yes you can

pergunta, mas você não respondeu posso sim, nós dissemos sim, você pode eu disse sim, você pode

because you put eight smiley faces after your questions so I said yes you can ask

porque você colocou oito carinhas sorridentes depois de suas perguntas, então eu disse sim, você pode fazer

a question so feel free to ask away anyone can ask any questions regarding

uma pergunta, então fique à vontade para perguntar, qualquer um pode tirar qualquer dúvida sobre

time Ricardo wants to say something I am sad because del potro lost in will

o tempo Ricardo quer dizer algo estou triste porque del potro perdido em vai

bundle wee-wee we're building what's were buildin

empacotar pequenino estamos construindo o que estamos construindo

Wimbledon Wimbledon yes Ricardo spelled it correctly and my

Wimbledon Wimbledon sim Ricardo escreveu certo e minha

mother I spoke to my mother but she was very sad because somebody else famous

mãe falei com minha mãe mas ela estava muito triste porque outro

players won Wimbledon nine times Federer Roger Federer was thrown out as well he

jogador famoso ganhou Wimbledon nove vezes Federer Roger Federer também foi expulso ele

lost he won the first two sets and then lost the next three for our game so my

perdeu ele ganhou os dois primeiros sets e depois perdeu os próximos três para o nosso jogo então minha

mother was sad because he lost and also because England of loss so I had to

mãe ficou triste porque ele perdeu e também porque a Inglaterra perdeu então eu tive que

console my mother on the phone tonight was she crying not quite but that could

consolar minha mãe no telefone para a noite ela não estava chorando muito mas pode ter

have been because I was on the phone why does she like him does she think is sexy

sido porque eu estava no telefone por que ela gosta dele ela acha sexy

probably I would imagine that's what she's always going on about Roger

provavelmente eu imagino que é o que ela está sempre falando sobre Roger

Federer I think she's got a bit of a secret thing I don't think it's to do

Federer eu acho que ela tem uma coisa meio secreta acho que não tem a ver

with I think it's more to out well I don't know she says things I always he's

com acho que tem mais a ver bem não sei ela fala coisas eu sempre ele é ele é

he's very he's very pretty very proper and correct and mother

muito ele é muito bonito muito correto e correto e mãe

he's got good manners but that's what you'd expect your mother to say she's

ele tem boas maneiras mas é o que você esperaria de seu mãe dizer que ela

not going to say oh he's nice he's a sexy player you wouldn't expect your

não vai dizer oh ele é legal ele é um jogador sexy você não esperaria que sua

mother to say that well my mother wouldn't and I wouldn't want it to

mãe dissesse isso bem minha mãe não diria e eu também não gostaria que dissesse

either I've heard your mum say that though in

eu ouvi sua mãe dizer isso embora em

the past about certain man she says always he's a bit of alright really

o passado sobre certo homem ela sempre diz que ele é um pouco legal realmente

she's never said that to me really you haven't heard that no she was when we

ela nunca disse isso para mim realmente você nunca ouviu falar que não ela era quando

were growing up I was remember - you top of the pot watching a Top of the Pops

estávamos crescendo eu me lembro - você é o melhor do pote assistindo a um Top of the Pops

which is a program of a set of people know about top of the pie I doubt well

que é um programa de um conjunto de pessoas que conhecem o topo da torta, duvido bem

in Leicester living in England and have been living in England for the past 30

em Leicester liv morando na Inglaterra e morando na Inglaterra nos últimos 30

years it's the it's the little hop music charts mm-hmm as it used to be so that

anos, é o pequeno gráfico de música hop mm-hmm como costumava ser,

used to be a regular television program every Thursday and my mother whenever a

costumava ser um programa de televisão regular toda quinta-feira e minha mãe sempre que um

certain artist from hot was it hot gossip not hot gossip hot chocolate hot

certo artista de hot era fofoca quente não fofoca quente chocolate quente

chocolate that's it hot chocolate came on you'll know the name of the lead

chocolate quente é isso chocolate quente veio você saberá o nome do

singer everyone's a winner baby that's the truth that's a true

vocalista todo mundo é um vencedor baby essa é a verdade isso é um verdadeiro

amad an octave higher he's got high voice he did what was his what was

amad uma oitava acima ele tem voz alta ele fez o que era dele como era mesmo o

his name Errol Brown Errol Brown he sadly died

nome dele Errol Brown Errol Brown ele infelizmente morreu

now but my mother always had a thing for him his head looked like a malteaser he

agora mas minha mãe sempre teve uma queda por ele sua cabeça parecia um malteaser ele

did but he'd got a certain appeal he was let's say he was follicly challenged

fez mas ele tinha um certo apelo que ele era digamos que ele foi estupidamente desafiado

publicly challenged auld bald yes because your hair follicle a challenge

publicamente desafiado velho careca sim porque seu folículo capilar um desafio

is a politically correct way of saying you don't do upset somebody's got no

é uma maneira politicamente correta de dizer que você não fica chateado porque alguém não tem

hair you don't say they're bald because that tends to offend people like myself

cabelo você não diz que é careca porque isso tende a ofender pessoas como eu

so you would say follically challenged there are many ways of describing a

de descrever uma

person who is bald you can call them a Baldy Baldy hello Baldy you can call

pessoa que é careca, você pode chamá-la de careca careca olá careca você pode chamá-la de

them a slap head slap head it means you can slap your hand on the top of your

cabeça tapa cabeça tapa significa que você pode bater com a mão no topo da

head like this go on then do it just for the viewers see you that's disrespectful

cabeça assim continue e faça isso apenas para os espectadores verem seu

tone I don't mind no okay and also chrome-dome bald as a coot

tom desrespeitoso eu não me importo não ok e também cromado careca como um coot

chrome dome chrome dome I never heard of that one chrome dome because it's shiny

chrome dome chrome dome Eu nunca ouvi falar desse domo cromado porque é brilhante

so a lot of people who have no hair their head is very shiny so they're

então muitas pessoas que não têm cabelo sua cabeça é muito brilhante então eles são

called a chrome dome but if you want to be what was the old bald bald as a coot

chamados de cúpula cromada, mas se você quiser ser o que era o velho careca careca como um galeirão

a coot is a type of eagle is that right yeah it's a bird I'm not sure it's an

um galeirão é um tipo de águia é isso mesmo sim é um pássaro não tenho certeza se é uma

eagle it's a bird but it hasn't got any hair well it has go it looks like it

águia é um pássaro mas tem não tem cabelo bem tem que ir parece que

hasn't got any hair on its head because the feathers are a strange color a coot

não tem cabelo na cabeça porque as penas são de uma cor estranha um galeirão

so it's a coot you can look that one up I see pictures of a bird called a coot

então é um galeirão você pode olhar esse aqui eu vejo fotos de um pássaro chamado galeirão

which I presume is about seeder below to see double OT but I suppose you could

que eu presumo ser sobre o seeder abaixo para ver o OT duplo, mas suponho que

put you could spell it's either below two and so yes but follically challenged

você poderia escrever que está abaixo de dois e então sim, mas fo llally challenged

2q2 it's like if somebody is not very intelligent you would call them

2q2 é como se alguém não fosse muito inteligente, você os chamaria de

intellectually challenged that was that you say tend to use the word challenge

intelectualmente desafiados, isso é que você diz tende a usar a palavra desafio

now as a politically correct way of saying something where someone's got

agora como uma maneira politicamente correta de dizer algo onde alguém tem

a disadvantage yes or just disability a disability in some some respect a floor

uma desvantagem sim ou apenas deficiência uma deficiência em alguns alguns respeitam um piso

or a fault so yes this another phrase we've come across this week I just I

ou uma falha, então sim, esta é outra frase que encontramos esta semana.

just I just lived the fact that you call it a fault like like when you're T when

your TV stops working you know so you might have a child who has a disability

pode ter um filho com deficiência

you know you say oh it's okay he's faulty he doesn't work properly I'm I'm

você sabe que você diz oh está tudo bem ele está com defeito ele não funciona direito eu vou

taking him back to the hospital next week to have him fixed it sounds like

levá-lo de volta ao hospital na próxima semana para consertá-lo parece que

you're talking about a broken television yes that with the word that we heard

você está falando sobre um televisão quebrada sim com a palavra que ouvimos

last night interesting a very interesting conversation taking place

ontem à noite interessante uma conversa muito interessante acontecendo

last night on the television on the television with a famous comedian called

ontem à noite na televisão na televisão com um comediante famoso chamado

John Cleese and apparently he's not too happy about the way that brexit is going

John Cleese e aparentemente ele não está muito feliz com a maneira como o brexit está acontecendo

yes a lot of things happening in the UK this week because of brexit the

sim muitas coisas acontecendo no Reino Unido esta semana por causa do brexit o

government is all over the place like a madwoman Snickers so yes and we heard

governo está em todo lugar como uma louca Snickers então sim e ouvimos

this wonderful phrase last night for somebody no they don't say what what it

esta frase maravilhosa ontem à noite para alguém não eles não dizem o que o que

is we will actually just say what what the phrase is first I think that's

é nós na verdade, apenas dirá qual é a frase primeiro, acho que é

better than Donnelly I think we've already given that away but we can

melhor do que Donnelly, acho que já revelamos isso, mas podemos

literally literal thinking oh yes if you say somebody is a literal thinker if if

pensar literalmente literalmente, sim, se você disser que alguém é um pensador literal, se

a person is described as a literal thinker hmm a literal thinker a new

uma pessoa for descrita como um pensador literal pensador hmm um pensador literal uma nova

phrase for our English students out there in the world

frase para nossos estudantes de inglês lá fora no mundo

a literal thinker it's a new relatively new phrase I think mm-hmm if somebody

um pensador literal é uma frase nova relativamente nova eu ​​acho mm-hmm se alguém

describes you as a literal thinker or you describe someone as a literal

descreve você como um pensador literal ou você descreve alguém como um

thinker what are you implying about that person what are you saying to them what

pensador literal o que você é insinuando sobre essa pessoa o que você está dizendo a eles o que

are you saying that they are yes and Pedro has asked his question okay he has

você está dizendo que eles são sim e Pedro fez a pergunta dele bem ele

said what did I what did I buy what was the first thing that I bought with what

disse o que eu o que eu comprei qual foi a primeira coisa que eu comprei com qual

was the first thing that I bought with my

foi a primeira coisa que t eu comprei com o meu

it's just at the bottom you know it was my first paycheck OSE and the answer is

está bem no final você sabe que foi meu primeiro contracheque OSE e a resposta é

I can't remember oh I see I wonder what you bought for the first paycheck you

não consigo me lembrar oh entendo eu me pergunto o que você comprou com o primeiro contracheque que você

ever earned I probably bought petrol in my car yes or I would have been

ganhou provavelmente comprei gasolina no meu carro sim ou eu teria sido

something boring because I didn't have much money when I was first earning so

algo chato porque não tinha muito dinheiro quando comecei a ganhar, então

it was probably petrol for the car or it would have been rent put the money

provavelmente era gasolina para o carro ou teria sido aluguel colocar o dinheiro

towards rent so I don't think I bought anything special he's a good question

no aluguel, então não acho que comprei nada especial ele é uma boa pergunta

Steve where's your got my first paycheck though still got it

Steve onde está o meu primeiro contracheque embora ainda o tenha

you still got it we'll have what the money no I've still got there that the

você ainda tem nós teremos o dinheiro não eu ainda tenho aí que

the pay slip oh its first-ever paycheck so the the thing that said how much

o contracheque oh seu primeiro contracheque então a coisa que disse como muito

Steve was being paid he still has his first-ever paycheck but not the money

Steve estava sendo pago ele ainda tem seu primeiro contracheque mas não o dinheiro

unfortunately so you know when he lived at home Steve did yes did you ever pay

infelizmente então você sabe quando ele morava em casa Steve pagou sim você já pagou

rent to your mother no because I left home when I was 18 so I didn't stay long

aluguel para sua mãe não porque eu saí de casa quando tinha 18 anos então eu não t ficar o tempo

enough to get to the point where my mother and father expected me to pay

suficiente para chegar ao ponto em que minha mãe e meu pai esperavam que eu pagasse

rent so yes I left when I was 18 so I had had some part-time jobs before that

aluguel então sim eu saí quando tinha 18 anos então eu tinha alguns empregos de meio período antes disso

picking strawberries picking fruit because really near out in the country

colhendo morangos colhendo frutas porque muito perto do interior

so we used to work on farms during the summer picking fruit strawberries I used

então costumávamos trabalhar em fazendas durante o verão colhendo frutas morangos eu costumava

to be lovely that was you could I use to eat more strawberries and I picked so

ser adorável isso você poderia usar para comer mais morangos e eu colhi então

yes I can't remember petrol I must support something but I can't remember

sim não me lembro da gasolina devo pagar alguma coisa mas não consigo me lembrar

probably because I was so short of money I only really used the money for rent

provavelmente porque estava com muito pouco dinheiro só usei o dinheiro do aluguel

petrol to put in my car it's interesting how how you answer my question and then

gasolina para colocar meu carro é interessante como você respondeu minha pergunta e

eventually ended up answering Pedro's question again

acabou respondendo a pergunta de Pedro novamente

so yes you don't remember to myself see I used to pay rent to my mother so

então sim você não se lembra de mim mesmo viu eu costumava pagar aluguel para minha mãe então porque porque

because because I was still living at home when I started working so I used to

eu ainda morava em casa quando comecei a trabalhar então eu costumava

give my mom some money each week for for rent or board ah where is some don't you

dar à minha mãe algum dinheiro todas as semanas para o aluguel ou pensão ah onde está alguns você não

see some children when they start working they just keep

vê algumas crianças quando eles começam a trabalhar eles apenas guardam

the money for themselves but I had to pay for the rent to my mother

o dinheiro para eles mesmos mas eu tive que pagar o aluguel para minha mãe

whilst I was still living at home after I'd started working so yes it's quite an

enquanto Eu ainda estava morando em casa depois que eu 'começou a trabalhar então sim é uma

interesting thing - out that is interesting yes because different Pete I

coisa bem interessante - isso é interessante sim porque diferente Pete eu

think if you're working it's a good question yes if you live at home with

acho que se você está trabalhando é uma boa pergunta sim se você mora em casa com

your parents and you're working do you pay some money towards your parents or

seus pais e está trabalhando você paga algum dinheiro em relação aos seus pais ou

do you think you should do does it depend on how much you earn does it

você acha que deveria fazer isso depende de quanto você ganha isso

depend on on on what factors would you would you pay money to your parents

depende de quais fatores você pagaria dinheiro para seus pais

interesting but I think it's only fair if you are earning and you're living at

interessante mas acho que é justo se você está ganhando e você está morando em

home it's only fair that you contribute some money towards the upkeep of the

casa é justo que você contribua com algum dinheiro para a manutenção da

house I think so I'm going to see what this is mr. Duncan I'm going to have

casa eu acho que vou ver o que é isso sr. Duncan, vou comer um

some of it because two people have asked now and Nicole is asking what is this

pouco porque duas pessoas perguntaram agora e Nicole está perguntando o que é isso de

strange why is everyone so interested in what I'm drinking this type this might

estranho por que todos estão tão interessados ​​no que estou bebendo esse tipo

be wine it might be it might be tarantula blood let me give it a little

pode ser vinho pode ser sangue de tarântula me dê um pouco é assim que

that's how you supposed to drink it through your mouth it's Ribena I'm glad

você deveria beber pela boca é Ribena estou feliz que

you didn't spit it out I was going to but I thought I wouldn't with your

você não cuspiu eu ia mas pensei que não com seu

keyboard and highly sensitive electronic equipment nearby I just want to yes

teclado e equipamentos eletrônicos altamente sensíveis por perto eu só quero sim,

people have spotted that strange thing going across the screen was a blow-up

as pessoas viram aquela coisa estranha passando pela tela era uma

doll of the president trauma blow-up doll but it's not a blow-up doll this is

boneca inflável do trauma do presidente boneca inflável, mas não é uma boneca inflável, essa é

the the thing that's going to be flying over London there we go hey guys it's

a coisa que vai voar sobre Londres lá vamos nós ei pessoal, é o

President Trump in in the form of a baby yes so yes that's what it is so do

presidente Trump na forma de um bebê sim, então sim, é isso, então as

people know that this is and this isn't something you've made oh no that's the

pessoas sabem que isso é e isso não é algo que você fez oh não, isso é

real thing that that is actually the the baby President Trump it's a huge balloon

real que é realmente o bebê presidente Trump é um enorme balão

and they're going to fly it over London when President Trump arrives at the end

e eles vão sobrevoá-lo sobre Londres quando o Pre o lado Trump chega no final

of the so as he drives through London this huge

do então enquanto ele dirige por Londres esse enorme

balloon in the shape of a baby that looks like Donald Trump will be flying

balão em forma de bebê que parece que Donald Trump estará

over London I'm not joking president Trump is visiting England to come to

sobrevoando Londres não estou brincando o presidente Trump está visitando a Inglaterra para vir

talk to us about trade deals who's going to have a cup of tea with the Queen he's

falar conosco sobre acordos comerciais quem vai tomar uma xícara de chá com a rainha ele

gonna have a cup of tea of the Queen he's coming on a big state well it's a

vai tomar uma xícara de chá com a rainha ele está vindo para um grande estado bem é uma

sort of a modest state visit there's going to be lots of protests but we're

espécie de visita modesta de estado haverá muitos protestos mas

not going to rightly or wrongly they're going to allow I think it's a bit

não vamos vão permitir certo ou errado acho um pouco

disrespectful I I think shame on the mayor of London to allow I mean the

desrespeitoso acho uma pena o prefeito de londres permitir quero dizer o

President of the United States really any visiting leader from another country

presidente dos estados unidos realmente qualquer líder visitante de outro país

should not be subject I don't think no matter what they've done to this kind of

não deveria ser sujeito eu não acho que não importa o que eles tenham feito com esse tipo de

ridicule I think that's very poor of the mayor of London who has allowed this to

ridículo, acho que é muito ruim da parte do prefeito de Londres, que permitiu que isso

be to be flown I mean a protest is one thing but I don't know I don't agree

acontecesse, quero dizer, um protesto é uma coisa, mas não sei, não concordo

with that I think it's I think it's in very bad taste but there you go

com isso eu acho que é eu acho de muito mau gosto mas aí vai

after all we want some trade deals from the US and that's not going to exactly

ré er tudo o que queremos alguns acordos comerciais dos EUA e isso não vai

put him in a good frame of mind that's one way of putting it I mean he's just

deixá-lo exatamente em um bom estado de espírito, essa é uma maneira de dizer, quero dizer, ele

going to have come back from the UN conference and he's where he's already

acabou de voltar da conferência da ONU e é onde ele já

made some you know he's in a fighting mood he was he was really getting angry

fez alguns você sabe que ele está em um estado de espírito de luta ele estava ele estava realmente ficando bravo

at Germany today he was telling them them about their trade it was about the

com a Alemanha hoje ele estava contando a eles sobre o comércio deles era sobre

he was telling them that they shouldn't be buying so much gas yes about the gas

ele estava dizendo a eles que eles não deveriam estar comprando tanto gás sim sobre o gás

from Russia yes I wonder how much gas because we also buy our gas we do from

da Rússia sim Eu me pergunto quanto gás porque nós também compramos nosso gás que fazemos da

Russia and not many people know that but our gas or a lot of it comes from Russia

Rússia e poucas pessoas sabem disso, mas nosso gás ou muito dele vem da Rússia

and a lot a lot of a lot of gas across Europe comes from Russia and I think

e muito, muito gás em toda a Europa vem da Rússia e eu acho

some countries are more dependent on its than others and I think President

alguns países são mais dependentes dela do que outros e acho que o presidente

was pointing out that maybe Germany was too dependent maybe whether you agree

estava apontando que talvez a Alemanha fosse muito dependente, talvez se você concorda

with that I don't know I think he seemed to suggest that about 80 percent of

com isso, não sei, acho que ele parecia sugerir que cerca de 80% do

Germany's gas was coming from Russia and therefore he was saying why should the

gás da Alemanha vinha da Rússia e, portanto, ele estava dizendo por que sh ou os

u.s. put so much money of its own money into the United Nations when essentially

eua colocou tanto dinheiro de seu próprio dinheiro nas Nações Unidas quando essencialmente

to protect Europe against Russia mm-hm which is really what it was set up

para proteger a Europa contra a Rússia mm-hm, que é realmente para o que foi criado

for and therefore we you know should Germany really be buying that much gas

e, portanto, você sabe que a Alemanha deveria realmente estar comprando tanto gás de

off somebody who in potentially we could go to war with so I don't know if

alguém que potencialmente nós poderia ir para a guerra, então eu não sei se

there's a point so who do you think we're talking politics is connected who

há um ponto então, com quem você acha que estamos falando, política está conectada com quem

were going to war with well we're not going to war with anyone but it is oh so

estamos indo para a guerra, bem, não estamos indo para a guerra com ninguém, mas é oh,

so when you just said going to war with I didn't mean going to war no president

então quando você acabou de dizer ir para a guerra com eu não quis dizer ir para a guerra nenhum presidente

pointed out the fact that that a lot of America put a lot of their money into

apontou o fato de que muitos americanos colocaram muito dinheiro na

the UN oh yes I get the only don't put as much as they would like in yes

ONU oh sim, eu entendo apenas não coloque tanto quanto eles gostaria sim de

according to according to him not us no we're we're just saying what he said I'm

acordo com ele não nós não estamos apenas dizendo o que ele disse eu

not giving our opinion at all so he was making a point that Germany

não estou dando a nossa opinião de forma alguma então ele estava fazendo questão de que a Alemanha

need to be putting a lot more money towards the UN because essentially there

precisa colocar muito mais dinheiro para o ONU porque, essencialmente,

are sort of almost at the beck and call of Russia because you know they happen

estão quase à disposição da Rússia, porque você sabe que eles

to get a lot of their gas from Russia yes but as I just said a lot of

recebem um muito do seu gás da Rússia sim, mas como acabei de dizer, muitos

countries get their gas from Russia including us they do but yes but we put

países obtêm seu gás da Rússia, incluindo nós, mas sim, mas colocamos

two percent of our GDP gross national product gross natural oh gosh GDP gross

dois por cento do nosso PIB, produto nacional bruto, natural bruto, oh, Deus, PIB,

national productivity productivity something like that into how much money

produtividade nacional bruta, produtividade, algo assim em quanto dinheiro

you make every year how much when did you put into defense of the UN we put 2%

você ganha todo ano quanto quando você colocou em defesa da ONU nós colocamos 2%

in Avant's Germany to put 2% in but they're not this is so boring it is a

na Alemanha de Avant para colocar 2% mas eles não são isso é tão chato é um

bit more even even I'm going to click away and I'm and I'm in in the live

pouco mais até mesmo eu vou clicar para sair e estou e estou na transmissão ao vivo

stream even I want to click away and go watch something else I don't know much

mesmo que eu queira clicar e ir assistir outra coisa que não sei muito

about it I better I better back out before I get

sobre isso é melhor desistir antes de entrar

in deep it shows by the way it shows mr. Duncan

fundo mostra por a maneira como mostra o sr. Duncan

so yes so we have president shrimp coming on

então sim então temos presidente camarão chegando

I think it's Friday Thursday or Friday and he's coming for a state visit he's

acho que é sexta quinta ou sexta e ele está vindo para uma visita de estado ele

going to have a cup of tea with the Queen and his name is going to play golf

vai tomar uma xícara de chá com a rainha e seu nome vai jogar golfe

in Scotland where he happens to own a couple of golf clubs

na Escócia onde ele é o dono alguns tacos de golfe

and when I say golf clubs I don't mean the things that you hit the ball with I

e quando digo tacos de golfe não quero dizer as coisas com as quais você bate na bola, quero

mean actual places where you play golf yes ana point out that she thinks that

dizer lugares reais onde você joga golfe sim ana aponta que ela acha que

the protest is valid against President Trump okay yes well yes that's fine I've

o protesto é válido contra o presidente Trump ok sim bem sim, tudo bem, não tenho

got no problem with people protest protesting this is a democratic country

nenhum problema com pessoas protestando protestando este é um país democrático,

so you should be allowed to protest but I think going to the extent of allowing

então você deveria ter permissão para protestar, mas acho que ir ao ponto de permitir

a giant balloon shaped like a baby Donald Trump is probably I don't know

um balão gigante em forma de bebê Donald Trump provavelmente não sei

going a bit too far what do you think mr. Jenkin well I I think I think the

indo um pouco longe demais o que você acha mr. Jenkin, bem, acho que acho que a

thing at the moment of course is is in the United States a lot of people are

coisa no momento, é claro, é que nos Estados Unidos muitas pessoas estão

disagreeing over many many of the things that Donald Trump has first of all tried

discordando sobre muitas das coisas que Donald Trump primeiro tentou

to bring into place and some of the things he's said and also of course the

implementar e algumas das coisas que ele disse e também, é claro, a

way he's talked to other world leaders so I think that it's more than just one

maneira como ele conversou com outros líderes mundiais, então acho que é mais do que apenas uma

thing although he still has a very big fan base his approval ratings his

coisa, embora ele ainda tenha uma grande base de fãs, seus índices de aprovação, seus

approval ratings at the moment it's something like 50 55 or 56 percent it's

índices de aprovação no momento, é algo como 50, 55 ou 56%, é

it is high if I remember rightly it's as high as George Bush just after 9/11

isso é alto, se bem me lembro, é tão alto quanto George Bush logo após o 11 de setembro.

Thank You Bella it's gross domestic product not produce or productivity

Obrigado, Bella, é o produto interno bruto, não produz ou a produtividade está

wrote far off it's the same thing yes Alex says what is Trump offering to use

muito distante, é a mesma coisa sim, Alex diz o que Trump está oferecendo para usar

instead of Russia gas firewood coal that's it so basically alex is saying

em vez da Rússia, gás, lenha, carvão é isso, basicamente o alex está dizendo

that really what alternative to to Germany have well of course they've got

que realmente qual alternativa para a Alemanha tem bem é claro que eles têm

lots of coal they could burn but of course they don't want to do that

muito carvão que poderiam queimar mas é claro que eles não querem fazer isso

because that's going to affect their output of co2 and they've got they've

porque isso vai afetar a produção de co2 e th eles

got targets and limits on that you mean the United States no Germany oh

têm metas e limites para isso, você quer dizer os Estados Unidos, não a Alemanha, oh,

I see yes Germany could burn lots of coal for its for its power but he

entendo, sim, a Alemanha poderia queimar muito carvão por sua energia, mas

probably can't because it's a it's a dirty fossil fuel to burn produces lots

provavelmente não pode porque é um combustível fóssil sujo para queimar produz muito

of co2 and as we know the European Union has set these very strict limits on how

co2 e, como sabemos, a União Européia estabeleceu limites muito rígidos sobre a

much co2 you can produce so in order to reach those targets Germany probably

quantidade de co2 que você pode produzir, para atingir essas metas, a Alemanha provavelmente

can't burn coal which it's got lots of it hasn't got very much nuclear power

não pode queimar carvão, que tem muito, não tem muito muita energia nuclear

either whereas France has a lot of nuclear

também enquanto a França tem muita

power I don't know maybe they they must have lots of I don't know all I know is

energia nuclear eu não sei talvez eles devem ter muita eu não sei tudo o que sei é que

that they're going to use a lot of I'm very thirsty mr. Duncan yes it's

eles vão usar muito estou com muita sede sr. Duncan sim

probably all this pizza I'm quite thirsty as well that's why I'm drinking

provavelmente é toda essa pizza estou com muita sede também é por isso que estou bebendo

a lot very thirsty okay I'm thinking of going for another drink it's probably

muito com muita sede ok estou pensando em ir para outra bebida provavelmente é

all this talking as well Anna beer says what is today's temperature and water

tudo isso falando também cerveja Anna diz qual é a temperatura de hoje e a água

shortage issue well we've got news on that because the water went off again

problema de escassez bem, temos notícias sobre isso porque a água acabou de novo

the other day didn't it I did I showed the video earlier of me having a look at

outro dia, não foi?

the tap shall we have another look here we go so this is me the other night

outra noite

turning on the tap and finding out that there was no water can you believe it

abri a torneira e descobri que não havia água acreditas

once again we have no water about 40 minutes ago I turned on my tap and this

mais uma vez não temos água há cerca de 40 minutos abri a torneira e

happened this is the fifth time I kid you not this is the fifth time that

aconteceu isto esta é a quinta vez estou a brincar não esta é a quinta vez que

we've had the water cut off in the past three weeks now I'm just wondering to

cortamos a água nas últimas três semanas, agora estou me perguntando o

myself what will come first a general election here in the UK after Theresa

que acontecerá primeiro uma eleição geral aqui no Reino Unido depois que Theresa

May calls for the country to go to the polls again or a national

May pedir que o país vá às urnas novamente ou uma eleição nacional

hosepipe ban the bets are now being taken they certainly are so there it is

proibição de mangueira as apostas estão sendo feitas agora elas certamente estão então aí está s

the other night I came to turn on the water and there was no water coming out

na outra noite vim abrir a água e não saía água

at the tap fortunately the next morning the water was restored talking of things

da torneira felizmente na manhã seguinte a água voltou a falar de coisas

that are liquid mr. steve is now treating himself to what i'll be back on

que são líquidas sr. steve agora está se tratando com o que eu estarei de volta

right ok fine what is this mr. Steve no nothing it's just it's just barley water

certo ok tudo bem o que é isso sr. Steve não, nada, é apenas água de cevada,

this is not valley water this is cognac it is alcoholic which I'm just wondering

isso não é água do vale, é conhaque, é alcoólico, só estou me perguntando

whether you are I leave it's French cognac which is oh that's quite suitable

se você é.

I need a drink that's quite suitable to be drinking

French cognac as as we are no longer playing quit joking France it is it is

Conhaque francês, já que não estamos mais jogando, pare de brincar com a França, é

really cognac but I haven't put much in in the World Cup so that I stopped you

realmente conhaque, mas não coloquei muito na Copa do Mundo, então parei de

showing a clip of us playing football earlier on didn't time because I was

mostrar um clipe de nós jogando futebol mais cedo. estava

jabbering away jabbering yes talking a lot without any gaps and not saying very

tagarelando tagarelando sim falando muito sem nenhuma lacuna e sem dizer

much of any real significance Shabri you like Jabba if there's one thing that

muito de qualquer significado real Shabri você gosta de Jabba se há uma coisa que

Steve is very good at its jabbering talking endlessly about nonsense we will

Steve é ​​muito bom em sua tagarelice falando sem parar sobre bobagens vamos

have a look at the football clip for the last time we won't see it ever again

dar uma olhada no clipe de futebol para a última vez que nunca mais veremos isso,

unfortunately and then we are going to try our new Gareth Southgate beads yes

infelizmente, e então vamos experimentar nossas novas contas Gareth Southgate sim,

we are going to be putting them on in a moment yeah so for the final time here

vamos colocá-las em um momento sim, então pela última vez aqui

it is the big match

é o grande jogo

that is the last time you will ever see it

que é a última hora e você nunca vai ver

yes it's late in live with mr. Duncan and mr. Steve we are live is live can be

sim, é tarde na vida com o sr. Duncan e o Sr. Steve estamos ao vivo é ao vivo pode ser

on a Wednesday night and of course we are live from England yes indeed

em uma noite de quarta-feira e é claro que estamos ao vivo da Inglaterra sim de fato

England Oh mr. Duncan but while we can keep that clip and we can show it again

Inglaterra Oh sr. Duncan, mas enquanto podemos manter esse clipe e podemos mostrá-lo novamente

during the next World Cup in four years time that's it we're still here I will

durante a próxima Copa do Mundo em quatro anos, é isso, ainda estamos aqui, vou

save it now we're going to do something at very unusual we are going to try on

salvá-lo agora, vamos fazer algo muito incomum, vamos tentar

or Derek har Gareth Southgate beards are you ready mr. Steve I'm really feeling

ou Derek har Gareth Southgate barbas você está pronto, sr. Steve, estou realmente sentindo

that Gareth Southgate beards and his waistcoat are going to go rapidly out of

que as barbas de Gareth Southgate e seu colete vão sair de

fashion but now I know yes so what are you going to try to do mr. Duncan you're

moda rapidamente, mas agora eu sei que sim, então o que você vai tentar fazer, sr. Duncan você vai

going to try and do what well I'm hoping to do it if it works it might not work

tentar fazer o que bem eu espero fazer se funcionar pode não funcionar

you see are you going to be very clever with your technology I'm not I'm not

você vê você vai ser muito inteligente com sua tecnologia eu não não tenho

sure about that I mean I'm certainly going to try so if I can find my beards

certeza disso quero dizer Eu certamente vou tentar, então se eu conseguir encontrar minhas barbas

and and then you can sort of maybe talk for a few moments while I try to find

e então você pode falar por alguns momentos enquanto eu tento encontrá-las sobre o

them what should I talk about talk about anything you want look at that look at

que devo falar fale sobre qualquer coisa que você quiser olhe para isso olhe para

the freedom I've given you there I do you haven't prepared mr. Duncan just

a liberdade Eu dei a você lá, você não preparou o sr. Duncan acabou de

throwing me in at the deep end you don't that's what I can throw about

me jogar no fundo do poço você não é disso que eu posso

that's what I can talk about you've thrown me in at the deep end which is

falar sobre isso é o que eu posso falar você me jogou no fundo do poço que é a

next an idiom that that means to be suddenly given without any warning a

próxima expressão que significa ser dado de repente sem qualquer aviso uma

task to do that you weren't prepared for in any way shape or form so just like

tarefa para a qual você não estava preparado de forma alguma, assim como

somebody throwing you in the deep end of a swimming pool and you were unprepared

alguém jogando você no fundo de uma piscina e você não estava preparado

for it mr. Duncan saying to me please just take over while I prepare the next

para isso, sr. Duncan dizendo para mim, por favor, apenas assuma enquanto eu preparo o próximo

segment of today's live lesson I've thrown me in the deep try to keep your

segmento da aula ao vivo de hoje.

head still and because therefore I'm talking about her keep your head still

as you're talking because I'm putting the beard on you right now

porque eu estou colocando a barba em você agora

so I've got to keep still again talk while Mister Donut

então eu tenho que ficar quieto de novo falar enquanto Mister Donut

movemove that's it all right oh yeah I see can people see this no no no the

movemove está tudo bem oh sim eu vejo as pessoas podem ver isso não não não o

card that's why I'm doing this just keep still just keep no no keep still that's

cartão é por isso que estou fazendo isso apenas fique quieto apenas fique não não fique quieto é isso que

it what what part of keep still don't you

parte de ficar quieto você não

understand that's very difficult you did it just and now I have to put my my

entende isso é muito difícil você fez isso e agora eu tenho que colocar minha minha

Gareth Southgate beard on which which isn't as easy as yours so let me just

barba Gareth Southgate na qual não é tão fácil quanto a sua então deixe-me apenas

find mine I'm swaying mr. Duncan I'm swaying from side to side I think that's

encontrar o meu Estou balançando mr. Duncan, estou balançando de um lado para o outro, acho que é

because of the of the cognac that I've just drunk quite likely so I'll try and

por causa do conhaque que acabei de beber, provavelmente, então vou tentar

look at the camera not look at myself on the screen so here's mine and what would

olhar para a câmera, não olhar para mim mesmo na tela, então aqui está o meu e o que

Gareth Southgate be saying right now do you think to the players you useless

Gareth faria? Southgate está dizendo agora você pensa para os jogadores seu

bunch of idiots you're useless and I was hoping to get a knighthood from the

bando de idiotas inúteis vocês são inúteis e eu esperava obter um título de cavaleiro da

Queen for us winning the World Cup and now I haven't got one because you lost

rainha por termos vencido a Copa do Mundo e agora não tenho um porque você perdeu

yes why is yours a funny colour mister don't move very slightly I just that's

sim por que é sua uma cor engraçada senhor não se mexa muito ligeiramente eu só

it stay still there I know if I put my hands on the desk they go there so so

isso fica parado aí eu sei que se eu colocar minhas mãos na mesa eles vão lá então então

I've got my Darrin's Southgate get there in self gate I keep saying Darren south

eu tenho meu portão sul de Darrin chegar lá no portão automático eu continuo dizendo Darren

gate because I mean idiot Gareth Southgate mine's more difficult because

portão sul porque quero dizer idiota Gareth Southgate o meu é mais difícil porque

I've got a very small area in which to keep my mouth yes you've got more

eu tenho uma área muito pequena para manter minha boca sim você tem mais

flexibility I don't know why your beard looks like a serial killer you look like

flexibilidade eu não sei porque sua barba parece um serial killer você parece

a serial killer yes I'll get a knife and stab you in any minute I'm very

um serial killer sim vou pegar uma faca e te esfaquear a qualquer minuto estou muito

conscious I'm looking at myself I'm not at the screen it's hilarious why are we

consciente estou olhando ng para mim mesmo eu não estou na tela é hilário por que estamos

doing this by the way I'll because of Gareth Southgate yes that football game

fazendo isso a propósito eu vou por causa de Gareth Southgate sim aquele jogo de futebol

that we watched tonight it's all to do with that so there we go so what this

que assistimos hoje à noite tem tudo a ver com isso então lá vamos nós então o que isso

must look like is it floating well it looks like that I know but I don't

deve parecer parece que está flutuando bem, parece que eu sei, mas não estou

looking at it because I want to look at the camera myself it must look a bit odd

olhando porque quero olhar para a câmera eu mesmo deve parecer um pouco estranho

well it looks odd whatever you do Steve so there we go we've got I think I'd a

bem parece estranho o que quer que você faça Steve então lá vamos nós temos Eu acho que sou

very sophisticated I must admit I think that I could pull

muito sofisticado, devo admitir, acho que poderia conseguir

it off uh to pull something off means you get

uh, conseguir algo significa

away with it yes it means that to succeed to succeed maybe against the

que você se safa disso sim, significa que ter sucesso para ter sucesso talvez contra todas as

odds you pull it off so if England had won tonight they probably weren't the

probabilidades você conseguirá então se a Inglaterra tivesse ganhou esta noite eles provavelmente não eram os

favourites to win but if they'd won tonight you could say that England had

favoritos para vencer, mas se eles tivessem vencido esta noite você poderia dizer que a Inglaterra conseguiu eles

pulled it off they've pulled it off so they'd won despite the fact that people

conseguiram então eles venceram apesar do fato de que as pessoas

thought they would lose it does mean something else that's very rude so I

pensaram que perderiam isso significa outra coisa que é muito rude, então

won't so if you suddenly grow a beard and you're a man maybe and you grow a

não vou, então se você de repente deixar a barba crescer e você for um homem talvez e você gr como uma

beard and people would say to you with it

barba e as pessoas diziam para você com ela

he wouldn't suit a beard but then you grew one it was very good you could say

ele não combinava com uma barba mas então você deixou crescer uma era muito bom você poderia dizer

always pull that off or if you were winning if you were wearing say I wore

sempre tire isso ou se você estivesse ganhando se você estivesse usando diga que eu usava

some high fashion clothing something that I wouldn't normally wear that was

roupas de alta moda algo que eu normalmente não usaria que era

by some fancy fashion person are you going and you could say like a say for

de alguma pessoa da moda chique você vai e você poderia dizer como por

example I wore a very strange hat a very strange hat someone might say to is a

exemplo eu usei um chapéu muito estranho um chapéu muito estranho que alguém pode dizer é um

you can't wear that you'll never pull it off

você não pode usar que você 'nunca conseguirá, o que

meaning they think that it wouldn't suit you and you'll look silly in it so

significa que eles acham que não combina com você e você parecerá bobo com isso, então

there's another expression we've introduced tonight

há outra expressão que apresentamos hoje à noite.

I thought you doing very well there by the way you're holding the beard very

well now I could say to your viewers out there somebody who knows some English

bem, agora eu poderia dizer aos seus telespectadores alguém que sabe um pouco de inglês

there maybe not a lot of English that they could maybe try and an exam in

talvez não muito inglês que eles poderiam tentar e fazer um exame em

English earlier than they otherwise would have done and you could say oh I

inglês mais cedo do que teriam feito de outra forma e você poderia dizer oh, eu me

wonder if I wonder if they can pull that off

pergunto se eu me pergunto se eles podem fazer isso

in other words can they get through the exam

em outras palavras, eles podem passar no exame

yes can it be successful can they be successful even though they haven't

es pode ser bem sucedido eles podem ser bem sucedidos mesmo que provavelmente não tenham

probably learned enough English but if the questions all went in your favor and

aprendido inglês o suficiente

we're all about subjects you knew something about then yes you could say

that you could pull that one off Wow are you pulling this off mr. Duncan

Uau, você está tirando isso do sr. Duncan

having us with false beards it's great I think this suits me I think I might do

nos tendo com barbas postiças é ótimo acho que isso combina comigo acho que posso fazer

this every week I think will stand here every week with these beards in front of

isso toda semana acho que vou ficar aqui toda semana com essas barbas na

us because they make us look very manly I'm not sure that I want to do this much

nossa frente porque elas nos fazem parecer muito másculos não tenho certeza se quero para fazer isso muito

longer mr. Schiller shall I tell everyone what happened today when we

mais mr. Schiller devo contar a todos o que aconteceu hoje quando

were walking home from we were getting some chocolate earlier and our pizzas

estávamos voltando para casa estávamos pegando um pouco de chocolate mais cedo e nossas pizzas

and I was walking along the road and I was walking very daintily like a lady I

e eu estava andando pela estrada e andando muito delicadamente como uma dama eu

was pretending and this this this that this van came past and the driver

estava fingindo e isso isso essa van veio passou e o motorista

started sounding his horn at me I think he was getting a bit excited mr. Duncan

começou a buzinar para mim acho que ele estava ficando um pouco animado sr. Duncan

was wearing a stupid hat it's not a stupid it's it's what you would call a

estava usando um chapéu estúpido não é estúpido é o que você chamaria de um

very feminine looking hat it's not feminine then he decided to prance down

chapéu muito feminino não é feminino então ele decidiu pular

the road doing a little sort of strange dance with his arms flying out to the

na estrada fazendo um tipo de dança estranha com os braços voando para o

side like this yes and it made you look it was doing when I use the word Kemp

lado assim sim e isso fez você parecer que estava fazendo quando eu uso a palavra Kemp

well you can if you want made you look very camp mr. Duncan to the extent that

bem, você pode, se quiser, fez você parecer muito camp sr. Duncan, na medida em que

a van driver decided to honk his horn at you but I don't think it was a a nice

um motorista de van decidiu buzinar para você, mas não acho que foi uma

honk I think he was sort of ridiculing you mr. Duncan can I do you mean this

buzina agradável. Acho que ele estava meio que ridicularizando o senhor. Duncan, quero dizer, este

hat that's the Hat mr. Duncan was wearing well would you like to give a

chapéu é o chapéu do sr. Duncan estava vestindo bem você gostaria de dar uma

demonstration of how you were walking down the street this is how I was

demonstração de como você estava andando na rua era assim que eu estava

walking I was just how do you think van drivers would react to seeing a man

andando eu estava como você acha que os motoristas de van reagiriam ao ver um homem

wearing a hat like that I think he was I think huge I think he was showing his

usando um chapéu como esse eu acho que ele era eu acho enorme, acho que ele estava mostrando seu

appreciation mr. Duncan I'm getting I'm getting a little tired of having to

apreço, sr. Duncan, estou ficando um pouco cansado de ter que ficar

stand in this one spot and having to concentrate on the live stream at the

parado neste lugar e ter que me concentrar na transmissão ao vivo ao

same time I tell you what Steve next week we will grow real beards and then

mesmo tempo.

we won't have to do this good ok we'll grow real we actually it's and then we

temos que fazer isso bem ok vamos crescer real na verdade é e então

won't have to do so I guess you're getting fed up of the beard well if the

não teremos que fazer isso acho que você está ficando farto da barba bem se a

beard and the ball above the head this is like trying to rub your tummy and pat

barba e a bola acima da cabeça isso é como tentar esfregue sua barriga e dê tapinhas na

your head at the same time so I'm having to keep the ball there trust me there

sua cabeça ao mesmo tempo então estou tendo que manter a bola ali acredite em mim

are harder things the the beard there and talk at the same time

tem coisas mais difíceis a barba ali e falar ao mesmo tempo

we have got to keep the ball there I'm doing three things I know what I'm

temos que manter a bola ali estou fazendo três coisas que eu sei o que estou

telling everyone that's what Oh blimey mr. Duncan that beard looks a bit gray

dizendo a todos é isso que Oh caramba, sr. Duncan, essa barba parece um pouco grisalha

on me brother way yes it looks like it as I said it looks like a serial killer

em mim, irmão, sim, parece que, como eu disse, parece uma barba de assassino em série,

beard have you seen this man last seen looking

você viu este homem visto pela última vez parecendo

very suspicious have you got an orange beard at the back of the children's

muito suspeito, você tem uma barba laranja na parte de trás da

school Mauri Mauri angle says hi from Venezuela hi hi there Venezuelan I don't

escola infantil Mauri Mauri angle diz oi da Venezuela oi oi venezuelano não

know we've had other people from Venezuela before haven't we yes Bella

sei se já tivemos outras pessoas da Venezuela antes não temos sim Bella

England could have one yes if mr. Duncan have been in the team they

Inglaterra poderia ter um sim se o sr. Duncan estava no time que

could have won mr. Duncan is a Viking

poderia ter vencido o sr. Duncan é um viking

why did you do it says to Jen I don't know why we're doing this it was mr.

por que você fez isso diz a Jen não sei por que estamos fazendo isso foi o sr. A

Duncan's idea know how this is going to enhance your English it's Gareth

ideia de Duncan sabe como isso vai melhorar seu inglês é Gareth

Southgate you see because he has a beard like this Oh mr. Duncan can we can we

Southgate que você vê porque ele tem uma barba assim Oh sr. Duncan podemos

stop this now I'm getting very tired oh you're so boring being in one spot all

parar com isso agora estou ficando muito cansado oh você é tão chato estar em um lugar o

the time so boring there we go we could swap beards of course yeah how's that

tempo todo tão chato lá vamos nós poderíamos trocar as barbas é claro sim como é que

that is that big enough okay we could share the beard I'll tell you what we'll

isso é grande o suficiente ok poderíamos compartilhar a barba vou te dizer o que vamos

share it there we go between us if you come in this way I don't know how this

compartilhar lá vamos nós se você vier por aqui não sei como isso

is enhancing people's English just share the beard it's just fun there you go you

melhora o inglês das pessoas apenas compartilhe a barba é só diversão aí vai você

can have this beard then would you like this beard you can have this beaded

pode ter essa barba então você gostaria desta barba, você pode ter esta frisada

there we go I will give you this beard so you can have the nice beard and I'll

lá vamos nós eu vou te dar esta barba para que você possa ter a barba bonita e eu vou

have the serial killer beard right there so there we go Steve that's better

ter a barba do assassino em série ali então lá vamos nós Steve é ​​melhor na

actually if I put it upside down it might look like you've got hair Oh mr.

verdade se eu colocá-lo de cabeça para baixo pode parecer que você tem cabelo Oh sr.

Duncan let's get on with a live stream and then let's just say yes nothing that

Duncan, vamos continuar com uma transmissão ao vivo e depois vamos apenas dizer sim, nada que

will work I think that will definitely work weather just put that all right

funcione.

/ I will give you give you a little bigger oh yeah I think that's perfect

it's a beard hat yeah the other one okay give me a chance

sim o outro ok me dê uma chance

oh there that's better looks like you got hair now Oh mr.

oh lá está melhor parece que você tem cabelo agora Oh sr.

Duncan it's really interesting this is how I'm thrilled I'm very very thrilled

Duncan é realmente interessante é assim que estou emocionado estou muito, muito emocionado

it would have been better if it just appeared rather than seeing seeing you

teria sido melhor se apenas aparecesse em vez de ver você

try to grapple with the electronics okay okay so there's this your beard and then

tentar lidar com a eletrônica

there's the one on your head there you go that's great well you look

sua cabeça aí está ótimo bem você parece

it nops years off you you look you look about 20 now that's amazing I needed

que não tem anos você parece ter uns 20 agora isso é incrível eu precisava me

cheering up tonight and you've cheered me up Steve thank you very much for that

animar esta noite e você me animou Steve muito obrigado por isso é

right that's it I'm coming out oh what a relief

isso eu estou indo fora oh que alívio

I wonder what you're going to do then I'm so thirsty mr. Duncan oh um alcohol

eu me pergunto o que você vai fazer então estou com tanta sede sr. Duncan oh hum álcool

is we're going to get services and I feel a little tipsy I think Steve is

é vamos conseguir serviços e me sinto um pouco tonto acho que Steve está

getting drunk not really Rosa asked me can you get rid of those

ficando bêbado não é verdade Rosa me perguntou você pode se livrar dessas

beard beard things mr. Duncan why well because they're sort of in the way Oh

coisas de barba barba sr. Duncan, porque bem, porque eles estão meio que atrapalhando Oh,

such a so Chrissy there you go I'll have it there you go it's mine there there

tão Chrissy aí vai eu vou pegar aí vai você é meu aí

you go I can have that one you want you want

vai você eu posso ter aquele que você quiser você quer

the nice one and I'll have the one that makes me look you know there you go

o bom e eu vou tem aquele que me faz olhar você sabe lá vai isso é

that's better that's oh that's much better

melhor isso é oh isso é muito melhor oh

oh yeah I think it suits me that's it you're not very good at this are you

sim eu acho que combina comigo é isso você não é muito bom nisso é você

yeah your left is your right any writers your left there you go oh that's great

sim sua esquerda é sua direita qualquer escritor a sua esquerda aí você vai oh isso é ótimo

yes I look like a lot like Chuck Norris does anyone know who Chuck Norris's he's

sim eu pareço muito com o Chuck Norris alguém sabe quem é o Chuck Norris ele

got easy yes he's got a fist for a chin I think Chuck Norris walks like this no

é fácil sim ele tem um punho no lugar do queixo eu acho que o Chuck Norris anda assim não

I don't think he does actually you don't think Chuck Norris walks

eu não acho que ele sabe na verdade você não acho que Chuck Norris anda

around Hollywood like this I'm Chuck Norris who wants a punch in the face

por Hollywood assim eu sou Chuck Norris que quer um soco na cara

okay he's got a fist he's got a fist for a chin he's got a fist in his beard

ok ele tem um punho ele tem um punho no lugar do queixo ele tem um punho na barba o

laughter is the best medicine says Ariel oh I knew a robot called a real in

riso é o melhor remédio diz Ariel oh eu conhecia um robô chamado de real em

return to the Forbidden Planet there was a robot called Ariel I'm hoping that one

retorno ao Planeta Proibido tinha um robô chamado Ariel espero que uma

week we will get through one of my live streams without mr. Steve mentioning his

semana a gente passar por uma das minhas transmissões ao vivo sem mr. Steve mencionando seus

theatricals never I'm going to go on if you don't get rid of these beads mr.

teatrais nunca vou continuar se você não se livrar dessas contas, sr.

Duncan I'm going to talk about uses of the word set okay that's it they're

Duncan, vou falar sobre os usos da palavra conjunto tudo bem é isso eles estão

going they're gone they're as good as gone you don't have to you know how to

indo eles se foram eles estão praticamente mortos você não precisa você sabe como

bully me into submission so oh there we go they're gone there that's such a

me intimidar até a submissão então lá vamos nós eles foram embora, isso é um

relief mr. duncan shame as I'm enjoying that there goes the Trump baby ooh you

alívio, sr. duncan que vergonha como eu estou gostando que lá vai o bebê Trump ooh você

see that flew off back to the world of English ladies and gentlemen the world of

vê que voou de volta para o mundo dos ingleses senhoras e senhores o mundo do

English is a fun and exciting yes with somebody else somebody pointed out

inglês é divertido e emocionante sim com outra pessoa alguém apontou

earlier that Ronaldo has been sold for 135 million euros 135 million so how

antes que Ronaldo foi vendido por 135 milhões de euros 135 milhões então

much of that does he get does it get any of it probably already gets 10% or

quanto disso ele recebe provavelmente já recebe 10% ou

something like that I think he lives in a little flat with one mattress on the

algo assim Acho que ele mora em um pequeno apartamento com um colchão no

floor that that's probably how he really lives you see ah Marcello has said there

chão provavelmente é assim que ele realmente vive você vê ah Marcello disse lá

what does the expression feeling a little worse for wear at work come

o que significa a expressão sentindo-se um pouco pior pelo desgaste no trabalho na

Monday morning feeling a little worse for wear

segunda-feira de manhã sentindo-se um pouco pior pelo desgaste

means that you've probably overindulged at the weekend in alcohol sleepless

significa que você provavelmente exagerou no fim de semana em noites sem dormir com álcool

nights and you've gone to work on Monday and you feel you're lacking in sleep and

e foi trabalhar em Segunda-feira e você sente que está com falta de sono e

you've probably got a hangover so if you're worse for wear it means whatever

provavelmente está de ressaca, então se você está pior, significa que o que

you've done the previous day has made you tired yes you have

você fez no dia anterior o deixou cansado sim, você tem

long-term effects from the thing that you've done you all you are worse for

efeitos a longo prazo da coisa que você fez y você está pior pelo

wear so something that you've done previously the effects of it normally

desgaste então algo que você fez anteriormente os efeitos normalmente

negative effects are still with you so maybe you've had too much to drink the

negativos ainda estão com você então talvez você tenha bebido demais na

night before yeah so the next morning you feel worse for wear or maybe you had

noite anterior sim então na manhã seguinte você se sente pior pelo desgaste ou talvez você tenha tido

a bad day at work maybe you were very busy at work and at night you get home

um dia ruim no trabalho talvez você estivesse muito ocupado no trabalho e à noite você chega em casa

and you feel worse for wear because you had a busy day at work so any any effect

e se sente mal porque teve um dia agitado no trabalho então qualquer efeito

that something has normally negative normally a negative effect that lasts

que algo tenha normalmente negativo normalmente um efeito negativo que dura

for a long time you feel worse for wear because something has made you feel

por muito tempo você se sente mal porque algo o fez se sentir

unwell or unhappy or tired or exhausted you could spend a lot of time in the

mal ou infeliz ou cansado ou exausto você poderia passar muito tempo no

garden doing it too much gardening and then you come in you're very tired and

jardim fazendo muito jardinagem e então você chega você está muito cansado e

you say oh I'm a bit worse for wear hmm it means that you've just overdone

você diz oh estou um pouco pior para usar hmm significa que você exagerou em

something and you feel tired as a result of it that's really and not very well

alguma coisa e se sente cansado por causa disso isso é muito e não muito bem isso mesmo

that's right so that's it that's it well that is almost it because we're coming

então é isso bem isso é quase isso porque estamos

up to 11:30 it's almost time to go I hope you've enjoyed today it's been a

chegando às 11:30 está quase na hora de ir espero que você e aproveitei hoje foi um

little bit different because we had the disappointment the disappointment of

pouco diferente porque tivemos a decepção a decepção de a

England being axed knocked out of the World Cup but I'd say better to be

Inglaterra ter sido eliminada da Copa do Mundo, mas eu diria que é melhor ser

knocked out by Croatia in the semi-finals than to be beaten by France

eliminado pela Croácia nas semifinais do que ser derrotado pela França

in the final that's what I say so who are you backing now well I'm not really

na a final é o que eu digo então quem você está apoiando agora bem eu não estou realmente

I've lost interest now oh you asked me to if I was forced to pick it with the

eu perdi o interesse agora oh você me pediu se eu fosse forçado a escolher com a

drought rage to be honest I could I couldn't care less now I was only

raiva da seca para ser honesto eu poderia eu não me importaria menos agora eu só estava

interested when England looked as if they were going to win now I couldn't

interessado quando a Inglaterra parecia que ia ganhar agora eu não poderia me

care less so all this football stuff will be gone

importar menos então toda essa coisa de futebol vai acabar

on Sunday this this this football will be gone you won't see that again well I

no domingo isso isso esse futebol vai acabar você não vai ver isso de novo bem eu

spent I spent nearly two hours today making that football there that one yes

gastei Passei quase duas horas hoje fazendo aquela bola de futebol aí aquela sim

got it now yes yes the honest Green spent two hours making that and

entendi agora sim sim o honesto Green passou duas horas fazendo isso e pronto acabou foi

that's it it's gone it's gone it's out of here it's all gone till on tennis now

embora daqui foi tudo embora até no tênis agora temos

we've got we've got to do something about tennis tennis on Sunday we'll talk

nós' temos que fazer algo sobre tênis tênis no domingo falaremos

about tennis but but even then we don't have anyone in the tennis I mean the

sobre tênis mas mas mesmo assim, não temos ninguém no tênis, quero dizer, o

tennis is being held here in England but we don't have any players in the final

tênis está sendo disputado aqui na Inglaterra, mas não temos nenhum jogador na final,

no we don't and we haven't done for many because Andy Murray has a bad back so

não, não temos e não fizemos muitos porque Andy Murray tem um problema nas costas então é

that's it what what can you say yes yes Andy Murray isn't in it and we don't

isso o que você pode dizer sim sim Andy Murray não está nisso e não

think we've got anybody else do we know who's in the final I know we won't know

achamos que temos mais alguém sabemos quem está na final eu sei que não saberemos

till tomorrow well we know I think there's another match but but but your

até amanhã bem nós sabemos Acho que há outra partida, mas mas mas o

mum's favorite is is out Roger Federer what you felt Roger Federer is out well

favorito da sua mãe está fora Roger Federer o que você sentiu Roger Federer está fora bem

not a particular fan what about Nadal is he I think is he

não é um fã em particular e quanto a Nadal é ele eu acho que ele

still in I don't know no I don't know I haven't been following it because

ainda está dentro não sei não não não sei Não tenho acompanhado porque,

unfortunately Wimbledon has coincided with the football World Cup there's been

infelizmente, Wimbledon coincidiu com a Copa do Mundo de futebol, há

a lot of sport taking place so really I think most people have really been

muitos esportes acontecendo, então realmente acho que a maioria das pessoas realmente

watching the football rather than the Wimbledon so when Wimbledon has taken a

assistiu ao futebol em vez de Wimbledon, então quando Wimbledon ficou em

back place hmm you might say a back seat a back seat yes it taken yes exactly so

segundo plano hmm você pode dizer um banco de trás um banco de trás sim foi preciso sim exatamente então

it has not been in the forefront whereas Wimbledon normally now everyone

não foi na frente enquanto Wimbledon normalmente agora todo mundo

would be talking about the tennis at Wimbledon but they're not it's taken

estaria falando sobre o tênis em Wimbledon, mas eles não estão em

aback place or a back seat because the World Cup has been on so that's an

segundo plano ou em segundo plano porque a Copa do Mundo está acontecendo, então essa é uma

expression you can use isn't it if two things are going on at the same time and

expressão que você pode usar, não é, se duas coisas estão acontecendo ao mesmo tempo e

one takes dominance over the other yes the one that is is not being seen as

um domina o outro sim aquele que não está sendo tão visto

much takes a back place that's it about place but we know I say back seat or

ocupa um lugar de trás é isso sobre lugar mas a gente sabe eu digo banco de trás ou

also that the thing that is being favoured takes priority yes priorities

também que o que está sendo favorecido tem prioridade sim prioridades

anyway I think that's time for us to go I think it is time to say goodbye

de qualquer maneira acho que é hora de irmos acho que é hora de dizer adeus

because it's a very we've had a busy night even before we started on on here

porque é uma noite muito ocupada mesmo antes de começarmos aqui

tonight we were busy in there getting very upset

esta noite estávamos ocupados lá ficando muito chateados

and very anxious about the football match but of course now that England

e muito ansiosos com o jogo de futebol, mas é claro que agora que a Inglaterra

have lost we couldn't care less to be honest know how Mira says yes

perdeu, não poderíamos nos importar menos para ser honesto, sei como Mira diz sim, isso é

that's infamous yes infamous match against Germany in 1990 yes of course

infame, sim, jogo infame contra a Alemanha em 1990, sim, claro,

that was the last time wasn't it that we we ain't we nearly got through that's

essa foi a última vez, não é ? t nós quase superamos isso é

infamous that is something that is famous and well remembered but it's

infame isso é algo que é famoso e bem lembrado, mas é

infamous because it was a bad result let's have one last look at the live

infame porque foi um resultado ruim, vamos dar uma última olhada no

chat talking of which let's have a little look Oh apparently next Wednesday

bate-papo ao vivo falando sobre isso,

it's Belarus ears birthday so we will be here next Wednesday well I will but

vamos dar uma olhada. bem, eu irei, mas

Steve won't I won't be here well I might be very late okay I might be depending

Steve não, eu não estarei aqui, bem, eu posso estar muito atrasado, tudo bem, eu posso estar dependendo

on what time you're on because I'm gallivanting yes well I will be on now

de que horas você está, porque estou vagabundeando sim, bem, eu estarei agora

at this time so I'll be saying goodbye this time next week so I may be back in

a esta hora, então eu vou me despedir a esta hora na semana que vem então posso voltar no

time I may not so but at least we'll be here on Sunday we will be so we won't be

tempo posso não mas pelo menos estaremos aqui no domingo estaremos então não estaremos

talking about the football I'm sure you'd be very pleased to hear that we

falando sobre futebol tenho certeza que você estaria muito satisfeito em saber que

might talk about the tennis of course and of course do you think that it's

podemos falar sobre o tênis é claro e é claro você acha que é

possible to travel through time there is some that we're going to talk about on

possível viajar no tempo há alguns sobre os quais falaremos no

Sunday among other things as well thank you sleep tight you sleep on it as well

domingo entre outras coisas também obrigado durma bem durma bem nisso também

Thank You Ariel we will sleep tight yes no problem and also it is very late in

Obrigado Ariel vamos dormir bem sim sem problemas e também é muito tarde na

England yes it is 11:30 p.m. it is half an hour away from midnight very late all

Inglaterra y es são 23:30. falta meia hora para a meia-noite muito tarde todos

the neighbors are in bed Jamelia says good night guys good night good night to

os vizinhos estão na cama Jamelia diz boa noite pessoal boa noite boa noite para

you Borgia also hello well actually we're saying goodbye now because it's

vocês Borgia também olá bem na verdade estamos nos despedindo agora porque é

time to go but don't worry you can catch us every single week for those who are

hora de ir mas não se preocupem vocês podem pegue- nos todas as semanas para aqueles que estão se

wondering live English every Sunday from 2 p.m. UK time and

perguntando inglês ao vivo todos os domingos a partir das 14h. horário do Reino Unido e

also every Wednesday from 10 p.m. UK time and that's the one that we are

também todas as quartas-feiras, das 22h às 22h. Horário do Reino Unido e esse é o que estamos

wrapping up right now so we will see you on Sunday 2 p.m. UK

encerrando agora, então nos vemos no domingo às 14h. Horário do Reino Unido

time and I hope you have enjoyed tonight's slightly different livestream

e espero que tenham gostado da transmissão ao vivo ligeiramente diferente desta noite,

thanks to everyone that has joined and also thanks to mr. Steve as well for

graças a todos que se juntaram e também ao sr. Steve também por se

joining us tonight did you enjoy your cognac I didn't really put very much in

juntar a nós esta noite gostou do seu conhaque não coloquei muito no seu hálito

Mr Duncan i'm a bit hoarse I can really smell it I can I can smell it on

Sr. Duncan estou um pouco rouco consigo sentir o cheiro sim consigo sentir o cheiro no

your breath I won't I'm going out for a curry tomorrow night mr. Duncan curry

seu hálito não vou saindo para um curry amanhã à noite, sr. Duncan curry

tomorrow so a good job we're not on live tomorrow because my breath will smell of

amanhã, então bom trabalho, não estamos ao vivo amanhã, porque meu hálito vai cheirar a

spices and garlic well mine smells of garlic now because I've had so much

temperos e alho, bem, o meu cheira a alho agora, porque comi muita

pizza tonight I had my share and also I had your share

pizza esta noite.

as well you're not going to sleep very well tonight mr. Duncan you're going to

você não vai dormir muito bem esta noite sr. Duncan, você vai

be too hot and thirsty I will I will be turning by my prediction I will be

ficar com muito calor e com sede, eu vou, vou me virar pela minha previsão, vou me

turning and tossing in bed tonight Gretl Thank You Gretel thank you to

virar e me revirar na cama hoje à noite, Gretl, obrigado, Gretel, obrigado por dar

flavour you thanks for everyone actually who has said hello tonight and we will

sabor a você, obrigado por todos que disseram olá esta noite e nós iremos

see you on Sunday 2:00 p.m. UK time so mr. Steve thank you very much

nos vemos no domingo às 14h. Hora do Reino Unido, então sr. Steve muito obrigado

ta ta mr. Duncan ta ta mr. steve and goodbye to everybody and see you on Sunday mr.

ta ta sr. Duncan ta ta sr. steve e adeus a todos e até domingo sr.

Steve is going now bye bye are you going to fade me out or do I have to stand you

Steve está indo agora tchau tchau você vai me desbotar ou eu tenho que ficar com você

this is what I'm gonna do tonight something very unprofessional there we

isso é o que eu vou fazer hoje à noite algo muito pouco profissional lá

go he's gone so that's mr. Steve gone and this is me

vamos nós ele se foi então esse é o sr. Steve se foi e este sou eu

going right now thanks a lot for your company and of course what can you say

indo agora muito obrigado pela sua companhia e é claro o que você pode dizer

we almost did it we almost

nós quase conseguimos nós quase

got through to the final but we were beat at the last moment unfortunately

chegamos à final mas fomos derrotados no último momento infelizmente

see you on Sunday this is mr. Duncan saying thanks for watching me talking to you live

vejo você no domingo este é o sr. Duncan agradecendo por me ver conversando com vocês ao vivo

and of course...

e claro...

ta ta for now 8-)

ta ta por enquanto 8-)