Improve Your English - Late and Live - 11th July 2018 - Baby Trump - Football Drama - Mr Duncan

they're coming home they're coming home England's coming home

彼らは家に帰る 彼らは家に帰る イングランドが帰ってくる

Oh dear me what a pity what a shame I can't believe it I really can't believe it

ああ、なんて残念 なんて残念なことだ 信じられない 本当に信じ

England are out of the World Cup how can

this be reality we were so certain we were so sure that

られない 確かに

we were going to win how can this be reality I really don't know

私たちは勝つと確信していた どうしてこれが 現実になるのか 本当にわから

it's not fair I tell you hi everybody this is mr. Duncan in England England

ない それが公平ではないことを皆さんにお伝えします こんにちは、 ミスターです。 イギリスのダンカン イギリス

yes how are you today are you okay I hope so are you happy I hope so

はい、今日はお元気ですか 大丈夫 ですか 幸せですか？

here we go again it is Wednesday night late and live and it's mr. Duncan that's

ダンカン、

me live on YouTube we are here live is live can be yes of course

私は YouTube でライブをしています 私たちはここにいます ライブです ライブです もちろん、

tonight I'm sure you were watching I was watching mr. Steve was watching we

今夜はあなたが見ていた と思います 私は Mr. を見ていました。 スティーブは私

were all getting so excited because after five minutes England scored a goal

たち全員がとても興奮しているのを見ていまし た.5分後にイングランドがゴール

and then in the second half it all went to pieces what a shame

を決め、後半にすべてが バラバラになった

so that's it it looks as if the dream is over for this year so on Sunday the

ので、今年の夢が終わったかのように見え たので、日曜日に

final the World Cup final will be between France and Croatia no England

決勝 ワールドカップの決勝戦は フランスとクロアチアの間で行われます

unfortunately isn't that a shame I can't believe it already I'm getting lots of

残念ながらイングランドは残念ではありません もう信じられません 私は

lovely messages from people saying oh I'm sorry mr. Duncan so sorry that

人々からたくさんの素敵なメッセージを受け取っています ああ、 ごめんなさい ミスター. ダンカン

England lost I had so many things planned tonight and I've had to scrap

イングランドが負けて

all of them I had a lovely England flag on the screen behind me but that's gone

now I had my pizza ready to eat my celebration Pete sir that is now sitting

ごめん 今

in front of me cold I don't feel hungry I don't feel like eating pizza

目の前に座っているのは寒いです お腹が空い ていません ピザを食べ

dear I don't know what to do what to do francisco is first on the live chat

たくないです 何をしたらいいのかわからない 何をしたらいいのかわからない フランシスコが今夜のライブチャットの一番最初

tonight thank you for joining us Mina is here as well hello my teacher

です ご参加ありがとうございました ミナが来ました こんにちは、私の先生

sorry for losing the match well you didn't lose it and I didn't lose it

、試合に負けてごめんなさい、あなた は負けていませんし、私も負けていません

Gretel says sniff sniff sorry Bielarrusia is here

hello mr. Duncan and the classmates hello to you as well thanks for joining

。 ダンカンとクラスメートも こんにちは 今夜は参加してくれてありがとう

us tonight Pedro is here hi everyone Gretel I

ペドロがここにいます みなさんこんにちは グレーテル

wanted England to win I know I know it's a shame isn't it

イングランドに勝ってほしかったです

alex is here also Aurora hello mr. Duncan from Brazil it is very

アレックスもここにいるのは残念ですよね オーロラさん こんにちは。 ブラジルのダンカンさん、とても

cold because it's winter is it really is it really cold at the moment in Brazil

寒いです。今は冬だからです。 ブラジルは今

it's feeling very cold here tonight across England and it has nothing to do

とても寒いです。今夜はここイングランドでとても寒く感じます。

with the temperature nothing to do with it

気温とは何の関係も

you might say that the mood is very cold very sad funny baby Trump says Bella oh

ありません。 非常に寒い 非常に悲しい 面白い赤ちゃん トランプはベラに言います ああ、

yes did you see Donald Trump floating by and of course he will be in the UK

はい、あなたはドナルド・トランプが浮かんでいるのを見ましたか そしてもちろん、彼は

towards the end of this week Donald Trump is coming to the UK this week a

今週末に向かって英国にいます ドナルド・ トランプは今週英国に来ます

lot of people getting very excited about that of course if you do get excited

多くの人が非常に興奮しています それについて はもちろん、何かに興奮し

about something or bites something it doesn't necessarily mean that you like

たり、何かを噛んだりし ても、必ずしもそれが好きだというわけでは

it so the excitement might be excitement as in anger Belarusian says Croatia and

ないので、興奮は怒りのように興奮している可能性があります。

France the two teams that had to suffer Argentina oh by diller says hi so how

こんにちは、

are you doing I'm okay not too bad but I must admit I did end up watching

お元気ですか。大丈夫です。それほど悪く はありませんが、試合全体を見てしまったことを認めなければなりませ

the whole of the match and I didn't realize

it was going to finish so late around about what was it half an hour ago about

ん。30分前は何だったのか、こんなに遅く終了することに気づきませんでした。

half an hour ago the match finished I can't believe it so that's the reason

試合の 30 分前 終了しました 信じられないので

why I am slightly late Aurora said Brazil came home before

少し遅れました オーロラはブラジルがイングランドより先に帰国したと言っていまし

England yes but now England will be coming home they didn't win the World

た はい、しかし今度はイングランドが帰国する予定 です 彼らはワールド

Cup Gabriele says I'm very sorry and sad mr.

カップに 勝てませんでした

Duncan just now I can't stop crying Oh Gabrielle though please don't cry please

ダンカン たった今 泣き止み ません ガブリエル 泣かないでください 泣かないでください 泣かないでください

don't cry you'll make me cry Katherine hello Katherine thanks for

キャサリン こんにちは キャサリン

joining us tonight Nicole is here hi mr. Danko and Debbie sad the English team

今夜はご参加いただきありがとうございます ダンコとデビーは残念だけど、イギリスのチーム

was almost successful so sad that France will not have the pleasure to beat

はほぼ成功だったのに、フランス がイングランドに勝つ喜びを感じられないのはとても悲しいことだ。

England Thank You Cara des for that hmm yes I think a lot of people were looking

カーラ・デスに感謝します。ええ 、多くの人がフランスとイングランドが対戦するのを見るのを楽しみにしていたと思いますが、そうではあり

forward to see France and England playing against each other but no it is

ません。

not going to happen the English arrogance is punished in

英国の傲慢さはサッカーで罰せられる

football says zigzag thank you very much for that

ジグザグと言う よくありがとう

well yes in the first half England played quite well but then in the second

前半はイングランド はとても良いプレーをしたが、

half it seemed as if they were all tired out yes so I think even from my point of

後半は彼ら全員が疲れ果てているように見えた のでそうだと思う 私の観点から

view I think Croatia in the end were the better team I think so Belarusian I am

見ても、最終的にはクロアチアの 方が優れたチームだったと思います。だからベラルーシ人だと思います。私は

supporting Croatia and of course I am very happy about the matches final

クロアチアをサポートしています。もちろん、イングランドとクロアチア の試合の最終結果にとても

result between England and Croatia oh ok then thank you Anna for that Tomic I'm

満足しています 「

here for the very first time on Wednesday late in live Thank You Tomic

水曜日のライブの後半に初めて来ました。トミックに

thanks for joining us it's nice to see you here I have a fly buzzing around me

感謝します。参加してくれて ありがとう。ここでお会いできてうれしいです。

at the moment there is a fly buzzing around in my studio and it's really

今、私の周りでハエがブンブン飛ん でいます。私のスタジオでハエがブンブン飛んでいて、

really annoying me hello mr. Duncan from Algeria Miami or

本当にアンです こんにちはミスター。 アルジェリアからのダンカン マイアミまたは

Miami hello to you as well Kurdish I guess you are good thank you

マイアミ こんにちは、 クルド語 私はあなたが良いと思います

very much sir thank you as well merry angel says hello mr. Duncan hello to you

。 ダンカン こんにちは

as well thanks for joining me tonight it's a little bit sad because we didn't

今夜は参加してくれてありがとう 今夜 は勝てなかったので少し悲しいです

win tonight Croatia are through to the World Cup final which is happening on

クロアチア は日曜日に行われるワールドカップの決勝戦

Sunday which also happens to be the day when I'm on live once again Pedro Pedro

に進みます。 再びペドロ ペドロ

Belmont is here today saying hello to you the football is a great business

ベルモントが今日ここに来て、あなたに挨拶をしてい ます フットボールは素晴らしいビジネス

don't be sad really I'm ok I'm all right Nicole says Nicole asks a

です 悲しまないでください

question what is waistcoat Wednesday waistcoat Wednesday refers to the

clothing that Gareth Southgate wears at the side of the pitch he wears a shirt

サウスゲイトは ピッチの脇で着ている シャツ

and a tie and also a waistcoat so many people were copying the way he dresses

とネクタイとチョッキを着ている とても多くの 人が彼の服装

except for me tonight you will notice that I am not

を真似していた 今夜の私を除いて あなたは私がチョッキを着ていないことに気付くだろう

wearing a waistcoat I am actually wearing my smiley t-shirt mr. Duncan

私は実際に 私のスマイリーT- シャツ氏。 ダンカン

don't worry be happy yes I'm ok not too bad thank you very much the only reason

心配しないで幸せになろう はい 大丈夫 悪くないです どうもありがとうございました 息切れする唯一の理由

why I sound out of breath is because I was rushing around I I became very

は 急いでいた

distracted by the football to be honest Palmira says don't worry be happy

からです 正直に言うと サッカーにとても気を取られてしまいました パルミラは心配しないでと言います 幸せになってください

yes I'm fine don't worry about that teacher can I join your livestream

はい 元気です あの先生のことは心配しないで あなたのライブストリームに参加してもいいですか

I am listening in London yes of course you are more than welcome to join in

ロンドンで聞いています はい もちろん あなたも大

everyone is welcome to join in so don't worry wherever you are watching in

歓迎です どなたでも参加 できますので、どこから見ても心配はいりません

the world wherever you are wherever you come from you are more than welcome to

世界のどこにいても、どこ から来ても大歓迎です ここで学んだ教訓に従って友達

join me I became so flattered when I spoke to my friends according to the

と話したとき、私はとても光栄に思い ました、

lessons I had here thank you very much mr. Duncan oh I'm Zia thank you very

どうもありがとうございました 。 Duncan ああ、Zia です。どうもありがとうございました。

much so are you saying that my lessons helped

私のレッスンがあなたの英語力に役立ったと言ってい

with your English I'm very pleased to hear that Chris Choi says it is not done

ますか。Chris Choi が、まだ終わっていないと言っているのを聞いてとてもうれしく思います。

yet because England have another match left yes I believe they are playing a

consolation match consolation match so I think the two losses in the semi-final

慰めの試合慰めの試合 だから、準決勝での2つの敗北は

get to play each other is that right and I think they call it a consolation match

お互いにプレーすることができる と思います.彼らはそれを慰めの試合と呼んでいると思います.

it's a way of saying well you didn't win but at least you can still play a game

ゲームの

saman says hi mr. Duncan it's the first time joining you from Kurdistan

サマンはこんにちはミスターと言います。 ダンカン クルディスタンから来たのは初めてです

hello salmon and you are more than welcome no problem

ハロー サーモン よろしくお願いします 問題ありません

emori says today I did my memorizing from the English language and I am happy

to say this Thank You amore I'm glad my lessons have been helpful to

you as well where is mr. Steve is he crying

あなたもミスターはどこですか？ スティーブは 泣い

I think he's upstairs at the moment talking to his mother on the phone but

ています。今は上の階で 母親と電話で話していると思いますが、

yes we watched the match together and I was almost having a nervous breakdown in

そうです、私たちは一緒に試合を見ていて、後半 は神経衰弱に

the second half but of course once that second goal went in for Croatia I had a

陥りそうになりました。

strange feeling that it was all over and I was right Rosa says hello mr. Duncan

すべてが終わって、 自分が正しかったという不思議な感覚 ダンカンの

distract is the same as keen distract is the same as keen

気晴らしはキーンの気晴らしと同じです キーンの気晴らしではない気晴らしと 同じ

not enthusiastic distract I'm not sure what you mean there I will try to work

です 私は あなたが何を意味しているのかわかりません シリアからの

out what you mean by that good evening from Syria Abu Omar is here hello to you

こんばんはということであなたが何を意味するのかを理解しようとします アブ・オマールはここにいます あなた

as well mr. Duncan can I ask you ask me what what do you want to ask me

にもこんにちは . ダンカン 、何を聞きたいの？

oh I always feel nervous when someone asks mr. Duncan can I ask you something

って 聞いてもいい？ ダンカン、ちょっと聞いてもいいですか？

because it normally means that a personal question is about to appear I

それは通常、 個人的な質問が表示されよ

think so so we have lots of things to show you it was a very strange night

うとしていることを意味するから です。今夜は非常に奇妙な夜でした。天気に関する限り、非常に奇妙な夜でした。お見せしたいことがたくさんあります。

tonight a very strange evening as far as the

weather was concerned so let's have a look tonight you can see the view

今夜見てください 遠くを見渡せる景色

looking over into the distance and yes you can see the sunlight coming through

が見えます そしてそうです 雲の切れ間から太陽の光が見えます

the clouds but today it's been a very strange day it's been very very dull

しかし今日はとても 奇妙な日でした

especially this evening and tomorrow can you believe tomorrow we are going to

特に今晩はとてもとても退屈で 明日 は明日私たちが行くなんて信じられますか

get some rain for the past three weeks we have had no rain it has been so hot

過去 3 週間 は雨が降っていませんでしたが、とても暑かったのです

but apparently tomorrow and Friday we are going to get lots and lots of rain

が、どうやら明日と金曜日 は雨がたくさん降り

so I'm kind of looking forward to that another view for tonight just to show

そうなので 、今夜の別の景色を楽しみにしています。

how dark the clouds are you can see the clouds are very dark and gray in fact I

雲がどれだけ暗いかを示してください 雲が非常に暗くて灰色であることがわかります 実際、それ

think that really does sum up the mood at the moment in England I'm sure a lot

はイギリスの現在の気分を本当に要約していると思います 多く

of people are feeling very gloomy so there it is the view tonight lots of

の人が非常に暗いと感じていると確信し ています 今夜は

clouds in the sky and lots of rain on the way yes there is rain on the way we

雲が多い n 途中で空とたくさんの雨が降って います はい、途中で雨

are going to get some rain a lot of people are feeling very happy because

が降っています 雨が降る予定です 多くの 人がとても幸せに感じ

the other night in my kitchen

this happened can you believe it once again we have no water about 40 minutes

ています 約40分

ago I turned on my tap and this happened

前に水道の蛇口をひねると、これが

again this is the fifth time I kid you not this is the fifth time that we've

また起こった 冗談じゃ なく

had the water cut off in the past three weeks now I'm just wondering to myself

て、ここ3週間で断水したのはこれで5回目 だ

what will come first the general election here in the UK after Theresa

May calls for the country to go to the polls again or a national hosepipe ban

テリーザ・メイが国に再び世論調査に行くように呼びかけるか、全国的なホースパイプの禁止を求めた

the bets are now being taken

dip dip dip dip dip do it is Wednesday night and this is late in life with mr.

後、ここ英国の総選挙で最初に何が起こるか. 氏との生活

Duncan that's me by the way broadcasting live from England England it is a very

ダンカン、ちなみにイングランドから生中継している私です イングランドは

painful word to say at the moment sadly England are now out of the World

現時点で言うのは非常につらい言葉です 悲しいことに、イングランドは現在ワールドカップから除外されて

Cup I know I shouldn't be talking about sport so much especially for me because

います スポーツについてあまり話すべきではないことはわかっています 特に私はそうしていないから

I don't really follow sport but I have to be honest I have become a little

です 私は本当にスポーツをフォロー していますが、正直に言うと、

obsessed by the World Cup over the past couple of weeks mainly due to the fact

主にイングランドが非常にうまくやっているという事実のために、過去数週間でワールドカップに少し夢中になっ

that England have been doing very well so Eve even I have become very

ています。

enthusiastic and very interested in the football the live chat is very busy

サッカー ライブチャットはとても忙しい

let's have a look see who is on well lots of people are here I am practicing

です 見てみましょう 誰がうまくいっているか見てみましょう たくさんの人がここにいます 私は

with your lessons says amore oh that's great thank you very much for that has

あなたのレッスンで練習しています ああ、それは素晴らしいと言っています ありがとうござい

now says wow what beautiful nature you have in the UK yes the UK is a beautiful

ます 英国 はい、英国は美しい

place would you like to see the animals that live at the back of my house we

場所です。 私の家の裏に住ん

will have a look at those in a moment Gabrielle says wow England is very

でいる動物を見たいですか。すぐに見てみましょう。

scenic yes it's very scenic where I live because I live in the countryside Louise

田舎のルイーズで

says Mr Duncan life is going on but you like your country and you like your

ダンカン氏の生活は続いていますが 、あなたは自分の国が好きで、自分の地域が好きな

region so that's a good thing thank you very much for that Louie mr.

ので、それは 良いことです。そのルイ氏に感謝します。

Duncan my name is Daniel from Brazil hello Daniel Daniel Vale watching in

Duncan 私の名前はブラジルの Daniel です。 こんにちは、Daniel Daniel Vale が

Brazil and of course I know that I have a lot a lot of viewers watching in

ブラジル で視聴しています。もちろん、ブラジルで多くの視聴者が視聴していることは知ってい

Brazil yes mr. Steve will be here soon don't

ます。 スティーブはすぐにここに来ます 心配しないで

worry Gretel says

グレーテルは水を飲むなと言っ

no water no way please don't cry I think it's necessary to organize a national

ています 泣かないでください 全国的なデモを組織する必要がある

demonstration well talking of demonstrations there is a big

と思い

demonstration taking place in London this week because a certain person will

be visiting this do you know who it is can you guess you may have seen him at

ます これを訪れた人は誰だか知ってい ますか。今日のレッスンの初めに彼が浮かんでいるのを見たことがあると思います。さて

the beginning of today's lesson floating by okay let's have a look at the lovely

、愛らしい

lovely animals shall we so we have some lovely cows at the moment in the garden

愛らしい動物を見てみましょう。 今、庭とここに素敵な牛がい

and here they are are they lovely oh hello

ます。 彼らは素敵です。

so there are some cows and also some Bullock's

こんにちは、何頭かの牛とブロックも

and they are living at the back of my house and this is what I saw tonight

います。彼らは私の家の裏に住んでいます。 これは私が今夜家の裏で牛を見ているのを見たものです。

watching the cattle in the back of the house aren't they lovely and one of

彼らは素敵で、そのうちの1つです

these carols is a magic cow it can actually change its appearance yes so

これらのキャロルは魔法の牛です。 実際に外見を変えることができます。はい

look out for the magic cow you will see it in a moment in it it can change its

、魔法の牛に気をつけてください。すぐに表示されます。外見を 変えることができます。

appearance I'm not joking it can actually change its colour but you have

冗談ではありませんが、 実際に色を変えることができますが、注意が必要です。

to watch very carefully or you might miss it

非常に慎重にまたはあなたはm 見逃してしまいまし

did you see it that's a magic cow for some some strange reason that cow has

た 見ましたか あれは魔法の牛です 何らかの不思議な理由で 牛

the ability to change its color it changed from one to another

は色を変えることができるのです ある色から別の色へと変わりました

hello Oh Oh is coming to say hello isn't that lovely

こんにちは ああ こんにちは こんにちはと言いに来ました

hello are you having a little Minj can you see what that cow is doing it is

ミンジ 、あの牛が庭の奥で私の植物を食べているのがわかりますか?

eating my plants at the back of my garden and there's the magic cow it's

魔法の牛

changed back to its original colour so lovely so for those asking about the

が元の色に戻ってとても 素敵なので

animals living at the back of the garden there they are they are doing very well

、庭の奥に住んでいる動物について尋ねている人は そこにいます 彼らはとても

thank you and the farmer was there yesterday he gave them lots and lots of

元気ですか？昨日、農夫がそこ にいました。彼は彼らにたくさんの水を飲ませてくれました。

water to drink because during this weather it is very very hot okay ladies

この 天気の間は非常に

and gentlemen boys and girls a lot of people have been asking where is mr.

暑いからです。 .

Steve well mr. Steve is on his way

スティーブ・ウェルさん。 スティーブが

I'm not sure what's going on here Steve is doing something next to me and it's

向かっています ここで何が起こっているのかわかりません スティーブ は私の隣で何かをしているのですが、それ

really really strange mr. Steve what on earth are you doing hello hello mr.

は本当に奇妙なミスターです。 スティーブ、一体何をして いるの？

Duncan how are you and hello to everybody else out there yes we won Oh

ダンカン、お元気ですか、 他の皆さん

fantastic mr. Duncan what a night I mean I didn't see all of it I had to go out

こんにちは。 ダンカン なんて夜だったの 全部は見られなかった 外出しなければ

but I you know I I knew we must have gone did you see the first five minutes

ならなかったのはわかってる でも最初の 5 分間は見た？

yes it was fantastic and I thought that's it I don't need to see any more I

これ以上

can go water the plants everything's all right so I'll just come back in

見るには、植物に水をやることができますすべてが 大丈夫ですので、明らかに戻ってきて、

obviously to find out you know how many goals we actually got against Croatia oh

クロアチアに対して実際に何ゴールを獲得し

dear you might need some of this we lost

we lost I have I have my my consolation pizza I need some vodka

たかを知っていることを確認します。 私の慰めの ピザがあります ウォッカが必要です

what vodka maybe that's nothing appropriate drink is it really that bad

ウォッカはおそらく 適切な飲み物では

I don't think it's that bad I knew we hadn't I knew we'd lost actually I was

ありません それほど悪いとは思いません それほど悪いとは

just joking I don't know how you can eat that pizza mr. Duncan cooked a pizza

思いません そのピザを食べる方法を知っています 。 ダンカンは今夜ピザを調理しましたが

tonight and he overcooked it it was a little overcooked I've got to say it was

、彼はそれを焼きすぎましたが、 少し焼きすぎていました.10分ほどオーブンに入れすぎ

still nice not as nice as it could have been had it not been in the oven for

て いなかったら、

about 10 minutes too long that is perfect pizza and I put extra garlic on

それは 完璧なピザでした. とにかく上に余分なにんにくを置き

top anyway we're keeping up nice bright smiles even though English that's us we

bloody lost I do like this mr. Duncan I've never used it before

ます. ダンカン 使った

never mind at least we didn't have to play France in the final we could do

ことがない 少なくとも 決勝

with two of these I really really would i I think yes it would have been worse

had we played France and lost than playing Croatia

でフランスと対戦する必要はなかった クロアチア

and losing in the semi-finals that would have been a lot more disappointing

と対戦し、準決勝で敗れたこと は、もっとがっかりすることだったでしょう。

because I don't think we'd have beat in France would we they were very good

なぜなら、フランスで勝つことはできなかったと思うからです。 彼らはとても良かっ

they're very good team they're tipped to win anyway what I wanted to see was

たのですが、彼らはとても良いチームでした。とにかく勝つことが期待されています。 イングランド がロシアと対戦するのを見たかったの

England play Russia hmm I don't know why we wanted we wanted Brazil to get

ですが、なぜ ブラジルにイングランドを勝ち抜けさせたかったのかわかり

through of England didn't and Brazil was knocked out and now England have been so

ません.ブラジルは ノックアウトされました.

I don't really want anyone to win now I love Shanthi what I like the way that

Shanthi が大好き

board is floating above Steve's head oh yes I've just noticed it is so yeah let

ボードが Steve の頭上に浮かんでいるのが気に入って います ああ、そうです 気がついたので、

me reposition myself slightly about that it looks like you're balancing it on

少し位置を変えさせてください。頭の 上でバランスを取っているように見えます。

your head me just get rid of that I just headed out all steady Stace what was

ステディステイスは今

that noise hey whistling nor is then it was you was it why did I whistle through

、口笛を吹いていたあの騒音は 何だったのですか？ 口笛

my teeth I don't know where it came from I whistled through my teeth that's his

を吹くどこから来たのかわからない 口笛を吹いたのはとにかく彼の

excuse anyway so here we are I was a little late arriving tonight because I

言い訳だからここにいる私は

was so distracted by the match now I thought it was going to be over by about

試合に気を取られていたので今夜は少し遅れて到着した

9:15 but no no it wasn't it wasn't over it carried on until about 20 to 10 and I

9 時 15 分頃に終了しましたが、 20 時から 10 時頃まで続きました

hadn't even got ready mr. time I was in there watching the TV with Steve

が、準備もできていませんでした。 そこでスティーブと一緒にテレビを見てい

something that we've done very often on our live streams we've run into extra

ましたが、ライブ ストリームで非常に頻繁に行ったことで 、余分な

time so sometimes if we were supposed to stay on for two hours or an hour and a

時間が発生することが

half and quite often we've run over by up to half an hour hmm we didn't score

あります。 私たち は 30 分まで追い越してしまいました うーん、ゴールはありませんでした

any goals but I think we've taught a bit more English doing that during that half

が、 その 30 分の間に英語をもう少し教えたと思います。

an hour so yes extra time you can use that expression not just for football

そうです、余分な時間 はサッカーだけでなくその表現を使うことができます。

that's another actually that's a football expression we covers are for

それはもう 1 つの サッカーの表現です。

those on Sunday football expressions it can be used in everyday life but we

日曜日のサッカーの表現 は日常生活で使用できますが

forgot to use the one extra time yes because I got I got confused last week

、余分な時間を 1 つ使うのを忘れていました。はい 、先週混乱した

because of course once the match is finished or towards the end of each half

ためです。 各ハーフの終わりに向かって、各ハーフ

you have injury time which for all of the stoppages during each

中のすべての中断のために怪我の時間が

half and then of course if there is no clear winner you have extra time and

あります。もちろん、 明確な勝者がいない場合は延長時間があり

then that lasts for half an hour so you have 15 minutes than 15 minutes and then

、それが30分続くため、 15分よりも15分長くなります。

if there still is no clear winner you have the penalty so at least we were

それでも明確な勝者がいない場合は、 ペナルティを持っているので、少なくとも私たちは

spared the indignity in dignity in dignity the embarrassment of having the

尊厳の中の尊厳の中の憤慨を免れまし た

penalty shoot-out and losing so at least we lost kind of in a in a sort of fair

PK戦と負けの恥ずかしさ 少なくとも 私たちはある種の公正な

way we sort of started off strongly and then sort of just sort of if you drew a

方法である種の負けをしました 強く始めて から並べ替えました グラフを描いてみる

graph we were up here to begin with and it just sort of just went like that all

と、私たちは最初からここにいて、前半

the way down there we were amazing in the first half they had so much energy

は素晴らしく、 後半はエネルギーがあり

no mine and then in the second half it was like they were all tired I can't see

ませんでした。 彼らはみんな疲れていたようでし

the the live chat mr. Duncan would you like to see the line hectic blank on the

たライブチャットミスターが見えません。 ダンカンさん、ライブ チャットが

preview screen so that I can't see what the live chat is because mr. Duncan

何なのかわからないように、プレビュー画面で行が多忙な空白になっているのを見てほしいですか 。 ダンカン

always gets annoyed that I start reading out comments and that I chat because he

は、私が コメントを読み上げ始めたり、私がチャットしたりすることにいつも腹を立てています。なぜなら、彼

thinks that nobody else can see it so I doesn't give me a preview hello to

は他の誰もそれを見ることができないと考えている

everybody who's saying hello to me hello to Anna that's the one I've seen there

からです。私に挨拶をしてくれているすべての人にこんにちは 、アンナにこんにちは、私が見たのはアンナです。

hello to Rosa and the probably are others but I can't see them good mr.

ローザにこんにちは、そしておそらく 他の人もいますが、私はそれらをよく見ることができません。

Duncan is making a mess we live chat to know what's going review there like

ダンカンは混乱している 何が起こっているかを知るためにライブチャットをし ている

choice all what all looks bigger than the text looks bigger I don't know

選択のようなすべてのものをレビューする テキストが大きく見えるよりもすべてが大きく見える 何が起こっているのか わからない

what's carrying on it's all broken everything's breaking Rosa Rosa likes my

それはすべて壊れて いる すべてが壊れている Rosa Rosaは私のシャツが好きです

shirt this is an old thing I just threw on here's the live chat now that's what

これは古いものです ここにライブチャットを投げました 今、

you say when you when you have it somebody says I like your shirt and you

あなたがそれを持っているときにあなたが言うことです 誰かが私があなたのシャツが好きで、あなたは

want to be modest you just say oh it's just an old thing I threw on hmm that's

謙虚になりたいと言います あなたはちょうどああ、 私が投げた古い

what you say so somebody compliments you about a dress or about a new suit or any

ものだと言います あなた はドレスや新しいスーツや新しい服について

new clothing and you want to be modest you can say in a comical way

、あなたは謙虚になりたいと思っています. コミカルな方法で言うことができます.

oh it's just some old thing I threw on but what you really mean of course is

ああ、それは私が着た古いもの

that you're quite proud of it because it's new and you know you look good in

です. それは 新しい

it so but you try to be a bit modest just an old thing I threw on yes the st.

ので、あなたはそれが似合うことを知っているので、あなたは少し控えめになろうと します。私が投げた古いものだけです。

George's Cross they'll all be coming down everyone will be taking those down

ジョージズ・クロス 彼らは 皆降りてくるだろう 誰もが

off their houses I think people will be people will be burning them tomorrow in

家からそれらを降ろすだろう 私は人々が

the streets off their flagpoles I mauriora Maury says are you trying to

明日路上で彼らの旗竿からそれら を燃やすだろうと思う マウリオラ・モーリーはあなたがピザを売ろうとしているのです

sell pizza yes well if well who do we make of pizza is this we could we could

か はい、もしそうなら誰が 私 たちはピザを作っていますか? これは

always promote them and see if we get any money I think that's highly unlikely

いつでも宣伝して、お金を稼ぐことができるかどうかを確認することが できます. 私は

I think it's highly unlikely I don't think I don't think the managing

そうは 思わない.

director of Chicago Town pizza is knowing Jamila hello hello Frodo said

ジャミラ こんにちは こんにちは フロドは

hello to Rose already verse Chris says that career was out of the World Cup

ローズに挨拶をしました クリスは 、キャリアは早い段階でワールドカップから外れ

very early on so you've been able to enjoy it without the worry and pressure

ていたので、チームがうまくいくかどうかの心配やプレッシャーなしに楽しむことができたと言っています。

of whether your team is going to get through or not so at least we can relax

少なくとも今はリラックスでき

now that is the good thing about losing it takes all the pressure off it means

ます。それは負けの良いことです。 すべてのプレッシャーが取り除かれます。つまり

we've now got Sunday to concentrate fully on the live stream without having

to worry about what England are doing against France obviously we want I think

、イングランドがフランスに対して何をしているのかを心配することなく、日曜日にライブストリームに完全に集中できることを意味し ます。

it would be fairly safe to say that everyone in England will be rooting for

だろう イングランドの誰

Croatia rather than France how strange is that I can't imagine anyone in

もがフランスではなくクロアチアを応援すると言っても過言で はない.イギリスの誰もが

England wanting France to win because well there's a bit of history there

フランスの勝利を望んでいるとは想像できないのは奇妙 だ.ちょっとした歴史があるから.

isn't that if people don't realize that there's a bit of sort of would you call

あなたは

it friendly rivalry or hatred I would call it I would call it animosity

それを友好的な競争と呼びますか、それとも憎しみと 呼びますか？私はそれを敵意と呼びますか

animosity that there's a very good word mr. Duncan because of the many hundreds

？ ダンカン、フランスでの何

of years of history and wars between ourselves in France we we sort of always

百年にもわたる歴史と私たちの間の戦争のために、 私たちは常に

sort of loved to hate French people and they always love to hate us and now that

フランス人を憎むのが好きで、フランス人 はいつも私たちを憎むのが好き

we're pulling out of Europe probably even more so so yes you can

でし た。 はい、あなたは

fairly safely bet that even though Croatia beat is tonight nobody in

かなり安全に賭けることができます 今夜はクロアチアのビートですが、

England will want France to Britain oh that's just the way it is I'm sure you

イギリスの誰もフランスをイギリスに望んでいないでしょうああ それはまさにその通りです私はあなた

some of you out there living near next door to countries where there's this

の何人かが この種の競争がある国の近くに住んでいることを確信しています 過去の紛争で

sort of rivalry going on and there's a lot of history because of things that

起こった ことが原因で、多くの歴史があり、それ

have happened in the past conflicts that's just the way things are and we

は まさにその通りであり、私たち

have to live with it we love the French really well we love

はそれと一緒に生きなければなりませ ん。私たちはフランス人を本当に愛しています。

with jealous of their of their sort of suave sophistication and their chic chic

彼らのシックでシックな

ly dressed women and their expensive Chanel perfume they met they are very

ドレスを着た女性たちと 彼らが出会った高価なシャネルの香水彼らはとても

good lovers yeah somehow they talk like that mister don't know that's the wrong

良い恋人たちですええどういうわけか彼らはそのように話し ますミスターはそれが間違った

accent haha I'm going into I'm going into my Spanish accent I don't do a

アクセントであること を知りません笑 しません

French accent what did you do I started Carlos Sanchez ago for

フランス語の訛り どうしたの カルロス・サンチェスを始めたのは

goodness sake baracy can we please can we please just take Carlos Santos and

善意の バラシ カルロス・サントスを

bury him in the ground Harrod s has said there yes other uses

連れて行って、彼を地面に埋めてください ハロッズはそう言った

of the synonyms for animosity hostility friction antagonism aqua Nomi acrimony

敵意の同義語の他の用途 辛辣 そう

that's right bitterness rancor I would say hosta bar hostility friction yes

です 苦味 恨み 私は ギボウシ バー 敵意 摩擦 はい

antipathy bitterness probably not bitterness we wouldn't describe

反感 苦味 おそらく 苦味ではありません

ourselves as being bitter you know what the rancor was the rancor was the big

私たちは自分自身を苦いとは言いません 怨念が何であったか知っています 怨念は

monster that Luke Skywalker has to fight in Return of the Jedi that's a good name

ルーク・スカイウォーカーが ジェダイの帰還で戦わなければならない大きなモンスターでした それ

for a monster a rank or are you going to celebrate the second anniversary of live

はモンスターのランクにふさわしい名前です。それとも 、ライブ チャットの 2 周年を祝うつもりですか。

chat is this the second anniversary of the live chat on on Sunday it will be

これは、日曜日にライブ チャットの 2 周年を 迎えます。ライブ チャット

two years since we started doing the live chat yes two years on Sunday

を開始してから 2 年になります。

exactly so on the 15th of July 2016 I did my

2016 年 7 月 15 日に

first ever live stream and I must be honest I look so nervous not like now

初めてのライブ ストリームを行いました。 正直に言うと、とても緊張しているように

not not is cool and is confident as I look now well yeah I think I may have at

見えます。 私は

that pizza I can't believe you at that Pizza mr. Duncan live in front of we're

そのピザであなたを信じられないかもしれません 。 ダンカンは私たちが英語を学ぼうとしている前に住んでいます.ピザについて

trying to learn English what can we say any words around pizza there's another

何か言葉を言うことができ

piece here you're not going to eat that mr. Duncan is not this is a slice of

ます.ここに別のピースがあります.あなたはそのミスターを食べません . ダンカンはこれはピザのスライスではなく、

pizza we can also say that this is a portion of pizza but most people say

これはピザの一部だと言うこともできます が、ほとんどの人

slice it is a slice of pizza open wide for the train choo-choo that's revolting

は、スライスはピザのスライスであり 、電車のために大きく

oh there's nothing worse than cold pizza why did you spit that out but this is

開いていると言って います。 あなたはそれを吐き出しますが、これは

precious pizza oh it's disgusting actually it tastes disgusting this was

貴重なピザです ああ、それはうんざりです 実際にはうんざりです これは

supposed to be my my victory pizza but now it's my sad losing peak old and

私の勝利のピザになるはずだったのに、 今は私の悲しい敗北のピーク 古い

overcooked pizza why do you keep saying it's beautiful somebody asked what's in

焼き過ぎのピザです なぜあなたは美しいと言い続けるのです か 誰かがここにあなたのボトルに何が入っているか尋ね

your bottle here it's just Ribena I believe am i right is that just Ribena

ました それはただのリベナ です 私は正しいと信じています それはまさにリベナ

it's a pure wine it's it's distilled wine it's Ribena which is a very popular

それは純粋なワインです それは蒸留された ワインです それ

drink for children in the UK that mr. Duncan still drinks even though he's an

は英国の子供たちに非常に人気のある飲み物であるリベナです。 ダンカンは大人になってもまだ飲ん

adult it's a black currant juice you got to eat this oh it's disgusting oh it's

でる クロフサスグリのジュースだ から食べなきゃいけない

horrible Eleni I'm disgusted by that pizza I

うんざりだ 最悪だ エレニ あのピザにうんざりして

can't believe that you you wasted my pizza so Jen says that she if I can see

いる あなたが私のピザを無駄にしたなんて信じられない

the Taeyang hope I'm correct in saying she because the the pictures alongside

the names are very small but she loves your live stream and she's addicted to

名前の横の写真が非常に小さいので、テヤンの希望を見ることができますが、彼女は あなたのライブストリームが大好き

it in the same way that mr. Duncan is addicted to pizza I won't tell you how

で、ミスター. ダンカンは ピザにはまっています ダンカンが今日どれだけ食べたかは言いませ

much Duncan has already eaten today if I was

to get you the box the box is about that big we went and bought it about an hour

んが、箱を手に入れるとしたら、その箱の 大きさは

before the match started hmm and mr. Duncan has eaten most of it I don't

、試合が始まる約1時間前に行って購入しました。 ダンカンがほとんどを食べ

think you're going to get a very good night's sleep tonight mr. doe its

てしまったので、今夜はぐっすり眠れそうにありません 。 サッカーの試合中にピザ

traditional though its traditional to to eat pizza during a football match and

を食べるのは伝統的ですが、伝統的

it's also a tradition to eat that the remains of the cold pizza if your match

ですが、試合

or if your team loses so that's what I'm doing it's an old tradition started by

やチームが負けた場合に冷たい ピザの残りを食べるのも伝統

my grandfather zig zag 169 says stop eating you're setting a

です。 ジグザグ 169 番のおじいさんは「食べるのをやめなさい」と言っています あなたは

bad example for people who might eat too much and put on weight Hey Joe wants to

食べ過ぎて太るかもしれない人々の悪い例を示している ヘイ ジョーが

ask a question how can I be held responsible for everyone else's action

質問したい

that doesn't make sense Pedro says with with eight smiley faces

8 つのスマイリー フェイスを

so we've got to allow him to ask a question when you put all those smiley

使用するので、質問の後にスマイリー フェイスをすべて追加すると、彼に質問を許可する必要があります。私が

faces after the question do you mind if I do a question I think I would like to

質問してもよろしいですか。

correct you there Pedro go on your English and say that you probably should

訂正したいと思います。

say do you mind if I ask a question do you mind if I ask a question

私が質問してもよろしいですか 質問しても よろしいですか

hope you don't mind me correcting you there Pedro but this is after all a live

English lesson hmm so sorry to pick you up but that's the phrase believe Nicole

それはニコールが話していると信じているフレーズ

is talking about the history between France and England the hall the hundred

です フランスとイギリスの間の歴史ホール 百

year war can you imagine I don't remember that one

年戦争 想像できますか 私はそれを よく覚えていません

well I think it was before we were born yes and of course says Nicole has

私たちが生まれる前だったと思います はい そしてもちろん、ニコール氏がそれを

pointed out that mr. Duncan has French ancestry French ancestry that's

指摘したと言います. ダンカンには フランス人の祖先がいます フランス人の祖先は、

something like your great-great-grandfather was French so

あなたの 高祖父がフランス人だったようなものな

therefore what's going to happen on Sunday mr. Duncan are you going to

ので、日曜日に何が起こるでしょうか 。 ダンカンはフランスをサポートするつもりですか

support France well of course I'm going to support France

もちろん、私は フランスをサポートする

I'm part French so ooh la la I think that's disgraceful I

つもりです 私はフランス人の一部なので、 ああ、ララ 私はそれは恥ずべきことだと思います 私

can't possibly be on a live stream with you mr. Duncan if you're supporting our

はあなたとライブストリームに参加することはできません . あなたが私たちの首を支持しているなら、ダンカン

necks are our nearest and historical rivals in everything never mind it's all

は私たちの最も近い歴史的な ライバル

a bit of fun it's friendly rivalry as far as we can say we're not really sad

about England losing Anna Anna beer side but we're not really sad we're not start

です. それほど悲しいことではありません 私たちは始め

we're slightly disappointed because we're not big football fans so we're not

ていません 少しがっかりし ています 私たちはサッカーの大ファンではないので、それほど

really disappointed not big football fans even though sometimes we do like to

がっかりしていませ

play full put it this way we would be far more disappointed if we couldn't do

ん このライブ ストリームを行うことができなかった場合はがっかりし、イングランドが負けてライブ ストリームを二度と行わない

this live stream and then put it in perspective if I we had a choice between

という選択肢があったとしたら、それを視野に入れることができなかった

England losing and and never doing the live stream ever again we well you know

we would be so heartbroken if we couldn't do this anymore

場合、私たちはとても悲嘆に暮れることを知って います。

exactly so we we are coming live and and talking about English with mr. Duncan

私たちはライブに来て 、ミスターと英語について話しています。 ダンカン

and with all you has cheered us up not that we would that disappointed we was

とあなたが私たちを元気づけてくれた ことに、

sort of expected to lose because I don't think England have ever got through to a

私たちが負けることが予想されていたので失望したわけではありません .50年ほどイングランドが決勝に進出したことはないと思います.

final for about 50 years wasn't it 1967 awesome like that so it would have been

a miracle and it would have been nice but I think France would have beaten is

奇跡だったでしょうし、それは良かっ たでしょうが、フランスは勝っていた

and I would not like to have have to have watched that match I think it's all

だろうと思います。その試合を見なければならなかったと思います。すべて

over it is now there you go and I think the question that Pedro asked which has

終わったと思います。 どれが

gone I think was can we use examples of the word set Oh No Pedro hasn't asked a

行ったのか尋ねた 単語セットの例を使用できますか ああいいえ ペドロはまだ質問をしていません ペドロは

question yet hmm he Pedro wants to ask you a question

あなたに質問したい

Stevie why no Chris is 5:13 the Philippines in his eating eggs for

スティービー なぜクリスがいない 5:13 朝食に 卵を食べているフィリピン

breakfast how fascinating watching us and eating is breakfast at the same time

私たちを見て 、同時に朝食を食べるのはなんと魅力的で、

so he's having his breakfast well we while I'm eating my late night pizza Oh

私が深夜のピザを食べている間、彼は朝食を上手に食べて

Cara decid expressions about disappointment sadness sympathy

consolation well you said them all I think they

い

you've certainly said a lot of them yes do we need consoling mr. Duncan do we

ます。 それらの多く は必要ですか 慰めるミスター。 ダンカン、イギリスで私たち

need somebody or something or someone to console us at England Lucy you're not

を慰めてくれる誰か、何か、誰かが必要ですか

saying very much you just do you realize mr. Duncan is hardly spoken at all since

？ 私が参加して以来、ダンカンはほとんど話され

I've been on because his face is stuffed with pizza

ていません。彼の顔にはピザが詰まっているからです。彼は

he's been stuffing his face with pizza just as the crust of this pizza is

顔にピザを詰めています。 ちょうどこのピザの皮に

indeed stuffed with some kind of sauce he's been stuffing his face with pizza

ある種のソース が詰められているのと同じように、彼は顔にピザを詰めてい

you are really disrespecting my pizza and how you he's not gonna sleep tonight

ます。 私のピザを本当に軽視して おり、彼が今夜眠らない方法について

I'll tell you though you must respect the pizza he's gonna be hot what I

教えてください。ピザを尊重する必要がありますが 、彼は熱くなります

predict mr. Duncan is that you are going to be overheated because your body will

。 ダンカンは、 あなたの体が

be trying to process all that food and let's face it you're getting a little

そのすべての食物を処理しようとするので、 あなたは過熱するだろうと言ってい

large round the middle mr. Duncan you need to watch your weight

ます。 ダンカン 、あなたの体重だけに注意する必要があります。

only I'm very large down there no the middle oh well your stomach let's let's

私はそこが非常に大きく、真ん中ではありません。 まあ、あなたの胃は、

be more precise they either the stomach area a little bit of adipose which is

より正確に言えば、胃の領域か、 脂肪の別の言葉である脂肪が少しあります。

another word for fat I'm not being unkind I don't think I'm just you know

私は不親切ではありません。 誰かがあなたに言わなければ ならないことを知っているだけだとは思わないで

someone's got to tell you mr. Duncan I think you could do with losing a stone

ください。 ダンカン 石を失うことでできると思います

him wait wait what is that what was that mr. Duncan

彼は待って待って、それは何だったのです か。 ダンカン

what was that I've no idea it floated across the screen you didn't prepare me

、それ が画面に浮かんでいるとは知らなかった、あなたは私にその準備をしていなかったのは

for that what was that Oh Amory's going going oh very sorry to see

何だったのか、ああ、 エイモリーが行く予定

you go but I but you didn't answer Pedro says we didn't answer but what's the

です、あなたが行くのを見て申し訳ありませんが、あなたは答えませんでしたペドロ は私たちがしなかったと言います 答えて

question but you didn't answer can I yes we said yes you can I said yes you can

ください でも質問は何ですか でもあなたは答えませんでした はい はい 私たちは「はい」と答え

because you put eight smiley faces after your questions so I said yes you can ask

a question so feel free to ask away anyone can ask any questions regarding

ました 時間 について質問してください。

time Ricardo wants to say something I am sad because del potro lost in will

リカルドが言いたいことは 悲しいです。なぜなら、デル ポトロが負けたので、おしっこを

bundle wee-wee we're building what's were buildin

束ねる からです。私たちは今、建物にあったものを作っています。

Wimbledon Wimbledon yes Ricardo spelled it correctly and my

ウィンブルドン ウィンブルドン はい。

mother I spoke to my mother but she was very sad because somebody else famous

他の有名

players won Wimbledon nine times Federer Roger Federer was thrown out as well he

選手がウィンブルドンで 9 回優勝したフェデラーの ロジャー フェデラーも同様に投げ出されたので

lost he won the first two sets and then lost the next three for our game so my

、彼は最初の 2 セットを勝ち取った後 、私たちの試合で次の 3 セット

mother was sad because he lost and also because England of loss so I had to

を失ったので母は悲しんでいました。 電話で母 を慰めなければならなかった

console my mother on the phone tonight was she crying not quite but that could

夜、彼女は泣いていたわけではありませんが、それは

have been because I was on the phone why does she like him does she think is sexy

私が電話をしていたからかもしれません. なぜ彼女は彼が好きなのですか.彼女はセクシーだと思っているの

probably I would imagine that's what she's always going on about Roger

でしょう.多分それは ロジャー・フェデラーについて彼女がいつもしている

Federer I think she's got a bit of a secret thing I don't think it's to do

ことだと思います.彼女は少し秘密のことを持っていると思います. 私はそれが関係している

with I think it's more to out well I don't know she says things I always he's

とは思いません 私はそれがよりうまくいくと 思います 彼女が何かを言うかどうかはわかりません 私はいつも彼は

he's very he's very pretty very proper and correct and mother

非常に彼はとてもきれいです 非常に適切 で正しいです そして母親

he's got good manners but that's what you'd expect your mother to say she's

彼は良いマナーを持ってい ます でもそれはあなたがあなたに期待することです お母様は、

not going to say oh he's nice he's a sexy player you wouldn't expect your

彼はナイスだとは言わないでしょう 彼は セクシーな選手です あなたの

mother to say that well my mother wouldn't and I wouldn't want it to

お母さんがそんなことを言う とは思わないでしょう 私の母はそうしないでしょうし私も言いたくないでしょう

either I've heard your mum say that though in

私はあなたのお母さんがそう言うのを聞いたことがあります

the past about certain man she says always he's a bit of alright really

ある男についての過去 彼女は いつも彼は少し大丈夫だと

she's never said that to me really you haven't heard that no she was when we

彼女は言った 本当に彼女は私にそんなことは一度も言わなかった 本当にあなた は聞いたことがない 私たちが育ったとき彼女がいたことを

were growing up I was remember - you top of the pot watching a Top of the Pops

私は覚えていた - あなた はトップ・オブ・ザ・ポップスを見ているポットのトップ

which is a program of a set of people know about top of the pie I doubt well

これは、 トップ・オブ・ザ・パイについて知っている人々のセットであり

in Leicester living in England and have been living in England for the past 30

、レスター・リヴではよく疑わしい 私はイギリスに 住んでいて、過去 30 年間イギリスに住んでいます。

years it's the it's the little hop music charts mm-hmm as it used to be so that

それは小さなホップ ミュージック チャートです。うーん、昔と同じ

used to be a regular television program every Thursday and my mother whenever a

ように、毎週木曜日のレギュラー テレビ番組

certain artist from hot was it hot gossip not hot gossip hot chocolate hot

でした。 ホット ゴシップだった ホット ゴシップではなく ホット チョコレート ホット

chocolate that's it hot chocolate came on you'll know the name of the lead

チョコレート ホット チョコレートが やってきた リード シンガーの名前はわかるだろう

singer everyone's a winner baby that's the truth that's a true

誰もが勝者の赤ちゃんだ それ は真実だ それは本当の

amad an octave higher he's got high voice he did what was his what was

アマド 1 オクターブ高い 彼は 高い声を持っている 彼は自分のしたことをした

his name Errol Brown Errol Brown he sadly died

彼の名前は何ですか エロール・ブラウン エロール・ブラウン 彼は悲しいことに今亡くなりました

now but my mother always had a thing for him his head looked like a malteaser he

が、私の母はいつも彼に何かを持っていまし た 彼の頭は彼がしたマルティーザーのように見え

did but he'd got a certain appeal he was let's say he was follicly challenged

ましたが、彼は特定の魅力を持っていました 彼は愚かに挑戦されたとしましょう

publicly challenged auld bald yes because your hair follicle a challenge

なぜなら、あなたの毛包へのチャレンジ

is a politically correct way of saying you don't do upset somebody's got no

は政治的に正しい言い方 であり、動揺させない 誰かの髪の毛がなくなった

hair you don't say they're bald because that tends to offend people like myself

からです 彼らが禿げているとは言いません 私のような人を怒らせる傾向があるから

so you would say follically challenged there are many ways of describing a

です 禿げている人を説明するのに、

person who is bald you can call them a Baldy Baldy hello Baldy you can call

あなたは彼らをBaldy Baldyと呼ぶことができます こんにちはBaldyあなたはそれらを平手打ち頭と呼ぶことができます

them a slap head slap head it means you can slap your hand on the top of your

平手打ち頭 は、このように頭のてっぺんに手を平手打ちできることを意味します。視聴者が見る

head like this go on then do it just for the viewers see you that's disrespectful

ためだけにそれを行っ てください あなたは無礼な

tone I don't mind no okay and also chrome-dome bald as a coot

口調です私は気にしません大丈夫です そしてクロムドームはオオバンのように禿げています

chrome dome chrome dome I never heard of that one chrome dome because it's shiny

クロムドームクロムドーム私は その1つのクロムドームについて聞いたことがあり

so a lot of people who have no hair their head is very shiny so they're

ません。 それらは

called a chrome dome but if you want to be what was the old bald bald as a coot

クロムドームと呼ばれていますが、オオバン としての古いハゲハゲになりたい場合

a coot is a type of eagle is that right yeah it's a bird I'm not sure it's an

は、オオバンはワシの一種です。 そうです、それは鳥です。それがワシかどうかはわかりません

eagle it's a bird but it hasn't got any hair well it has go it looks like it

が、鳥です。 よく

hasn't got any hair on its head because the feathers are a strange color a coot

毛が生えていません 頭に毛がないように見えます 羽が変な色のオオバンな

so it's a coot you can look that one up I see pictures of a bird called a coot

ので、オオバンです 上から見るとオオバンです 私はオオバンと呼ばれる鳥の写真を見ます

which I presume is about seeder below to see double OT but I suppose you could

これは、2倍のOTを見るために下のシーダーについて だと思いますが、2の

put you could spell it's either below two and so yes but follically challenged

下のどちらかであると綴ることができると思います。 llically challenged

2q2 it's like if somebody is not very intelligent you would call them

2q2 それは、誰かがあまり頭がよくない場合、 その

intellectually challenged that was that you say tend to use the word challenge

人を知的障害者と呼ぶようなもの です。つまり、現在、挑戦という言葉を、誰かが不利な立場にある

now as a politically correct way of saying something where someone's got

場合に政治的に正しい 言い方として使用する傾向があると言っていました。

a disadvantage yes or just disability a disability in some some respect a floor

床

or a fault so yes this another phrase we've come across this week I just I

や障害を尊重する人もいるので 、今週出くわしたこの別のフレーズ私は

just I just lived the fact that you call it a fault like like when you're T when

ただ、テレビが機能しなくなったときのように、あなたがそれを障害と呼ぶという事実に住んでいました

your TV stops working you know so you might have a child who has a disability

。 障害を持った子供がいるかもしれません

you know you say oh it's okay he's faulty he doesn't work properly I'm I'm

あなたは大丈夫だと言います 彼は欠陥があります 彼は適切に機能しません 私は

taking him back to the hospital next week to have him fixed it sounds like

来週彼を病院に連れて行き、彼を直して

you're talking about a broken television yes that with the word that we heard

もらいます 壊れたテレビ はい、私たちが昨夜聞いた興味深い言葉で、ジョン・クリーズと呼ばれる有名なコメディアンとの

last night interesting a very interesting conversation taking place

last night on the television on the television with a famous comedian called

昨夜のテレビでの非常に興味深い会話がテレビで行われましたが

John Cleese and apparently he's not too happy about the way that brexit is going

、どうやら彼 はブレグジットの方法にあまり満足していないようです

yes a lot of things happening in the UK this week because of brexit the

はい、ブレグジットのため、今週英国で多くのことが起こってい ます。

government is all over the place like a madwoman Snickers so yes and we heard

政府は狂った女のスニッカーズのようにいたるところに います。そうです。

this wonderful phrase last night for somebody no they don't say what what it

昨夜、誰かのためにこの素晴らしいフレーズを聞きました。 いいえ、彼らはそれが何であるかを言いませ

is we will actually just say what what the phrase is first I think that's

ん 実際に は、最初にフレーズが何であるかを言うだけ

better than Donnelly I think we've already given that away but we can

です.ドネリーよりも優れていると思います. すでにそれを与えている

literally literal thinking oh yes if you say somebody is a literal thinker if if

と思います.

a person is described as a literal thinker hmm a literal thinker a new

thinker うーん、文字通りの思想家 世界中の

phrase for our English students out there in the world

英語学習者の

a literal thinker it's a new relatively new phrase I think mm-hmm if somebody

ための新しいフレーズ 文字通りの思想家 比較的 新しい新しいフレーズです うーん、もし誰かが

describes you as a literal thinker or you describe someone as a literal

あなたを文字通りの思想家と呼んだり、あなたが誰かを文字通りの思想家と呼んだりし たら、あなたは

thinker what are you implying about that person what are you saying to them what

何者ですか その 人についてあなたが何を言っているのかほのめかし

are you saying that they are yes and Pedro has asked his question okay he has

、彼らがイエスだと ペドロは彼に質問した

said what did I what did I buy what was the first thing that I bought with what

was the first thing that I bought with my

t 私

it's just at the bottom you know it was my first paycheck OSE and the answer is

は私の最初の給料 OSE だったことを知っている一番下に あり、答えは

I can't remember oh I see I wonder what you bought for the first paycheck you

覚えていません ああ、なるほど、 あなたが最初に稼いだ給料のために何を買ったのだろうか

ever earned I probably bought petrol in my car yes or I would have been

私はおそらく私の車でガソリンを購入しました はい または、最初に稼いだとき

something boring because I didn't have much money when I was first earning so

はあまりお金がなかったので、何か退屈だった

it was probably petrol for the car or it would have been rent put the money

ので、おそらく車のガソリン代だったか、

towards rent so I don't think I bought anything special he's a good question

家賃だったので、彼が特別なものを買ったとは思いません 良い質問ですね

Steve where's your got my first paycheck though still got it

スティーブ 最初の給料はどこにあるの

you still got it we'll have what the money no I've still got there that the

？でもまだもらってる お金はまだあるよ

the pay slip oh its first-ever paycheck so the the thing that said how much

給料明細は初めての 給料だから

Steve was being paid he still has his first-ever paycheck but not the money

スティーブは多くの給料をもらっていた 彼はまだ彼の 最初の給料を持っていますが残念ながらそのお金はありません

unfortunately so you know when he lived at home Steve did yes did you ever pay

彼が家に住んでいたときのことを知って います スティーブはあなたの母親に家賃を払ったことがありますか?

rent to your mother no because I left home when I was 18 so I didn't stay long

enough to get to the point where my mother and father expected me to pay

母と父が私に支払いを期待していた点に到達するのに十分長く滞在します

rent so yes I left when I was 18 so I had had some part-time jobs before that

家賃はい、18歳のときに辞めたので、それ 以前はアルバイトをしていたので、

picking strawberries picking fruit because really near out in the country

イチゴを摘み、果物を摘み ました。田舎にとても近い

so we used to work on farms during the summer picking fruit strawberries I used

ので、夏の間、農場で果物のイチゴを摘む仕事をしていました。

to be lovely that was you could I use to eat more strawberries and I picked so

もっとイチゴを食べて、摘み取ったので

yes I can't remember petrol I must support something but I can't remember

はい ガソリンを覚えていない何かをサポートしなければならないの ですが、思い出せないのは、

probably because I was so short of money I only really used the money for rent

おそらくお金が足り なかった

petrol to put in my car it's interesting how how you answer my question and then

からです。 私の車、 あなたが私の質問にどのように答え、

eventually ended up answering Pedro's question again

最終的にペドロの 質問に再び答えたのか興味深いです。

so yes you don't remember to myself see I used to pay rent to my mother so

そうです、私が母に家賃を払っていたのを覚えていない

because because I was still living at home when I started working so I used to

ので、 働き始めたときはまだ家に住んでいたからです。 だから私は

give my mom some money each week for for rent or board ah where is some don't you

毎週母に家賃や食費のためにいくらかのお金を渡してい ました。仕事を始めた子供たちを見たことがない人もいます

see some children when they start working they just keep

the money for themselves but I had to pay for the rent to my mother

whilst I was still living at home after I'd started working so yes it's quite an

。 私はその後も家に住んでいました 仕事を始めたので、とても

interesting thing - out that is interesting yes because different Pete I

興味深いことです。それは 興味深いことです。なぜなら、ピートが違うから

think if you're working it's a good question yes if you live at home with

です。あなたが働いているなら、それは良い質問だと思います。 はい、あなたが両親と一緒に家に住んでいて

your parents and you're working do you pay some money towards your parents or

、働いている なら、いくらかお金を払っていますか? あなたの両親に対して、または

do you think you should do does it depend on how much you earn does it

あなたがすべきだ

depend on on on what factors would you would you pay money to your parents

interesting but I think it's only fair if you are earning and you're living at

と思いますか？ 家に住んで

home it's only fair that you contribute some money towards the upkeep of the

いるのは、あなた が家の維持のためにいくらかのお金を寄付するのは公正な

house I think so I'm going to see what this is mr. Duncan I'm going to have

ことだと思います 。 ダンカン

some of it because two people have asked now and Nicole is asking what is this

2 人が今尋ねたので、ニコールがこの奇妙なことは何かと尋ねているので、私はそれをいくつか

strange why is everyone so interested in what I'm drinking this type this might

持って い

be wine it might be it might be tarantula blood let me give it a little

ます。 ちょっとちょうだい

that's how you supposed to drink it through your mouth it's Ribena I'm glad

口から飲むのはリベナだ

you didn't spit it out I was going to but I thought I wouldn't with your

吐き出さなくてよかった 吐き出すつもりだっ たけど

keyboard and highly sensitive electronic equipment nearby I just want to yes

キーボードや高感度の電子 機器が近くにあるからやめようと思った はい、

people have spotted that strange thing going across the screen was a blow-up

人々は画面を横切る奇妙なもの

doll of the president trauma blow-up doll but it's not a blow-up doll this is

が大統領トラウマの爆破人形であることに 気づきましたが、それは爆破人形ではありません。これ

the the thing that's going to be flying over London there we go hey guys it's

はロンドン上空を飛んでいるものです。 皆さん

President Trump in in the form of a baby yes so yes that's what it is so do

、赤ちゃんの形をしたトランプ大統領です はい、そうです。

people know that this is and this isn't something you've made oh no that's the

これが あなたが作ったものではないことを人々は知っていますか

real thing that that is actually the the baby President Trump it's a huge balloon

トランプ、それは巨大な気球で

and they're going to fly it over London when President Trump arrives at the end

、プレ トランプ氏は最後に到着し、

of the so as he drives through London this huge

彼がロンドンを通り抜けるとき

balloon in the shape of a baby that looks like Donald Trump will be flying

、 ドナルド・トランプ氏がロンドン上空を飛んでいるように見える、赤ちゃんの形をしたこの巨大な

over London I'm not joking president Trump is visiting England to come to

talk to us about trade deals who's going to have a cup of tea with the Queen he's

気球を運転しています. 貿易取引 誰 が女王とお茶を飲むつもりだ 彼は女王のお茶を飲む

gonna have a cup of tea of the Queen he's coming on a big state well it's a

つもりだ 彼は大きな州に来ている それは

sort of a modest state visit there's going to be lots of protests but we're

一種の控えめな州訪問だ 多くの抗議があるだろうが、私たちは

not going to rightly or wrongly they're going to allow I think it's a bit

そうではない 正しいか間違っているかにかかわらず、彼らは 許可するでしょう 少し

disrespectful I I think shame on the mayor of London to allow I mean the

無礼だと思います ロンドン市長が許可するのは恥ずべきことだと思います 私

President of the United States really any visiting leader from another country

は米国大統領を意味します 実際に 他国からの訪問指導者は

should not be subject I don't think no matter what they've done to this kind of

対象にすべきではありません 私はしません 彼らがこの種の嘲笑に対して何をした

ridicule I think that's very poor of the mayor of London who has allowed this to

としても、 これが飛行することを許可したロンドン市長は非常にかわいそうだと

be to be flown I mean a protest is one thing but I don't know I don't agree

思います。つまり、抗議は1つの ことですが、私は同意しません

with that I think it's I think it's in very bad taste but there you go

それは とても悪い趣味だと

after all we want some trade deals from the US and that's not going to exactly

思います 私たちは米国からいくつかの貿易協定を望んでいますが 、それ

put him in a good frame of mind that's one way of putting it I mean he's just

は彼を良い心の枠組みに入れることはありません。 それは1つの言い方です。

going to have come back from the UN conference and he's where he's already

made some you know he's in a fighting mood he was he was really getting angry

あなたは彼が戦闘気分にあることを知ってい

at Germany today he was telling them them about their trade it was about the

ます 彼は今日ドイツに本当に腹を立てていました 彼は 彼らに彼らの貿易について話していました

he was telling them that they shouldn't be buying so much gas yes about the gas

彼は彼らにガスをそんなに多く買うべきではないと彼らに言ってい

from Russia yes I wonder how much gas because we also buy our gas we do from

ました ロシアからのガスについて はい 私たちもロシアからガスを購入しているため、ガスの量はどれくらいなのだろうかと思います

Russia and not many people know that but our gas or a lot of it comes from Russia

が、それを知っている人はあまりいませんが、 私たちのガスまたはその多くはロシアから来て

and a lot a lot of a lot of gas across Europe comes from Russia and I think

おり、ヨーロッパ中の多くのガス はロシアから来ていると思います。

some countries are more dependent on its than others and I think President

一部の国は他の国よりもロシアに依存しており 、大統領

was pointing out that maybe Germany was too dependent maybe whether you agree

はドイツが依存しすぎている可能性があると指摘していたと思い ます。あなた

with that I don't know I think he seemed to suggest that about 80 percent of

がそれに同意するかどうかはわかりません。

Germany's gas was coming from Russia and therefore he was saying why should the

したがって、彼はなぜshを言っていました 米国

u.s. put so much money of its own money into the United Nations when essentially

だった 基本的

to protect Europe against Russia mm-hm which is really what it was set up

にヨーロッパをロシアから守るために、 自国のお金を国連に投入しました。

for and therefore we you know should Germany really be buying that much gas

off somebody who in potentially we could go to war with so I don't know if

戦争に行く可能

there's a point so who do you think we're talking politics is connected who

性があるので、意味があるかどうかはわかりません。 私たちが話しているのは誰だと思いますか 政治はつながって

were going to war with well we're not going to war with anyone but it is oh so

います 誰と戦争をするつもりだった 私たちは誰とも戦争をするつもりはありませんが、それは ああ

so when you just said going to war with I didn't mean going to war no president

だから いつ あなたはちょうど戦争に行くと言った 私は戦争に行くつもりはなかっ

pointed out the fact that that a lot of America put a lot of their money into

た.多くのアメリカが国連に多額の資金を投入しているという事実を指摘した大統領は

the UN oh yes I get the only don't put as much as they would like in yes

いない. はい

according to according to him not us no we're we're just saying what he said I'm

、彼によると、私たちではなく、私たちは彼が 言ったことを言っているだけです。

not giving our opinion at all so he was making a point that Germany

need to be putting a lot more money towards the UN because essentially there

国連は基本的

are sort of almost at the beck and call of Russia because you know they happen

に、ほとんどロシアの意のまま に動いているからです。

to get a lot of their gas from Russia yes but as I just said a lot of

ロシアからのガスの多く はい、しかし私が言ったように、私たちを含む多くの

countries get their gas from Russia including us they do but yes but we put

国がロシアからガスを取得し ていますが、そうですが

two percent of our GDP gross national product gross natural oh gosh GDP gross

、GDPの2％をGDPの2％に入れています

national productivity productivity something like that into how much money

you make every year how much when did you put into defense of the UN we put 2%

毎年あなたがどれだけのお金を稼いでいるかについて、いつ 国連の防衛にどれだけ投資したか、2％を投資するため

in Avant's Germany to put 2% in but they're not this is so boring it is a

にアバントのドイツに2％を投資しましたが、 彼らはそうではありませんこれはとても退屈

bit more even even I'm going to click away and I'm and I'm in in the live

です。 クリックし て離れようとすると、私はライブ

stream even I want to click away and go watch something else I don't know much

ストリームに参加している クリックして離れて 何か他のものを見たいと思っても

about it I better I better back out before I get

、それ についてはよくわからない

in deep it shows by the way it shows mr. Duncan

それが氏を示す方法。 ダンカン

so yes so we have president shrimp coming on

そうです、シュリンプ大統領が 来

I think it's Friday Thursday or Friday and he's coming for a state visit he's

ます 金曜日の木曜日か金曜日だと思います 彼は州の訪問のために来ます 彼

going to have a cup of tea with the Queen and his name is going to play golf

は女王とお茶を飲み 、彼の名前は

in Scotland where he happens to own a couple of golf clubs

彼がたまたま所有しているスコットランドでゴルフをする予定です いくつかのゴルフクラブ

and when I say golf clubs I don't mean the things that you hit the ball with I

、そして私がゴルフクラブと言うとき、私は あなたがボールを打つものを意味しているのではありません

mean actual places where you play golf yes ana point out that she thinks that

.あなたがゴルフをする実際の場所を意味 してい

the protest is valid against President Trump okay yes well yes that's fine I've

ます. はい、大丈夫です。

got no problem with people protest protesting this is a democratic country

人々が抗議して抗議することに問題はありません。 これは民主的な国なので、抗議することは

so you should be allowed to protest but I think going to the extent of allowing

許可されるべきですが

a giant balloon shaped like a baby Donald Trump is probably I don't know

、赤ちゃんのドナルド・トランプのような形をした巨大な風船を許可する程度まで行くこと は、おそらくわかりません

going a bit too far what do you think mr. Jenkin well I I think I think the

少し行き過ぎですが、ミスターはどう思いますか 。 ジェンキン ええと

thing at the moment of course is is in the United States a lot of people are

、現時点ではもちろん 、米国では

disagreeing over many many of the things that Donald Trump has first of all tried

、ドナルド・トランプが最初に実施しようと

to bring into place and some of the things he's said and also of course the

した多くのことや、 彼が言ったことのいくつかについて、多くの人々が意見を異にしていると思います そしてもちろん

way he's talked to other world leaders so I think that it's more than just one

、彼が他の世界の指導者たちと話している方法でもある ので

thing although he still has a very big fan base his approval ratings his

、彼はまだ非常に大きなファン層を持っていますが、それは 1 つ以上のことだと思います。 彼の

approval ratings at the moment it's something like 50 55 or 56 percent it's

支持率 現時点での彼の支持率は 50 55 または 56 パーセントのようなものです。

it is high if I remember rightly it's as high as George Bush just after 9/11

私の記憶が正しければ高いです 9.11直後のジョージ・ブッシュと同じくらい高い

Thank You Bella it's gross domestic product not produce or productivity

です ありがとうベラ 生産性や生産性ではなく国内総生産です

wrote far off it's the same thing yes Alex says what is Trump offering to use

同じことです はい

instead of Russia gas firewood coal that's it so basically alex is saying

それは基本的にアレックスが言っ

that really what alternative to to Germany have well of course they've got

ていること です。ドイツに代わるものはもちろん、

lots of coal they could burn but of course they don't want to do that

彼らは燃やすことができる石炭をたくさん持っています が、もちろん彼らはそれをしたくないと言っています。

because that's going to affect their output of co2 and they've got they've

彼ら

got targets and limits on that you mean the United States no Germany oh

は目標と制限を持っているという ことは、あなたが米国を意味するのではなく、ドイツである

I see yes Germany could burn lots of coal for its for its power but he

ことはわかっています。ドイツはその力のために石炭をたくさん燃やすことができます が、

probably can't because it's a it's a dirty fossil fuel to burn produces lots

おそらくそれはできません。 燃焼は大量

of co2 and as we know the European Union has set these very strict limits on how

の CO2 を生成し、ご存知のように、欧州連合 は生成できる CO2 の量にこれらの非常に厳しい制限を設定し

much co2 you can produce so in order to reach those targets Germany probably

ているため、これらの目標を達成するために、 ドイツはおそらく

can't burn coal which it's got lots of it hasn't got very much nuclear power

石炭を燃焼することはできません。

either whereas France has a lot of nuclear

フランスには多くの原子力発電所があるのに対し、フランスには多くの原子力

power I don't know maybe they they must have lots of I don't know all I know is

発電所があるのか​​わかりませんが、多分彼ら はたくさん持っているに違いありません

that they're going to use a lot of I'm very thirsty mr. Duncan yes it's

。 ダンカン ええ、

probably all this pizza I'm quite thirsty as well that's why I'm drinking

多分このピザのせいです 私もかなり のどが渇いています。

a lot very thirsty okay I'm thinking of going for another drink it's probably

all this talking as well Anna beer says what is today's temperature and water

shortage issue well we've got news on that because the water went off again

不足の問題です。先日 また水が出なくなったので、それについてのニュースが

the other day didn't it I did I showed the video earlier of me having a look at

ありますね。以前、蛇口を見てビデオを見せました。

the tap shall we have another look here we go so this is me the other night

ここでもう一度見てみ ましょう。これが私です。 先日の夜

turning on the tap and finding out that there was no water can you believe it

、水道の蛇口 をひねると水がないことに気がつい

once again we have no water about 40 minutes ago I turned on my tap and this

た 40 分ほど前に水道の蛇口をひねると、

happened this is the fifth time I kid you not this is the fifth time that

これが 5 回目で、これは 5 回 目ではない

we've had the water cut off in the past three weeks now I'm just wondering to

過去3週間で水が遮断されたとき、

myself what will come first a general election here in the UK after Theresa

テリーザ・

May calls for the country to go to the polls again or a national

メイが国に 再び世論調査に行くか、国政選挙に行くよう求めた後、ここ英国で総選挙が最初に行われるのは何だろうと思っています。

hosepipe ban the bets are now being taken they certainly are so there it is

ホースパイプの禁止、賭けは現在行わ れています。確かにそうです。

the other night I came to turn on the water and there was no water coming out

先日、 水を出しに来ましたが、蛇口から水が出ません

at the tap fortunately the next morning the water was restored talking of things

でしたが、幸いなことに翌朝 、液体のことを話して水が回復しました

that are liquid mr. steve is now treating himself to what i'll be back on

。 スティーブは今 、私が戻ってくるものに自分自身を治療しています

right ok fine what is this mr. Steve no nothing it's just it's just barley water

。大丈夫です。このミスターは何ですか。 スティーブ いいえ、 ただの大麦の水です

this is not valley water this is cognac it is alcoholic which I'm just wondering

これは渓谷の水ではありません これは コニャックです アルコール性で、あなたがいるかどうか疑問に思ってい

whether you are I leave it's French cognac which is oh that's quite suitable

ます 私は去ります フランス のコニャックです それは

I need a drink that's quite suitable to be drinking

とても適しています 飲むのに非常に適した飲み物が必要です

French cognac as as we are no longer playing quit joking France it is it is

フランスのコニャックフランスの 冗談をやめたので、フランスの冗談は

really cognac but I haven't put much in in the World Cup so that I stopped you

本当にコニャックですが、ワールドカップにはあまり入れていない ので

showing a clip of us playing football earlier on didn't time because I was

、私たちがサッカーをしているクリップを早く見せるのをやめました。

jabbering away jabbering yes talking a lot without any gaps and not saying very

はい 、ギャップなくたくさん話し、

much of any real significance Shabri you like Jabba if there's one thing that

本当の重要性についてはあまり言わないシャブリあなた はジャバが好きです

Steve is very good at its jabbering talking endlessly about nonsense we will

スティーブがそのジャバリングが非常に得意であることが1つあれば 、ナンセンスについて際限なく話し

have a look at the football clip for the last time we won't see it ever again

ているフットボールのクリップを見てみましょう 前回は残念ながら二度と見られないので

unfortunately and then we are going to try our new Gareth Southgate beads yes

、新しいGareth Southgateビーズ

we are going to be putting them on in a moment yeah so for the final time here

を試してみるつもり

it is the big match

that is the last time you will ever see it

です。 最後のティム

yes it's late in live with mr. Duncan and mr. Steve we are live is live can be

はい、ミスターとのライブは遅れています。 ダンカン とMr. スティーブ 私たちはライブです ライブは水曜日の夜かもしれません

on a Wednesday night and of course we are live from England yes indeed

そしてもちろん、私 たちはイギリスからライブです はい、確かに

England Oh mr. Duncan but while we can keep that clip and we can show it again

イングランド ああ、ミスター。 ダンカン、しかし、私たちは そのクリップを保持し

during the next World Cup in four years time that's it we're still here I will

、4年後の次のワールドカップで再び見せる ことができますが、私たちはまだ

save it now we're going to do something at very unusual we are going to try on

ここにいます. オン

or Derek har Gareth Southgate beards are you ready mr. Steve I'm really feeling

またはデレク・ハー・ガレス・サウスゲートのひげは あなたの準備ができています. スティーブ

that Gareth Southgate beards and his waistcoat are going to go rapidly out of

ガレス・サウスゲイトのヒゲと彼の チョッキは急速に時代遅れになるだろうと

fashion but now I know yes so what are you going to try to do mr. Duncan you're

本当に感じていますが、今では そうです。 ダンカン、あなたは

going to try and do what well I'm hoping to do it if it works it might not work

何をやってみるつもりですか 私は それがうまくいくならうまくいくことを望んでいます うまくいかないかもしれません

you see are you going to be very clever with your technology I'm not I'm not

あなたはあなたの技術を非常に賢く使う つもりですか 私にはわかりませ

sure about that I mean I'm certainly going to try so if I can find my beards

ん 私は 確かに試してみますので、もし私が私のひげを見つけることが

and and then you can sort of maybe talk for a few moments while I try to find

できたら、そして私 がそれらを見つけようとしている間、あなたはおそらく少しの間

them what should I talk about talk about anything you want look at that look at

話すことが でき

the freedom I've given you there I do you haven't prepared mr. Duncan just

ます。 私はあなたにそこに与えました、私は あなたがミスターを準備していませんか Duncan just

throwing me in at the deep end you don't that's what I can throw about

throwing me in at the deep end あなたはそうじゃない それは私が投げることができること それは

that's what I can talk about you've thrown me in at the deep end which is

私が話すことができること

next an idiom that that means to be suddenly given without any warning a

task to do that you weren't prepared for in any way shape or form so just like

somebody throwing you in the deep end of a swimming pool and you were unprepared

誰かがあなたをプールの奥深くに投げ込み、 準備ができていなかったのと同じように、あなたはどんな形や形でも準備ができていなかったタスクを実行します

for it mr. Duncan saying to me please just take over while I prepare the next

。 ダンカンは、今日のライブ レッスン の次のセグメントを準備している間、ただ引き継いで

segment of today's live lesson I've thrown me in the deep try to keep your

くださいと言って

head still and because therefore I'm talking about her keep your head still

as you're talking because I'm putting the beard on you right now

います。 私は 今あなたにひげを生やしている

so I've got to keep still again talk while Mister Donut

ので 、ミスタードーナツが動く間、もう一度話をしなけれ

movemove that's it all right oh yeah I see can people see this no no no the

ばなりません。

card that's why I'm doing this just keep still just keep no no keep still that's

じっとしているだけで、いやいや、じっとしていて、

it what what part of keep still don't you

それ がキープスティルのどの部分なのかわからない、それ

understand that's very difficult you did it just and now I have to put my my

は非常に難しいことです。あなたはそれをやっ たばかりで、今、私は

Gareth Southgate beard on which which isn't as easy as yours so let me just

ガレス・サウスゲートのあごひげを生やさ なければなりませんが、これはあなたのものほど簡単ではありません。 私はミスターを揺らしている私のものを見つけさせてください

find mine I'm swaying mr. Duncan I'm swaying from side to side I think that's

。 ダンカン、私 は左右に揺れてい

because of the of the cognac that I've just drunk quite likely so I'll try and

ます。たぶん飲んだばかりのコニャックのせいだと思います。スクリーン

look at the camera not look at myself on the screen so here's mine and what would

で自分自身を見るのではなく、カメラを見てみ てください。これが私のもので、ガレスはどうなるでしょうか

Gareth Southgate be saying right now do you think to the players you useless

サウスゲイトは今言っているのは、 あなたはプレーヤーにとってあなたは役に立たない

bunch of idiots you're useless and I was hoping to get a knighthood from the

馬鹿の集まりだと思い

Queen for us winning the World Cup and now I haven't got one because you lost

yes why is yours a funny colour mister don't move very slightly I just that's

ますか. あなたのは変な色のミスターですか 微動だにしないで

it stay still there I know if I put my hands on the desk they go there so so

じっとそこにいるだけです 机に手を置いたら、そこに行くのは

I've got my Darrin's Southgate get there in self gate I keep saying Darren south

わかっているので、ダリンのサウス ゲートをセルフゲートに入れました 私はダレンと言い続けます サウス

gate because I mean idiot Gareth Southgate mine's more difficult because

ゲート ばかだからガレス・ サウスゲートのほうが難しい 口を挟む

I've got a very small area in which to keep my mouth yes you've got more

領域が非常に狭い ため、柔軟性があります はい

flexibility I don't know why your beard looks like a serial killer you look like

、あなたのあごひげ が連続殺人犯のように見える理由がわかりません

a serial killer yes I'll get a knife and stab you in any minute I'm very

シリアルキラー はい、ナイフを手に入れて、 すぐにあなたを刺します 私は非常に

conscious I'm looking at myself I'm not at the screen it's hilarious why are we

意識しています I'm looki 自分自身に ng 私 は画面の前にいない それは陽気です

doing this by the way I'll because of Gareth Southgate yes that football game

なぜ私はそうするつもりなのですか ガレス・サウスゲートのおかげです はい

that we watched tonight it's all to do with that so there we go so what this

、私たちが今夜見たそのフットボールの試合 それはすべてそれと関係 があるので、そこに行くので、これ

must look like is it floating well it looks like that I know but I don't

がどのように見える必要があります うまく浮いている ように見えますが、私

looking at it because I want to look at the camera myself it must look a bit odd

はカメラを自分で見たいので見ません。少し奇妙に見えるに違いありません。

well it looks odd whatever you do Steve so there we go we've got I think I'd a

あなたが何をしても奇妙に見えます。スティーブ 私は

very sophisticated I must admit I think that I could pull

非常に洗練され ていると思います 認めなければなりません 私はそれをやってのけることができると思います

it off uh to pull something off means you get

何かをやってのけることはあなたがそれをうまくやってのけることを意味します

away with it yes it means that to succeed to succeed maybe against the

はい 成功することはおそらくあなたがそれをやってのける可能性に反して成功することを意味し

odds you pull it off so if England had won tonight they probably weren't the

ます イングランドが持っていたなら 今夜勝った 彼らはおそらく勝つための本命ではなかったが、今夜彼ら

favourites to win but if they'd won tonight you could say that England had

が勝ったとし たら、イングランドがそれをやってのけたと言える

pulled it off they've pulled it off so they'd won despite the fact that people

だろう 彼らはそれをやってのけたので、人々は負けると思っていたという事実にもかかわらず、彼らは勝った

thought they would lose it does mean something else that's very rude so I

非常に失礼な何か他のもの

won't so if you suddenly grow a beard and you're a man maybe and you grow a

なので、あなたが突然ひげを生やして 、おそらく男性で、あなたが怒っている場合はそうしません

beard and people would say to you with it

he wouldn't suit a beard but then you grew one it was very good you could say

あごひげを生やしていて、あごひげは似合わないと人々はあなたに言うでしょうが、あなたはそれを 成長させたのはとても良かったです。あなたは

always pull that off or if you were winning if you were wearing say I wore

いつもそれをやってのけると言うことができます.

some high fashion clothing something that I wouldn't normally wear that was

普段はかぶら

by some fancy fashion person are you going and you could say like a say for

ないもの、おしゃれなファッションの人が作ったもの、

example I wore a very strange hat a very strange hat someone might say to is a

例えば、私は非常に奇妙な帽子をかぶっていた、 誰かが言うかもしれない非常に奇妙な帽子は、

you can't wear that you'll never pull it off

あなたがかぶることができないと言うかもしれません. 「決して引き離すこと

meaning they think that it wouldn't suit you and you'll look silly in it so

はありません。つまり、彼らはそれがあなたに合わないと考えて おり、あなたはばかげているように見えるので

there's another expression we've introduced tonight

、 今夜紹介した別の表現

I thought you doing very well there by the way you're holding the beard very

があり ます.

well now I could say to your viewers out there somebody who knows some English

さて、私はあなたの視聴者に、 ある程度の英語を知っている誰かに言うこと

there maybe not a lot of English that they could maybe try and an exam in

ができます.彼らはおそらく多くの英語を 試すことができず、

English earlier than they otherwise would have done and you could say oh I

他の方法よりも早く英語で試験を受ける ことができます.

wonder if I wonder if they can pull that off

彼らはそれをやってのけることができます。

in other words can they get through the exam

言い換えれば、彼らは試験に合格できますか?

yes can it be successful can they be successful even though they haven't

成功できるでしょう か 彼らは

probably learned enough English but if the questions all went in your favor and

おそらく十分な英語を学んでいないとしても成功できますか しかし 、質問がすべてあなたに有利であり、

we're all about subjects you knew something about then yes you could say

私たちがすべてあなたが何か知っている主題に関するものである場合は 、はい、あなたは

that you could pull that one off Wow are you pulling this off mr. Duncan

それを引くことができると言うことができます オフ うわー、あなたはこれをオフにしていますか。 ダンカン

having us with false beards it's great I think this suits me I think I might do

が私たちにつけ髭をつけてくれているのは素晴らしい ことです これは私に合っていると思います

this every week I think will stand here every week with these beards in front of

毎週やろうと思います このひげを目の前にして毎週ここに立つと思います

us because they make us look very manly I'm not sure that I want to do this much

彼らは私たちを非常に男らしく見せてくれるから です これをずっと

longer mr. Schiller shall I tell everyone what happened today when we

長くやるには シラーに、 今日何があったかみんなに話そうか、

were walking home from we were getting some chocolate earlier and our pizzas

家に帰る途中、 先にチョコレートを買っ

and I was walking along the road and I was walking very daintily like a lady I

て、ピザを食べて、道を歩いていて 、女性のふりをしてとても優雅に歩いていたんだ。

was pretending and this this this that this van came past and the driver

過ぎて、運転手

started sounding his horn at me I think he was getting a bit excited mr. Duncan

は私に向かってクラクションを鳴らし始めました。彼は少し興奮していたと思います 。 ダンカン

was wearing a stupid hat it's not a stupid it's it's what you would call a

はばかげた帽子をかぶっていた. ばかげていない. それはあなたが

very feminine looking hat it's not feminine then he decided to prance down

非常にフェミニンな帽子と呼ぶ

the road doing a little sort of strange dance with his arms flying out to the

ものだ.

side like this yes and it made you look it was doing when I use the word Kemp

そして 、私がケンプという言葉をうまく使うと、あなたはそれがやっている

well you can if you want made you look very camp mr. Duncan to the extent that

よう に見えました。

a van driver decided to honk his horn at you but I don't think it was a a nice

バンの運転手があなたにクラクションを鳴らそうと決めた程度のダンカン ですが、それはいいクラクションではなかったと思い

honk I think he was sort of ridiculing you mr. Duncan can I do you mean this

ます。 ダンカン

hat that's the Hat mr. Duncan was wearing well would you like to give a

さん、この帽子のことですか、それは帽子さんです。 ダンカンは よくかぶっていました.あなたがどのように通り

demonstration of how you were walking down the street this is how I was

を歩いていたかをデモンストレーション

walking I was just how do you think van drivers would react to seeing a man

したいと思います.これは私がどのように歩いていたかということです.バンの 運転手は,そのような帽子をかぶっている男性を見たらどのように反応する

wearing a hat like that I think he was I think huge I think he was showing his

と思いますか.彼は私だったと思います. 彼は感謝の気持ちを示していたと思います

appreciation mr. Duncan I'm getting I'm getting a little tired of having to

。 ダンカン

stand in this one spot and having to concentrate on the live stream at the

、この 1 つの場所に立って 、同時にライブ ストリームに集中しなけれ

same time I tell you what Steve next week we will grow real beards and then

ばならない ことに少しうんざりし

we won't have to do this good ok we'll grow real we actually it's and then we

ています。 この良いことをしなければなりません わかりました 私たちは 現実に成長します 私たちは実際

won't have to do so I guess you're getting fed up of the beard well if the

にそうであり、そうする必要はありません.

beard and the ball above the head this is like trying to rub your tummy and pat

おなかをさすって

your head at the same time so I'm having to keep the ball there trust me there

同時に頭をなでてください。だから私は ボールをそこに置いておかなければなりません。信じてください、そこにはもっと難しいことがあります。そこにはあごひげがあり、同時に話します。ボールをそこにとどまらなければなりません。私

are harder things the the beard there and talk at the same time

は

we have got to keep the ball there I'm doing three things I know what I'm

3 つやっています 私が皆に言っていることを知っているのは、それが何であるかです

telling everyone that's what Oh blimey mr. Duncan that beard looks a bit gray

。 ダンカン、あごひげが少し灰色

on me brother way yes it looks like it as I said it looks like a serial killer

に見えますね、兄さん、そうです 、私が言ったように、連続殺人犯の

beard have you seen this man last seen looking

あごひげの ように見えます。この男が最後

very suspicious have you got an orange beard at the back of the children's

に非常に不審に見えるのを見たことがありますか?子供の学校の後ろにオレンジ色のあごひげがありますか?

school Mauri Mauri angle says hi from Venezuela hi hi there Venezuelan I don't

マウリの角度は、ベネズエラからこんにちはと言います こんにちは ベネズエラ

know we've had other people from Venezuela before haven't we yes Bella

人 私たちはベネズエラから他の人がいたことを知りません

England could have one yes if mr. Duncan have been in the team they

。 ダンカンは、ミスターに勝つことができたチームにいました

could have won mr. Duncan is a Viking

。 ダンカン

why did you do it says to Jen I don't know why we're doing this it was mr.

はバイキングです なぜあなたは それをしたのですか？

Duncan's idea know how this is going to enhance your English it's Gareth

ダンカンのアイデアは、これがあなたの英語をどのように向上させるかを知っています。

Southgate you see because he has a beard like this Oh mr. Duncan can we can we

彼はこのようなひげを持っているので、ガレス・サウスゲートです 。 ダンカン、

stop this now I'm getting very tired oh you're so boring being in one spot all

もう止めようか？とても疲れてきた。あぁ、君はいつも同じ場所にいるのは とてもつまらないよ。あそこに行って、

the time so boring there we go we could swap beards of course yeah how's that

あごひげを交換するのはもちろん、ええ、

that is that big enough okay we could share the beard I'll tell you what we'll

それは十分に大きいので、分かち合うことができ ます。 あごひげ 何を共有するか教えてあげる

share it there we go between us if you come in this way I don't know how this

あなたがこのように来たら私たちの間で行き ます これが人々の英語をどのように強化しているかはわかりません

is enhancing people's English just share the beard it's just fun there you go you

あごひげを共有するだけです 楽しいですね

can have this beard then would you like this beard you can have this beaded

このあごひげを生やしてください では、 このあごひげがいいですか、この

there we go I will give you this beard so you can have the nice beard and I'll

ビーズをつけてもらえませんか、私はあなたにこの あごひげを差し上げますので、あなたは素敵なあごひげを得ることができます。そして

have the serial killer beard right there so there we go Steve that's better

、シリアルキラーのあごひげをすぐそこに持っ ていきます。

actually if I put it upside down it might look like you've got hair Oh mr.

逆さまにすると 髪が生えたように見えるかもしれません。

Duncan let's get on with a live stream and then let's just say yes nothing that

ダンカン、ライブ ストリーム を続けましょう。それから、「はい」と言いましょう。うまくいくものは何もありません。

will work I think that will definitely work weather just put that all right

間違いなくうまくいくと思います。 天気は大丈夫です。大丈夫

/ I will give you give you a little bigger oh yeah I think that's perfect

です。もう少し 大きくし

it's a beard hat yeah the other one okay give me a chance

てあげましょう ええ、もう 1 つは大丈夫 です、チャンスをください

oh there that's better looks like you got hair now Oh mr.

Duncan it's really interesting this is how I'm thrilled I'm very very thrilled

ダンカン、これは本当に興味深い です。私はとても興奮

it would have been better if it just appeared rather than seeing seeing you

してい ます。あなた

try to grapple with the electronics okay okay so there's this your beard and then

が電子機器と格闘しようとしているのを見るよりも、 それが現れた方がよかったと思います。

there's the one on your head there you go that's great well you look

あなたの頭は そこにあります。素晴らしい

it nops years off you you look you look about 20 now that's amazing I needed

です。何年も前に見えます。あなたは約20歳に見えます。 今では素晴らしい

cheering up tonight and you've cheered me up Steve thank you very much for that

です。今夜は元気づける必要がありました。あなたは私を 元気づけてくれました。スティーブ、その権利に感謝します。

right that's it I'm coming out oh what a relief

なんて 安堵する

I wonder what you're going to do then I'm so thirsty mr. Duncan oh um alcohol

んだ、あなたはどうするつもりなのかしら、 私は喉が渇いたよ。 ダンカン、ああ、アルコール

is we're going to get services and I feel a little tipsy I think Steve is

はサービスを受けようとしていて、 私は少しほろ酔いを感じています。スティーブは

getting drunk not really Rosa asked me can you get rid of those

実際には酔っていないと思います

beard beard things mr. Duncan why well because they're sort of in the way Oh

。 ダンカン、 なぜなら彼らはちょっと邪魔だから

such a so Chrissy there you go I'll have it there you go it's mine there there

ああ、そうそうクリッシー、あなたが行く私はそれを持って行きますそれは私 のものですそこに

you go I can have that one you want you want

あなたが行く 私はあなたが欲しいものを手に入れることができ

the nice one and I'll have the one that makes me look you know there you go

ます 私に見えるものを持っているあなたはそこにいることを知っています

that's better that's oh that's much better

それは良いですそれははるかに 良いです

oh yeah I think it suits me that's it you're not very good at this are you

私はそれが私に合っていると思い ますあなたはこれがあまり得意で

yeah your left is your right any writers your left there you go oh that's great

はありませんか？ ああ、

yes I look like a lot like Chuck Norris does anyone know who Chuck Norris's he's

いいですね はい、私はチャック・ノリスによく似ています チャック・ ノリスが誰であるか知っている人はい

got easy yes he's got a fist for a chin I think Chuck Norris walks like this no

ますか 彼は簡単です はい 彼はあごに拳

I don't think he does actually you don't think Chuck Norris walks

を持っ ています チャック・ノリスは

around Hollywood like this I'm Chuck Norris who wants a punch in the face

こうやってハリウッドを歩いていると思う 私はチャック・ ノリスで、顔を殴りたがっている

okay he's got a fist he's got a fist for a chin he's got a fist in his beard

彼はこぶしを持って いる あごにこぶしを持っている 彼のあごひげにこぶしを持っている

laughter is the best medicine says Ariel oh I knew a robot called a real in

笑いは最高の薬だとアリエルは言う

return to the Forbidden Planet there was a robot called Ariel I'm hoping that one

禁断の惑星への見返りに本物と 呼ばれるロボット アリエルという

week we will get through one of my live streams without mr. Steve mentioning his

ロボットがいました ミスターなしで私のライブ ストリームの 1 つを取得し ます。 スティーブは自分の演劇について決して言及し

theatricals never I'm going to go on if you don't get rid of these beads mr.

ていません。これらのビーズを取り除かない限り、私は続けるつもりはありません。

Duncan I'm going to talk about uses of the word set okay that's it they're

ダンカン「 セット」という言葉の使い方について話します。それで、彼らは

going they're gone they're as good as gone you don't have to you know how to

行くつもりです。彼らは行ってしまいました。彼らは行ってしまったのと同じくらい良いです。

bully me into submission so oh there we go they're gone there that's such a

彼らはそこに行ってしまったので、

relief mr. duncan shame as I'm enjoying that there goes the Trump baby ooh you

とても安堵しています。 ダンカン 恥ずべきことは、私が楽しん でいるトランプの赤ちゃんがいるということです 英国の紳士淑女の

see that flew off back to the world of English ladies and gentlemen the world of

世界に飛んで戻ったのですね

English is a fun and exciting yes with somebody else somebody pointed out

earlier that Ronaldo has been sold for 135 million euros 135 million so how

1億3,500万ユーロで 1億3,500万で、彼はそのうちの

much of that does he get does it get any of it probably already gets 10% or

いくらを手に入れることができるでしょうか おそらくすでに10％かその程度のものを手に入れてい

something like that I think he lives in a little flat with one mattress on the

ます 彼 は床にマットレスが1つある小さなフラットに住んでいると思います

floor that that's probably how he really lives you see ah Marcello has said there

それがおそらく彼の実際の 生活の仕方です ほら、マルチェロがそこで

what does the expression feeling a little worse for wear at work come

言ったのは、

Monday morning feeling a little worse for wear

月曜日の朝に仕事で着用すると少し気分が悪くなる

means that you've probably overindulged at the weekend in alcohol sleepless

ということです.

nights and you've gone to work on Monday and you feel you're lacking in sleep and

月曜日 、あなたは睡眠不足を感じ

you've probably got a hangover so if you're worse for wear it means whatever

、おそらく二日酔いになっているので 、摩耗が悪化している場合は

you've done the previous day has made you tired yes you have

、前日 に行ったことで疲れていることを意味し、

long-term effects from the thing that you've done you all you are worse for

長期的な影響があります. あなたがしたこと あなたはすべて摩耗が悪化し

wear so something that you've done previously the effects of it normally

ているので 、以前に行ったことの影響は通常、

negative effects are still with you so maybe you've had too much to drink the

負の影響がまだ残っているので、 おそらく前の晩に飲みすぎた

night before yeah so the next morning you feel worse for wear or maybe you had

ので、 翌朝、摩耗が悪化したり、 たぶん、あなたは仕事で悪い日を過ごしたかもしれません.あなたは

a bad day at work maybe you were very busy at work and at night you get home

仕事でとても 忙しく、夜家に帰っ

and you feel worse for wear because you had a busy day at work so any any effect

て、仕事で忙しい一日を過ごしたので、摩耗が悪化しているかもしれません。

that something has normally negative normally a negative effect that lasts

for a long time you feel worse for wear because something has made you feel

長い間、着用し ていると気分が悪くなる 何かが原因で気分

unwell or unhappy or tired or exhausted you could spend a lot of time in the

が悪くなったり、不幸になったり、疲れたり、疲れ果てたり する 庭で多くの時間を過ごし、

garden doing it too much gardening and then you come in you're very tired and

ガーデニングをしすぎて 、入ってきて、とても疲れていると

you say oh I'm a bit worse for wear hmm it means that you've just overdone

言う ああ、私は摩耗が少し悪いです うーん、 それはあなたが

something and you feel tired as a result of it that's really and not very well

何かをやりすぎて、その結果として疲れを感じていることを意味します それは本当にそうで、あまり良くない

that's right so that's it that's it well that is almost it because we're coming

それはそうです それはそれでいいです それはほとんどそれです 私たちは

up to 11:30 it's almost time to go I hope you've enjoyed today it's been a

11:30まで来て、 もうすぐ出発です 今日は楽しかった。

little bit different because we had the disappointment the disappointment of

England being axed knocked out of the World Cup but I'd say better to be

イングランドがワールドカップでノックアウトされたことに失望したので、少し違っていた

knocked out by Croatia in the semi-finals than to be beaten by France

が、 準決勝でクロアチアに敗れた

in the final that's what I say so who are you backing now well I'm not really

ほうがいいと思う 私が言っているのは最終的なものですので 、あなたは今誰を支持していますか私は本当に

I've lost interest now oh you asked me to if I was forced to pick it with the

興味を失いました正直に言う と干ばつの怒りでそれを選ぶことを余儀なくされたかどうかあなたは私に尋ねました私

drought rage to be honest I could I couldn't care less now I was only

は気にすることができませんでした 今は

interested when England looked as if they were going to win now I couldn't

イングランドが勝てるかのように見えたときだけ興味を持っていた.

care less so all this football stuff will be gone

on Sunday this this this football will be gone you won't see that again well I

spent I spent nearly two hours today making that football there that one yes

今日は 2 時間近く費やし てフットボールを作りました。

got it now yes yes the honest Green spent two hours making that and

はいはいはい。正直な グリーンは 2 時間かけてそれを作りました。それはもう終わり

that's it it's gone it's gone it's out of here it's all gone till on tennis now

です。ここから

we've got we've got to do something about tennis tennis on Sunday we'll talk

出てきました。 日曜日にテニスについて何かしなければならない テニスについて話します

about tennis but but even then we don't have anyone in the tennis I mean the

が、しかし それでも 、テニスには誰もいません。つまり、

tennis is being held here in England but we don't have any players in the final

テニスはここイングランドで開催されますが 、決勝に出場する選手

no we don't and we haven't done for many because Andy Murray has a bad back so

はいません。 アンディ・マレーが

that's it what what can you say yes yes Andy Murray isn't in it and we don't

はい、 アンディ・マレーは参加していません

think we've got anybody else do we know who's in the final I know we won't know

。他に誰もいないと思います。 誰が決勝に残っているか知っていますか

till tomorrow well we know I think there's another match but but but your

。明日までわからないことはわかっています。 別の試合があると思いますが、しかし、あなたの

mum's favorite is is out Roger Federer what you felt Roger Federer is out well

お母さんのお気に入りはロジャー・フェデラー です。あなたが感じたことは、ロジャー・フェデラーはうまくいき

not a particular fan what about Nadal is he I think is he

ません。特定のファンではありません。 ナダルについてはどう思います

still in I don't know no I don't know I haven't been following it because

か？ 残念ながら、ウィンブルドンはサッカーのワールドカップと重なって いたので、私はそれをフォローしていませんでし

unfortunately Wimbledon has coincided with the football World Cup there's been

a lot of sport taking place so really I think most people have really been

た.多くのスポーツが行われているので、 ほとんどの人はウィンブルドン

watching the football rather than the Wimbledon so when Wimbledon has taken a

よりもサッカーを見ていると思います. ウィンブルドンが

back place hmm you might say a back seat a back seat yes it taken yes exactly so

後退したとき. あなたは後部座席、後部座席と言うかもしれません。

it has not been in the forefront whereas Wimbledon normally now everyone

一方、ウィンブルドンでは通常、誰

would be talking about the tennis at Wimbledon but they're not it's taken

もがウィンブルドンでのテニスについて話 しますが

aback place or a back seat because the World Cup has been on so that's an

、ワールドカップが行われているので、彼らはびっくりしたり後部座席に座ったりし ている

expression you can use isn't it if two things are going on at the same time and

わけではありません.2つのことが起こっている場合、それはあなたが使うことができる表現です. 同時にオンになり、

one takes dominance over the other yes the one that is is not being seen as

一方が他方よりも優位に立つ はい 、あるものはあまり見られていません

much takes a back place that's it about place but we know I say back seat or

後ろの場所を取ります それは場所についてです が、私は後部座席と言う

also that the thing that is being favoured takes priority yes priorities

か、支持されているものが優先されることを知っ ています はい 優先順位は

anyway I think that's time for us to go I think it is time to say goodbye

ともかく、 それは私たちが行く時だと思います さよならを言う時だと思い

because it's a very we've had a busy night even before we started on on here

ます 今夜ここで始める前から

tonight we were busy in there getting very upset

忙しい夜を過ごしていたので、とても動揺

and very anxious about the football match but of course now that England

し、非常に心配していました サッカーの 試合だけど、もちろんイングランド

have lost we couldn't care less to be honest know how Mira says yes

が負けた今、 正直に言うと、ミラがそう言っていることはどうでもいい

that's infamous yes infamous match against Germany in 1990 yes of course

ことだ。それは悪名高い、悪名高い 1990年のドイツとの試合だ。

that was the last time wasn't it that we we ain't we nearly got through that's

もちろん、それが最後だった。 私たちは悪名高いことをほぼ

infamous that is something that is famous and well remembered but it's

乗り越えました それは 有名でよく覚えて

infamous because it was a bad result let's have one last look at the live

いることですが、悪い結果だったので悪名高いです ライブチャットの話を最後にもう一度見

chat talking of which let's have a little look Oh apparently next Wednesday

てみましょう 少し見てみましょう ああ、どうやら来週の

it's Belarus ears birthday so we will be here next Wednesday well I will but

水曜日はベラルーシの耳の誕生日なので、 来週の水曜日にここにいます ええ、そうしますが、

Steve won't I won't be here well I might be very late okay I might be depending

スティーブはそうしません 私はここにはいませ ん かなり遅れるかもしれません

on what time you're on because I'm gallivanting yes well I will be on now

at this time so I'll be saying goodbye this time next week so I may be back in

来週のこの時間にさよならを言うので、私は

time I may not so but at least we'll be here on Sunday we will be so we won't be

間に合うかもしれません。

talking about the football I'm sure you'd be very pleased to hear that we

might talk about the tennis of course and of course do you think that it's

もちろん、テニスについて話すかもしれないと聞いてとてもうれしく 思います。もちろん

possible to travel through time there is some that we're going to talk about on

、時間旅行が可能 だと思いますか。特に、日曜日に話し合う予定

Sunday among other things as well thank you sleep tight you sleep on it as well

のこともあります。 ありがとう、ぐっすり眠ってください。 それについても

Thank You Ariel we will sleep tight yes no problem and also it is very late in

ありがとうアリエル私たちはぐっすり眠ります はい問題ありませんそしてまたイギリスでは非常に遅い

England yes it is 11:30 p.m. it is half an hour away from midnight very late all

ですy 午後11時30分です。 真夜中から 30 分離れています とても遅い時間

the neighbors are in bed Jamelia says good night guys good night good night to

です 隣人はみんな寝ています ジャメリアはおやすみなさいと言っ ています おやすみなさい おやすみなさい

you Borgia also hello well actually we're saying goodbye now because it's

time to go but don't worry you can catch us every single week for those who are

毎週日曜日の午後 2 時からライブ英語 を知りたい人のために、毎週私たちに会いに来てください

wondering live English every Sunday from 2 p.m. UK time and

。 英国時間

also every Wednesday from 10 p.m. UK time and that's the one that we are

および毎週水曜日の午後 10 時から 英国 時間であり、それは

wrapping up right now so we will see you on Sunday 2 p.m. UK

現在まとめている時間な ので、日曜日の午後 2 時にお会いしましょう。 英国

time and I hope you have enjoyed tonight's slightly different livestream

時間です。 今夜の少し変わったライブ

thanks to everyone that has joined and also thanks to mr. Steve as well for

ストリームを楽しんでいただけ たでしょうか。

joining us tonight did you enjoy your cognac I didn't really put very much in

今夜はスティーブも参加してくれて コニャックは楽しかったですか ミスター・ダンカンにはあまり入れませんでし

Mr Duncan i'm a bit hoarse I can really smell it I can I can smell it on

た 少ししわがれ ています 本当ににおいがします においがし

your breath I won't I'm going out for a curry tomorrow night mr. Duncan curry

ます 明日の夜はカレーを食べに出かけます。

tomorrow so a good job we're not on live tomorrow because my breath will smell of

明日はダンカンカレー、お疲れ様でした。明日はライブではありません。 息が

spices and garlic well mine smells of garlic now because I've had so much

スパイスとニンニクのにおいがする からです。今はにんにくのにおい

pizza tonight I had my share and also I had your share

がします。今夜はピザをたくさん食べたので、私の分もありましたし、あなたの分

as well you're not going to sleep very well tonight mr. Duncan you're going to

もありました 今夜はぐっすり眠れそうにありません 。 ダンカン

be too hot and thirsty I will I will be turning by my prediction I will be

暑すぎてのどが渇きそうです 予想通りに

turning and tossing in bed tonight Gretl Thank You Gretel thank you to

回ります 今夜は寝返りを打って寝 ます グレーテル ありがとう グレーテル

flavour you thanks for everyone actually who has said hello tonight and we will

フレーバーに感謝します

see you on Sunday 2:00 p.m. UK time so mr. Steve thank you very much

日曜日の午後 2 時にお会いしましょう。 英国 時間 スティーブさん、どうもありがとうございました

ta ta mr. Duncan ta ta mr. steve and goodbye to everybody and see you on Sunday mr.

。 ダンカン・タ・タ・ミスター。 スティーブ、 みんなにさようなら。日曜日に会いましょう。

Steve is going now bye bye are you going to fade me out or do I have to stand you

スティーブはさようなら、あなたは 私をフェードアウトするつもりですか、それとも私はあなたに立ち向かわなければなりませんか、

this is what I'm gonna do tonight something very unprofessional there we

これは私が今夜 やることです非常に専門的ではないことをし

go he's gone so that's mr. Steve gone and this is me

ます。 スティーブがいなくなって、これは私

going right now thanks a lot for your company and of course what can you say

が今行くところです。あなたの 会社に感謝します。もちろん、私

we almost did it we almost

たちはほぼ

got through to the final but we were beat at the last moment unfortunately

決勝に進みましたが 、最後の瞬間に打ち負かされましたが、残念ながら

see you on Sunday this is mr. Duncan saying thanks for watching me talking to you live

日曜日にお会いしましょう. ダンカン は、私がライブであなたと話しているのを見てくれてありがとうと言っています。

and of course...

そしてもちろん...

ta ta for now 8-)

ta ta 今のところ 8-)