Improve Your English - Late and Live - 11th July 2018 - Baby Trump - Football Drama - Mr Duncan

they're coming home they're coming home England's coming home

están volviendo a casa están volviendo a casa Inglaterra está volviendo a casa

Oh dear me what a pity what a shame I can't believe it I really can't believe it

Oh, Dios mío, qué pena, qué pena, no puedo creerlo, realmente no puedo creerlo,

England are out of the World Cup how can

Inglaterra está fuera de la Copa del Mundo, ¿cómo puede

this be reality we were so certain we were so sure that

ser esto realidad? Estábamos tan seguro que estábamos tan seguros de que

we were going to win how can this be reality I really don't know

íbamos a ganar ¿cómo puede ser esto realidad? Realmente no

it's not fair I tell you hi everybody this is mr. Duncan in England England

sé, no es justo, les digo hola a todos, este es el sr. Duncan en Inglaterra Inglaterra

yes how are you today are you okay I hope so are you happy I hope so

sí, ¿cómo estás hoy? ¿Estás bien ? Espero que también estés feliz. Espero que

here we go again it is Wednesday night late and live and it's mr. Duncan that's

aquí vamos de nuevo. Duncan ese

me live on YouTube we are here live is live can be yes of course

soy yo en vivo en YouTube estamos aquí en vivo es en vivo puede ser sí por supuesto

tonight I'm sure you were watching I was watching mr. Steve was watching we

esta noche estoy seguro de que estabas viendo estaba viendo mr. Steve estaba mirando,

were all getting so excited because after five minutes England scored a goal

todos estábamos muy emocionados porque después de cinco minutos, Inglaterra anotó un gol

and then in the second half it all went to pieces what a shame

y luego, en la segunda mitad, todo se derrumbó, qué pena,

so that's it it looks as if the dream is over for this year so on Sunday the

así que parece que el sueño de este año ha terminado, así que el domingo la

final the World Cup final will be between France and Croatia no England

final. La final de la Copa del Mundo será entre Francia y Croacia, no Inglaterra.

unfortunately isn't that a shame I can't believe it already I'm getting lots of

Desafortunadamente, no es una

lovely messages from people saying oh I'm sorry mr. Duncan so sorry that

pena. Duncan, lamento mucho que

England lost I had so many things planned tonight and I've had to scrap

Inglaterra perdiera. Tenía tantas cosas planeadas para esta noche y tuve que desecharlas

all of them I had a lovely England flag on the screen behind me but that's gone

todas. Tenía una hermosa bandera de Inglaterra en la pantalla detrás de mí, pero

now I had my pizza ready to eat my celebration Pete sir that is now sitting

ya no está. Tenía mi pizza lista para comer mi celebración. [ __ ], señor. ahora está

in front of me cold I don't feel hungry I don't feel like eating pizza

sentado frente a mí frío no tengo hambre no tengo ganas de comer pizza

dear I don't know what to do what to do francisco is first on the live chat

querido no sé qué hacer qué hacer francisco es el primero en el chat en vivo

tonight thank you for joining us Mina is here as well hello my teacher

esta noche gracias por acompañarnos mina está aquí también hola mi maestro

sorry for losing the match well you didn't lose it and I didn't lose it

perdon por perder el partido bueno tu no lo perdiste y yo no

Gretel says sniff sniff sorry Bielarrusia is here

lo perdi Gretel dice sniff sniff lo siento Bielarrusia esta aqui

hello mr. Duncan and the classmates hello to you as well thanks for joining

hola sr. Duncan y los compañeros de clase hola a ti también gracias por

us tonight Pedro is here hi everyone Gretel I

acompañarnos esta noche Pedro está aquí hola a todos Gretel

wanted England to win I know I know it's a shame isn't it

quería que Inglaterra ganara lo sé lo sé es una lástima ¿no es así

alex is here also Aurora hello mr. Duncan from Brazil it is very

alex también está aquí Aurora hola sr. Duncan de Brasil hace mucho

cold because it's winter is it really is it really cold at the moment in Brazil

frío porque es invierno es realmente hace mucho frío en este momento en

it's feeling very cold here tonight across England and it has nothing to do

Brasil hace mucho frío aquí esta noche en toda Inglaterra y no tiene nada que ver

with the temperature nothing to do with it

con la temperatura nada que ver con eso

you might say that the mood is very cold very sad funny baby Trump says Bella oh

se podría decir que el estado de ánimo hace mucho frío muy triste divertido bebé Trump dice Bella oh

yes did you see Donald Trump floating by and of course he will be in the UK

sí viste a Donald Trump flotando y por supuesto estará en el Reino Unido

towards the end of this week Donald Trump is coming to the UK this week a

a finales de esta semana Donald Trump vendrá al Reino Unido esta semana

lot of people getting very excited about that of course if you do get excited

mucha gente está muy emocionada sobre eso, por supuesto, si te emocionas

about something or bites something it doesn't necessarily mean that you like

por algo o muerdes algo, no significa necesariamente que te

it so the excitement might be excitement as in anger Belarusian says Croatia and

guste, por lo que la emoción puede ser emoción como en la ira Bielorrusia dice Croacia y

France the two teams that had to suffer Argentina oh by diller says hi so how

Francia los dos equipos que tuvieron que sufrir Argentina oh por diller dice hola, ¿cómo

are you doing I'm okay not too bad but I must admit I did end up watching

estás? Estoy bien, no tan mal, pero debo admitir que terminé viendo

the whole of the match and I didn't realize

todo el partido y no me di cuenta de

it was going to finish so late around about what was it half an hour ago about

que iba a terminar tan tarde.

half an hour ago the match finished I can't believe it so that's the reason

hace media hora el partido fi terminé No puedo creerlo, por

why I am slightly late Aurora said Brazil came home before

eso llegué un poco tarde Aurora dijo que Brasil llegó a casa antes que

England yes but now England will be coming home they didn't win the World

Inglaterra, sí, pero ahora Inglaterra volverá a casa, no ganó la Copa del

Cup Gabriele says I'm very sorry and sad mr.

Mundo Gabriele dice que lo siento mucho y está triste, sr.

Duncan just now I can't stop crying Oh Gabrielle though please don't cry please

Duncan ahora mismo no puedo dejar de llorar Oh Gabrielle aunque por favor no llores por favor

don't cry you'll make me cry Katherine hello Katherine thanks for

no llores me harás llorar Katherine hola Katherine gracias por

joining us tonight Nicole is here hi mr. Danko and Debbie sad the English team

acompañarnos esta noche Nicole está aquí hola sr. Danko y Debbie están tristes porque el equipo inglés

was almost successful so sad that France will not have the pleasure to beat

estuvo a punto de tener éxito. Es triste que Francia no tenga el placer de vencer a

England Thank You Cara des for that hmm yes I think a lot of people were looking

Inglaterra. Gracias Cara des por eso. Hmm, sí, creo que mucha gente

forward to see France and England playing against each other but no it is

esperaba ver a Francia e Inglaterra jugando entre sí, pero no

not going to happen the English arrogance is punished in

no va a pasar la arrogancia inglesa se castiga en el

football says zigzag thank you very much for that

futbol dice zigzag muchas gracias por eso

well yes in the first half England played quite well but then in the second

bueno si en el primer tiempo inglaterra jugo bastante bien pero despues en el segundo

half it seemed as if they were all tired out yes so I think even from my point of

tiempo parecia que estaban todos cansados ​​si eso creo Incluso desde mi punto de

view I think Croatia in the end were the better team I think so Belarusian I am

vista, creo que al final Croacia fue el mejor equipo. Creo que bielorruso. Estoy

supporting Croatia and of course I am very happy about the matches final

apoyando a Croacia y, por supuesto, estoy muy contento con el resultado final de los partidos

result between England and Croatia oh ok then thank you Anna for that Tomic I'm

entre Inglaterra y Croacia. Oh, está bien, gracias Anna por ese Tomic. estoy

here for the very first time on Wednesday late in live Thank You Tomic

aquí por primera vez el miércoles tarde en vivo Gracias Tomic

thanks for joining us it's nice to see you here I have a fly buzzing around me

gracias por acompañarnos es bueno verte aquí tengo una mosca zumbando a mi alrededor

at the moment there is a fly buzzing around in my studio and it's really

en este momento hay una mosca zumbando en mi estudio y es realmente

really annoying me hello mr. Duncan from Algeria Miami or

muy ann hola mr. Duncan de Argelia Miami o

Miami hello to you as well Kurdish I guess you are good thank you

Miami hola a usted también kurdo supongo que es bueno

very much sir thank you as well merry angel says hello mr. Duncan hello to you

muchas gracias señor gracias también feliz ángel dice hola sr. Duncan, hola a

as well thanks for joining me tonight it's a little bit sad because we didn't

ti también, gracias por acompañarme esta noche. Es un poco triste porque no

win tonight Croatia are through to the World Cup final which is happening on

ganamos esta noche. Croacia está en la final de la Copa del Mundo, que se llevará a cabo el

Sunday which also happens to be the day when I'm on live once again Pedro Pedro

domingo, que también es el día en que estoy en vivo una vez. de nuevo Pedro Pedro

Belmont is here today saying hello to you the football is a great business

Belmont está aquí hoy para saludarlos el fútbol es un gran negocio

don't be sad really I'm ok I'm all right Nicole says Nicole asks a

no se entristezcan de verdad estoy bien estoy bien Nicole dice Nicole hace una

question what is waistcoat Wednesday waistcoat Wednesday refers to the

pregunta qué es chaleco Miércoles chaleco Miércoles se refiere a la

clothing that Gareth Southgate wears at the side of the pitch he wears a shirt

ropa que lleva Gareth Southgate usa al costado del campo, usa una camisa

and a tie and also a waistcoat so many people were copying the way he dresses

y una corbata y también un chaleco, por lo que muchas personas copiaron la forma en que se viste,

except for me tonight you will notice that I am not

excepto yo, esta noche notarás que no estoy

wearing a waistcoat I am actually wearing my smiley t-shirt mr. Duncan

usando un chaleco, en realidad estoy usando mi camiseta sonriente. camisa mr. Duncan,

don't worry be happy yes I'm ok not too bad thank you very much the only reason

no te preocupes, sé feliz, sí, estoy bien, no tan mal, muchas gracias, la única

why I sound out of breath is because I was rushing around I I became very

razón por la que sueno sin aliento es porque estaba corriendo. Me

distracted by the football to be honest Palmira says don't worry be happy

distraje mucho con el fútbol, ​​para ser honesto, Palmira dice que no te preocupes. sé feliz,

yes I'm fine don't worry about that teacher can I join your livestream

sí, estoy bien, no te preocupes por eso, maestro, ¿puedo unirme a tu transmisión en vivo?

I am listening in London yes of course you are more than welcome to join in

Lo escucho en Londres, sí, por supuesto , eres más que bienvenido a unirte,

everyone is welcome to join in so don't worry wherever you are watching in

todos son bienvenidos a unirse, así que no te preocupes donde sea que estés viendo en

the world wherever you are wherever you come from you are more than welcome to

el mundo dondequiera que estés, vengas de donde vengas, eres más que bienvenido a

join me I became so flattered when I spoke to my friends according to the

unirte a mí. Me sentí muy halagado cuando hablé con mis amigos de acuerdo con las

lessons I had here thank you very much mr. Duncan oh I'm Zia thank you very

lecciones que tuve aquí. Muchas gracias, sr. Duncan, oh, soy Zia, muchas gracias,

much so are you saying that my lessons helped

¿estás diciendo que mis lecciones te ayudaron

with your English I'm very pleased to hear that Chris Choi says it is not done

con tu inglés? Estoy muy contento de saber que Chris Choi dice que aún no

yet because England have another match left yes I believe they are playing a

ha terminado porque a Inglaterra le queda otro partido.

consolation match consolation match so I think the two losses in the semi-final

partido de consolación partido de consolación, así que creo que las dos derrotas en la semifinal

get to play each other is that right and I think they call it a consolation match

se enfrentarán entre sí, es así, y creo que lo llaman partido de consolación

it's a way of saying well you didn't win but at least you can still play a game

, es una forma de decir que no ganaste, pero al menos aún puedes jugar un juego

saman says hi mr. Duncan it's the first time joining you from Kurdistan

saman dice hola mr. Duncan, es la primera vez que te acompaño desde Kurdistán,

hello salmon and you are more than welcome no problem

hola, salmón, eres más que bienvenido, no hay problema,

emori says today I did my memorizing from the English language and I am happy

emori dice que hoy memoricé el idioma inglés y estoy feliz

to say this Thank You amore I'm glad my lessons have been helpful to

de decir esto.

you as well where is mr. Steve is he crying

tú también dónde está el sr. Steve, ¿está llorando

I think he's upstairs at the moment talking to his mother on the phone but

? Creo que está arriba en este momento hablando con su madre por teléfono, pero

yes we watched the match together and I was almost having a nervous breakdown in

sí, vimos el partido juntos y casi tuve un ataque de nervios en

the second half but of course once that second goal went in for Croatia I had a

la segunda mitad, pero, por supuesto, una vez que entró el segundo gol para Croacia, tuve una

strange feeling that it was all over and I was right Rosa says hello mr. Duncan

extraña sensación de que todo había terminado y yo tenía razón Rosa dice hola sr. Duncan

distract is the same as keen distract is the same as keen

distraer es lo mismo que afilar distraer es lo mismo que afilar

not enthusiastic distract I'm not sure what you mean there I will try to work

no entusiasmar distraer No estoy seguro de lo que quiere decir con eso Intentaré

out what you mean by that good evening from Syria Abu Omar is here hello to you

averiguar qué quiere decir con esas buenas noches desde Siria Abu Omar está aquí hola a

as well mr. Duncan can I ask you ask me what what do you want to ask me

usted también señor . Duncan, ¿puedo preguntarte, pregúntame qué, qué quieres preguntarme?

oh I always feel nervous when someone asks mr. Duncan can I ask you something

Siempre me siento nervioso cuando alguien pregunta al sr. Duncan, ¿puedo preguntarte algo

because it normally means that a personal question is about to appear I

porque normalmente significa que una pregunta personal está a punto de aparecer?

think so so we have lots of things to show you it was a very strange night

Creo que sí, así que tenemos muchas cosas que mostrarte. Fue una noche muy extraña. Esta

tonight a very strange evening as far as the

noche fue una noche muy extraña en lo que respecta al

weather was concerned so let's have a look tonight you can see the view

clima. echa un vistazo esta noche, puedes ver la vista

looking over into the distance and yes you can see the sunlight coming through

mirando a lo lejos y sí , puedes ver la luz del sol entrando a través de

the clouds but today it's been a very strange day it's been very very dull

las nubes, pero hoy ha sido un día muy extraño, ha sido muy, muy aburrido,

especially this evening and tomorrow can you believe tomorrow we are going to

especialmente esta noche y mañana, ¿puedes creer que mañana nos vamos?

get some rain for the past three weeks we have had no rain it has been so hot

para llover un poco durante las últimas tres semanas, no hemos llovido, ha hecho mucho calor,

but apparently tomorrow and Friday we are going to get lots and lots of rain

pero aparentemente mañana y el viernes lloverá mucho,

so I'm kind of looking forward to that another view for tonight just to show

así que espero con ansias esa otra vista para esta noche solo para muestra

how dark the clouds are you can see the clouds are very dark and gray in fact I

lo oscuras que son las nubes, puedes ver que las nubes son muy oscuras y grises, de hecho,

think that really does sum up the mood at the moment in England I'm sure a lot

creo que eso realmente resume el estado de ánimo en este momento en Inglaterra, estoy seguro de que

of people are feeling very gloomy so there it is the view tonight lots of

mucha gente se siente muy triste, así que ahí está la vista esta noche muchas

clouds in the sky and lots of rain on the way yes there is rain on the way we

nubes i n el cielo y mucha lluvia en el camino sí, hay lluvia en el camino

are going to get some rain a lot of people are feeling very happy because

vamos a llover un poco mucha gente se siente muy feliz porque

the other night in my kitchen

la otra noche en mi cocina

this happened can you believe it once again we have no water about 40 minutes

sucedió esto puedes creerlo una vez más no tenemos agua hace unos 40

ago I turned on my tap and this happened

minutos abrí mi grifo y esto sucedió de

again this is the fifth time I kid you not this is the fifth time that we've

nuevo esta es la quinta vez no bromeo esta es la quinta vez que nos

had the water cut off in the past three weeks now I'm just wondering to myself

han cortado el agua en las últimas tres semanas ahora solo me pregunto

what will come first the general election here in the UK after Theresa

qué vendrá primero las elecciones generales aquí en el Reino Unido después de que Theresa

May calls for the country to go to the polls again or a national hosepipe ban

May pida que el país vaya a las urnas nuevamente o una prohibición nacional de mangueras

the bets are now being taken

las apuestas ahora se están tomando

dip dip dip dip dip do it is Wednesday night and this is late in life with mr.

dip dip dip dip dip hacerlo es miércoles por la noche y esto es tarde en la vida con el sr.

Duncan that's me by the way broadcasting live from England England it is a very

Duncan, ese soy yo, por cierto, transmitiendo en vivo desde Inglaterra. Inglaterra, es una

painful word to say at the moment sadly England are now out of the World

palabra muy dolorosa para decir en este momento, lamentablemente, Inglaterra ahora está fuera de la Copa del

Cup I know I shouldn't be talking about sport so much especially for me because

Mundo. Sé que no debería estar hablando tanto de deportes, especialmente para

I don't really follow sport but I have to be honest I have become a little

mí porque no Realmente sigo el deporte, pero tengo que ser honesto. Me he obsesionado un poco

obsessed by the World Cup over the past couple of weeks mainly due to the fact

con la Copa del Mundo en las últimas semanas, principalmente debido al hecho de

that England have been doing very well so Eve even I have become very

que a Inglaterra le ha ido muy bien, así que Eve incluso yo me he vuelto muy

enthusiastic and very interested in the football the live chat is very busy

entusiasta y muy interesado en el fútbol el chat en vivo está muy ocupado

let's have a look see who is on well lots of people are here I am practicing

echemos un vistazo a ver quién está conectado bueno mucha gente está aquí estoy practicando

with your lessons says amore oh that's great thank you very much for that has

con tus lecciones dice amore oh eso es genial muchas gracias por eso

now says wow what beautiful nature you have in the UK yes the UK is a beautiful

ahora dice wow qué hermosa naturaleza tienes en el Reino Unido, sí, el Reino Unido es un lugar hermoso,

place would you like to see the animals that live at the back of my house we

¿te gustaría ver los animales que viven en la parte trasera de mi casa,

will have a look at those in a moment Gabrielle says wow England is very

los veremos en un momento, Gabrielle dice, wow, Inglaterra es muy

scenic yes it's very scenic where I live because I live in the countryside Louise

pintoresca, sí, es muy pintoresco donde vivo porque vivo en el campo luisa

says Mr Duncan life is going on but you like your country and you like your

dice el Sr. Duncan la vida continúa pero a usted le gusta su país y le gusta su

region so that's a good thing thank you very much for that Louie mr.

región así que eso es algo bueno muchas gracias por eso Louie mr.

Duncan my name is Daniel from Brazil hello Daniel Daniel Vale watching in

Duncan, mi nombre es Daniel de Brasil, hola Daniel Daniel Vale viendo en

Brazil and of course I know that I have a lot a lot of viewers watching in

Brasil y, por supuesto, sé que tengo muchos espectadores viendo en

Brazil yes mr. Steve will be here soon don't

Brasil, sí, señor. Steve estará aquí pronto, no te

worry Gretel says

preocupes, Gretel dice que

no water no way please don't cry I think it's necessary to organize a national

no hay agua, de ninguna manera, por favor, no llores.

demonstration well talking of demonstrations there is a big

demonstration taking place in London this week because a certain person will

be visiting this do you know who it is can you guess you may have seen him at

visitando esto, ¿sabes quién es? ¿Puedes adivinar que lo has visto

the beginning of today's lesson floating by okay let's have a look at the lovely

al comienzo de la lección de hoy flotando? Bien, echemos un vistazo a los

lovely animals shall we so we have some lovely cows at the moment in the garden

hermosos animales encantadores, ¿de acuerdo? Así que tenemos algunas vacas encantadoras en este momento en el jardín

and here they are are they lovely oh hello

y aquí. ellos son son encantadores oh hola

so there are some cows and also some Bullock's

entonces hay algunas vacas y también algunos Bullock

and they are living at the back of my house and this is what I saw tonight

y están viviendo en la parte trasera de mi casa y esto es lo que vi esta noche

watching the cattle in the back of the house aren't they lovely and one of

viendo el ganado en la parte trasera de la casa ¿no son encantadores y uno de

these carols is a magic cow it can actually change its appearance yes so

estos villancicos es una vaca mágica, en realidad puede cambiar su apariencia, sí, así que esté atento

look out for the magic cow you will see it in a moment in it it can change its

a la vaca mágica, la verá en un momento, puede cambiar su

appearance I'm not joking it can actually change its colour but you have

apariencia, no estoy bromeando, en realidad puede cambiar su color, pero usted tiene

to watch very carefully or you might miss it

que mirar con mucho cuidado o tu m ight miss

did you see it that's a magic cow for some some strange reason that cow has

it lo viste eso es una vaca mágica por alguna extraña razón esa vaca tiene

the ability to change its color it changed from one to another

la capacidad de cambiar su color cambió de uno a otro

hello Oh Oh is coming to say hello isn't that lovely

hola Oh Oh viene a saludar no es tan encantador

hello are you having a little Minj can you see what that cow is doing it is

hola estás teniendo un poco Minj, ¿puedes ver lo que está haciendo esa vaca? Se está

eating my plants at the back of my garden and there's the magic cow it's

comiendo mis plantas en la parte trasera de mi jardín y ahí está la vaca mágica. Ha

changed back to its original colour so lovely so for those asking about the

vuelto a su color original.

animals living at the back of the garden there they are they are doing very well

están muy bien,

thank you and the farmer was there yesterday he gave them lots and lots of

gracias y el granjero estuvo allí ayer, les dio mucha, mucha

water to drink because during this weather it is very very hot okay ladies

agua para beber porque durante este clima hace mucho, mucho calor, está bien, señoras

and gentlemen boys and girls a lot of people have been asking where is mr.

y señores, niños y niñas, mucha gente ha estado preguntando dónde está el Sr. .

Steve well mr. Steve is on his way

Steve bien mr. Steve está en camino.

I'm not sure what's going on here Steve is doing something next to me and it's

No estoy seguro de lo que está pasando aquí. Steve está haciendo algo a mi lado y es

really really strange mr. Steve what on earth are you doing hello hello mr.

realmente muy extraño. Steve, ¿qué diablos estás haciendo hola hola sr.

Duncan how are you and hello to everybody else out there yes we won Oh

Duncan, ¿cómo estás y hola a todos los demás? Sí, ganamos Oh,

fantastic mr. Duncan what a night I mean I didn't see all of it I had to go out

fantástico, Sr. Duncan, qué noche, quiero decir , no lo vi todo. Tuve que salir,

but I you know I I knew we must have gone did you see the first five minutes

pero yo, tú sabes, yo sabía que debíamos haber ido. ¿Viste los primeros cinco minutos?

yes it was fantastic and I thought that's it I don't need to see any more I

Sí, fue fantástico y pensé que eso es todo. No lo necesito. para ver más,

can go water the plants everything's all right so I'll just come back in

puedo ir a regar las plantas, todo está bien, así que regresaré,

obviously to find out you know how many goals we actually got against Croatia oh

obviamente, para averiguar cuántos goles obtuvimos contra Croacia

dear you might need some of this we lost

we lost I have I have my my consolation pizza I need some vodka

. tengo mi pizza de consuelo necesito un poco de vodka

what vodka maybe that's nothing appropriate drink is it really that bad

qué vodka tal vez no sea una bebida apropiada es realmente tan malo

I don't think it's that bad I knew we hadn't I knew we'd lost actually I was

no creo que sea tan malo sabía que no sabíamos que habíamos perdido en realidad

just joking I don't know how you can eat that pizza mr. Duncan cooked a pizza

solo estaba bromeando no saber cómo se puede comer esa pizza mr. Duncan cocinó una pizza

tonight and he overcooked it it was a little overcooked I've got to say it was

esta noche y la cocinó demasiado. Estaba un poco demasiado cocida.

still nice not as nice as it could have been had it not been in the oven for

about 10 minutes too long that is perfect pizza and I put extra garlic on

Puse ajo extra

top anyway we're keeping up nice bright smiles even though English that's us we

encima de todos modos estamos manteniendo bonitas sonrisas brillantes a pesar de que los ingleses somos nosotros los que

bloody lost I do like this mr. Duncan I've never used it before

perdimos. Me gusta este sr. Duncan , nunca lo había usado antes,

never mind at least we didn't have to play France in the final we could do

no importa, al menos no tuvimos que jugar contra Francia en la final, nos

with two of these I really really would i I think yes it would have been worse

vendría bien dos de estos.

had we played France and lost than playing Croatia

jugar con Croacia

and losing in the semi-finals that would have been a lot more disappointing

y perder en las semifinales hubiera sido mucho más decepcionante

because I don't think we'd have beat in France would we they were very good

porque no creo que hubiésemos ganado en Francia si hubiéramos sido muy

they're very good team they're tipped to win anyway what I wanted to see was

buenos son muy buen equipo están inclinados a ganar de todos modos qué Quería ver si

England play Russia hmm I don't know why we wanted we wanted Brazil to get

Inglaterra jugaba contra Rusia, hmm, no sé por qué queríamos, queríamos que Brasil

through of England didn't and Brazil was knocked out and now England have been so

pasara de Inglaterra, no lo hizo y Brasil fue eliminado y ahora Inglaterra lo ha sido, así

I don't really want anyone to win now I love Shanthi what I like the way that

que realmente no quiero que nadie gane ahora. Me encanta Shanthi, me gusta la forma en que la

board is floating above Steve's head oh yes I've just noticed it is so yeah let

tabla flota sobre la cabeza de Steve, oh, sí, acabo de darme cuenta de que es así,

me reposition myself slightly about that it looks like you're balancing it on

déjame reposicionarme un poco sobre eso, parece que lo estás balanceando sobre

your head me just get rid of that I just headed out all steady Stace what was

tu cabeza, solo deshazte de eso. Solo salí todo tranquilo Stace ¿Qué fue

that noise hey whistling nor is then it was you was it why did I whistle through

ese ruido? silbé

my teeth I don't know where it came from I whistled through my teeth that's his

entre dientes no sé de dónde vino silbé entre dientes esa es su

excuse anyway so here we are I was a little late arriving tonight because I

excusa de todos modos así que aquí estamos llegué un poco tarde esta noche porque

was so distracted by the match now I thought it was going to be over by about

estaba tan distraído con el partido ahora que pensé que iba a ser terminó alrededor de las

9:15 but no no it wasn't it wasn't over it carried on until about 20 to 10 and I

9:15, pero no, no, no terminó, continuó hasta las 20 a 10 y

hadn't even got ready mr. time I was in there watching the TV with Steve

ni siquiera me había preparado, sr. tiempo que estuve allí viendo la televisión con Steve,

something that we've done very often on our live streams we've run into extra

algo que hemos hecho muy a menudo en nuestras transmisiones en vivo, nos hemos topado con tiempo extra,

time so sometimes if we were supposed to stay on for two hours or an hour and a

así que a veces, si se suponía que debíamos quedarnos durante dos horas o una hora y

half and quite often we've run over by up to half an hour hmm we didn't score

media y con bastante frecuencia nos hemos atropellado hasta media hora hmm no marcamos

any goals but I think we've taught a bit more English doing that during that half

ningún gol pero creo que hemos enseñado un poco más de inglés haciendo eso durante esa

an hour so yes extra time you can use that expression not just for football

media hora así que sí tiempo extra puedes usar esa expresión no solo para el fútbol

that's another actually that's a football expression we covers are for

esa es otra en realidad esa es una expresión de fútbol que cubrimos son para

those on Sunday football expressions it can be used in everyday life but we

los domingos expresiones de fútbol se puede usar en la vida cotidiana pero

forgot to use the one extra time yes because I got I got confused last week

olvidamos usar el tiempo extra sí porque me confundí la semana pasada

because of course once the match is finished or towards the end of each half

porque, por supuesto, una vez que finaliza el partido o hacia el final de cada mitad

you have injury time which for all of the stoppages during each

tienes tiempo de descuento que para todas las detenciones durante cada

half and then of course if there is no clear winner you have extra time and

mitad y luego, por supuesto, si no hay un ganador claro, tienes tiempo extra y

then that lasts for half an hour so you have 15 minutes than 15 minutes and then

luego dura media hora, así que tienes 15 minutos que 15 minutos y entonces,

if there still is no clear winner you have the penalty so at least we were

si todavía no hay un ganador claro, usted tener el penal así que al menos nos

spared the indignity in dignity in dignity the embarrassment of having the

ahorramos la indignidad en dignidad en dignidad la vergüenza de tener la

penalty shoot-out and losing so at least we lost kind of in a in a sort of fair

tanda de penales y perder así que al menos perdimos un poco de una manera justa

way we sort of started off strongly and then sort of just sort of if you drew a

comenzamos con fuerza y luego ordenamos como si dibujaras un

graph we were up here to begin with and it just sort of just went like that all

gráfico, estábamos aquí arriba para empezar y fue así todo

the way down there we were amazing in the first half they had so much energy

el camino hacia abajo, fuimos increíbles en la primera mitad, tenían tanta energía,

no mine and then in the second half it was like they were all tired I can't see

no la mía, y luego en la segunda mitad. era como si todos estuvieran cansados ​​No puedo ver

the the live chat mr. Duncan would you like to see the line hectic blank on the

el chat en vivo mr. Duncan, ¿le gustaría ver la línea agitada en blanco en la

preview screen so that I can't see what the live chat is because mr. Duncan

pantalla de vista previa para que no pueda ver qué es el chat en vivo porque el sr. Duncan

always gets annoyed that I start reading out comments and that I chat because he

siempre se molesta cuando empiezo a leer los comentarios y chateo porque

thinks that nobody else can see it so I doesn't give me a preview hello to

piensa que nadie más puede verlo, así que no me da una vista previa hola a

everybody who's saying hello to me hello to Anna that's the one I've seen there

todos los que me saludan hola a Anna esa es la que he visto ahí

hello to Rosa and the probably are others but I can't see them good mr.

hola a Rosa y probablemente hay otros pero no puedo verlos bien sr.

Duncan is making a mess we live chat to know what's going review there like

Duncan está haciendo un lío chateamos en vivo para saber qué va a revisar allí como

choice all what all looks bigger than the text looks bigger I don't know

elegir todo lo que todo se ve más grande que el texto se ve más grande no sé

what's carrying on it's all broken everything's breaking Rosa Rosa likes my

qué está pasando todo está roto todo se está rompiendo Rosa Rosa le gusta mi

shirt this is an old thing I just threw on here's the live chat now that's what

camisa esto es algo viejo yo solo lanza aquí está el chat en vivo ahora eso es lo

you say when you when you have it somebody says I like your shirt and you

que dices cuando cuando lo tienes alguien dice que me gusta tu camisa y

want to be modest you just say oh it's just an old thing I threw on hmm that's

quieres ser modesto solo dices oh es solo una cosa vieja que lancé hmm eso es

what you say so somebody compliments you about a dress or about a new suit or any

lo que dices para que alguien te felicite sobre un vestido o un traje nuevo o cualquier

new clothing and you want to be modest you can say in a comical way

ropa nueva y quiere ser modesto, puede decir de una manera cómica,

oh it's just some old thing I threw on but what you really mean of course is

oh, es solo una cosa vieja que me puse, pero lo que realmente quiere decir, por supuesto, es

that you're quite proud of it because it's new and you know you look good in

que está muy orgulloso de porque es nuevo y sabes que te ves

it so but you try to be a bit modest just an old thing I threw on yes the st.

bien, pero tratas de ser un poco modesto, solo una cosa vieja que me puse, sí, la calle.

George's Cross they'll all be coming down everyone will be taking those down

George's Cross, todos bajarán, todos los quitarán

off their houses I think people will be people will be burning them tomorrow in

de sus casas, creo que la gente los quemará mañana en

the streets off their flagpoles I mauriora Maury says are you trying to

las calles de sus astas de banderas .

sell pizza yes well if well who do we make of pizza is this we could we could

¿Qué hacemos con la pizza? ¿Es esto? Podríamos

always promote them and see if we get any money I think that's highly unlikely

siempre podríamos promocionarlos y ver si recibimos algún dinero. Creo que es muy poco probable

I think it's highly unlikely I don't think I don't think the managing

. Creo que es muy poco probable. No creo. No creo que el

director of Chicago Town pizza is knowing Jamila hello hello Frodo said

director gerente de Chicago Town Pizza lo sepa Jamila hola hola Frodo

hello to Rose already verse Chris says that career was out of the World Cup

saludó a Rose ya verso Chris dice que su carrera estuvo fuera de la Copa del

very early on so you've been able to enjoy it without the worry and pressure

Mundo desde el principio, por lo que ha podido disfrutarla sin la preocupación y la presión

of whether your team is going to get through or not so at least we can relax

de si su equipo va a pasar o no. al menos podemos relajarnos

now that is the good thing about losing it takes all the pressure off it means

ahora eso es lo bueno de perderlo quita toda la presión significa

we've now got Sunday to concentrate fully on the live stream without having

que ahora tenemos el domingo para concentrarnos completamente en la transmisión en vivo sin tener

to worry about what England are doing against France obviously we want I think

que preocuparnos por lo que Inglaterra está haciendo contra Francia obviamente queremos lo

it would be fairly safe to say that everyone in England will be rooting for

creo haría Sería bastante seguro decir que todos en Inglaterra apoyarán a

Croatia rather than France how strange is that I can't imagine anyone in

Croacia en lugar de a Francia, qué extraño es que no puedo imaginar a nadie en

England wanting France to win because well there's a bit of history there

Inglaterra queriendo que Francia gane porque bueno, hay un poco de historia,

isn't that if people don't realize that there's a bit of sort of would you call

no hay eso si la gente no lo hace. darme cuenta de que hay un poco de

it friendly rivalry or hatred I would call it I would call it animosity

rivalidad amistosa u odio lo llamaría lo llamaría animosidad

animosity that there's a very good word mr. Duncan because of the many hundreds

animosidad que hay una muy buena palabra mr. Duncan debido a los muchos cientos

of years of history and wars between ourselves in France we we sort of always

de años de historia y guerras entre nosotros en Francia, siempre nos

sort of loved to hate French people and they always love to hate us and now that

encantó odiar a los franceses y a ellos siempre les encanta odiarnos y ahora que

we're pulling out of Europe probably even more so so yes you can

nos estamos retirando de Europa probablemente aún más. sí, puedes

fairly safely bet that even though Croatia beat is tonight nobody in

apostar con bastante seguridad que, aunque Croacia vence esta noche, nadie en

England will want France to Britain oh that's just the way it is I'm sure you

Inglaterra querrá Francia para Gran Bretaña, oh, así son las cosas. Estoy seguro de que

some of you out there living near next door to countries where there's this

algunos de ustedes viven cerca de países contiguos donde existe este

sort of rivalry going on and there's a lot of history because of things that

tipo de rivalidad. pasando y hay mucha historia debido a cosas

have happened in the past conflicts that's just the way things are and we

que sucedieron en los conflictos pasados , así son las cosas y

have to live with it we love the French really well we love

tenemos que vivir con eso , amamos a los franceses muy bien, amamos

with jealous of their of their sort of suave sophistication and their chic chic

con celos de su tipo de sofisticación suave y sus

ly dressed women and their expensive Chanel perfume they met they are very

mujeres elegantemente vestidas elegantemente y su caro perfume Chanel que conocieron son muy

good lovers yeah somehow they talk like that mister don't know that's the wrong

buenos amantes sí de alguna manera hablan así señor no sé ese es el

accent haha I'm going into I'm going into my Spanish accent I don't do a

acento equivocado jaja voy a entrar voy a entrar mi acento español no sé no hacer un

French accent what did you do I started Carlos Sanchez ago for

acento francés ¿qué hiciste? Empecé a Carlos Sánchez hace por el

goodness sake baracy can we please can we please just take Carlos Santos and

amor de Dios baracy ¿podemos por favor tomar a Carlos Santos y

bury him in the ground Harrod s has said there yes other uses

enterrarlo en el suelo? Harrod s ha dicho que sí otros usos

of the synonyms for animosity hostility friction antagonism aqua Nomi acrimony

de los sinónimos de animosidad hostilidad fricción antagonismo aqua Nomi

that's right bitterness rancor I would say hosta bar hostility friction yes

amargura así es amargura rencor yo diría que hosta bar hostilidad fricción sí

antipathy bitterness probably not bitterness we wouldn't describe

antipatía amargura probablemente no amargura no nos describiríamos

ourselves as being bitter you know what the rancor was the rancor was the big

como amargados sabes cuál era el rencor el rencor era el gran

monster that Luke Skywalker has to fight in Return of the Jedi that's a good name

monstruo contra el que Luke Skywalker tiene que luchar en Return of the Jedi ese es un buen nombre

for a monster a rank or are you going to celebrate the second anniversary of live

para un monstruo un rango o vas a celebrar el segundo aniversario del

chat is this the second anniversary of the live chat on on Sunday it will be

chat en vivo es este el segundo aniversario del chat en vivo el domingo serán

two years since we started doing the live chat yes two years on Sunday

dos años desde que comenzamos a hacer el chat en vivo sí dos años el domingo

exactly so on the 15th of July 2016 I did my

exactamente así el 15 de julio de 2016 hice mi

first ever live stream and I must be honest I look so nervous not like now

primera transmisión en vivo y debo ser honesto me veo tan nervioso no como ahora

not not is cool and is confident as I look now well yeah I think I may have at

no no es genial y estoy seguro como me veo ahora sí creo Puedo tener en

that pizza I can't believe you at that Pizza mr. Duncan live in front of we're

esa pizza No puedo creerte en esa Pizza mr. Duncan vive en frente de estamos

trying to learn English what can we say any words around pizza there's another

tratando de aprender inglés ¿qué podemos decir alguna palabra sobre

piece here you're not going to eat that mr. Duncan is not this is a slice of

pizza? Duncan no es esto es una porción de

pizza we can also say that this is a portion of pizza but most people say

pizza también podemos decir que esto es una porción de pizza pero la mayoría de la gente dice

slice it is a slice of pizza open wide for the train choo-choo that's revolting

rebanada es una porción de pizza abierta de par en par para el tren choo-choo eso es repugnante

oh there's nothing worse than cold pizza why did you spit that out but this is

oh no hay nada peor que la pizza fría por qué lo hizo escupes eso, pero esta es una

precious pizza oh it's disgusting actually it tastes disgusting this was

pizza preciosa, oh, es repugnante, en realidad sabe repugnante, se

supposed to be my my victory pizza but now it's my sad losing peak old and

suponía que sería mi pizza de mi victoria, pero ahora es mi triste pico de pérdida, pizza vieja y

overcooked pizza why do you keep saying it's beautiful somebody asked what's in

recocida, ¿por qué sigues diciendo que es hermosa? alguien preguntó qué hay en

your bottle here it's just Ribena I believe am i right is that just Ribena

tu botella aquí es solo Ribena Creo que tengo razón es que solo

it's a pure wine it's it's distilled wine it's Ribena which is a very popular

Ribena es un vino puro es vino destilado es Ribena, que es una bebida muy popular

drink for children in the UK that mr. Duncan still drinks even though he's an

para los niños en el Reino Unido que el sr. Duncan todavía bebe a pesar de que es un

adult it's a black currant juice you got to eat this oh it's disgusting oh it's

adulto es un jugo de grosella negra tienes que comer esto oh es repugnante oh es

horrible Eleni I'm disgusted by that pizza I

horrible Eleni estoy asqueado por

can't believe that you you wasted my pizza so Jen says that she if I can see

esa pizza Puedo ver a

the Taeyang hope I'm correct in saying she because the the pictures alongside

Taeyang. Espero estar en lo correcto al decir que ella porque las imágenes junto con

the names are very small but she loves your live stream and she's addicted to

los nombres son muy pequeñas, pero a ella le encanta tu transmisión en vivo y es adicta a

it in the same way that mr. Duncan is addicted to pizza I won't tell you how

ella de la misma manera que el sr. Duncan es adicto a la pizza. No te diré cuánto

much Duncan has already eaten today if I was

ha comido Duncan hoy si tuviera

to get you the box the box is about that big we went and bought it about an hour

que conseguirte la caja. La caja es así de grande. Fuimos y la compramos aproximadamente una hora

before the match started hmm and mr. Duncan has eaten most of it I don't

antes de que comenzara el partido. Duncan se ha comido la mayor parte. No

think you're going to get a very good night's sleep tonight mr. doe its

creo que vaya a dormir muy bien esta noche, sr. Es

traditional though its traditional to to eat pizza during a football match and

tradicional aunque es tradicional comer pizza durante un partido de fútbol

it's also a tradition to eat that the remains of the cold pizza if your match

y también es una tradición comer los restos de la pizza fría si tu partido

or if your team loses so that's what I'm doing it's an old tradition started by

o si tu equipo pierde, así que eso es lo que estoy haciendo, es una vieja tradición iniciada por

my grandfather zig zag 169 says stop eating you're setting a

mi el abuelo zig zag 169 dice deja de comer, estás dando un

bad example for people who might eat too much and put on weight Hey Joe wants to

mal ejemplo para las personas que podrían comer demasiado y aumentar de peso. Oye, Joe quiere

ask a question how can I be held responsible for everyone else's action

hacer una pregunta: ¿cómo puedo ser responsable de las acciones de los demás

that doesn't make sense Pedro says with with eight smiley faces

que no tienen sentido? Pedro dice con ocho caras sonrientes,

so we've got to allow him to ask a question when you put all those smiley

así que tenemos que permitirle hacer una pregunta cuando pones todas esas

faces after the question do you mind if I do a question I think I would like to

caras sonrientes después de la pregunta, ¿te importa si hago una pregunta, creo que me gustaría

correct you there Pedro go on your English and say that you probably should

corregirte ahí, Pedro, continúa con tu inglés y di que probablemente deberías

say do you mind if I ask a question do you mind if I ask a question

decir te importa si te hago una pregunta te importa si te hago una pregunta

hope you don't mind me correcting you there Pedro but this is after all a live

espero que no te importe que te corrija Pedro pero esto es después de todo una

English lesson hmm so sorry to pick you up but that's the phrase believe Nicole

lección de inglés en vivo hmm lamento recogerte pero esa es la frase creo que Nicole

is talking about the history between France and England the hall the hundred

está hablando de la historia entre francia e inglaterra la sala la

year war can you imagine I don't remember that one

guerra de los cien años te imaginas no recuerdo esa

well I think it was before we were born yes and of course says Nicole has

bueno creo que fue antes de que naciéramos si y por supuesto dice Nicole ha

pointed out that mr. Duncan has French ancestry French ancestry that's

señalado que el sr. Duncan tiene ascendencia francesa ascendencia francesa que es

something like your great-great-grandfather was French so

algo así como su tatarabuelo era francés, entonces,

therefore what's going to happen on Sunday mr. Duncan are you going to

¿qué va a pasar el domingo? Duncan, ¿vas a

support France well of course I'm going to support France

apoyar a Francia? Bueno, por supuesto que voy a apoyar a Francia

I'm part French so ooh la la I think that's disgraceful I

. Soy en parte francés, así que ooh la la. Creo que es vergonzoso.

can't possibly be on a live stream with you mr. Duncan if you're supporting our

No puedo estar en una transmisión en vivo contigo, sr. Duncan, si nos estás apoyando el

necks are our nearest and historical rivals in everything never mind it's all

cuello, son nuestros rivales más cercanos e históricos en todo, no importa, todo es

a bit of fun it's friendly rivalry as far as we can say we're not really sad

un poco divertido, es una rivalidad amistosa en lo que podemos decir, no estamos realmente

about England losing Anna Anna beer side but we're not really sad we're not start

tristes porque Inglaterra perdió el lado de la cerveza Anna Anna, pero estamos no estamos muy tristes, no estamos comenzando

we're slightly disappointed because we're not big football fans so we're not

, estamos un poco decepcionados porque no somos grandes fanáticos del fútbol, ​​​​así que no estamos

really disappointed not big football fans even though sometimes we do like to

realmente decepcionados, no somos grandes fanáticos del fútbol, ​​​​aunque a veces nos gusta

play full put it this way we would be far more disappointed if we couldn't do

jugar completo, póngalo de esta manera sería mucho más decepcionado si no pudiéramos hacer

this live stream and then put it in perspective if I we had a choice between

esta transmisión en vivo y luego ponerlo en perspectiva si tuviéramos que elegir entre

England losing and and never doing the live stream ever again we well you know

perder Inglaterra y nunca volver a hacer la transmisión en vivo, bueno, ya sabes

we would be so heartbroken if we couldn't do this anymore

, estaríamos muy desconsolados si no pudiéramos hacer esto. más

exactly so we we are coming live and and talking about English with mr. Duncan

exactamente así que estamos viniendo en vivo y hablando de inglés con el sr. Duncan

and with all you has cheered us up not that we would that disappointed we was

y con todo lo que nos han animado, no es que nos desilusionáramos porque se

sort of expected to lose because I don't think England have ever got through to a

esperaba que perdiésemos porque no creo que Inglaterra haya llegado a una

final for about 50 years wasn't it 1967 awesome like that so it would have been

final durante unos 50 años, ¿no fue 1967 tan increíble como eso? hubiera sido

a miracle and it would have been nice but I think France would have beaten is

un milagro y hubiera sido bonito pero creo que Francia hubiera ganado

and I would not like to have have to have watched that match I think it's all

y no me gustaría tener que haber visto ese partido creo que todo ha

over it is now there you go and I think the question that Pedro asked which has

terminado ahora ahí tienes y creo que la pregunta que Pedro preguntó cuál se ha

gone I think was can we use examples of the word set Oh No Pedro hasn't asked a

ido creo que fue ¿podemos usar ejemplos del conjunto de palabras? Oh no Pedro aún no ha hecho una

question yet hmm he Pedro wants to ask you a question

pregunta mmm él Pedro quiere hacerte una pregunta

Stevie why no Chris is 5:13 the Philippines in his eating eggs for

Stevie por qué no Chris está a las 5:13 en Filipinas comiendo huevos para el

breakfast how fascinating watching us and eating is breakfast at the same time

desayuno qué fascinante es vernos y desayunar al mismo tiempo

so he's having his breakfast well we while I'm eating my late night pizza Oh

así que él está desayunando bueno nosotros mientras yo estoy comiendo mi pizza nocturna Oh

Cara decid expressions about disappointment sadness sympathy

Cara decidió expresiones sobre decepción tristeza simpatía

consolation well you said them all I think they

consuelo bueno tú las dijiste todas creo

you've certainly said a lot of them yes do we need consoling mr. Duncan do we

que ciertamente dijiste muchos de ellos sí necesitamos consolando al sr. Duncan, ¿

need somebody or something or someone to console us at England Lucy you're not

necesitamos a alguien o algo o alguien que nos consuele en Inglaterra? Lucy, no

saying very much you just do you realize mr. Duncan is hardly spoken at all since

dices mucho, solo te das cuenta, sr. Apenas se habla de Duncan desde que

I've been on because his face is stuffed with pizza

empecé porque su cara está llena de pizza

he's been stuffing his face with pizza just as the crust of this pizza is

él ha estado rellenando su cara con pizza al igual que la corteza de esta pizza está

indeed stuffed with some kind of sauce he's been stuffing his face with pizza

rellena con algún tipo de salsa él ha estado rellenando su cara con pizza

you are really disrespecting my pizza and how you he's not gonna sleep tonight

tú eres realmente faltándole el respeto a mi pizza y cómo tú no va a dormir esta noche

I'll tell you though you must respect the pizza he's gonna be hot what I

te diré que debes respetar la pizza, va a estar caliente lo que

predict mr. Duncan is that you are going to be overheated because your body will

predigo mr. Duncan es que te vas a sobrecalentar porque tu

be trying to process all that food and let's face it you're getting a little

cuerpo intentará procesar toda esa comida y, seamos sinceros, te estás poniendo un poco

large round the middle mr. Duncan you need to watch your weight

grande en el medio, sr. Duncan, debes vigilar tu peso,

only I'm very large down there no the middle oh well your stomach let's let's

solo que soy muy grande allí abajo, no en el medio, oh, bueno, tu estómago,

be more precise they either the stomach area a little bit of adipose which is

seamos más precisos, o bien, el área del estómago es un poco adiposo, que es

another word for fat I'm not being unkind I don't think I'm just you know

otra palabra para grasa. No estoy siendo desagradable. no creas que soy solo que sabes que

someone's got to tell you mr. Duncan I think you could do with losing a stone

alguien tiene que decírtelo mr. Duncan creo que te vendría bien perder una piedra

him wait wait what is that what was that mr. Duncan

él espera espera qué es eso qué fue eso mr. Duncan

what was that I've no idea it floated across the screen you didn't prepare me

qué fue eso no tengo idea flotaba en la pantalla no me preparaste

for that what was that Oh Amory's going going oh very sorry to see

para eso qué fue eso Oh Amory va a ir oh siento mucho

you go but I but you didn't answer Pedro says we didn't answer but what's the

verte ir pero yo pero tú no respondiste Pedro dice que no responda pero cuál es la

question but you didn't answer can I yes we said yes you can I said yes you can

pregunta pero no respondió ¿puedo? Sí , dijimos que sí, dije que sí,

because you put eight smiley faces after your questions so I said yes you can ask

porque puso ocho caritas sonrientes después de sus preguntas, así que dije que sí, puede hacer

a question so feel free to ask away anyone can ask any questions regarding

una pregunta, así que siéntase libre de preguntar. Cualquiera puede hacer cualquier pregunta con respecto al

time Ricardo wants to say something I am sad because del potro lost in will

tiempo Ricardo quiere decir algo Estoy triste porque el potro perdió en Will

bundle wee-wee we're building what's were buildin

Bundle wee-wee estamos construyendo lo que estaban construyendo

Wimbledon Wimbledon yes Ricardo spelled it correctly and my

Wimbledon Wimbledon sí Ricardo lo deletreó correctamente y mi

mother I spoke to my mother but she was very sad because somebody else famous

madre Hablé con mi madre pero estaba muy triste porque alguien más

players won Wimbledon nine times Federer Roger Federer was thrown out as well he

jugadores famosos ganaron Wimbledon nueve veces Federer Roger Federer fue expulsado y

lost he won the first two sets and then lost the next three for our game so my

perdió, ganó los primeros dos sets y luego perdió los siguientes tres para nuestro juego, así que mi

mother was sad because he lost and also because England of loss so I had to

madre estaba triste porque perdió y también porque Inglaterra perdió, así que yo tuve que

console my mother on the phone tonight was she crying not quite but that could

consolar a mi madre por teléfono para la noche estaba llorando no del todo, pero eso podría

have been because I was on the phone why does she like him does she think is sexy

haber sido porque estaba hablando por teléfono ¿por qué le gusta él? ¿piensa que es sexy?

probably I would imagine that's what she's always going on about Roger

probablemente me imagino que eso es lo que siempre está diciendo sobre Roger

Federer I think she's got a bit of a secret thing I don't think it's to do

Federer . no creo que tenga que ver

with I think it's more to out well I don't know she says things I always he's

con creo que es más para salir bien no sé ella dice cosas yo siempre él es

he's very he's very pretty very proper and correct and mother

él es muy él es muy bonito muy correcto y correcto y

he's got good manners but that's what you'd expect your mother to say she's

madre tiene buenos modales pero eso es lo que esperarías de tu que tu madre diga que ella

not going to say oh he's nice he's a sexy player you wouldn't expect your

no va a decir oh, él es agradable, es un jugador sexy, no esperarías que tu

mother to say that well my mother wouldn't and I wouldn't want it to

madre dijera eso, bueno, mi madre no lo diría y yo tampoco querría que lo hiciera

either I've heard your mum say that though in

. He escuchado a tu madre decir eso aunque en

the past about certain man she says always he's a bit of alright really

el pasado sobre cierto hombre ella dice que él siempre está un poco bien realmente

she's never said that to me really you haven't heard that no she was when we

ella nunca me ha dicho eso realmente no has oído eso no ella lo era cuando

were growing up I was remember - you top of the pot watching a Top of the Pops

éramos pequeños yo estaba recordando - eres el mejor viendo un Top of the Pops

which is a program of a set of people know about top of the pie I doubt well

que es un programa de un conjunto de personas que conocen la parte superior del pastel, dudo bien

in Leicester living in England and have been living in England for the past 30

en Leicester liv ing en Inglaterra y he estado viviendo en Inglaterra durante los últimos 30

years it's the it's the little hop music charts mm-hmm as it used to be so that

años es el pequeño hop listas de música mm-hmm como solía ser que

used to be a regular television program every Thursday and my mother whenever a

solía ser un programa de televisión regular todos los jueves y mi madre cada vez que un

certain artist from hot was it hot gossip not hot gossip hot chocolate hot

cierto artista de caliente fue un chisme caliente no un chisme caliente chocolate caliente chocolate caliente

chocolate that's it hot chocolate came on you'll know the name of the lead

eso es chocolate caliente vino sabrás el nombre del cantante principal

singer everyone's a winner baby that's the truth that's a true

todos son ganadores bebé esa es la verdad eso es un verdadero

amad an octave higher he's got high voice he did what was his what was

loco una octava más alto tiene una voz aguda hizo lo que era suyo ¿Cómo

his name Errol Brown Errol Brown he sadly died

se llamaba? Errol Brown Errol Brown Tristemente murió

now but my mother always had a thing for him his head looked like a malteaser he

ahora, pero mi madre siempre sintió algo por él. Su cabeza parecía un malteador,

did but he'd got a certain appeal he was let's say he was follicly challenged

pero tenía cierto atractivo.

publicly challenged auld bald yes because your hair follicle a challenge

porque tu folículo piloso un desafío

is a politically correct way of saying you don't do upset somebody's got no

es una forma políticamente correcta de decir que no molestas a alguien que no tiene

hair you don't say they're bald because that tends to offend people like myself

cabello, no dices que es calvo porque eso tiende a ofender a las personas como yo,

so you would say follically challenged there are many ways of describing a

así que dirías folclicamente desafiado hay muchas maneras de describir a una

person who is bald you can call them a Baldy Baldy hello Baldy you can call

persona que es calva, puedes llamarla Baldy Baldy hola Baldy puedes

them a slap head slap head it means you can slap your hand on the top of your

llamarla bofetada cabeza bofetada significa que puedes darte una palmada en la parte superior de la

head like this go on then do it just for the viewers see you that's disrespectful

cabeza así continúa y hazlo solo para que los espectadores vean tu ese es un

tone I don't mind no okay and also chrome-dome bald as a coot

tono irrespetuoso no me importa no esta bien y tambien chrome-dome calvo como un

chrome dome chrome dome I never heard of that one chrome dome because it's shiny

so a lot of people who have no hair their head is very shiny so they're

coot se

called a chrome dome but if you want to be what was the old bald bald as a coot

llaman cúpula cromada, pero si quieres ser lo que era el viejo calvo, calvo como una focha,

a coot is a type of eagle is that right yeah it's a bird I'm not sure it's an

una focha es un tipo de águila, es cierto, sí, es un pájaro. No estoy seguro de que sea un

eagle it's a bird but it hasn't got any hair well it has go it looks like it

águila. no tiene pelo bueno tiene que ir parece que

hasn't got any hair on its head because the feathers are a strange color a coot

no tiene pelo en la cabeza porque las plumas son de un color extraño una focha

so it's a coot you can look that one up I see pictures of a bird called a coot

así que es una focha puedes buscarla Veo fotos de un pájaro llamado focha

which I presume is about seeder below to see double OT but I suppose you could

lo que supongo que se trata de la sembradora a continuación para ver el doble OT, pero supongo que podrías decir

put you could spell it's either below two and so yes but follically challenged

que podrías deletrear que está por debajo de dos y, por lo tanto, sí, pero para llally desafiado

2q2 it's like if somebody is not very intelligent you would call them

2q2 es como si alguien no es muy inteligente lo llamarías

intellectually challenged that was that you say tend to use the word challenge

intelectualmente desafiado eso es lo que dices que tiendes a usar la palabra desafío

now as a politically correct way of saying something where someone's got

ahora como una forma políticamente correcta de decir algo donde alguien tiene

a disadvantage yes or just disability a disability in some some respect a floor

una desventaja sí o simplemente discapacidad una discapacidad en algunos algunos respetan un piso

or a fault so yes this another phrase we've come across this week I just I

o una falla, así que sí, esta otra frase con la que nos hemos encontrado esta semana, solo,

just I just lived the fact that you call it a fault like like when you're T when

solo, acabo de vivir el hecho de que lo llamas una falla, como cuando eres T cuando

your TV stops working you know so you might have a child who has a disability

tu televisor deja de funcionar, lo sabes, así que tú podría tener un hijo que tiene una discapacidad

you know you say oh it's okay he's faulty he doesn't work properly I'm I'm

sabes que dices oh está bien es defectuoso no funciona correctamente lo voy a

taking him back to the hospital next week to have him fixed it sounds like

llevar al hospital la próxima semana para que lo arreglen suena como

you're talking about a broken television yes that with the word that we heard

si estuvieras hablando de un televisión rota sí eso con la palabra que escuchamos

last night interesting a very interesting conversation taking place

anoche interesante una conversación muy interesante que tuvo lugar

last night on the television on the television with a famous comedian called

anoche en la televisión en la televisión con un famoso comediante llamado

John Cleese and apparently he's not too happy about the way that brexit is going

John Cleese y aparentemente no está muy contento con la forma en que brexit va,

yes a lot of things happening in the UK this week because of brexit the

sí, están sucediendo muchas cosas en el Reino Unido esta semana debido al brexit, el

government is all over the place like a madwoman Snickers so yes and we heard

gobierno está por todas partes como una loca, Snickers, así que sí, y escuchamos

this wonderful phrase last night for somebody no they don't say what what it

esta frase maravillosa anoche para alguien, no, no dicen qué es lo que

is we will actually just say what what the phrase is first I think that's

somos. en realidad, solo diré cuál es la frase primero. Creo que es

better than Donnelly I think we've already given that away but we can

mejor que Donnelly. Creo que ya lo hemos dicho, pero podemos

literally literal thinking oh yes if you say somebody is a literal thinker if if

pensar literalmente literalmente. Oh, sí, si dices que alguien es un pensador

a person is described as a literal thinker hmm a literal thinker a new

literal. pensador hmm un pensador literal una nueva

phrase for our English students out there in the world

frase para nuestros estudiantes de inglés en el mundo

a literal thinker it's a new relatively new phrase I think mm-hmm if somebody

un pensador literal es una frase nueva relativamente nueva creo mm-hmm si alguien

describes you as a literal thinker or you describe someone as a literal

te describe como un pensador literal o describe a alguien como un

thinker what are you implying about that person what are you saying to them what

pensador literal ¿qué eres? insinuando sobre esa persona qué le estás diciendo qué

are you saying that they are yes and Pedro has asked his question okay he has

le estás diciendo que es sí y Pedro ha hecho su pregunta está bien ha

said what did I what did I buy what was the first thing that I bought with what

dicho qué hice qué compré qué fue lo primero que compré con qué

was the first thing that I bought with my

fue lo primero que t compré con

it's just at the bottom you know it was my first paycheck OSE and the answer is

mi solo está en la parte inferior sabes que fue mi primer cheque de pago OSE y la respuesta es

I can't remember oh I see I wonder what you bought for the first paycheck you

no puedo recordar oh ya veo me pregunto qué compraste para el primer cheque de pago

ever earned I probably bought petrol in my car yes or I would have been

que ganaste probablemente compré gasolina en mi auto sí o hubiera sido

something boring because I didn't have much money when I was first earning so

algo aburrido porque no tenía mucho dinero cuando estaba ganando por

it was probably petrol for the car or it would have been rent put the money

lo que probablemente era gasolina para el coche o habría sido alquiler poner el dinero

towards rent so I don't think I bought anything special he's a good question

para el alquiler así que no creo que compré nada especial él es una buena pregunta

Steve where's your got my first paycheck though still got it

Steve, ¿dónde tienes mi primer cheque de pago? Aunque todavía lo

you still got it we'll have what the money no I've still got there that the

tienes, todavía lo tienes, tendremos el dinero, no.

the pay slip oh its first-ever paycheck so the the thing that said how much

Cuánto

Steve was being paid he still has his first-ever paycheck but not the money

le pagaban a Steve, todavía tiene su primer cheque de pago, pero desafortunadamente no el dinero,

unfortunately so you know when he lived at home Steve did yes did you ever pay

así que ya sabes, cuando vivía en casa, Steve sí, ¿alguna vez le pagaste el

rent to your mother no because I left home when I was 18 so I didn't stay long

alquiler a tu madre? No porque me fui de casa cuando tenía 18 años, así que no No me quedé lo

enough to get to the point where my mother and father expected me to pay

suficiente para llegar al punto en que mi madre y mi padre esperaban que pagara

rent so yes I left when I was 18 so I had had some part-time jobs before that

alquiler, así que sí, me fui cuando tenía 18 años, así que había tenido algunos trabajos de medio tiempo antes de eso

picking strawberries picking fruit because really near out in the country

recogiendo fresas recogiendo fruta porque estaba muy cerca del campo,

so we used to work on farms during the summer picking fruit strawberries I used

así que solíamos trabajar en granjas durante el verano recogiendo fresas de fruta

to be lovely that was you could I use to eat more strawberries and I picked so

Solía ​​ser encantador eso era lo que podría usar para comer más fresas y las recogí, así que

yes I can't remember petrol I must support something but I can't remember

sí, no recuerdo la gasolina, debo apoyar algo, pero no puedo recordar,

probably because I was so short of money I only really used the money for rent

probablemente porque estaba tan corto de dinero que realmente solo usé el dinero para el alquiler

petrol to put in my car it's interesting how how you answer my question and then

gasolina para poner mi auto, es interesante cómo respondes a mi pregunta y

eventually ended up answering Pedro's question again

finalmente terminaste respondiendo la pregunta de Pedro nuevamente,

so yes you don't remember to myself see I used to pay rent to my mother so

así que sí, no te acuerdas, para mí, solía pagarle el alquiler a mi madre,

because because I was still living at home when I started working so I used to

porque todavía vivía en casa cuando comencé a trabajar. así que solía

give my mom some money each week for for rent or board ah where is some don't you

darle a mi mamá algo de dinero cada semana para el alquiler o la comida, ah, ¿dónde están algunos?

see some children when they start working they just keep

the money for themselves but I had to pay for the rent to my mother

whilst I was still living at home after I'd started working so yes it's quite an

Todavía vivía en casa después de que Comencé a trabajar, así que sí, es algo bastante

interesting thing - out that is interesting yes because different Pete I

interesante, eso es interesante, sí, porque es diferente, [ __ ].

think if you're working it's a good question yes if you live at home with

Creo que si estás trabajando, es una buena pregunta. Sí, si vives en casa con

your parents and you're working do you pay some money towards your parents or

tus padres y estás trabajando, ¿ pagas algo de dinero? hacia tus padres o

do you think you should do does it depend on how much you earn does it

crees que deberías hacerlo depende de cuánto ganes

depend on on on what factors would you would you pay money to your parents

depende de qué factores pagarías dinero a tus padres

interesting but I think it's only fair if you are earning and you're living at

interesante pero creo que es justo si estás ganando y estás viviendo en

home it's only fair that you contribute some money towards the upkeep of the

casa es justo que contribuyas con algo de dinero para el mantenimiento de la

house I think so I'm going to see what this is mr. Duncan I'm going to have

casa creo que voy a ver que es esto mr. Duncan, voy a tomar

some of it because two people have asked now and Nicole is asking what is this

un poco porque dos personas han preguntado ahora y Nicole está preguntando qué es esto

strange why is everyone so interested in what I'm drinking this type this might

extraño, por qué todos están tan interesados ​​en lo que estoy bebiendo, este tipo, podría

be wine it might be it might be tarantula blood let me give it a little

ser vino, podría ser, podría ser sangre de tarántula. yo dale un poco

that's how you supposed to drink it through your mouth it's Ribena I'm glad

así es como se supone que debes beberlo a través de tu boca es Ribena me alegro de

you didn't spit it out I was going to but I thought I wouldn't with your

que no lo hayas escupido iba a hacerlo pero pensé que no lo haría con tu

keyboard and highly sensitive electronic equipment nearby I just want to yes

teclado y equipo electrónico altamente sensible cerca solo Quiero, sí, la

people have spotted that strange thing going across the screen was a blow-up

gente ha visto que esa cosa extraña que cruza la pantalla era una

doll of the president trauma blow-up doll but it's not a blow-up doll this is

muñeca hinchable del presidente, una muñeca hinchable traumática, pero no es una muñeca hinchable, esto

the the thing that's going to be flying over London there we go hey guys it's

es lo que va a estar volando sobre Londres, allá vamos. hola chicos, es el

President Trump in in the form of a baby yes so yes that's what it is so do

presidente Trump en la forma de un bebé, sí, sí, eso es lo que es, así que la

people know that this is and this isn't something you've made oh no that's the

gente sabe que esto es y esto no es algo que hayan hecho, oh no, eso es

real thing that that is actually the the baby President Trump it's a huge balloon

real, eso es en realidad el presidente bebé. Trump es un globo enorme

and they're going to fly it over London when President Trump arrives at the end

y lo van a volar sobre Londres cuando Pre El ident Trump llega al final

of the so as he drives through London this huge

de la tan mientras conduce por Londres este enorme

balloon in the shape of a baby that looks like Donald Trump will be flying

globo en forma de bebé que parece que Donald Trump volará

over London I'm not joking president Trump is visiting England to come to

sobre Londres No estoy bromeando el presidente Trump está visitando Inglaterra para venir a

talk to us about trade deals who's going to have a cup of tea with the Queen he's

hablar con nosotros sobre acuerdos comerciales quién va a tomar una taza de té con la reina

gonna have a cup of tea of the Queen he's coming on a big state well it's a

va a tomar una taza de té de la reina viene en un gran estado bueno es una

sort of a modest state visit there's going to be lots of protests but we're

especie de visita de estado modesta va a haber muchas protestas pero nosotros

not going to rightly or wrongly they're going to allow I think it's a bit

no van a hacer bien o mal lo van a permitir Creo que es un poco

disrespectful I I think shame on the mayor of London to allow I mean the

irrespetuoso Creo que es una pena que el alcalde de Londres lo permita Me refiero al

President of the United States really any visiting leader from another country

presidente de los Estados Unidos realmente cualquier líder visitante de otro país

should not be subject I don't think no matter what they've done to this kind of

no debería estar sujeto No lo hago creo que no importa lo que hayan hecho con este tipo de

ridicule I think that's very poor of the mayor of London who has allowed this to

burlas creo que es muy pobre del alcalde de Londres que ha permitido que esto

be to be flown I mean a protest is one thing but I don't know I don't agree

se vuele quiero decir que una protesta es una cosa pero no sé no estoy de acuerdo

with that I think it's I think it's in very bad taste but there you go

con eso creo que es creo que es de muy mal gusto pero ahi vas a

after all we want some trade deals from the US and that's not going to exactly

popa er todo lo que queremos algunos acuerdos comerciales de los EE. UU. y eso no va a

put him in a good frame of mind that's one way of putting it I mean he's just

ponerlo exactamente en un buen estado de ánimo esa es una forma de decirlo quiero decir que

going to have come back from the UN conference and he's where he's already

acaba de regresar de la conferencia de la ONU y es donde ya ha

made some you know he's in a fighting mood he was he was really getting angry

hecho algunos usted sabe que él está en un estado de ánimo de lucha estaba realmente enojado

at Germany today he was telling them them about their trade it was about the

con Alemania hoy les estaba hablando sobre su comercio se trataba de

he was telling them that they shouldn't be buying so much gas yes about the gas

él les estaba diciendo que no deberían estar comprando tanto gas sí sobre el gas

from Russia yes I wonder how much gas because we also buy our gas we do from

de Rusia sí Me pregunto cuánto gas porque también compramos nuestro gas lo hacemos de

Russia and not many people know that but our gas or a lot of it comes from Russia

Rusia y no mucha gente lo sabe, pero nuestro gas o mucho de él proviene de Rusia

and a lot a lot of a lot of gas across Europe comes from Russia and I think

y mucho, mucho, mucho gas en toda Europa proviene de Rusia y creo

some countries are more dependent on its than others and I think President

algunos países dependen más de él que otros y creo que el presidente

was pointing out that maybe Germany was too dependent maybe whether you agree

estaba señalando que tal vez Alemania era demasiado dependiente tal vez si está de acuerdo

with that I don't know I think he seemed to suggest that about 80 percent of

con eso, no sé, creo que parecía sugerir que alrededor del 80 por ciento del

Germany's gas was coming from Russia and therefore he was saying why should the

gas de Alemania provenía de Rusia. y por lo tanto él estaba diciendo por qué sh Podrían los

u.s. put so much money of its own money into the United Nations when essentially

EE.UU. invirtió tanto dinero de su propio dinero en las Naciones Unidas cuando esencialmente

to protect Europe against Russia mm-hm which is really what it was set up

para proteger a Europa contra Rusia mm-hm, que es realmente para lo que se creó

for and therefore we you know should Germany really be buying that much gas

y, por lo tanto, sabemos que Alemania realmente debería comprar tanta gasolina

off somebody who in potentially we could go to war with so I don't know if

de alguien que potencialmente nosotros podría ir a la guerra, así que no sé

there's a point so who do you think we're talking politics is connected who

si tiene sentido, ¿quién crees que estamos hablando de política está conectado con

were going to war with well we're not going to war with anyone but it is oh so

quién iba a la guerra, bueno, no vamos a la guerra con nadie, pero es tan

so when you just said going to war with I didn't mean going to war no president

regular cuando usted acaba de decir ir a la guerra con yo no quise ir a la guerra ningún presidente

pointed out the fact that that a lot of America put a lot of their money into

señaló el hecho de que gran parte de Estados Unidos puso mucho de su dinero en

the UN oh yes I get the only don't put as much as they would like in yes

la ONU, oh sí, entiendo el único que no puso tanto como ellos me gustaría en sí

according to according to him not us no we're we're just saying what he said I'm

según él no nosotros no estamos solo estamos diciendo lo que dijo no estoy

not giving our opinion at all so he was making a point that Germany

dando nuestra opinión en absoluto por lo que estaba señalando que Alemania

need to be putting a lot more money towards the UN because essentially there

necesita poner mucho más dinero para el Naciones Unidas porque esencialmente

are sort of almost at the beck and call of Russia because you know they happen

están casi a la entera disposición de Rusia porque sabes

to get a lot of their gas from Russia yes but as I just said a lot of

que obtienen un mucho de su gas de Rusia, sí, pero como acabo de decir, muchos

countries get their gas from Russia including us they do but yes but we put

países obtienen su gas de Rusia, incluidos nosotros, lo hacen, pero sí, pero ponemos el

two percent of our GDP gross national product gross natural oh gosh GDP gross

dos por ciento de nuestro PIB producto nacional bruto bruto natural oh Dios mío PIB

national productivity productivity something like that into how much money

productividad nacional bruta productividad algo así en cuánto dinero

you make every year how much when did you put into defense of the UN we put 2%

ganas cada año cuánto pusiste en defensa de la ONU pusimos el 2%

in Avant's Germany to put 2% in but they're not this is so boring it is a

en la Alemania de Avant para poner el 2% pero no son esto es tan aburrido es un

bit more even even I'm going to click away and I'm and I'm in in the live

poco más incluso yo soy voy a hacer clic y estoy y estoy en la transmisión en vivo

stream even I want to click away and go watch something else I don't know much

, incluso quiero hacer clic e ir a ver otra cosa. No sé mucho al

about it I better I better back out before I get

respecto . Mejor me retiro antes

in deep it shows by the way it shows mr. Duncan

de profundizar. la forma en que muestra mr. Duncan,

so yes so we have president shrimp coming on

así que sí, tendremos camarones presidente

I think it's Friday Thursday or Friday and he's coming for a state visit he's

, creo que es viernes, jueves o viernes, y vendrá para una visita de estado,

going to have a cup of tea with the Queen and his name is going to play golf

tomará una taza de té con la Reina y su nombre irá a jugar al golf

in Scotland where he happens to own a couple of golf clubs

en Escocia, donde resulta que es dueño. un par de palos de golf

and when I say golf clubs I don't mean the things that you hit the ball with I

y cuando digo palos de golf no me refiero a las cosas con las que golpeas la pelota me

mean actual places where you play golf yes ana point out that she thinks that

refiero a los lugares reales donde juegas al golf sí y señala que ella piensa que

the protest is valid against President Trump okay yes well yes that's fine I've

la protesta es válida contra el presidente Trump está bien sí bien sí, está bien, no

got no problem with people protest protesting this is a democratic country

tengo ningún problema con que la gente proteste protestando, este es un país democrático,

so you should be allowed to protest but I think going to the extent of allowing

por lo que se le debería permitir protestar, pero creo que llegar al extremo de permitir

a giant balloon shaped like a baby Donald Trump is probably I don't know

un globo gigante con forma de bebé Donald Trump probablemente no lo sé.

going a bit too far what do you think mr. Jenkin well I I think I think the

ir un poco demasiado lejos ¿qué piensas mr. Jenkin, bueno, creo que creo que la

thing at the moment of course is is in the United States a lot of people are

cosa en este momento, por supuesto, es que en los Estados Unidos mucha gente no está de

disagreeing over many many of the things that Donald Trump has first of all tried

acuerdo con muchas de las cosas que Donald Trump primero ha tratado

to bring into place and some of the things he's said and also of course the

de poner en práctica y algunas de las cosas que ha dicho. y también, por supuesto, la

way he's talked to other world leaders so I think that it's more than just one

forma en que ha hablado con otros líderes mundiales, así que creo que es más que solo una

thing although he still has a very big fan base his approval ratings his

cosa, aunque todavía tiene una base de

approval ratings at the moment it's something like 50 55 or 56 percent it's

seguidores muy

it is high if I remember rightly it's as high as George Bush just after 9/11

grande. es alto si no recuerdo mal es tan alto como George Bush justo después del 11 de septiembre

Thank You Bella it's gross domestic product not produce or productivity

Gracias Bella es producto interno bruto no producir o productividad

wrote far off it's the same thing yes Alex says what is Trump offering to use

escrito lejos es lo mismo sí Alex dice qué está ofreciendo Trump usar en

instead of Russia gas firewood coal that's it so basically alex is saying

lugar de Rusia gas leña carbón eso es todo, así que básicamente, Alex está diciendo

that really what alternative to to Germany have well of course they've got

que realmente qué alternativa a Alemania tienen, por supuesto que tienen

lots of coal they could burn but of course they don't want to do that

mucho carbón que podrían quemar, pero por supuesto que no quieren hacer eso

because that's going to affect their output of co2 and they've got they've

porque eso afectará su producción de CO2 y th tienen

got targets and limits on that you mean the United States no Germany oh

tienen objetivos y límites sobre eso, te refieres a los Estados Unidos, no a Alemania, oh,

I see yes Germany could burn lots of coal for its for its power but he

ya veo, sí, Alemania podría quemar mucho carbón por su energía, pero

probably can't because it's a it's a dirty fossil fuel to burn produces lots

probablemente no pueda porque es un combustible fósil sucio para quemar produce

of co2 and as we know the European Union has set these very strict limits on how

mucho CO2 y, como sabemos, la Unión Europea ha establecido límites muy estrictos sobre la

much co2 you can produce so in order to reach those targets Germany probably

cantidad de CO2 que puede producir, por lo que para alcanzar esos objetivos, Alemania probablemente

can't burn coal which it's got lots of it hasn't got very much nuclear power

no pueda quemar carbón, que tiene mucho , no tiene mucho. mucha energía nuclear

either whereas France has a lot of nuclear

tampoco mientras que Francia tiene mucha

power I don't know maybe they they must have lots of I don't know all I know is

energía nuclear no sé tal vez ellos deben tener mucha no sé todo lo que sé es

that they're going to use a lot of I'm very thirsty mr. Duncan yes it's

que van a usar mucha tengo mucha sed mr. Duncan, sí,

probably all this pizza I'm quite thirsty as well that's why I'm drinking

probablemente sea por toda esta pizza. También tengo bastante sed. Es por

a lot very thirsty okay I'm thinking of going for another drink it's probably

eso que estoy bebiendo mucho.

all this talking as well Anna beer says what is today's temperature and water

shortage issue well we've got news on that because the water went off again

problema de escasez, bueno, tenemos noticias sobre eso porque el agua se volvió a cortar

the other day didn't it I did I showed the video earlier of me having a look at

el otro día, ¿no fue así? Mostré el video anterior de mí echando un vistazo

the tap shall we have another look here we go so this is me the other night

al grifo, deberíamos echar otro vistazo aquí vamos, así que este soy yo. la otra noche

turning on the tap and finding out that there was no water can you believe it

abrí el grifo y descubrí que no había agua puedes creerlo

once again we have no water about 40 minutes ago I turned on my tap and this

una vez más no tenemos agua hace unos 40 minutos abrí mi grifo y esto

happened this is the fifth time I kid you not this is the fifth time that

sucedió esta es la quinta vez no te tomo el pelo esta es la quinta vez que

we've had the water cut off in the past three weeks now I'm just wondering to

nos cortaron el agua en las últimas tres semanas, ahora me

myself what will come first a general election here in the UK after Theresa

pregunto qué vendrá primero, unas elecciones generales aquí en el Reino Unido después de que Theresa

May calls for the country to go to the polls again or a national

May pida que el país vuelva a las urnas o una elección nacional.

hosepipe ban the bets are now being taken they certainly are so there it is

Prohibición de mangueras, las apuestas ahora se están tomando, ciertamente lo están, así que ahí estoy. as

the other night I came to turn on the water and there was no water coming out

la otra noche vine a abrir el agua y no salía agua

at the tap fortunately the next morning the water was restored talking of things

del grifo afortunadamente a la mañana siguiente se restauró el agua hablando de cosas

that are liquid mr. steve is now treating himself to what i'll be back on

que son liquidas sr. steve ahora se está dando el gusto de lo que voy a estar de vuelta a la

right ok fine what is this mr. Steve no nothing it's just it's just barley water

derecha bien bien ¿qué es este mr. Steve, no, nada, es solo agua de cebada,

this is not valley water this is cognac it is alcoholic which I'm just wondering

esto no es agua del valle, esto es coñac, es alcohólica, solo

whether you are I leave it's French cognac which is oh that's quite suitable

me pregunto si lo eres.

I need a drink that's quite suitable to be drinking

French cognac as as we are no longer playing quit joking France it is it is

Coñac francés, ya que ya no estamos jugando, deja de bromear, Francia es

really cognac but I haven't put much in in the World Cup so that I stopped you

realmente coñac, pero no he puesto mucho en la Copa del Mundo, así que te detuve

showing a clip of us playing football earlier on didn't time because I was

mostrando un clip de nosotros jugando al fútbol antes, no tuve tiempo porque yo estaba

jabbering away jabbering yes talking a lot without any gaps and not saying very

farfullando farfullando sí hablando mucho sin interrupciones y sin decir

much of any real significance Shabri you like Jabba if there's one thing that

mucho de ningún significado real Shabri te gusta Jabba si hay algo en lo que

Steve is very good at its jabbering talking endlessly about nonsense we will

Steve es muy bueno es balbucear hablando interminablemente de tonterías vamos

have a look at the football clip for the last time we won't see it ever again

a echar un vistazo al clip de fútbol para la última vez no lo volveremos a ver

unfortunately and then we are going to try our new Gareth Southgate beads yes

desafortunadamente y luego vamos a probar nuestras nuevas cuentas de Gareth Southgate, sí,

we are going to be putting them on in a moment yeah so for the final time here

nos las pondremos en un momento, sí, así que por última vez

it is the big match

aquí es el gran partido

that is the last time you will ever see it

que es. el ultimo momento e alguna vez lo verás

yes it's late in live with mr. Duncan and mr. Steve we are live is live can be

sí, es tarde en vivo con el sr. Duncan y el Sr. Steve, estamos en vivo, es en vivo, puede

on a Wednesday night and of course we are live from England yes indeed

ser un miércoles por la noche y, por supuesto, estamos en vivo desde Inglaterra, sí, de hecho,

England Oh mr. Duncan but while we can keep that clip and we can show it again

Inglaterra. Oh, señor. Duncan, pero si bien podemos mantener ese clip y podemos mostrarlo nuevamente

during the next World Cup in four years time that's it we're still here I will

durante la próxima Copa del Mundo dentro de cuatro años, eso es todo, todavía estamos aquí. Lo

save it now we're going to do something at very unusual we are going to try on

guardaré ahora. Vamos a hacer algo muy inusual. Vamos a intentarlo. en

or Derek har Gareth Southgate beards are you ready mr. Steve I'm really feeling

o Derek har Gareth Southgate barbas ¿ estás listo mr. Steve, realmente tengo la sensación de

that Gareth Southgate beards and his waistcoat are going to go rapidly out of

que las barbas de Gareth Southgate y su chaleco pasarán de moda rápidamente,

fashion but now I know yes so what are you going to try to do mr. Duncan you're

pero ahora sé que sí, entonces, ¿qué intentará hacer, sr. Duncan,

going to try and do what well I'm hoping to do it if it works it might not work

vas a tratar de hacer lo que bien. Espero hacerlo si funciona, puede que no funcione

you see are you going to be very clever with your technology I'm not I'm not

, verás, ¿vas a ser muy inteligente con tu tecnología? No lo estoy, no estoy

sure about that I mean I'm certainly going to try so if I can find my beards

seguro de eso, quiero decir Ciertamente voy a intentarlo, así que si puedo encontrar mis barbas

and and then you can sort of maybe talk for a few moments while I try to find

y luego puedes hablar por unos momentos mientras trato de

them what should I talk about talk about anything you want look at that look at

encontrarlas, ¿de qué debo hablar? Habla sobre lo que quieras. Mira eso. Mira

the freedom I've given you there I do you haven't prepared mr. Duncan just

la libertad. Te he dado allí No has preparado mr. Duncan

throwing me in at the deep end you don't that's what I can throw about

me acaba de arrojar al extremo profundo tú no eso es lo que puedo arrojar sobre

that's what I can talk about you've thrown me in at the deep end which is

eso es de lo que puedo hablar me has arrojado al extremo profundo que es el

next an idiom that that means to be suddenly given without any warning a

siguiente modismo que significa ser dado repentinamente sin previo aviso una

task to do that you weren't prepared for in any way shape or form so just like

tarea para hacer para la que no estaba preparado de ninguna forma o forma, así como si

somebody throwing you in the deep end of a swimming pool and you were unprepared

alguien lo arrojara a la parte profunda de una piscina y usted no estaba preparado

for it mr. Duncan saying to me please just take over while I prepare the next

para ello, sr. Duncan diciéndome, por favor, hazte cargo mientras preparo el siguiente

segment of today's live lesson I've thrown me in the deep try to keep your

segmento de la lección en vivo de hoy. Me he tirado a lo profundo. Intenta mantener la

head still and because therefore I'm talking about her keep your head still

cabeza quieta y, por lo tanto, estoy hablando de ella. Mantén la cabeza quieta

as you're talking because I'm putting the beard on you right now

mientras hablas. porque te estoy poniendo la barba en este momento,

so I've got to keep still again talk while Mister Donut

así que tengo que quedarme quieto otra vez, habla mientras el señor

movemove that's it all right oh yeah I see can people see this no no no the

Donut se mueve, se mueve, está bien, oh sí, ya veo, ¿puede la gente ver esto?

card that's why I'm doing this just keep still just keep no no keep still that's

quédate quieto solo quédate no no quédate quieto eso es

it what what part of keep still don't you

qué qué parte de quédate quieto no

understand that's very difficult you did it just and now I have to put my my

entiendes eso es muy difícil lo hiciste solo y ahora tengo que ponerme mi

Gareth Southgate beard on which which isn't as easy as yours so let me just

barba de Gareth Southgate en la cual no es tan fácil como la tuya así que déjame

find mine I'm swaying mr. Duncan I'm swaying from side to side I think that's

encontrar el mío. Estoy balanceándome mr. Duncan, me balanceo de un lado a otro, creo que es muy probable

because of the of the cognac that I've just drunk quite likely so I'll try and

que se deba al coñac que acabo de beber, así que intentaré

look at the camera not look at myself on the screen so here's mine and what would

mirar a la cámara y no mirarme a mí mismo en la pantalla, así que aquí está el mío y lo que haría

Gareth Southgate be saying right now do you think to the players you useless

Gareth. Southgate está diciendo en este momento, ¿piensan que los jugadores son inútiles, un

bunch of idiots you're useless and I was hoping to get a knighthood from the

montón de idiotas, son inútiles y esperaba obtener un título de caballero de la

Queen for us winning the World Cup and now I haven't got one because you lost

Reina para que ganáramos la Copa del Mundo y ahora no tengo uno porque perdiste

yes why is yours a funny colour mister don't move very slightly I just that's

sí por qué es tuyo un color divertido señor no te muevas muy levemente solo eso

it stay still there I know if I put my hands on the desk they go there so so

es todo quédate quieto ahí sé que si pongo mis manos en el escritorio irán allí así

I've got my Darrin's Southgate get there in self gate I keep saying Darren south

que tengo mi puerta sur de Darrin llegar allí en la puerta propia sigo diciendo Darren

gate because I mean idiot Gareth Southgate mine's more difficult because

puerta sur porque me refiero al idiota de Gareth Southgate la mía es más difícil porque

I've got a very small area in which to keep my mouth yes you've got more

tengo un área muy pequeña en la que mantener la boca sí tienes más

flexibility I don't know why your beard looks like a serial killer you look like

flexibilidad no sé por qué tu barba parece un asesino en serie pareces

a serial killer yes I'll get a knife and stab you in any minute I'm very

un asesino en serie, sí, conseguiré un cuchillo y te apuñalaré en cualquier momento. Estoy muy

conscious I'm looking at myself I'm not at the screen it's hilarious why are we

consciente. ng conmigo mismo No estoy en la pantalla es gracioso por qué estamos

doing this by the way I'll because of Gareth Southgate yes that football game

haciendo esto por cierto lo haré por Gareth Southgate sí ese partido de fútbol

that we watched tonight it's all to do with that so there we go so what this

que vimos esta noche todo tiene que ver con eso así que ahí vamos así que cómo

must look like is it floating well it looks like that I know but I don't

debe verse esto como si estuviera flotando bueno, parece que lo sé, pero no

looking at it because I want to look at the camera myself it must look a bit odd

lo miro porque quiero mirar a la cámara yo mismo debe verse un poco extraño,

well it looks odd whatever you do Steve so there we go we've got I think I'd a

bueno, se ve extraño, hagas lo que hagas, Steve, así que ahí vamos, tenemos Creo que sería

very sophisticated I must admit I think that I could pull

muy sofisticado . Debo admitir que creo que podría

it off uh to pull something off means you get

lograrlo. uh, lograr algo significa que te saldrás

away with it yes it means that to succeed to succeed maybe against the

con la

odds you pull it off so if England had won tonight they probably weren't the

tuya. ganaron esta noche, probablemente no eran los

favourites to win but if they'd won tonight you could say that England had

favoritos para ganar, pero si hubieran ganado esta noche, se podría decir que Inglaterra lo

pulled it off they've pulled it off so they'd won despite the fact that people

logró, lo lograron, por lo que ganaron a pesar de que la gente

thought they would lose it does mean something else that's very rude so I

pensó que perdería, significa algo más que es muy grosero, así

won't so if you suddenly grow a beard and you're a man maybe and you grow a

que no lo haré, así que si de repente te crece la barba y eres un hombre tal vez y eres gr Cómo tenía

beard and people would say to you with it

barba y la gente te decía que

he wouldn't suit a beard but then you grew one it was very good you could say

no le quedaría bien a una barba, pero luego te dejaste una, era muy bueno, podrías decir que

always pull that off or if you were winning if you were wearing say I wore

siempre lo logras o si estabas ganando si estabas usando, digamos que usé

some high fashion clothing something that I wouldn't normally wear that was

ropa de alta costura. algo que normalmente no usaría que fuera

by some fancy fashion person are you going and you could say like a say for

de alguna persona elegante de la moda vas a ir y podrías decir como decir por

example I wore a very strange hat a very strange hat someone might say to is a

ejemplo, usé un sombrero muy extraño un sombrero muy extraño que alguien podría decir es un

you can't wear that you'll never pull it off

no puedes usar ese nunca lo lograré,

meaning they think that it wouldn't suit you and you'll look silly in it so

lo que significa que piensan que no te quedaría bien y que te verás tonto con él, así que

there's another expression we've introduced tonight

hay otra expresión que presentamos esta noche

I thought you doing very well there by the way you're holding the beard very

.

well now I could say to your viewers out there somebody who knows some English

Bueno, ahora podría decirles a sus espectadores que alguien que sabe algo de

there maybe not a lot of English that they could maybe try and an exam in

inglés tal vez no mucho inglés que tal vez podrían intentar y un examen de

English earlier than they otherwise would have done and you could say oh I

inglés antes de lo que lo habrían hecho de otra manera y podrían decir oh, me

wonder if I wonder if they can pull that off

pregunto si me pregunto si pueden lograr eso,

in other words can they get through the exam

en otras palabras, ¿pueden pasar el examen

yes can it be successful can they be successful even though they haven't

? ¿Puede tener éxito? ¿Pueden tener éxito a pesar de que probablemente no hayan

probably learned enough English but if the questions all went in your favor and

aprendido suficiente inglés? Pero si todas las preguntas fueron a su favor y

we're all about subjects you knew something about then yes you could say

todos tratamos sobre temas de los que sabía algo, entonces sí, podría decir

that you could pull that one off Wow are you pulling this off mr. Duncan

que podría sacar eso. off Wow, ¿estás sacando esto de encima mr. Duncan

having us with false beards it's great I think this suits me I think I might do

nos tiene con barbas postizas, es genial , creo que esto me queda bien, creo que podría hacer

this every week I think will stand here every week with these beards in front of

esto todas las semanas, creo que me pararé aquí todas las semanas con estas barbas frente a

us because they make us look very manly I'm not sure that I want to do this much

nosotros porque nos hacen ver muy varoniles, no estoy seguro de querer para hacer esto

longer mr. Schiller shall I tell everyone what happened today when we

mr mucho más tiempo. Schiller, ¿debería contarles a todos lo que sucedió hoy cuando

were walking home from we were getting some chocolate earlier and our pizzas

caminábamos a casa después de comprar chocolate antes y nuestras pizzas

and I was walking along the road and I was walking very daintily like a lady I

y yo caminaba por la calle y caminaba con mucha delicadeza como una dama?

was pretending and this this this that this van came past and the driver

Estaba fingiendo y esto esto esto que vino esta camioneta pasado y el conductor

started sounding his horn at me I think he was getting a bit excited mr. Duncan

comenzó a hacer sonar su bocina hacia mí Creo que se estaba emocionando un poco mr.

was wearing a stupid hat it's not a stupid it's it's what you would call a

Duncan llevaba un sombrero estúpido, no es estúpido, es lo que llamarías un

very feminine looking hat it's not feminine then he decided to prance down

sombrero de aspecto muy femenino, no es femenino, entonces decidió brincar por

the road doing a little sort of strange dance with his arms flying out to the

la calle haciendo una pequeña especie de baile extraño con los brazos volando hacia los

side like this yes and it made you look it was doing when I use the word Kemp

lados así, sí. y te hizo lucir lo que estaba haciendo cuando uso la palabra Kemp,

well you can if you want made you look very camp mr. Duncan to the extent that

bueno, si quieres, te hizo lucir muy camp mr. Duncan hasta el punto de que el

a van driver decided to honk his horn at you but I don't think it was a a nice

conductor de una furgoneta decidió tocarle la bocina, pero no creo que fuera una bocina agradable.

honk I think he was sort of ridiculing you mr. Duncan can I do you mean this

Creo que se estaba burlando de usted, sr. Duncan, ¿puedo decir que este

hat that's the Hat mr. Duncan was wearing well would you like to give a

sombrero es el sombrero mr. Duncan vestía bien ¿te gustaría hacer una

demonstration of how you were walking down the street this is how I was

demostración de cómo caminabas por la calle? Así es como yo

walking I was just how do you think van drivers would react to seeing a man

caminaba. Yo estaba. ¿Cómo crees que reaccionarían los conductores de camionetas al ver a un hombre

wearing a hat like that I think he was I think huge I think he was showing his

con un sombrero como ese? Creo que era yo. creo enorme creo que estaba mostrando su

appreciation mr. Duncan I'm getting I'm getting a little tired of having to

aprecio mr. Duncan, me estoy poniendo. Me estoy cansando un poco de tener que

stand in this one spot and having to concentrate on the live stream at the

pararme en este lugar y tener que concentrarme en la transmisión en vivo al

same time I tell you what Steve next week we will grow real beards and then

mismo tiempo.

we won't have to do this good ok we'll grow real we actually it's and then we

tenemos que hacer esto bien, ok, nos volveremos reales, en realidad lo es y luego

won't have to do so I guess you're getting fed up of the beard well if the

no tendremos que hacerlo, así que supongo que te estás cansando de la barba, bueno, si la

beard and the ball above the head this is like trying to rub your tummy and pat

barba y la pelota sobre la cabeza es como tratar de frota tu barriga y acaricia

your head at the same time so I'm having to keep the ball there trust me there

tu cabeza al mismo tiempo así que tengo que mantener la pelota ahí créeme

are harder things the the beard there and talk at the same time

hay cosas más difíciles la barba ahí y habla al mismo tiempo

we have got to keep the ball there I'm doing three things I know what I'm

tenemos que mantener la pelota ahí estoy haciendo tres cosas que sé lo que les

telling everyone that's what Oh blimey mr. Duncan that beard looks a bit gray

digo a todos eso es lo que Oh, cielos, mr. Duncan, esa barba me parece un poco

on me brother way yes it looks like it as I said it looks like a serial killer

gris, hermano, sí, como dije, parece la barba de un asesino en serie,

beard have you seen this man last seen looking

¿has visto a este hombre visto por última vez con un aspecto

very suspicious have you got an orange beard at the back of the children's

muy sospechoso?

school Mauri Mauri angle says hi from Venezuela hi hi there Venezuelan I don't

Mauri Angle dice hola desde Venezuela hola hola venezolana No

know we've had other people from Venezuela before haven't we yes Bella

sé hemos tenido otras personas de Venezuela antes ¿no? sí Bella

England could have one yes if mr. Duncan have been in the team they

Inglaterra podría tener una sí si el sr. Duncan ha estado en el equipo que

could have won mr. Duncan is a Viking

podría haber ganado mr. Duncan es un vikingo,

why did you do it says to Jen I don't know why we're doing this it was mr.

¿por qué lo hiciste? le dice a Jen. No sé por qué estamos haciendo esto. Fue el Sr.

Duncan's idea know how this is going to enhance your English it's Gareth

La idea de Duncan, sé cómo esto va a mejorar tu inglés, es Gareth

Southgate you see because he has a beard like this Oh mr. Duncan can we can we

Southgate, lo ves porque tiene una barba como esta. Oh, señor. Duncan, ¿podemos, podemos, podemos

stop this now I'm getting very tired oh you're so boring being in one spot all

detener esto ahora? Me estoy cansando mucho, oh , eres tan aburrido estar en un lugar todo

the time so boring there we go we could swap beards of course yeah how's that

el tiempo, tan aburrido, ahí vamos, podríamos intercambiar barbas, por supuesto, sí,

that is that big enough okay we could share the beard I'll tell you what we'll

¿cómo es eso? la barba te diré lo que

share it there we go between us if you come in this way I don't know how this

compartiremos allí vamos entre nosotros si vienes por aquí no sé cómo esto

is enhancing people's English just share the beard it's just fun there you go you

está mejorando el inglés de las personas solo comparte la barba es divertido ahí tienes

can have this beard then would you like this beard you can have this beaded

puedes tener esta barba entonces te gustaría esta barba puedes tener esta con cuentas

there we go I will give you this beard so you can have the nice beard and I'll

ahí vamos te daré esta barba para que puedas tener la bonita barba y yo

have the serial killer beard right there so there we go Steve that's better

tendré la barba del asesino en serie ahí mismo así que ahí vamos Steve eso es mejor en

actually if I put it upside down it might look like you've got hair Oh mr.

realidad si yo la pongo al revés puede parecer que tienes cabello Oh mr.

Duncan let's get on with a live stream and then let's just say yes nothing that

Duncan, sigamos con una transmisión en vivo y luego digamos que sí, nada

will work I think that will definitely work weather just put that all right

que funcione. Creo que definitivamente funcionará.

/ I will give you give you a little bigger oh yeah I think that's perfect

it's a beard hat yeah the other one okay give me a chance

sí, el otro está bien, dame una oportunidad,

oh there that's better looks like you got hair now Oh mr.

oh, eso es mejor, parece que ahora tienes cabello. Oh, señor.

Duncan it's really interesting this is how I'm thrilled I'm very very thrilled

Duncan, es realmente interesante, así es como estoy emocionado, estoy muy, muy

it would have been better if it just appeared rather than seeing seeing you

emocionado, hubiera sido mejor si solo apareciera en lugar de verte

try to grapple with the electronics okay okay so there's this your beard and then

tratando de lidiar con la electrónica, está bien, está bien, entonces está tu barba y

there's the one on your head there you go that's great well you look

luego está la de tu cabeza ahí tienes eso es genial bueno

it nops years off you you look you look about 20 now that's amazing I needed

te ves como si tuvieras 20 años ahora eso es increíble necesitaba

cheering up tonight and you've cheered me up Steve thank you very much for that

animarme esta noche y me has animado Steve muchas gracias por eso,

right that's it I'm coming out oh what a relief

eso es todo, voy fuera oh que alivio

I wonder what you're going to do then I'm so thirsty mr. Duncan oh um alcohol

me pregunto que vas a hacer entonces tengo tanta sed mr. Duncan oh um alcohol

is we're going to get services and I feel a little tipsy I think Steve is

es vamos a recibir servicios y me siento un poco borracho creo que Steve se

getting drunk not really Rosa asked me can you get rid of those

está emborrachando no realmente Rosa me preguntó ¿puedes deshacerte de esas

beard beard things mr. Duncan why well because they're sort of in the way Oh

cosas de la barba mr. Duncan, bueno, porque están un poco en el camino

such a so Chrissy there you go I'll have it there you go it's mine there there

Oh, tanto Chrissy, ahí tienes, lo tendré , ahí tienes, es mío, ahí

you go I can have that one you want you want

tienes , puedo tener ese que quieras, quieres

the nice one and I'll have the one that makes me look you know there you go

el lindo y yo ten el que me hace mirar sabes ahí tienes

that's better that's oh that's much better

eso es mejor eso es oh eso es mucho mejor

oh yeah I think it suits me that's it you're not very good at this are you

oh sí creo que me conviene eso es todo no eres muy bueno en esto eres tú

yeah your left is your right any writers your left there you go oh that's great

sí tu izquierda es tu derecha cualquier escritor tu izquierda ahí tú vaya, oh, eso es genial,

yes I look like a lot like Chuck Norris does anyone know who Chuck Norris's he's

sí, me parezco mucho a Chuck Norris, ¿alguien sabe quién es Chuck Norris?,

got easy yes he's got a fist for a chin I think Chuck Norris walks like this no

es fácil, sí, tiene un puño por barbilla. Creo que Chuck Norris camina así.

I don't think he does actually you don't think Chuck Norris walks

Creo que Chuck Norris anda

around Hollywood like this I'm Chuck Norris who wants a punch in the face

por Hollywood así. Soy Chuck Norris, que quiere un puñetazo en la cara.

okay he's got a fist he's got a fist for a chin he's got a fist in his beard

Está bien, tiene un puño. Tiene un puño por mentón. Tiene un puño en la barba. La

laughter is the best medicine says Ariel oh I knew a robot called a real in

risa es la mejor medicina, dice Ariel. robot llamado real en

return to the Forbidden Planet there was a robot called Ariel I'm hoping that one

regreso al Planeta Prohibido había un robot llamado Ariel Espero que una

week we will get through one of my live streams without mr. Steve mentioning his

semana lo hagamos pasar por una de mis transmisiones en vivo sin mr. Steve mencionando su

theatricals never I'm going to go on if you don't get rid of these beads mr.

teatro nunca voy a continuar si no te deshaces de estas cuentas mr.

Duncan I'm going to talk about uses of the word set okay that's it they're

Duncan, voy a hablar sobre los usos de la palabra conjunto, está bien, eso es todo,

going they're gone they're as good as gone you don't have to you know how to

se van, se han ido, se han ido, no tienes que hacerlo, sabes cómo intimidarme para que

bully me into submission so oh there we go they're gone there that's such a

me someta, así que ahí vamos. se han ido allí, eso es un

relief mr. duncan shame as I'm enjoying that there goes the Trump baby ooh you

alivio mr. Duncan es una pena, ya que estoy disfrutando de que ahí se vaya el bebé Trump, ooh,

see that flew off back to the world of English ladies and gentlemen the world of

ves que voló de regreso al mundo de las damas y caballeros ingleses, el mundo del

English is a fun and exciting yes with somebody else somebody pointed out

inglés es divertido y emocionante, sí, con alguien más, alguien señaló

earlier that Ronaldo has been sold for 135 million euros 135 million so how

antes que Ronaldo ha sido vendido. por 135 millones de euros 135 millones entonces, ¿

much of that does he get does it get any of it probably already gets 10% or

cuánto de eso obtiene? Probablemente ya obtenga el 10% o

something like that I think he lives in a little flat with one mattress on the

algo así. Creo que vive en un pequeño apartamento con un colchón en el

floor that that's probably how he really lives you see ah Marcello has said there

suelo. Verás, ah, Marcello ha dicho allí,

what does the expression feeling a little worse for wear at work come

¿qué significa la expresión sentirse un poco peor por el desgaste en el trabajo el

Monday morning feeling a little worse for wear

lunes por la mañana? sentirse un poco peor por el desgaste

means that you've probably overindulged at the weekend in alcohol sleepless

significa que probablemente te has pasado el fin de semana en alcohol noches sin

nights and you've gone to work on Monday and you feel you're lacking in sleep and

dormir y te has ido a trabajar en Lunes y sientes que te falta sueño y

you've probably got a hangover so if you're worse for wear it means whatever

probablemente tengas resaca, así que si estás peor, significa que lo

you've done the previous day has made you tired yes you have

que sea que hayas hecho el día anterior te ha dejado cansado, sí, tienes

long-term effects from the thing that you've done you all you are worse for

efectos a largo plazo. que has hecho Estás peor por el

wear so something that you've done previously the effects of it normally

desgaste, así que algo que hayas hecho anteriormente, los efectos normalmente

negative effects are still with you so maybe you've had too much to drink the

negativos todavía están contigo, así que tal vez bebiste demasiado la

night before yeah so the next morning you feel worse for wear or maybe you had

noche anterior, sí, así que a la mañana siguiente te sientes peor por el desgaste o tal vez tuviste

a bad day at work maybe you were very busy at work and at night you get home

un mal día en el trabajo tal vez estuviste muy ocupado en el trabajo y por la noche llegas a casa

and you feel worse for wear because you had a busy day at work so any any effect

y te sientes peor porque tuviste un día ocupado en el trabajo así que cualquier efecto

that something has normally negative normally a negative effect that lasts

que algo tiene normalmente es negativo normalmente un efecto negativo que dura

for a long time you feel worse for wear because something has made you feel

durante mucho tiempo te sientes peor por el desgaste porque algo te ha hecho sentir

unwell or unhappy or tired or exhausted you could spend a lot of time in the

mal o infeliz o cansado o agotado podrías pasar mucho tiempo en el

garden doing it too much gardening and then you come in you're very tired and

jardín haciéndolo demasiada jardinería y luego llegas estás muy cansado y

you say oh I'm a bit worse for wear hmm it means that you've just overdone

dices oh, estoy un poco peor por el desgaste hmm significa que acabas de hacer

something and you feel tired as a result of it that's really and not very well

algo en exceso y te sientes cansado como resultado de eso eso es realmente y no muy bien

that's right so that's it that's it well that is almost it because we're coming

eso es correcto así que eso es todo eso es casi todo porque estamos

up to 11:30 it's almost time to go I hope you've enjoyed today it's been a

llegando a las 11:30 es casi la hora de irse espero que hayas Lo disfruté hoy, ha sido un

little bit different because we had the disappointment the disappointment of

poco diferente porque tuvimos la decepción de que

England being axed knocked out of the World Cup but I'd say better to be

Inglaterra fuera eliminada de la Copa del Mundo, pero yo diría que es mejor ser

knocked out by Croatia in the semi-finals than to be beaten by France

eliminada por Croacia en las semifinales que ser derrotada por Francia

in the final that's what I say so who are you backing now well I'm not really

en la final, eso es lo que digo, así que, ¿a quién respaldas ahora? Bueno, en realidad no lo

I've lost interest now oh you asked me to if I was forced to pick it with the

estoy. He perdido el interés ahora. Oh, me pediste que si me vi obligado a elegirlo con la

drought rage to be honest I could I couldn't care less now I was only

sequía. menos ahora solo me

interested when England looked as if they were going to win now I couldn't

interesaba cuando parecía que Inglaterra iba a ganar ahora no podría

care less so all this football stuff will be gone

importarme menos así que todo esto del fútbol se habrá ido

on Sunday this this this football will be gone you won't see that again well I

el domingo esto este este fútbol se habrá

spent I spent nearly two hours today making that football there that one yes

ido Pasé casi dos horas hoy haciendo ese fútbol allí ese sí lo

got it now yes yes the honest Green spent two hours making that and

tengo ahora sí sí el honesto Green pasó dos horas haciendo eso y

that's it it's gone it's gone it's out of here it's all gone till on tennis now

eso es todo se ha ido se ha ido se ha ido todo se ha ido hasta el tenis ahora

we've got we've got to do something about tennis tennis on Sunday we'll talk

tenemos nosotros tengo que hacer algo sobre tenis tenis el domingo hablaremos

about tennis but but even then we don't have anyone in the tennis I mean the

de tenis pero pero incluso entonces no tenemos a nadie en el tenis, quiero decir que el

tennis is being held here in England but we don't have any players in the final

tenis se lleva a cabo aquí en Inglaterra, pero no tenemos ningún jugador en la final,

no we don't and we haven't done for many because Andy Murray has a bad back so

no, no lo tenemos y no lo hemos hecho durante muchos porque Andy Murray tiene un mal de espalda así

that's it what what can you say yes yes Andy Murray isn't in it and we don't

que eso es lo que puedes decir sí sí Andy Murray no está en esto y no

think we've got anybody else do we know who's in the final I know we won't know

creemos que tengamos a nadie más ¿sabemos quién está en la final? Sé que no lo sabremos

till tomorrow well we know I think there's another match but but but your

hasta mañana, bueno, lo sabemos. Creo que hay otro partido pero pero pero

mum's favorite is is out Roger Federer what you felt Roger Federer is out well

el favorito de tu madre es Roger Federer fuera Roger Federer lo que sientes Roger Federer está fuera bueno

not a particular fan what about Nadal is he I think is he

no es un fan en particular ¿qué hay de Nadal es él? Creo que

still in I don't know no I don't know I haven't been following it because

todavía está dentro No sé no No sé No lo he estado siguiendo porque,

unfortunately Wimbledon has coincided with the football World Cup there's been

lamentablemente, Wimbledon ha coincidido con la Copa Mundial de fútbol, ​​ha

a lot of sport taking place so really I think most people have really been

habido mucho deporte, así que realmente creo que la mayoría de la gente realmente ha estado

watching the football rather than the Wimbledon so when Wimbledon has taken a

viendo el fútbol en lugar de Wimbledon, así que cuando Wimbledon ha pasado a un

back place hmm you might say a back seat a back seat yes it taken yes exactly so

segundo plano hmm se podría decir un asiento trasero un asiento trasero sí se tomó sí exactamente por

it has not been in the forefront whereas Wimbledon normally now everyone

lo que no ha estado en el forefr ont mientras que Wimbledon normalmente ahora todos

would be talking about the tennis at Wimbledon but they're not it's taken

estarían hablando sobre el tenis en Wimbledon, pero no están

aback place or a back seat because the World Cup has been on so that's an

desconcertados o en un asiento trasero porque la Copa del Mundo ha estado en marcha, así que esa es una

expression you can use isn't it if two things are going on at the same time and

expresión que puede usar, ¿no es así? si dos cosas van encendido al mismo tiempo y

one takes dominance over the other yes the one that is is not being seen as

uno toma dominio sobre el otro sí, el que no se está viendo

much takes a back place that's it about place but we know I say back seat or

tanto toma un lugar trasero eso es todo sobre el lugar pero sabemos que digo asiento trasero o

also that the thing that is being favoured takes priority yes priorities

también que lo que se está favoreciendo tiene prioridad sí prioridades de

anyway I think that's time for us to go I think it is time to say goodbye

todos modos creo que es hora de que nos vayamos creo que es hora de decir adiós

because it's a very we've had a busy night even before we started on on here

porque es una noche muy ajetreada incluso antes de que empezáramos aquí

tonight we were busy in there getting very upset

esta noche estábamos ocupados allí muy molestos

and very anxious about the football match but of course now that England

y muy ansiosos por el partido de fútbol pero, por supuesto, ahora que Inglaterra

have lost we couldn't care less to be honest know how Mira says yes

ha perdido, no nos podría importar menos para ser honestos, sé cómo dice Mira que sí,

that's infamous yes infamous match against Germany in 1990 yes of course

eso es infame, sí, infame partido contra Alemania en 1990, sí, por supuesto,

that was the last time wasn't it that we we ain't we nearly got through that's

esa fue la última vez, ¿no es así? t casi superamos eso es

infamous that is something that is famous and well remembered but it's

infame eso es algo que es famoso y bien recordado, pero es

infamous because it was a bad result let's have one last look at the live

infame porque fue un mal resultado, echemos un último vistazo al

chat talking of which let's have a little look Oh apparently next Wednesday

chat en vivo hablando de eso, echemos un vistazo.

it's Belarus ears birthday so we will be here next Wednesday well I will but

Bueno, lo haré, pero

Steve won't I won't be here well I might be very late okay I might be depending

Steve no lo hará

on what time you're on because I'm gallivanting yes well I will be on now

at this time so I'll be saying goodbye this time next week so I may be back in

. Me despediré a esta hora la próxima semana, así que puede que regrese a

time I may not so but at least we'll be here on Sunday we will be so we won't be

tiempo. Puede que no, pero al menos estaremos aquí el domingo. Estaremos así que no

talking about the football I'm sure you'd be very pleased to hear that we

hablaremos de fútbol. muy contento de escuchar que

might talk about the tennis of course and of course do you think that it's

podríamos hablar sobre el tenis, por supuesto, y, por supuesto, ¿crees que es

possible to travel through time there is some that we're going to talk about on

posible viajar en el tiempo? Hay algo de lo que hablaremos el

Sunday among other things as well thank you sleep tight you sleep on it as well

domingo, entre otras cosas, gracias, duerme bien, duerme. en eso también

Thank You Ariel we will sleep tight yes no problem and also it is very late in

Gracias Ariel, dormiremos bien, sí, no hay problema, y ​​también es muy tarde en

England yes it is 11:30 p.m. it is half an hour away from midnight very late all

Inglaterra. es que son las 23:30 falta media hora para la medianoche muy tarde todos

the neighbors are in bed Jamelia says good night guys good night good night to

los vecinos están en la cama Jamelia dice buenas noches chicos buenas noches buenas

you Borgia also hello well actually we're saying goodbye now because it's

noches Borgia también hola bueno en realidad nos despedimos ahora porque es

time to go but don't worry you can catch us every single week for those who are

hora de irnos pero no te preocupes que puedes atrápanos todas las semanas para aquellos que se

wondering live English every Sunday from 2 p.m. UK time and

preguntan inglés en vivo todos los domingos de 2 p.m. hora del Reino Unido y

also every Wednesday from 10 p.m. UK time and that's the one that we are

también todos los miércoles de 10 p.m. Hora del Reino Unido y esa es la que estamos

wrapping up right now so we will see you on Sunday 2 p.m. UK

terminando en este momento, así que nos vemos el domingo a las 2 p.m.

time and I hope you have enjoyed tonight's slightly different livestream

Hora del Reino Unido y espero que hayan disfrutado la transmisión en vivo ligeramente diferente de esta noche

thanks to everyone that has joined and also thanks to mr. Steve as well for

gracias a todos los que se han unido y también gracias al Sr. Steve también por

joining us tonight did you enjoy your cognac I didn't really put very much in

acompañarnos esta noche disfrutaste tu coñac Realmente no puse mucho en el

Mr Duncan i'm a bit hoarse I can really smell it I can I can smell it on

Sr. Duncan Estoy un poco ronco Realmente puedo olerlo Puedo Puedo olerlo en

your breath I won't I'm going out for a curry tomorrow night mr. Duncan curry

tu aliento No lo haré salir para un curry mañana por la noche mr. Duncan curry

tomorrow so a good job we're not on live tomorrow because my breath will smell of

mañana, así que buen trabajo, no estaremos en vivo mañana porque mi aliento olerá a

spices and garlic well mine smells of garlic now because I've had so much

especias y ajo, bueno, el mío ahora huele a ajo porque comí mucha

pizza tonight I had my share and also I had your share

pizza esta noche , tuve mi parte y también tuve tu parte.

as well you're not going to sleep very well tonight mr. Duncan you're going to

usted no va a dormir muy bien esta noche mr. Duncan, vas a

be too hot and thirsty I will I will be turning by my prediction I will be

tener demasiado calor y sed. Lo haré. Estaré dando vueltas según mi predicción. Estaré

turning and tossing in bed tonight Gretl Thank You Gretel thank you to

dando vueltas y dando vueltas en la cama esta noche Gretl. Gracias. Gretel. Gracias por darle

flavour you thanks for everyone actually who has said hello tonight and we will

sabor.

see you on Sunday 2:00 p.m. UK time so mr. Steve thank you very much

nos vemos el domingo 2:00 p.m. Hora del Reino Unido, así que mr. Steve muchas gracias

ta ta mr. Duncan ta ta mr. steve and goodbye to everybody and see you on Sunday mr.

ta ta mr. Duncan ta ta mr. steve y adiós a todos y nos vemos el domingo mr.

Steve is going now bye bye are you going to fade me out or do I have to stand you

Steve se va ahora adiós me vas a desvanecer o tengo que aguantarte

this is what I'm gonna do tonight something very unprofessional there we

esto es lo que voy a hacer esta noche algo muy poco profesional allá

go he's gone so that's mr. Steve gone and this is me

vamos él se ha ido así que ese es el sr. Steve se fue y este soy

going right now thanks a lot for your company and of course what can you say

yo ahora mismo, muchas gracias por su compañía y, por supuesto, ¿qué puede decir?

we almost did it we almost

Casi lo logramos, casi

got through to the final but we were beat at the last moment unfortunately

llegamos a la final, pero nos derrotaron en el último momento, lamentablemente nos

see you on Sunday this is mr. Duncan saying thanks for watching me talking to you live

vemos el domingo, este es el Sr. Duncan diciendo gracias por verme hablar contigo en vivo

and of course...

y por supuesto...

ta ta for now 8-)

ta ta por ahora 8-)