Improve Your English - Late and Live - 11th July 2018 - Baby Trump - Football Drama - Mr Duncan

they're coming home they're coming home England's coming home

그들은 집에 오고 있다 그들은 집에 오고 있다 영국이 집에 오고 있다

Oh dear me what a pity what a shame I can't believe it I really can't believe it

오 이런 나에게 얼마나 안타까운 일인지 안타깝다 믿을 수 없다 정말 믿을 수 없다

England are out of the World Cup how can

영국이 월드컵에서 탈락했다는 것이 어떻게

this be reality we were so certain we were so sure that

이것이 현실이 될 수 있는지 우리는 그렇게 우리는 우리가

we were going to win how can this be reality I really don't know

이길 것이라고 확신했습니다. 이것이 어떻게 현실일 수 있습니까? 정말

it's not fair I tell you hi everybody this is mr. Duncan in England England

불공평하다는 것을 모르겠습니다. 안녕하세요 여러분 안녕하세요. Duncan in England 영국

yes how are you today are you okay I hope so are you happy I hope so

네 어때요 오늘은 괜찮으세요 당신이 행복하길 바래요 그래서

here we go again it is Wednesday night late and live and it's mr. Duncan that's

다시 시작합니다 수요일 밤 늦었고 생방송이고 mr입니다. Duncan that's

me live on YouTube we are here live is live can be yes of course

me live on YouTube we are here live is live is live is live is live is live is live is live is live is live is live is live is live is live is live is live is live is live is live is live is live is live is live is live is live is live is live is live is live is live is live is live is live is live is live is live is live is live is live is live is live is live is live is live is live is live is live is live is live is live is live is live is live is live is live is live is live is live is live is live is live is live is live is live is live is live is live is live is live is live is live is live is live is live is live is live is live is live is live is live

tonight I'm sure you were watching I was watching mr. Steve was watching we

. Steve는

were all getting so excited because after five minutes England scored a goal

5분 후에 잉글랜드가 골을 넣었고

and then in the second half it all went to pieces what a shame

후반전에 모든 것이 산산조각이 났기 때문에 우리 모두가 너무 흥분하는 것을 보고 있었습니다.

so that's it it looks as if the dream is over for this year so on Sunday the

final the World Cup final will be between France and Croatia no England

월드컵 결승전은 프랑스와 크로아티아 사이에 있을 것입니다. 불행히도 영국이 없다는 것은

unfortunately isn't that a shame I can't believe it already I'm getting lots of

부끄러운 일이 아닙니다. 이미 믿을 수 없습니다.

lovely messages from people saying oh I'm sorry mr. Duncan so sorry that

사람들로부터 오 미안합니다. 던컨,

England lost I had so many things planned tonight and I've had to scrap

잉글랜드가 져서 정말 미안해 오늘 밤 계획이 너무 많아서

all of them I had a lovely England flag on the screen behind me but that's gone

다 취소해야 했어 내 뒤에 스크린에 사랑스러운 영국 국기가 있었지만

now I had my pizza ready to eat my celebration Pete sir that is now sitting

이제 없어졌어 내 축하를 먹을 피자를 준비했어 피트 선생님 저 지금

in front of me cold I don't feel hungry I don't feel like eating pizza

내 앞에 앉아있어 춥다 배고프지 않아 피자가 먹고 싶지 않아 내 사랑 무엇을 해야할지 모르겠어

dear I don't know what to do what to do francisco is first on the live chat

무엇을 해야할지 모르겠어 프란시스코가 오늘 밤 라이브 채팅에서 첫 번째로

tonight thank you for joining us Mina is here as well hello my teacher

함께 해주셔서 감사합니다 미나가 왔습니다 그리고 안녕 우리 선생님

sorry for losing the match well you didn't lose it and I didn't lose it

시합에서 져서 미안해 잘 너도 지지 않았고 나도 지지 않았어

Gretel says sniff sniff sorry Bielarrusia is here

그레텔이 스니프 스니프 미안하다고 말한다

hello mr. Duncan and the classmates hello to you as well thanks for joining

. 던컨과 동급생들 도 안녕하세요

us tonight Pedro is here hi everyone Gretel I

오늘 밤 우리와 함께 해주셔서 감사합니다 페드로가 여기 있습니다 안녕하세요 여러분 그레텔 저는

wanted England to win I know I know it's a shame isn't it

잉글랜드가 이기기를 원했습니다 부끄러운 일이라는 것을 압니다

alex is here also Aurora hello mr. Duncan from Brazil it is very

알렉스도 여기 오로라가 있습니다 안녕하세요 씨. 브라질에서 온 던컨

cold because it's winter is it really is it really cold at the moment in Brazil

겨울이라서 매우 춥습니다. 지금 브라질은 정말 정말 춥습니다.

it's feeling very cold here tonight across England and it has nothing to do

오늘 밤 여기 영국 전역에서 매우 춥게 느껴지고

with the temperature nothing to do with it

기온과는 아무런 관련이 없습니다.

you might say that the mood is very cold very sad funny baby Trump says Bella oh

분위기가 매우 춥습니다 매우 슬프고 웃기는 아기 트럼프가 벨라에게 말합니다 오

yes did you see Donald Trump floating by and of course he will be in the UK

예 도널드 트럼프가 떠 다니는 것을 보았습니까 물론 그는 이번 주 말에 영국에있을 것입니다

towards the end of this week Donald Trump is coming to the UK this week a

도널드 트럼프가 이번 주에 영국에 올 것입니다

lot of people getting very excited about that of course if you do get excited

많은 사람들이 매우 흥분하고 있습니다 그것에 대해 물론 당신이

about something or bites something it doesn't necessarily mean that you like

무언가에 대해 흥분하거나 무언가를 물면 그것이 반드시 당신이 그것을 좋아한다는 것을 의미하는 것은 아니므로 분노에서

it so the excitement might be excitement as in anger Belarusian says Croatia and

흥분이 흥분 될 수 있습니다.

France the two teams that had to suffer Argentina oh by diller says hi so how

안녕 그래서 잘

are you doing I'm okay not too bad but I must admit I did end up watching

지냈어 난 괜찮아 나쁘지는 않지만 결국

the whole of the match and I didn't realize

경기 전체를 ​​봤는데

it was going to finish so late around about what was it half an hour ago about

30분 전에 무슨 일이 있었는지에 대해 이렇게 늦게 끝날 줄은 몰랐다는 걸 인정해야겠어

half an hour ago the match finished I can't believe it so that's the reason

30분 전 경기 fi 끝났어요 믿을 수 없어서

why I am slightly late Aurora said Brazil came home before

제가 조금 늦은 이유입니다 오로라가 브라질이 영국보다 먼저 집에 왔다고 했지만

England yes but now England will be coming home they didn't win the World

이제 영국이 집에 올 것입니다 그들은 월드컵에서 우승하지 못했습니다

Cup Gabriele says I'm very sorry and sad mr.

가브리엘은 매우 미안하고 슬프다고 말했습니다.

Duncan just now I can't stop crying Oh Gabrielle though please don't cry please

던컨 지금 울음을 멈출 수 없어요 오 가브리엘 그래도 제발 울지 마세요 제발

don't cry you'll make me cry Katherine hello Katherine thanks for

울지 마세요 날 울게 할 거예요 캐서린 안녕하세요 캐서린

joining us tonight Nicole is here hi mr. Danko and Debbie sad the English team

오늘밤 우리와 함께 해주셔서 감사합니다 니콜이 여기 있습니다 안녕하세요 씨. Danko와 Debbie는 영국 팀이

was almost successful so sad that France will not have the pleasure to beat

거의 성공할 뻔 했기 때문에 프랑스가 영국을 이길 기쁨이 없다는 것이 슬펐습니다.

England Thank You Cara des for that hmm yes I think a lot of people were looking

Cara des에게 감사합니다. 흠 네, 많은 사람들이

forward to see France and England playing against each other but no it is

프랑스와 영국이 서로 대결하는 것을 기대하고 있었지만 아니었습니다. 그것은

not going to happen the English arrogance is punished in

일어나지 않을 것입니다 축구 에서 영국의 오만함이 처벌됩니다

football says zigzag thank you very much for that

지그재그가 그것에 대해 대단히 감사합니다.

well yes in the first half England played quite well but then in the second

half it seemed as if they were all tired out yes so I think even from my point of

내 관점에서도

view I think Croatia in the end were the better team I think so Belarusian I am

결국 크로아티아가 더 나은 팀이라고 생각합니다. 벨로루시 인 저는

supporting Croatia and of course I am very happy about the matches final

크로아티아를 지원하고 있으며 물론

result between England and Croatia oh ok then thank you Anna for that Tomic I'm

잉글랜드와 크로아티아 간의 경기 최종 결과에 대해 매우 기쁩니다. 오 알겠습니다. 토믹 I에 대해 Anna에게 감사드립니다.

here for the very first time on Wednesday late in live Thank You Tomic

라이브 늦게 수요일에 처음 와요 토믹

thanks for joining us it's nice to see you here I have a fly buzzing around me

고마워요 우리와 함께 해주셔서 감사합니다 여기서 만나서 반가워요 지금 제 주위에 파리가 윙윙거리고 있어요 파리가

at the moment there is a fly buzzing around in my studio and it's really

제 스튜디오에서 윙윙거리고 있어요 정말 정말

really annoying me hello mr. Duncan from Algeria Miami or

앤 안녕하세요 mr. 알제리 마이애미나

Miami hello to you as well Kurdish I guess you are good thank you

마이애미에서 온 던컨도 안녕하세요 쿠르드족입니다 잘 지내시는 것 같아요 감사합니다 선생님

very much sir thank you as well merry angel says hello mr. Duncan hello to you

도 감사합니다 메리 엔젤이 인사를 합니다. 던컨 님

as well thanks for joining me tonight it's a little bit sad because we didn't

도 안녕하세요 오늘 밤 저와 함께 해주셔서 감사합니다 오늘 밤 우리가 이기지 못해서 조금 슬프네요

win tonight Croatia are through to the World Cup final which is happening on

크로아티아는 일요일에 열리는 월드컵 결승전까지 진출했습니다.

Sunday which also happens to be the day when I'm on live once again Pedro Pedro

다시 Pedro Pedro

Belmont is here today saying hello to you the football is a great business

Belmont가 오늘 여러분에게 인사를 전하고 있습니다. 축구는 훌륭한 사업입니다.

don't be sad really I'm ok I'm all right Nicole says Nicole asks a

슬퍼하지 마세요 정말 저는 괜찮습니다. 저는 괜찮습니다. Nicole은 Nicole이 Nicole이

question what is waistcoat Wednesday waistcoat Wednesday refers to the

조끼가 무엇인지 묻습니다. 수요일 조끼 수요일은

clothing that Gareth Southgate wears at the side of the pitch he wears a shirt

Gareth가 입는 옷을 말합니다. Southgate는 경기장 옆에서 셔츠

and a tie and also a waistcoat so many people were copying the way he dresses

와 넥타이, 양복 조끼를 입습니다. 그래서 많은 사람들이 그의

except for me tonight you will notice that I am not

wearing a waistcoat I am actually wearing my smiley t-shirt mr. Duncan

옷차림을 모방했습니다. 셔츠 씨 던컨 걱정마 행복해

don't worry be happy yes I'm ok not too bad thank you very much the only reason

네 난 괜찮아 나쁘지 않아 정말 고마워

why I sound out of breath is because I was rushing around I I became very

내가 숨이 가쁘게 들리는 유일한 이유는 내가 서두르고 있었기 때문이야 나는

distracted by the football to be honest Palmira says don't worry be happy

솔직히 말해서 축구에 너무 정신이 팔렸어 팔미라가 걱정하지 말라고 해 행복하세요

yes I'm fine don't worry about that teacher can I join your livestream

예 저는 괜찮습니다 그 선생님에 대해 걱정하지 마세요 선생님의 실시간 스트리밍에 참여할 수 있을까요 저는

I am listening in London yes of course you are more than welcome to join in

런던에서 듣고 있습니다 네 물론

everyone is welcome to join in so don't worry wherever you are watching in

환영합니다 모두가 참여할 수 있습니다 모든 사람이 참여할 수 있으므로 어디에서 시청하든 걱정하지 마십시오

the world wherever you are wherever you come from you are more than welcome to

당신이 어디에 있든 당신이 어디에서 왔든

join me I became so flattered when I spoke to my friends according to the

당신은 나와 함께하는 것을 환영합니다. 여기서 배운 교훈에 따라 친구들과 이야기했을 때 매우 기뻤습니다.

lessons I had here thank you very much mr. Duncan oh I'm Zia thank you very

대단히 감사합니다 . Duncan 오 저는 Zia입니다. 정말 감사합니다.

much so are you saying that my lessons helped

제 수업이 영어에 도움이 되었다고 말씀하시는 건가요?

with your English I'm very pleased to hear that Chris Choi says it is not done

Chris Choi가

yet because England have another match left yes I believe they are playing a

영국에 또 다른 경기가 남아 있기 때문에 아직 끝나지 않았다고 말하는 것을 듣고 매우 기쁩니다.

consolation match consolation match so I think the two losses in the semi-final

위안 경기 위로 경기 그래서 준결승에서 두 번의 패배가

get to play each other is that right and I think they call it a consolation match

서로 맞붙는 것이 맞다고 생각하고 위안 경기라고 부르는 것 같습니다.

it's a way of saying well you didn't win but at least you can still play a game

이기지 못했지만 적어도 여전히 할 수 있다는 말의 방법입니다. 게임

saman says hi mr. Duncan it's the first time joining you from Kurdistan

사만이 안녕하세요 씨라고 말합니다. Duncan Kurdistan에서 처음으로 합류했습니다

hello salmon and you are more than welcome no problem

안녕하세요 연어 그리고 당신은 환영 이상입니다 문제 없음

emori says today I did my memorizing from the English language and I am happy

emori는 오늘 영어로 암기를했고

to say this Thank You amore I'm glad my lessons have been helpful to

이렇게 말할 수있어서 기쁩니다 감사합니다 더 많이 내 수업이 도움이되어서 기쁩니다

you as well where is mr. Steve is he crying

너도 미스터는 어디 있니? Steve는 울고 있습니다.

I think he's upstairs at the moment talking to his mother on the phone but

지금 위층에서 어머니와 전화 통화를 하고 있는 것 같습니다. 하지만

yes we watched the match together and I was almost having a nervous breakdown in

그렇습니다. 우리는 경기를 함께 보았고 후반전 에 신경쇠약에 걸릴 뻔했지만

the second half but of course once that second goal went in for Croatia I had a

물론 두 번째 골이 크로아티아에 들어갔을 때 저는

strange feeling that it was all over and I was right Rosa says hello mr. Duncan

모든 것이 끝났고 내가 옳았다는 이상한 느낌 Rosa가 인사합니다. Duncan

distract is the same as keen distract is the same as keen

산만함은 예리한 산만함과 같습니다. 예리한 산만함은

not enthusiastic distract I'm not sure what you mean there I will try to work

열광적이지 않은 산만함과 같습니다. 무슨 말인지 잘 모르겠습니다. 시리아에서 온

out what you mean by that good evening from Syria Abu Omar is here hello to you

그 좋은 저녁이 무슨 뜻인지 알아내도록 노력하겠습니다. Abu Omar도 여기 있습니다.

as well mr. Duncan can I ask you ask me what what do you want to ask me

. Duncan 나에게 무엇을 묻고 싶은지 물어봐도 될까요?

oh I always feel nervous when someone asks mr. Duncan can I ask you something

oh 누군가 물어볼 때면 항상 떨립니다 . Duncan 그것은

because it normally means that a personal question is about to appear I

일반적으로 개인적인 질문이 곧 나타날 것이라는 것을 의미하기 때문에 당신에게 무엇을 물어봐도 될까요?

think so so we have lots of things to show you it was a very strange night

그래서 우리는 당신에게 보여줄 것이 많다고 생각합니다. 오늘 밤은 매우 이상한 밤이었습니다.

tonight a very strange evening as far as the

weather was concerned so let's have a look tonight you can see the view

오늘 밤 보세요 저

looking over into the distance and yes you can see the sunlight coming through

멀리 보이는 경치를 볼 수 있고 네 구름 사이로 들어오는 햇빛을 볼 수 있습니다

the clouds but today it's been a very strange day it's been very very dull

하지만 오늘은 매우 이상한 날이었습니다

especially this evening and tomorrow can you believe tomorrow we are going to

특히 오늘 저녁과 내일은 매우 지루했습니다 내일 우리가 가는 것을 믿을 수 있습니까

get some rain for the past three weeks we have had no rain it has been so hot

지난 3주 동안 비가 내리기 위해 비가 내리지 않았습니다. 너무 더웠지만

but apparently tomorrow and Friday we are going to get lots and lots of rain

분명히 내일과 금요일에는 많은 비가 올 것이므로

so I'm kind of looking forward to that another view for tonight just to show

오늘 밤 또 다른 전망을 기대하고 있습니다.

how dark the clouds are you can see the clouds are very dark and gray in fact I

구름이 얼마나 어두[ __ ] 보여줍니다. 구름이 매우 어둡고 회색이라는 것을 알 수 있습니다. 사실 영국의 현재

think that really does sum up the mood at the moment in England I'm sure a lot

분위기를 요약한 것 같습니다. 많은

of people are feeling very gloomy so there it is the view tonight lots of

사람들이 매우 우울하다고 느끼고 있을 것입니다. 오늘 밤 많은

clouds in the sky and lots of rain on the way yes there is rain on the way we

구름 나는 n 가는 길에 하늘과 많은 비가 내립니다 네 가는 길에 비가

are going to get some rain a lot of people are feeling very happy because

내립니다 우리는 약간의 비를 맞을 것입니다 많은 사람들이 매우 행복해하고 있습니다 왜냐하면

the other night in my kitchen

지난 밤에 제 부엌에서

this happened can you believe it once again we have no water about 40 minutes

이런 일이 일어났기 때문입니다 다시 한 번 믿으시겠습니까 우리는 없습니다 물 약 40분

ago I turned on my tap and this happened

전에 수도꼭지를 켰는데 이런 일이 또 일어났습니다.

again this is the fifth time I kid you not this is the fifth time that we've

농담이 아니라 이번이 다섯 번째입니다.

had the water cut off in the past three weeks now I'm just wondering to myself

지난 3주 동안 물이 끊긴 것은 이번이 다섯 번째입니다.

what will come first the general election here in the UK after Theresa

테레사 메이(Theresa May) 이후에 영국 총선이 먼저 올 것입니다.

May calls for the country to go to the polls again or a national hosepipe ban

국가가 다시 투표에 가거나 국가 호스 파이프 금지를 요구한 후

the bets are now being taken

지금 베팅이 진행되고 있습니다.

dip dip dip dip dip do it is Wednesday night and this is late in life with mr.

dip dip dip dip dip dip 수요일 밤이고 지금은 늦었습니다. 씨와의 삶

Duncan that's me by the way broadcasting live from England England it is a very

그건 그렇고 Duncan은 영국에서 생중계하는 방식으로 저입니다 영국 슬프게도 영국이 이제 월드컵에서 탈락하는

painful word to say at the moment sadly England are now out of the World

순간에 말하는 것은 매우 고통스러운 단어입니다

Cup I know I shouldn't be talking about sport so much especially for me because

특히 저를 위해 스포츠에 대해 그렇게 많이 이야기해서는 안된다는 것을 알고 있습니다.

I don't really follow sport but I have to be honest I have become a little

t는 스포츠를 정말 좋아하지만 솔직히 말해서

obsessed by the World Cup over the past couple of weeks mainly due to the fact

지난 몇 주 동안 주로

that England have been doing very well so Eve even I have become very

잉글랜드가 매우 잘 해왔기 때문에 월드컵에 약간 집착하게 되었고 Eve조차도 매우

enthusiastic and very interested in the football the live chat is very busy

열정적이고 관심을 갖게 되었습니다. 축구 실시간 채팅은 매우 바쁩니다

let's have a look see who is on well lots of people are here I am practicing

누가 잘하는지 봅시다 많은 사람들이 여기 있습니다 저는

with your lessons says amore oh that's great thank you very much for that has

당신의 레슨으로 연습하고 있습니다 아모레 오 훌륭합니다 정말 감사합니다 그것은

now says wow what beautiful nature you have in the UK yes the UK is a beautiful

이제 와우 당신이 가지고 있는 아름다운 자연을 말합니다 영국 예 영국은 아름다운 곳입니다.

place would you like to see the animals that live at the back of my house we

저희 집 뒤에 사는 동물을 보고 싶으신가요?

will have a look at those in a moment Gabrielle says wow England is very

잠시 후에 동물을 살펴보겠습니다. 가브리엘은 와우 영국은 매우

scenic yes it's very scenic where I live because I live in the countryside Louise

경치가 아름답습니다. 네, 제가 사는 곳은 매우 경치가 좋습니다. 제가 살고 있기 때문입니다 시골에서 루이즈

says Mr Duncan life is going on but you like your country and you like your

Duncan 씨의 삶은 계속되고 있지만 당신은 당신의 나라를 좋아하고 당신의

region so that's a good thing thank you very much for that Louie mr.

지역을 좋아하므로 좋은 일입니다. Louie 씨에게 감사합니다.

Duncan my name is Daniel from Brazil hello Daniel Daniel Vale watching in

Duncan 제 이름은 브라질에서 온 Daniel입니다. 안녕하세요 Daniel Daniel Vale은 브라질에서 시청하고 있습니다.

Brazil and of course I know that I have a lot a lot of viewers watching in

물론 저를 브라질 에서 시청하는 시청자가 많다는 것도 알고 있습니다

Brazil yes mr. Steve will be here soon don't

. 스티브가 곧 올 거에요 걱정하지 마세요

worry Gretel says

그레텔이

no water no way please don't cry I think it's necessary to organize a national

물은 안 된다고 해요 절대 울지 마세요 전국적인 시위를 조직해야 할 것 같아요 시위에

demonstration well talking of demonstrations there is a big

대해 잘 얘기해요 이번 주에

demonstration taking place in London this week because a certain person will

런던에서 큰 시위가 열리는데 어떤 사람이

be visiting this do you know who it is can you guess you may have seen him at

이곳을 방문하면 누군지 아세요? 오늘 수업 시작 부분 에 그를 본 적이 있을 것 같은데요?

the beginning of today's lesson floating by okay let's have a look at the lovely

좋아요 사랑스러운 사랑

lovely animals shall we so we have some lovely cows at the moment in the garden

스러운 동물을 살펴봅시다 그래서 우리는 지금 정원과 여기에서 사랑스러운 소를 좀 볼 수 있습니다

and here they are are they lovely oh hello

그들은 정말 사랑스러워요 오 안녕하세요

so there are some cows and also some Bullock's

소 몇 마리와 Bullock's가 있고

and they are living at the back of my house and this is what I saw tonight

그들은 우리 집 뒤에 살고 있습니다 이것이 제가 오늘 밤

watching the cattle in the back of the house aren't they lovely and one of

집 뒤편에서 소를 보면서 본 것입니다 그들은 사랑스럽지 않습니까?

these carols is a magic cow it can actually change its appearance yes so

이 캐롤은 마법의 소입니다. 실제로 모양을 바꿀 수 있습니다. 예,

look out for the magic cow you will see it in a moment in it it can change its

마법의 소를 찾으면 잠시 후에 볼 수 있습니다. 모양을 바꿀 수 있습니다.

appearance I'm not joking it can actually change its colour but you have

농담이 아닙니다. 실제로 색상을 변경할 수 있지만 시청해야 합니다.

to watch very carefully or you might miss it

아주 조심스럽게 또는 당신은 m 소가 색깔을

did you see it that's a magic cow for some some strange reason that cow has

the ability to change its color it changed from one to another

바꿀 수 있는 능력이 있다는 이상한 이유로 마술 소를 보셨나요? 소가 색을 바꿀 수 있는 능력이 있습니다. 하나에서 다른 것으로 바뀌었습니다.

hello Oh Oh is coming to say hello isn't that lovely

hello are you having a little Minj can you see what that cow is doing it is

민지 저 소가 뭐하는 건지 보이세요

eating my plants at the back of my garden and there's the magic cow it's

제 정원 뒤편에서 제 식물을 먹고 있어요 요술 소가

changed back to its original colour so lovely so for those asking about the

원래 색깔로 돌아왔어요 너무 사랑스러워요 그래서 거기

animals living at the back of the garden there they are they are doing very well

정원 뒤편에 사는 동물들에 대해 묻는 사람들은 그들은 아주 잘 지내고 있습니까? 감사합니다.

thank you and the farmer was there yesterday he gave them lots and lots of

농부는 어제 거기에 있었습니다. 그는 날씨가 매우 덥기 때문에 그들에게 마실 물을 아주 많이 주었습니다.

water to drink because during this weather it is very very hot okay ladies

and gentlemen boys and girls a lot of people have been asking where is mr.

괜찮습니다 신사숙녀 여러분. .

Steve well mr. Steve is on his way

스티브 웰 씨. 스티브가 오고 있습니다.

I'm not sure what's going on here Steve is doing something next to me and it's

여기에서 무슨 일이 일어나고 있는지 잘 모르겠습니다. 스티브가 내 옆에서 뭔가를 하고 있는데

really really strange mr. Steve what on earth are you doing hello hello mr.

정말 정말 이상합니다. 스티브 도대체 뭐하는거야 안녕 안녕 씨.

Duncan how are you and hello to everybody else out there yes we won Oh

Duncan 안녕하십니까? 밖에 계신 모든 분들 안녕하세요. 예, 우리가 이겼습니다. 오

fantastic mr. Duncan what a night I mean I didn't see all of it I had to go out

환상적입니다. Duncan What a night 내 말은 내가 모든 것을 보지 못했다는 것을 의미합니다. 밖에 나가야 했지만

but I you know I I knew we must have gone did you see the first five minutes

당신은 알고 있습니다. 우리가 갔음에 틀림없다는 것을 알고 있습니다. 처음 5분을 보셨습니까?

yes it was fantastic and I thought that's it I don't need to see any more I

네, 환상적이었고 그게 다라고 생각했습니다. 필요하지 않습니다. 더 이상 확인하기 위해

can go water the plants everything's all right so I'll just come back in

식물에 물을 줄 수 있습니다. 모든 것이 괜찮습니다. 그래서 분명히 다시 들어와서

obviously to find out you know how many goals we actually got against Croatia oh

우리가 실제로 크로아티아를 상대로 얼마나 많은 골을 넣었는지 확인하겠습니다.

dear you might need some of this we lost

we lost I have I have my my consolation pizza I need some vodka

내 위안 피자를 먹으세요 보드카가 필요해요

what vodka maybe that's nothing appropriate drink is it really that bad

보드카가 뭔가 적절한 음료가 아닐 수도 있어요 정말 그렇게 나쁜가요 그렇게 나쁘지는

I don't think it's that bad I knew we hadn't I knew we'd lost actually I was

않은 것 같아요 우리가 몰랐다는 걸 알았습니다 사실 우리가 졌다는 걸 알고 있었어요

just joking I don't know how you can eat that pizza mr. Duncan cooked a pizza

농담이 아니었어요 I don't 그 피자를 어떻게 먹을 수 있는지 알아요 씨. Duncan은 오늘 밤 피자를 요리했고

tonight and he overcooked it it was a little overcooked I've got to say it was

그는 그것을 너무 익혔습니다. 약간 너무 익었습니다.

still nice not as nice as it could have been had it not been in the oven for

오븐에

about 10 minutes too long that is perfect pizza and I put extra garlic on

약 10분 동안 너무 오래 두지 않았더라면 할 수 있었던 것만큼 좋지는 않았지만 여전히 좋았습니다. 완벽한 피자입니다. 나는 여분의 마늘을 위에 올려 놓았습니다

top anyway we're keeping up nice bright smiles even though English that's us we

어쨌든 우리는 좋은 밝은 미소를 유지하고 있습니다

bloody lost I do like this mr. Duncan I've never used it before

. Duncan 이전에 사용해 본 적이 없습니다

never mind at least we didn't have to play France in the final we could do

신경 쓰지 마세요 적어도 우리는 결승전에서 프랑스와 경기를 할 필요가 없었습니다 우리는

with two of these I really really would i I think yes it would have been worse

이것들 중 두 개로 할 수 있었습니다 정말 정말 그럴 것입니다 예

had we played France and lost than playing Croatia

우리가 프랑스와 경기를 했고 그보다 더 졌다면 더 나빴을 것입니다 크로아티아

and losing in the semi-finals that would have been a lot more disappointing

와 경기를 하고 준결승에서 지는 것은 훨씬 더 실망스러웠을 것입니다.

because I don't think we'd have beat in France would we they were very good

왜냐하면 저는 우리가 프랑스에서 이기지 못했을 것이라고 생각하기 때문입니다. 우리가 그들이 아주 잘했다면

they're very good team they're tipped to win anyway what I wanted to see was

그들은 아주 좋은 팀입니다. 나는

England play Russia hmm I don't know why we wanted we wanted Brazil to get

잉글랜드가 러시아와 경기하는 것을 보고 싶었습니다. 흠 왜 우리가 브라질이

through of England didn't and Brazil was knocked out and now England have been so

잉글랜드를 통과하기를 원했는지 모르겠습니다.

I don't really want anyone to win now I love Shanthi what I like the way that

Shanthi를 좋아합니다.

board is floating above Steve's head oh yes I've just noticed it is so yeah let

보드가 Steve의 머리 위에 떠 있는 방식이 마음에 듭니다. 오 예 방금 알아차렸네요. 네 머리

me reposition myself slightly about that it looks like you're balancing it on

에서 균형을 잡고 있는 것처럼 보이도록 위치를 약간 변경하겠습니다.

your head me just get rid of that I just headed out all steady Stace what was

그냥 제거해 주세요. 그냥 스테이스 밖으로 나갔어

that noise hey whistling nor is then it was you was it why did I whistle through

그 소리는 뭐야 헤이 휘파람도 아니고 너도 아니고 왜 그랬어 나는 이빨 사이로 휘파람을 불었다.

my teeth I don't know where it came from I whistled through my teeth that's his

나는 그것이 어디에서 왔는지 모르겠다 나는 이빨 사이로 휘파람을 불었다 그것은

excuse anyway so here we are I was a little late arriving tonight because I

어쨌든 그의 변명이므로 여기 있습니다. 지금 경기에 정신이 팔려서 오늘 밤 도착이 조금 늦었습니다.

was so distracted by the match now I thought it was going to be over by about

9:15 but no no it wasn't it wasn't over it carried on until about 20 to 10 and I

9시 15분쯤 끝났는데 아니아니 끝난게 아니라 20시에서 10시까지 계속해서

hadn't even got ready mr. time I was in there watching the TV with Steve

준비도 안했는데 Mr. 우리가 라이브 스트림

something that we've done very often on our live streams we've run into extra

에서 매우 자주 했던 일을 Steve와 함께 거기에서 시청할 때 여분의

time so sometimes if we were supposed to stay on for two hours or an hour and a

시간이 생겼습니다. 그래서 때때로 우리가 2시간 또는 1시간

half and quite often we've run over by up to half an hour hmm we didn't score

30분 동안 머물기로 되어 있다면 꽤 자주 우리는 30분이나 지나갔어 흠 우리는 골을 넣지 못했지만

any goals but I think we've taught a bit more English doing that during that half

그 30분 동안 그렇게 하면서 영어를 조금 더 가르친 것 같아 네

an hour so yes extra time you can use that expression not just for football

여분의 시간 당신은 축구뿐만 아니라 그 표현을 사용할 수 있습니다

that's another actually that's a football expression we covers are for

그건 사실 우리가 다루는 또 다른 축구 표현입니다.

those on Sunday football expressions it can be used in everyday life but we

일요일에 축구 표현을 하는 사람들을 위한 것입니다. 일상 생활에서 사용할 수 있지만

forgot to use the one extra time yes because I got I got confused last week

한 번 더 사용하는 것을 잊었습니다.

because of course once the match is finished or towards the end of each half

전반전이 끝날 무렵

you have injury time which for all of the stoppages during each

전반전의 모든 중단에 대한 인저리 타임이 있습니다.

half and then of course if there is no clear winner you have extra time and

물론 확실한 승자가 없는 경우 추가 시간이 있고

then that lasts for half an hour so you have 15 minutes than 15 minutes and then

30분 동안 지속되므로 15분이 아닌 15분이 주어집니다.

if there still is no clear winner you have the penalty so at least we were

그래도 확실한 승자가 없다면 페널티 킥이 있기 때문에 적어도 우리는 모욕을

spared the indignity in dignity in dignity the embarrassment of having the

면할 수 있었습니다 존엄성 존엄성 승부차기의 당혹감

penalty shoot-out and losing so at least we lost kind of in a in a sort of fair

과 패배 그래서 적어도 일종의 공정한

way we sort of started off strongly and then sort of just sort of if you drew a

방법으로 우리는 강하게 시작했고 그런 다음 정렬했습니다.

graph we were up here to begin with and it just sort of just went like that all

그래프를 그리면 우리는 처음에 여기 위에 있었고 아래로

the way down there we were amazing in the first half they had so much energy

내려가는 내내 우리는 놀라웠습니다. 전반부에는 에너지가 너무 많았고

no mine and then in the second half it was like they were all tired I can't see

후반부에는 그들은 모두 피곤한 것 같았습니다.

the the live chat mr. Duncan would you like to see the line hectic blank on the

라이브 채팅 mr이 보이지 않습니다. Duncan 씨가 라이브 채팅이

preview screen so that I can't see what the live chat is because mr. Duncan

무엇인지 볼 수 없도록 미리보기 화면에서 빈 줄을 보길 원하십니까? Duncan은

always gets annoyed that I start reading out comments and that I chat because he

내가 댓글을 읽기 시작 하고

thinks that nobody else can see it so I doesn't give me a preview hello to

다른 사람이 볼 수 없다고 생각하기 때문에 채팅하는 것에 항상 짜증이 나서 미리보기를 하지 않습니다.

everybody who's saying hello to me hello to Anna that's the one I've seen there

거기

hello to Rosa and the probably are others but I can't see them good mr.

로사에게 인사하고 아마도 다른 사람들일 텐데 잘 보이지 않네요.

Duncan is making a mess we live chat to know what's going review there like

Duncan이 난장판을 만들고 있습니다. 라이브 채팅을 통해 무엇이 진행되는지 확인하세요.

choice all what all looks bigger than the text looks bigger I don't know

선택과 같은 모든 것이 텍스트보다 크게 보이는 것이 더 커 보입니다.

what's carrying on it's all broken everything's breaking Rosa Rosa likes my

무엇이 진행되고 있는지 모르겠습니다. 모든 것이 망가졌습니다. 모든 것이 망가지고 있습니다. Rosa Rosa는 내 셔츠를 좋아합니다.

shirt this is an old thing I just threw on here's the live chat now that's what

이것은 오래된 것입니다. 방금 여기 라이브 채팅을 했어요. 이제

you say when you when you have it somebody says I like your shirt and you

당신이 그것을 가지고 있을 때 누군가가 당신의 셔츠가 마음에 든다고 하고 당신은

want to be modest you just say oh it's just an old thing I threw on hmm that's

겸손해지고 싶다고 말할 때 당신이 말하는 것입니다. 당신은 단지 오 내가 던진 오래된 것일 뿐이라고 말합니다. 흠 그렇게

what you say so somebody compliments you about a dress or about a new suit or any

당신이 말하는 것이므로 누군가 칭찬합니다 당신은 드레스나 새 양복이나 새 옷에 대해 이야기

new clothing and you want to be modest you can say in a comical way

하고 당신은 겸손해지고 싶어합니다. 당신은 우스꽝스러운 방식으로 말할 수 있습니다.

oh it's just some old thing I threw on but what you really mean of course is

오, 그것은 내가 입었던 오래된 것일 뿐이지 만 물론 당신이 정말로 의미하는 것은

that you're quite proud of it because it's new and you know you look good in

당신이 매우 자랑스럽다는 것입니다. 그것은 새롭고 당신이 좋아 보인다는 것을 알고

it so but you try to be a bit modest just an old thing I threw on yes the st.

있지만 당신은 약간 겸손하려고 노력합니다. 내가 던진 오래된 것입니다.

George's Cross they'll all be coming down everyone will be taking those down

George's Cross 그들은 모두 내려올 것입니다 모두가 그것들을

off their houses I think people will be people will be burning them tomorrow in

집에서 떼어낼 것입니다 사람들이 내일 거리에서 깃대에서 그들을 불태울 것이라고 생각합니다

the streets off their flagpoles I mauriora Maury says are you trying to

I mauriora Maury가

sell pizza yes well if well who do we make of pizza is this we could we could

피자를 팔려고 하시나요? 우리가 피자를 만들 수 있습니까? 우리는

always promote them and see if we get any money I think that's highly unlikely

항상 그들을 홍보하고 돈을 벌 수 있는지 확인할 수 있습니다. 그럴 가능성은 거의

I think it's highly unlikely I don't think I don't think the managing

없다고 생각합니다. 가능성이 거의 없다고 생각합니다.

director of Chicago Town pizza is knowing Jamila hello hello Frodo said

Jamila 안녕하세요 안녕하세요 Frodo는

hello to Rose already verse Chris says that career was out of the World Cup

이미 Rose에게 인사를 했습니다. Chris는 경력이 매우 일찍 월드컵에서 벗어났기

very early on so you've been able to enjoy it without the worry and pressure

때문에 팀이 통과할지 여부에 대한 걱정과 부담 없이 즐길 수 있었다고 말했습니다.

of whether your team is going to get through or not so at least we can relax

최소한 우리는 이제 긴장을 풀 수 있습니다.

now that is the good thing about losing it takes all the pressure off it means

패배에 대한 좋은 점은 모든 부담을 덜 수 있다는 것입니다.

we've now got Sunday to concentrate fully on the live stream without having

이제 일요일에 영국이 프랑스를 상대로 무엇을 하고 있는지 걱정할 필요 없이 라이브 스트림에 완전히 집중할 수 있다는 의미입니다.

to worry about what England are doing against France obviously we want I think

분명히 우리는 그것을 원한다고 생각합니다. ~

it would be fairly safe to say that everyone in England will be rooting for

일 것이다 영국의 모든 사람들이

Croatia rather than France how strange is that I can't imagine anyone in

프랑스가 아닌 크로아티아를 응원할 것이라고 말해도 무방합니다. 영국의 어느 누구도

England wanting France to win because well there's a bit of history there

프랑스가 우승하기를 바라는 것을 상상할 수

isn't that if people don't realize that there's a bit of sort of would you call

없다는 것이 얼마나 이상합니까?

it friendly rivalry or hatred I would call it I would call it animosity

우호적 경쟁이라고 부를지 증오라고 부를지 저는 그것을 적개심 적개심이라고 부를 것입니다

animosity that there's a very good word mr. Duncan because of the many hundreds

. Duncan은 프랑스에서 우리 사이의 수백

of years of history and wars between ourselves in France we we sort of always

년의 역사와 전쟁 때문에 우리는 항상

sort of loved to hate French people and they always love to hate us and now that

일종의 프랑스인을 미워하는 것을 좋아했고 그들은 항상 우리를 미워하는 것을 좋아했습니다.

we're pulling out of Europe probably even more so so yes you can

네,

fairly safely bet that even though Croatia beat is tonight nobody in

오늘 밤 크로아티아의 승리가 있더라도 영국의 어느 누구도

England will want France to Britain oh that's just the way it is I'm sure you

프랑스가 영국에게 패하는 것을 원하지 않을 것이라고 확신할 수 있습니다. 계속

some of you out there living near next door to countries where there's this

sort of rivalry going on and there's a lot of history because of things that

되고 있고 과거에 일어났던 일들로 인해 많은 역사가 있습니다.

have happened in the past conflicts that's just the way things are and we

상황은 그대로이고 우리는

have to live with it we love the French really well we love

그것과 함께 살아야 합니다. 우리는 프랑스인을 정말 잘 사랑합니다.

with jealous of their of their sort of suave sophistication and their chic chic

그들의 시크한 시크한

ly dressed women and their expensive Chanel perfume they met they are very

옷차림의 여자들과 그들이 만난 비싼 샤넬 향수 그들은 아주

good lovers yeah somehow they talk like that mister don't know that's the wrong

좋은 연인들이야 그래 어쩐지 그 아저씨처럼 말하네 그게 잘못된

accent haha I'm going into I'm going into my Spanish accent I don't do a

억양인 줄도 모르고 ㅋㅋ 난 들어갈거야 스페인식 억양으로 들어갈거야 I don' 하지마

French accent what did you do I started Carlos Sanchez ago for

프랑스 억양 당신은 무엇을 했습니까 나는 선량한 baracy를 위해 전에 Carlos Sanchez를 시작했습니다.

goodness sake baracy can we please can we please just take Carlos Santos and

우리는 Carlos Santos를 데리고

bury him in the ground Harrod s has said there yes other uses

그를 땅에 묻으십시오. Harrod는 거기에 있다고 말했습니다.

of the synonyms for animosity hostility friction antagonism aqua Nomi acrimony

신랄함

that's right bitterness rancor I would say hosta bar hostility friction yes

그게 맞다 괴로움 욕설 나는 hosta bar 적대감 마찰 예

antipathy bitterness probably not bitterness we wouldn't describe

반감 괴로움 아마도 괴로움이 아닐 것입니다.

ourselves as being bitter you know what the rancor was the rancor was the big

monster that Luke Skywalker has to fight in Return of the Jedi that's a good name

그것은

for a monster a rank or are you going to celebrate the second anniversary of live

괴물 등급에 대한 좋은 이름입니다 아니면 라이브 채팅 2주년을 축하할 예정입니까?

chat is this the second anniversary of the live chat on on Sunday it will be

이것은 일요일 라이브 채팅 2주년입니다. 라이브 채팅을

two years since we started doing the live chat yes two years on Sunday

시작한 지 2년이 됩니다 예 2년 일요일

exactly so on the 15th of July 2016 I did my

그렇게 2016년 7월 15일에

first ever live stream and I must be honest I look so nervous not like now

생방송을 처음했는데 솔직히 너무 떨려보여서 지금같지

not not is cool and is confident as I look now well yeah I think I may have at

않게 멋지고 당당해보이고 지금은 잘생겼어요 나는

that pizza I can't believe you at that Pizza mr. Duncan live in front of we're

그 피자에서 당신을 믿을 수 없습니다 그 피자 mr. Duncan은 우리가

trying to learn English what can we say any words around pizza there's another

영어를 배우려고 노력하고 있기 전에 살고 있습니다. 피자 주위에 어떤 단어를 말할 수 있습니까?

piece here you're not going to eat that mr. Duncan is not this is a slice of

여기 당신이 먹지 않을 또 다른 조각이 있습니다 . 던컨이 아니라 이건

pizza we can also say that this is a portion of pizza but most people say

피자 한 조각 우리는 이것도 피자 한 조각이라고 말할 수 있지만 대부분의 사람들은

slice it is a slice of pizza open wide for the train choo-choo that's revolting

슬라이스 피자 기차를 위해 활짝 열린 한 조각 츄츄 역겹다

oh there's nothing worse than cold pizza why did you spit that out but this is

오 차가운 피자보다 더 나쁜 건 없어 왜 그랬어 뱉어내지만 이건

precious pizza oh it's disgusting actually it tastes disgusting this was

귀한 피자야 역겹다 사실 역겹다 이건

supposed to be my my victory pizza but now it's my sad losing peak old and

내 승리의 피자였는데 지금은 내 슬픈 지는 절정 오래되고

overcooked pizza why do you keep saying it's beautiful somebody asked what's in

너무 익은 피자 왜 자꾸 예쁘다고 누가 병에 뭐냐고 물어봐

your bottle here it's just Ribena I believe am i right is that just Ribena

그것은 단지 Ribena입니다. 제가 옳다고 생각하는 것은 바로 Ribena

it's a pure wine it's it's distilled wine it's Ribena which is a very popular

순수한 와인입니다. 그것은 증류주입니다.

drink for children in the UK that mr. Duncan still drinks even though he's an

영국에서 아이들에게 매우 인기있는 음료 인 Ribena입니다. 던컨은 어른이 되어도 술을 마신다

adult it's a black currant juice you got to eat this oh it's disgusting oh it's

블랙커런트 주스야 이거 먹어야지 오 역겹다 오

horrible Eleni I'm disgusted by that pizza I

끔찍해 엘레니 저 피자 역겹다

can't believe that you you wasted my pizza so Jen says that she if I can see

네가 내 피자를 낭비했다는 게 믿기지 않아 젠이 말하길 내가 이름

the Taeyang hope I'm correct in saying she because the the pictures alongside

옆의 사진이

the names are very small but she loves your live stream and she's addicted to

매우 작기 때문에 그녀가 말하는 것이 맞지만 그녀는 당신의 라이브 스트림을 사랑하고 그녀는

it in the same way that mr. Duncan is addicted to pizza I won't tell you how

Mr. Duncan은 피자에 중독되어 있습니다. Duncan이 오늘 얼마나 많이 먹었는지 말씀드리지 않겠습니다.

much Duncan has already eaten today if I was

to get you the box the box is about that big we went and bought it about an hour

상자를 가져다 드리려면 상자가 이 정도 크기입니다.

before the match started hmm and mr. Duncan has eaten most of it I don't

경기 시작 1시간 전에 가서 샀습니다. 흠, 씨. Duncan이 대부분을 먹었습니다.

think you're going to get a very good night's sleep tonight mr. doe its

오늘 밤에 잠을 잘 못 잘 것 같아요.

traditional though its traditional to to eat pizza during a football match and

축구 경기 중에 피자를 먹는 것도 전통적이지만,

it's also a tradition to eat that the remains of the cold pizza if your match

경기나 팀이 졌을 때 남은 차가운 피자를 먹는 것도 전통입니다.

or if your team loses so that's what I'm doing it's an old tradition started by

my grandfather zig zag 169 says stop eating you're setting a

할아버지 지그재그 169는 그만 먹으라고 합니다 당신은

bad example for people who might eat too much and put on weight Hey Joe wants to

과식 하고 살이 찌는 사람들에게 나쁜 본보기가 되는 것입니다 이봐 조는 질문을 하고 싶어합니다

ask a question how can I be held responsible for everyone else's action

다른 사람들의 말도 안 되는 행동에 대해 내가 어떻게 책임을 질 수 있는지

that doesn't make sense Pedro says with with eight smiley faces

페드로가 말합니다 8개의 웃는 얼굴이 있어서 질문 뒤에

so we've got to allow him to ask a question when you put all those smiley

웃는 얼굴을 모두 넣을 때 그가 질문을 할 수 있도록 해야 합니다.

faces after the question do you mind if I do a question I think I would like to

질문을 해도 될까요?

correct you there Pedro go on your English and say that you probably should

거기에서 정정하고 싶습니다.

say do you mind if I ask a question do you mind if I ask a question

제가 질문을 해도 괜찮으세요라고 말해야 한다고 하세요. 제가 질문을 해도 괜찮으세요? 페드로가

hope you don't mind me correcting you there Pedro but this is after all a live

정정해도 상관없길 바라지만 이것은 결국 라이브

English lesson hmm so sorry to pick you up but that's the phrase believe Nicole

영어 수업입니다. 그것이 Nicole이 말하는 것을 믿는다는 문구입니다.

is talking about the history between France and England the hall the hundred

프랑스와 영국 사이의 역사 홀

year war can you imagine I don't remember that one

백년 전쟁을 상상할 수 있습니까? 나는 그것을

well I think it was before we were born yes and of course says Nicole has

잘 기억하지 못합니다. 우리가 태어나 기 전인 것 같습니다. 물론 Nicole이

pointed out that mr. Duncan has French ancestry French ancestry that's

Mr. Duncan은 프랑스 혈통을 가지고 있습니다 프랑스 혈통은 마치

something like your great-great-grandfather was French so

당신의 고조할아버지가 프랑스인이었기 때문에 일요일

therefore what's going to happen on Sunday mr. Duncan are you going to

에 무슨 일이 일어날까요? Duncan 당신은

support France well of course I'm going to support France

물론 프랑스를 잘 지원할 것입니다. 저는 프랑스를 지원할 것입니다. 저는

I'm part French so ooh la la I think that's disgraceful I

일부가 프랑스 인이므로 ooh la la 그것은 수치 스럽습니다. 당신과

can't possibly be on a live stream with you mr. Duncan if you're supporting our

함께 라이브 스트림을 할 수 없을 것 같습니다 . Duncan이 우리 목을 지원한다면 모든면에서

necks are our nearest and historical rivals in everything never mind it's all

우리의 가장 가깝고 역사적인 라이벌입니다. 모든 것이

a bit of fun it's friendly rivalry as far as we can say we're not really sad

약간 재미 있습니다. 우리가 말할 수있는 한 우리가 말할 수있는 한 우호적 인 경쟁입니다.

about England losing Anna Anna beer side but we're not really sad we're not start

영국이 Anna Anna 맥주 측을 잃는 것에 대해별로 슬프지 않지만 우리는 별로 슬프지 않다 우리가 시작하지 않았다 우리는

we're slightly disappointed because we're not big football fans so we're not

약간 실망했다 왜냐하면 우리는 열성적인 축구 팬이 아니기 때문이다 그래서 우리는

really disappointed not big football fans even though sometimes we do like to

그다지 실망하지 않는다 큰 축구 팬은 아니다 때때로 우리는

play full put it this way we would be far more disappointed if we couldn't do

풀 플레이를 좋아하지만 이런 식으로 우리는 훨씬 더 많이 할 것이다 우리가 이 라이브 스트림을 할 수 없다면 실망한

this live stream and then put it in perspective if I we had a choice between

다음

England losing and and never doing the live stream ever again we well you know

영국에서 패배하고 다시는 라이브 스트림을 하지 않는 것 사이에서 선택권이 있다면 관점에서 생각합니다. 우리가 이것을 할 수 없다면 우리는

we would be so heartbroken if we couldn't do this anymore

너무 가슴이 아플 것입니다 더 이상

exactly so we we are coming live and and talking about English with mr. Duncan

정확히 그래서 우리는 라이브로 와서 mr.과 영어에 대해 이야기합니다. Duncan

and with all you has cheered us up not that we would that disappointed we was

과 당신이 우리를 격려해 준 것은 우리가 그렇게 실망하지 않을 것이라고 생각했기 때문입니다.

sort of expected to lose because I don't think England have ever got through to a

저는 영국이

final for about 50 years wasn't it 1967 awesome like that so it would have been

약 50년 동안 결승에 진출한 적이 없다고 생각하기 때문에 우리가 패배할 것이라고 예상했습니다.

a miracle and it would have been nice but I think France would have beaten is

기적이었을 것이고 좋았을 텐데 프랑스가 이겼을 거라고 생각하고

and I would not like to have have to have watched that match I think it's all

그 경기를 보지 않았으면 좋았을 텐데 모든 것이

over it is now there you go and I think the question that Pedro asked which has

끝났다고 생각합니다. 그리고 제 생각에 페드로는 무엇이 사라 졌는지 질문했습니다 단어 세트

gone I think was can we use examples of the word set Oh No Pedro hasn't asked a

의 예를 사용할 수 있다고 생각합니다 오 아니오 Pedro는 아직 질문을하지 않았습니다

question yet hmm he Pedro wants to ask you a question

흠 그는 Pedro가 당신에게 질문을하고 싶습니다

Stevie why no Chris is 5:13 the Philippines in his eating eggs for

Stevie 왜 Chris는 없습니까 5:13 아침 식사로 계란을 먹는 필리핀 아침식사와 우릴

breakfast how fascinating watching us and eating is breakfast at the same time

보는게 신기해서 아침잘먹고있어 우리는

so he's having his breakfast well we while I'm eating my late night pizza Oh

야식피자를먹는데 오

Cara decid expressions about disappointment sadness sympathy

카라 단호한 실망감 슬픔

consolation well you said them all I think they

공감위로 잘 말했지

you've certainly said a lot of them yes do we need consoling mr. Duncan do we

확실히말한거같아 그들 중 많은 예 우리는 필요합니까 씨를 위로 Duncan

need somebody or something or someone to console us at England Lucy you're not

영국에서 우리를 위로해 줄 사람이 필요한가요?

saying very much you just do you realize mr. Duncan is hardly spoken at all since

Duncan은 내가 출연한 이후로 거의 말을 하지 않습니다.

I've been on because his face is stuffed with pizza

왜냐하면 그의 얼굴은 피자로 채워져 있기 때문입니다.

he's been stuffing his face with pizza just as the crust of this pizza is

그는 이 피자의 크러스트가

indeed stuffed with some kind of sauce he's been stuffing his face with pizza

실제로 어떤 종류의 소스로 채워져 있는 것처럼 그의 얼굴을 피자로 채우고 있습니다. 그는 그의 얼굴을 피자로 채우고 있습니다.

you are really disrespecting my pizza and how you he's not gonna sleep tonight

정말 내 피자를 무시 하고 그가 오늘 밤 잠을 자지 않을 것입니다. 피자를

I'll tell you though you must respect the pizza he's gonna be hot what I

존중해야 하지만 그는 내가 예측하는 대로 뜨거워질 것입니다

predict mr. Duncan is that you are going to be overheated because your body will

. Duncan은 당신의 몸이 그

be trying to process all that food and let's face it you're getting a little

모든 음식을 처리하려고 하기 때문에 당신이 과열될 것이라는 것입니다

large round the middle mr. Duncan you need to watch your weight

. Duncan 당신은 당신의 체중을 조심해야합니다.

only I'm very large down there no the middle oh well your stomach let's let's

나는 거기 아래가 매우 큽니다 중간이 아닙니다 오 잘 당신의 배

be more precise they either the stomach area a little bit of adipose which is

더 정확하게합시다 그들은 배 부분에 지방의

another word for fat I'm not being unkind I don't think I'm just you know

또 다른 단어 인 약간의 지방질 나는 불친절하지 않습니다 I 누군가가 당신에게 말해야 한다는 것을 당신이 알고 있다고 생각하지 마십시오

someone's got to tell you mr. Duncan I think you could do with losing a stone

. Duncan 돌을 잃어버리면 할 수 있을 것 같아요

him wait wait what is that what was that mr. Duncan

. 던컨 그게

what was that I've no idea it floated across the screen you didn't prepare me

뭐였는지 화면에 뜬 줄도 모르고 당신은 준비를 안 했어요 그게

for that what was that Oh Amory's going going oh very sorry to see

뭐였죠 오 아모리가 가는군요 아 당신이 가는 걸 보니 정말 안타깝지만

you go but I but you didn't answer Pedro says we didn't answer but what's the

당신이 대답을 안 했어요 페드로는 우리가 안했다고 했어요 대답하지만

question but you didn't answer can I yes we said yes you can I said yes you can

질문이 뭐야 근데 대답을 안 했어 내가 네 우리는 네라고 했어 할 수 있어 난 네 질문

because you put eight smiley faces after your questions so I said yes you can ask

뒤에 8개의 웃는 얼굴을 넣었기 때문에 할 수 있다고 말했어 네라고 말 했잖아 당신은 질문을 할 수 있으니

a question so feel free to ask away anyone can ask any questions regarding

아무나 편하게 물어봐 시간에 대해 질문하세요.

time Ricardo wants to say something I am sad because del potro lost in will

Ricardo가 말하고 싶은 것이 있습니다. del potro가 묶일 것이기 때문에 슬픈 일입니다. wee

bundle wee-wee we're building what's were buildin

-wee 우리는

Wimbledon Wimbledon yes Ricardo spelled it correctly and my

Wimbledon Wimbledon에서 건물을 짓고 있습니다 예 Ricardo의 철자가 정확했고

mother I spoke to my mother but she was very sad because somebody else famous

어머니와 이야기했지만 어머니는 매우 슬펐습니다. 다른 유명한

players won Wimbledon nine times Federer Roger Federer was thrown out as well he

선수가 윔블던에서 9번 우승했기 때문에 Federer Roger Federer도 쫓겨났고

lost he won the first two sets and then lost the next three for our game so my

그는 처음 두 세트를 이기고 다음 세 세트를 우리 게임에서 졌습니다.

mother was sad because he lost and also because England of loss so I had to

console my mother on the phone tonight was she crying not quite but that could

전화로 어머니를 위로해야 했다. 밤에 그녀는 그다지 울지 않았지만

have been because I was on the phone why does she like him does she think is sexy

내가 통화 중이었기 때문일 수 있습니다. 왜 그녀는 그를 좋아합니까? 그녀는 섹시하다고 생각합니까

probably I would imagine that's what she's always going on about Roger

아마도 그녀가 Roger Federer에 대해 항상 하는 일이라고 생각합니다.

Federer I think she's got a bit of a secret thing I don't think it's to do

그녀는 약간의 비밀이 있는 것 같습니다. 나는 그것이 그것과 관련이 있다고 생각하지 않습니다 나는

with I think it's more to out well I don't know she says things I always he's

그것이 더 잘하는 것보다 더 좋은 것 같아요 그녀가 말하는 것을 모르겠습니다 나는 항상 그는 그는

he's very he's very pretty very proper and correct and mother

매우 그는 매우 예쁘고 정확 하고 정확하고 어머니

he's got good manners but that's what you'd expect your mother to say she's

그는 좋은 매너를 가지고 있지만 그것이 당신이 기대하는 것입니다 당신 엄마는

not going to say oh he's nice he's a sexy player you wouldn't expect your

오, 그는 착하다 그는 섹시한 선수야라고 말하지 않을 거야 당신의

mother to say that well my mother wouldn't and I wouldn't want it to

엄마가 그렇게 말할 거라고 기대하지 않을 거예요 우리 엄마도 그러길 바라지 않을 거에요.

either I've heard your mum say that though in

the past about certain man she says always he's a bit of alright really

어떤 남자에 대한 과거 그녀는 항상 그가 약간 괜찮다고 말합니다 정말

she's never said that to me really you haven't heard that no she was when we

그녀는 나에게 그런 말을 한 적이 없습니다 정말 당신은 우리가 자랄 때 그녀가 아니란 말을 들어 본 적이 없습니다

were growing up I was remember - you top of the pot watching a Top of the Pops

나는 기억합니다 - 당신은 Top of the Pops를보고있는 냄비의 꼭대기 Leicester liv에서

which is a program of a set of people know about top of the pie I doubt well

잘 의심되는 파이의 상단에 대해 알고 있는 사람들의 프로그램입니다.

in Leicester living in England and have been living in England for the past 30

영국에 거주하며 지난 30년 동안 영국에 거주하고 있습니다. 그것은

years it's the it's the little hop music charts mm-hmm as it used to be so that

작은 홉 음악 차트입니다 음-흠 예전에는 매주 목요일

used to be a regular television program every Thursday and my mother whenever a

정규 TV 프로그램이었고 어머니는

certain artist from hot was it hot gossip not hot gossip hot chocolate hot

뜨거운 특정 아티스트가 나올 때마다 뜨거운 가십 아니 뜨거운 가십 핫초코

chocolate that's it hot chocolate came on you'll know the name of the lead

핫초코 그게 다야 핫초코가 왔어 리드 싱어의 이름을 알게 될거야

singer everyone's a winner baby that's the truth that's a true

모두가 승자야 자기야 그게 사실이야 진짜 아마드 한

amad an octave higher he's got high voice he did what was his what was

옥타브 더 높은 그는 높은 목소리를 가졌어 그는 그의 일을했다 이름이 뭐였지

his name Errol Brown Errol Brown he sadly died

에롤 브라운 에롤 브라운 그는 지금 슬프게 죽었지

now but my mother always had a thing for him his head looked like a malteaser he

만 우리 어머니는 항상 그를 위해 무언가를 갖고 계셨습니다 그의 머리는 말티저처럼 보였지만

did but he'd got a certain appeal he was let's say he was follicly challenged

그는 특정한 매력을 느꼈습니다

publicly challenged auld bald yes because your hair follicle a challenge

당신의 모낭에 대한 도전은 당신이 화내지 않고

is a politically correct way of saying you don't do upset somebody's got no

누군가가

hair you don't say they're bald because that tends to offend people like myself

머리카락이 없다고 말하는 정치적으로 올바른 방법이기 때문에 당신은 그들이 대머리라고 말하지 않습니다. 왜냐하면 그것은 나 같은 사람들을 화나게 하는 경향이 있기 때문입니다.

so you would say follically challenged there are many ways of describing a

person who is bald you can call them a Baldy Baldy hello Baldy you can call

대머리인 사람을 묘사하는 것은 그들을 Baldy Baldy라고 부를 수 있습니다.

them a slap head slap head it means you can slap your hand on the top of your

head like this go on then do it just for the viewers see you that's disrespectful

넌 무례한

tone I don't mind no okay and also chrome-dome bald as a coot

말투야 난 상관없어 괜찮아 그리고 크롬돔 크롬돔

chrome dome chrome dome I never heard of that one chrome dome because it's shiny

크롬돔은 반짝반짝하니까 들어본 적도 없는데 머리숱

so a lot of people who have no hair their head is very shiny so they're

없는 사람들 머리가 엄청 반짝거려 그들은

called a chrome dome but if you want to be what was the old bald bald as a coot

크롬 돔이라고 불리지 만 당신이 물닭으로서의 오래된 대머리가되고 싶다면 물닭은 독수리

a coot is a type of eagle is that right yeah it's a bird I'm not sure it's an

의 일종입니다. 맞습니다 예 그것은 새입니다 나는 그것이 독수리인지 확실하지 않습니다

eagle it's a bird but it hasn't got any hair well it has go it looks like it

그것은 새이지만 그것은 털이 하나도 잘 안빠졌네요 깃털 색깔이 이상해서

hasn't got any hair on its head because the feathers are a strange color a coot

머리에 털이 하나도 없는 것 같네요 쿳이라

so it's a coot you can look that one up I see pictures of a bird called a coot

쿳이라 보시면 됩니다 저걸 올려보세요 쿳이라는 새 사진이 보여요

which I presume is about seeder below to see double OT but I suppose you could

이중 OT를 보기 위해 아래의 시더에 관한 것이라고 가정 하지만 철자를 입력할 수 있다고 가정합니다.

put you could spell it's either below two and so yes but follically challenged

2 미만이므로 그렇습니다. 하지만 fo llically challenged

2q2 it's like if somebody is not very intelligent you would call them

2q2 누군가가 그다지 똑똑하지 않다면 당신은 그들을 지적

intellectually challenged that was that you say tend to use the word challenge

도전자라고 부를 것입니다. 누군가가 불리한 점을 가지고 있는 것을 말하는 정치적으로 올바른 방법으로 지금 도전이라는 단어를 사용하는 경향이 있다는 것입니다.

now as a politically correct way of saying something where someone's got

a disadvantage yes or just disability a disability in some some respect a floor

일부는 바닥

or a fault so yes this another phrase we've come across this week I just I

이나 결함을 존중합니다. 그래서 예 이번 주에 우리가 접한 또 다른 문구 I just I

just I just lived the fact that you call it a fault like like when you're T when

just I just live that you call it fault that you're T're when you're T when

your TV stops working you know so you might have a child who has a disability

your TV work stop you know so you 장애가 있는 아이가 있을 수 있습니다

you know you say oh it's okay he's faulty he doesn't work properly I'm I'm

당신은 오 괜찮다고 그가 잘못했어 그는 제대로 작동하지 않아

taking him back to the hospital next week to have him fixed it sounds like

다음 주에 그를 고쳐주기 위해 그를 다시 병원에 데려갈거야

you're talking about a broken television yes that with the word that we heard

당신이 말하는 것처럼 들립니다 망가진 텔레비전 네, 어젯밤에 우리가 들은 말과 함께

last night interesting a very interesting conversation taking place

last night on the television on the television with a famous comedian called

어젯밤 텔레비전에서 John Cleese라는 유명한 코미디언과 함께 텔레비전에서 아주 흥미로운 대화가 일어났고

John Cleese and apparently he's not too happy about the way that brexit is going

분명히 그는 브렉시트 방식에 대해 너무 행복하지 않은 것 같습니다

yes a lot of things happening in the UK this week because of brexit the

네, 이번 주에 영국에서 많은 일들이 일어나고 있습니다. 브렉시트 때문에

government is all over the place like a madwoman Snickers so yes and we heard

정부는 미치광이처럼 사방에 있습니다.

this wonderful phrase last night for somebody no they don't say what what it

is we will actually just say what what the phrase is first I think that's

실제로 문구가 무엇인지 먼저 말할 것입니다. 저는 그것이

better than Donnelly I think we've already given that away but we can

Donnelly보다 낫다고 생각합니다. 저는 우리가 이미 그것을 포기했다고 생각하지만 문자 그대로 생각할 수 있습니다.

literally literal thinking oh yes if you say somebody is a literal thinker if if

a person is described as a literal thinker hmm a literal thinker a new

thinker hmm a literal thinker 세계에 있는

phrase for our English students out there in the world

우리 영국 학생들을 위한 새로운 관용구

a literal thinker it's a new relatively new phrase I think mm-hmm if somebody

a literal thinker 상대적으로 새로운 새 관구입니다. 누군가가

describes you as a literal thinker or you describe someone as a literal

당신을 문학적 사상가로 묘사하거나 당신 이 누군가를 문학적 사상가로 묘사한다면

thinker what are you implying about that person what are you saying to them what

당신은 누구입니까? 그 사람에 대해 암시하는 것은 그들에게 무엇을 말하고 있습니까?

are you saying that they are yes and Pedro has asked his question okay he has

그들이 예라고 말하는 것은 무엇입니까? Pedro는 그의 질문을 괜찮다고 말했습니다. 그는 내가

said what did I what did I buy what was the first thing that I bought with what

무엇을 했습니까?

was the first thing that I bought with my

t 나는 내

it's just at the bottom you know it was my first paycheck OSE and the answer is

그것으로 샀어 그냥 맨 아래에 내 첫 월급 OSE라는 것을 알고 대답은

I can't remember oh I see I wonder what you bought for the first paycheck you

기억이 나지 않습니다. 아 그렇군요 당신이 처음 번 월급으로 무엇을 샀는지 궁금합니다.

ever earned I probably bought petrol in my car yes or I would have been

아니면 내가

something boring because I didn't have much money when I was first earning so

처음 벌때 돈이 별로 없어서 뭔가 심심했을텐데

it was probably petrol for the car or it would have been rent put the money

아마 차는 휘발유였을거야 아니면 렌트였을텐데 그 돈을

towards rent so I don't think I bought anything special he's a good question

렌트비에 넣어놔서 특별히 뭘 산것 같지는 않다. 좋은 질문입니다

Steve where's your got my first paycheck though still got it

스티브 당신은 내 첫 월급을 어디서 받았지만 여전히 가지고 있지만

you still got it we'll have what the money no I've still got there that the

우리는 돈을 가질 것입니다 아니 나는 여전히 거기에

the pay slip oh its first-ever paycheck so the the thing that said how much

급여 명세서가 있다는 것을 가지고 있습니다 오 그것의 첫 월급 그래서 그 방법을 말한 것

Steve was being paid he still has his first-ever paycheck but not the money

Steve는 월급을 많이 받았지만 불행히도 그 돈은 없습니다.

unfortunately so you know when he lived at home Steve did yes did you ever pay

그가 집에 살았을 때 Steve는 예 당신은

rent to your mother no because I left home when I was 18 so I didn't stay long

어머니에게 집세를 지불한 적이 있습니까 ?

enough to get to the point where my mother and father expected me to pay

어머니와 아버지가 내가 지불하기를 기대하는 지점에 도달할 만큼 충분히 오래 머 무르지 마십시오.

rent so yes I left when I was 18 so I had had some part-time jobs before that

집세 그래서 네 18살에 퇴사해서 그전에 아르바이트를 좀 했었어요

picking strawberries picking fruit because really near out in the country

딸기따기 시골이 너무 가까워서 여름에

so we used to work on farms during the summer picking fruit strawberries I used

농장에서 일하면서 과일 따기 딸기따기 사랑스러웠어요

to be lovely that was you could I use to eat more strawberries and I picked so

딸기를 더 많이 먹을 수 있어서 고르고 해서 네

yes I can't remember petrol I must support something but I can't remember

휘발유가 기억이 안나요 뭔가를 지원해야 하는데 기억이 안나요 돈이

probably because I was so short of money I only really used the money for rent

너무 부족해서인지 기억이 안나네요 휘발유 렌트비로만

petrol to put in my car it's interesting how how you answer my question and then

썼어요 내 차 어떻게 내 질문에 대답하고

eventually ended up answering Pedro's question again

결국 페드로의 질문에 다시 대답했는지가 흥미로워요.

so yes you don't remember to myself see I used to pay rent to my mother so

네, 기억이 나지 않습니다. 저는 어머니에게 집세를 지불했습니다.

because because I was still living at home when I started working so I used to

왜냐하면 제가 일을 시작했을 때 여전히 집에 살고 있었기 때문입니다. 그래서 나는

give my mom some money each week for for rent or board ah where is some don't you

매주 엄마에게 집세나 식비로 약간의

see some children when they start working they just keep

the money for themselves but I had to pay for the rent to my mother

돈을 주곤 했어요

whilst I was still living at home after I'd started working so yes it's quite an

나는 여전히 집에서 살고 있었다 일을 시작했으니까 네 꽤

interesting thing - out that is interesting yes because different Pete I

흥미로운 일이군요 - 그건 흥미롭군요 네 왜냐하면 다른 피트

think if you're working it's a good question yes if you live at home with

일을 하고 있다면 좋은 질문이 될 것 같아요 예 부모님과 함께 집에서 살고

your parents and you're working do you pay some money towards your parents or

일하고 있다면 돈을 좀 내나요 부모님을 향해 또는

do you think you should do does it depend on how much you earn does it

당신이 해야 한다고 생각합니까 당신이 얼마를 버느냐에 달려 있습니까

depend on on on what factors would you would you pay money to your parents

어떤 요인에 달려 있습니까 당신은 당신의 부모에게 돈을 지불할 것입니다

interesting but I think it's only fair if you are earning and you're living at

재미있지만 나는 당신이 벌고 있고 당신이 집에 살면서

home it's only fair that you contribute some money towards the upkeep of the

집 유지에 약간의 돈을 기부하는 것이 공평합니다.

house I think so I'm going to see what this is mr. Duncan I'm going to have

제 생각에 이것이 무엇인지 볼 것입니다 . Duncan

some of it because two people have asked now and Nicole is asking what is this

두 사람이 지금 물었고 Nicole이 이게 뭐냐고 묻기 때문에 일부를 먹겠습니다.

strange why is everyone so interested in what I'm drinking this type this might

왜 모든 사람들이 제가 이런 종류의 음료에 그렇게 관심이 있는지 묻습니다. 이것은

be wine it might be it might be tarantula blood let me give it a little

와인일지도 모릅니다. 독거미 피일지도 모릅니다. 조금만 줘봐

that's how you supposed to drink it through your mouth it's Ribena I'm glad

그렇게 입으로 마시면 리베나야

you didn't spit it out I was going to but I thought I wouldn't with your

뱉지 않아서 다행이야 하려고 했는데

keyboard and highly sensitive electronic equipment nearby I just want to yes

키보드랑 고감도 전자 기기 근처에 안 뱉을 줄 알았어 난 그냥

people have spotted that strange thing going across the screen was a blow-up

사람들은 화면을 가로지르는 이상한 것이

doll of the president trauma blow-up doll but it's not a blow-up doll this is

대통령 트라우마의 폭발 인형이라는 것을 발견했습니다. 그러나 그것은 폭발 인형이 아닙니다. 이것이 바로

the the thing that's going to be flying over London there we go hey guys it's

런던 상공을 날아갈 것입니다. 얘들아

President Trump in in the form of a baby yes so yes that's what it is so do

아기의 모습을 하고 있는 트럼프 대통령이야 그래 그래서 그래

people know that this is and this isn't something you've made oh no that's the

그게 바로 그거야 그래서 사람들은 이것이 당신이 만든 것이 아니라는 걸 알아

real thing that that is actually the the baby President Trump it's a huge balloon

트럼프 그것은 거대한 풍선

and they're going to fly it over London when President Trump arrives at the end

이고 그들은 Pre가 열릴 때 그것을 런던 상공으로 날릴 것입니다. 도널드 트럼프가

of the so as he drives through London this huge

런던 상공을 날아갈 것 같은

balloon in the shape of a baby that looks like Donald Trump will be flying

아기 모양의 거대한 풍선을 타고

over London I'm not joking president Trump is visiting England to come to

런던을 가로지르며 트럼프 대통령이 2020년 말에 도착합니다. 농담이 아닙니다. 트럼프 대통령이 우리와 이야기하기 위해 영국을 방문합니다

talk to us about trade deals who's going to have a cup of tea with the Queen he's

여왕과 차 한 잔 할 무역 거래 그는

gonna have a cup of tea of the Queen he's coming on a big state well it's a

여왕의 차 한 잔을 마실 것입니다 그는 큰 주에 올 것입니다 그것은

sort of a modest state visit there's going to be lots of protests but we're

일종의 겸손한 국빈 방문입니다 많은 항의가 있을 것이지만 우리는

not going to rightly or wrongly they're going to allow I think it's a bit

그렇지 않습니다 옳든 그르든 그들은 허용할 것입니다. 저는 그것이 약간

disrespectful I I think shame on the mayor of London to allow I mean the

무례하다고 생각합니다. 저는 런던 시장이 허용하는 것이 부끄러운 일이라고 생각합니다. 제 말은

President of the United States really any visiting leader from another country

미국 대통령을 의미합니다. 정말 다른 나라에서 온 어떤 방문 지도자도

should not be subject I don't think no matter what they've done to this kind of

대상이 되어서는 안 됩니다. 그들이 이런 종류의 조롱에 대해 무슨 짓을 했는지는 상관없다고 생각합니다.

ridicule I think that's very poor of the mayor of London who has allowed this to

저는 이것이 비행하도록 허용한 런던 시장이 매우 불쌍하다고 생각합니다.

be to be flown I mean a protest is one thing but I don't know I don't agree

with that I think it's I think it's in very bad taste but there you go

그것으로 나는 그것이 매우 나쁜 취향이라고 생각하지만 거기에서 당신은

after all we want some trade deals from the US and that's not going to exactly

후진합니다. 어, 우리는 미국과의 무역 거래를 원 하고 그게

put him in a good frame of mind that's one way of putting it I mean he's just

그를 마음의 좋은 틀에 정확히 두지는 않을 것입니다. 그것은 그것을 두는 한 가지 방법입니다. 제 말은 그가 방금

going to have come back from the UN conference and he's where he's already

UN 회의에서 돌아올 것이고 그가 이미

made some you know he's in a fighting mood he was he was really getting angry

몇 가지를 만든 곳입니다. 당신은 그가 싸우는 분위기에 있다는 것을 알고 있습니다. 그는

at Germany today he was telling them them about their trade it was about the

오늘 독일에 정말 화를 내고 있었습니다. 그는 그들에게 그들의 무역에 대해 이야기하고

he was telling them that they shouldn't be buying so much gas yes about the gas

있었습니다.

from Russia yes I wonder how much gas because we also buy our gas we do from

우리도 러시아에서 가스를 구매하기 때문에 얼마나 많은 가스가 있는지 궁금합니다.

Russia and not many people know that but our gas or a lot of it comes from Russia

많은 사람들이 알지 못하지만 우리 가스 또는 많은 가스가 러시아에서 오고 유럽

and a lot a lot of a lot of gas across Europe comes from Russia and I think

전역의 많은 가스가 러시아에서 온다 생각합니다.

some countries are more dependent on its than others and I think President

일부 국가는 다른 국가보다 가스에 더 의존하고 있으며 대통령은

was pointing out that maybe Germany was too dependent maybe whether you agree

독일이 너무 의존적일 수 있다고 지적한 것 같습니다. 동의 여부는

with that I don't know I think he seemed to suggest that about 80 percent of

모르겠습니다. 제 생각에 그는 독일 가스 의 약 80%가

Germany's gas was coming from Russia and therefore he was saying why should the

러시아에서 나온다고 제안한 것 같습니다. 따라서 그는 왜 sh

u.s. put so much money of its own money into the United Nations when essentially

우리는 본질적으로 러시아로부터 유럽을 보호하기 위해 유엔에 너무 많은 돈을 투입했습니다.

to protect Europe against Russia mm-hm which is really what it was set up

mm-hm 그것은 실제로 그것이 설정된 것이므로

for and therefore we you know should Germany really be buying that much gas

독일이 잠재적으로 우리가 누군가로부터 그렇게 많은 가스를 사야하는지 알고 있습니다. 누구

off somebody who in potentially we could go to war with so I don't know if

와 전쟁을 할 수 있었는지

there's a point so who do you think we're talking politics is connected who

요점이 있는지 모르겠습니다. 우리가 정치에 대해 이야기하고 있다고 생각하는 사람이 누구와 잘 연결되어 있다고 생각합니까? 우리

were going to war with well we're not going to war with anyone but it is oh so

는 누구와도 전쟁을 하지 않을 것입니다.

so when you just said going to war with I didn't mean going to war no president

당신은 단지 내가 전쟁을 하려는 것이 아니라고 말했습니다. 어떤 대통령도

pointed out the fact that that a lot of America put a lot of their money into

많은 미국이 UN에 많은 돈을 투자했다는 사실을 지적했습니다.

the UN oh yes I get the only don't put as much as they would like in yes

according to according to him not us no we're we're just saying what he said I'm

우리가 아니라 그의 말에 따르면 우리는 그가 말한 것을 말하고 있을 뿐입니다 나는

not giving our opinion at all so he was making a point that Germany

우리의 의견을 전혀 제시하지 않고 있으므로 그는 독일이 독일에

need to be putting a lot more money towards the UN because essentially there

더 많은 돈을 투자해야 한다는 점을 지적하고 있었습니다 UN은 본질적으로

are sort of almost at the beck and call of Russia because you know they happen

거의 러시아의 손짓과 부름에 있기 때문에 그들이 우연히 얻을 수 있다는 것을 알고 있기 때문입니다.

to get a lot of their gas from Russia yes but as I just said a lot of

러시아에서 많은 가스를 얻습니다. 하지만 방금 말했듯이 우리를 포함하여 많은

countries get their gas from Russia including us they do but yes but we put

국가가 러시아에서 가스를 얻습니다. 하지만 그렇습니다. 하지만 우리는

two percent of our GDP gross national product gross natural oh gosh GDP gross

GDP의 2%를 넣습니다.

national productivity productivity something like that into how much money

you make every year how much when did you put into defense of the UN we put 2%

매년 돈을 얼마나 버는지 UN방어에 얼마를 투자했는지 우리는

in Avant's Germany to put 2% in but they're not this is so boring it is a

아반트의 독일에 2%를 투자해서 2%를 투자했지만 이건 아니다.

bit more even even I'm going to click away and I'm and I'm in in the live

클릭하고

stream even I want to click away and go watch something else I don't know much

다른 것을 보고 싶어도 라이브 스트림에 참여하고 있습니다. 자세히 알지 못하는 것이 좋습니다.

about it I better I better back out before I get

in deep it shows by the way it shows mr. Duncan

깊이 들어가기 전에 물러나는 것이 좋습니다. 그것이 씨를 보여주는 방식. Duncan

so yes so we have president shrimp coming on

그래서 그렇습니다. 그래서 우리는 대통령 새우가 올 것이라고

I think it's Friday Thursday or Friday and he's coming for a state visit he's

생각합니다. 금요일 목요일이나 금요일 이고 그는 국빈 방문을 위해 올 것입니다. 그는 여왕

going to have a cup of tea with the Queen and his name is going to play golf

과 차 한 잔을 할 것이고 그의 이름은 그가 소유한 스코틀랜드에서 골프를 칠 것입니다.

in Scotland where he happens to own a couple of golf clubs

골프 클럽 몇 개

and when I say golf clubs I don't mean the things that you hit the ball with I

그리고 내가 골프 클럽이라고 말할 때 나는 당신이 공을 치는 물건을 의미하는 것이 아니라

mean actual places where you play golf yes ana point out that she thinks that

골프를 치는 실제 장소를 의미합니다 예 아나 그녀는 항의가 트럼프

the protest is valid against President Trump okay yes well yes that's fine I've

대통령에 대해 유효하다고 생각한다고 지적합니다. 네 괜찮습니다

got no problem with people protest protesting this is a democratic country

사람들이 항의하는 것은 문제가 없습니다 여기는 민주주의 국가이므로

so you should be allowed to protest but I think going to the extent of allowing

시위를 허용해야하지만

a giant balloon shaped like a baby Donald Trump is probably I don't know

아기 도널드 트럼프 모양의 거대한 풍선을 허용하는 정도는 아마 모르겠습니다.

going a bit too far what do you think mr. Jenkin well I I think I think the

조금 너무 멀리 간다. 당신은 어떻게 생각하십니까? 젠킨 제 생각에는

thing at the moment of course is is in the United States a lot of people are

현재 미국에서 많은 사람들이

disagreeing over many many of the things that Donald Trump has first of all tried

도널드 트럼프가 먼저

to bring into place and some of the things he's said and also of course the

자리를 잡으려고 시도한 많은 것들과 그가 말한 일부에 대해 동의하지 않고 있다고 생각합니다. 그리고 물론

way he's talked to other world leaders so I think that it's more than just one

그가 다른 세계 지도자들과 이야기하는 방식도 마찬가지입니다. 저는

thing although he still has a very big fan base his approval ratings his

그가 여전히 매우 큰 팬층을 가지고 있지만 한 가지 이상이라고 생각합니다. 그의 지지율

approval ratings at the moment it's something like 50 55 or 56 percent it's

현재 그의 지지율은 50 55 또는 56% 정도입니다.

it is high if I remember rightly it's as high as George Bush just after 9/11

내가 올바르게 기억한다면 높다 그것은 9/11 직후 조지 부시만큼 높다

Thank You Bella it's gross domestic product not produce or productivity

감사합니다 벨라 그것은 국내 총생산 생산이나 생산성이 아니라

wrote far off it's the same thing yes Alex says what is Trump offering to use

멀리 떨어져 썼습니다 그것은 같은 것입니다 예 알렉스는 트럼프가

instead of Russia gas firewood coal that's it so basically alex is saying

러시아 가스 장작 석탄 대신 사용할 것을 제안하는 것을 말합니다 기본적으로 알렉스는 독일에 대한 대안이 무엇인지를 말하고 있습니다.

that really what alternative to to Germany have well of course they've got

물론 그들은

lots of coal they could burn but of course they don't want to do that

태울 수 있는 많은 석탄을 가지고 있지만 물론 그렇게 하고 싶지는 않습니다.

because that's going to affect their output of co2 and they've got they've

그들은

got targets and limits on that you mean the United States no Germany oh

목표와 제한을 가지고 있습니다. 당신이 미국을 의미하는 것은 독일이 아닙니다. 오,

I see yes Germany could burn lots of coal for its for its power but he

그렇습니다. 독일은 전력을 위해 많은 석탄을 태울 수 있지만

probably can't because it's a it's a dirty fossil fuel to burn produces lots

더러운 화석 연료이기 때문에 아마도 그렇게 할 수 없습니다. 연소는 많은 양

of co2 and as we know the European Union has set these very strict limits on how

의 이산화탄소를 생산하고 우리가 알고 있듯이 유럽 연합은 얼마나 많은 양의 이산화탄소를 생산할 수 있는지에 대해 매우 엄격한 제한을 설정했습니다.

much co2 you can produce so in order to reach those targets Germany probably

can't burn coal which it's got lots of it hasn't got very much nuclear power

많은 원자력을 보유하고 있는 반면에

either whereas France has a lot of nuclear

프랑스는 많은

power I don't know maybe they they must have lots of I don't know all I know is

원자력을 보유하고 있습니다. 아마도 그들은 많은 원자력을 보유하고 있을 것입니다. 제가 아는 전부는

that they're going to use a lot of I'm very thirsty mr. Duncan yes it's

그들이 많은 원자력을 사용할 것이라는 것입니다 . 던컨 그래

probably all this pizza I'm quite thirsty as well that's why I'm drinking

아마 이 피자 때문일거야 나도 꽤 목이 말라서 술을 많이 마시는거야

a lot very thirsty okay I'm thinking of going for another drink it's probably

매우 ​​목말라 그래 한 잔 더 마실까 생각중이야 아마 이

all this talking as well Anna beer says what is today's temperature and water

얘기도 할 것 같아 안나 맥주가 오늘의 온도와 물을 말한다

shortage issue well we've got news on that because the water went off again

부족함 문제가 있군요 저번에 물이 또 나갔는지 소식이 있군요

the other day didn't it I did I showed the video earlier of me having a look at

제가 아까 제가 수도꼭지 보는 영상을 보여드렸는데 여기 한번

the tap shall we have another look here we go so this is me the other night

더 볼까요? 어젯밤에

turning on the tap and finding out that there was no water can you believe it

수도꼭지를 틀고 물이 없었다는 걸

once again we have no water about 40 minutes ago I turned on my tap and this

다시 한 번 믿을 수 있나요? 약 40분 전에 물이 없습니다. 수도꼭지를 틀었는데 이런

happened this is the fifth time I kid you not this is the fifth time that

일이 다섯 번째입니다. 농담이 아니라 이번이 다섯 번째입니다.

we've had the water cut off in the past three weeks now I'm just wondering to

지난 3주 동안 우리가 수도를 끊은 시간이 지금 저는

myself what will come first a general election here in the UK after Theresa

테레사 메이(Theresa May)가 전국적으로 투표에 다시 가라고 요구한 후 여기 영국에서 총선이 먼저 올지 궁금합니다.

May calls for the country to go to the polls again or a national

hosepipe ban the bets are now being taken they certainly are so there it is

호스 파이프 금지 이제 베팅이 이루어지고 있습니다.

the other night I came to turn on the water and there was no water coming out

저번에 밤에 물 틀러 왔는데

at the tap fortunately the next morning the water was restored talking of things

수도꼭지에서 물이 안나와서 다행이 다음날 아침에 물이 복구되서 액체상태인것들에 대해 이야기 합니다

that are liquid mr. steve is now treating himself to what i'll be back on

. Steve는 이제 내가 다시 올 일에 대해 자신을 대하고 있습니다.

right ok fine what is this mr. Steve no nothing it's just it's just barley water

좋습니다. 이 씨는 무엇입니까? Steve 아니 아무것도 아니야 그냥 보리수야 이건

this is not valley water this is cognac it is alcoholic which I'm just wondering

계곡물이 아니야 이건 코냑이야 알코올이야 난 그냥 당신이 있는지 궁금해서요

whether you are I leave it's French cognac which is oh that's quite suitable

난 떠나요 그것은 프랑스 코냑입니다 그것은 오 꽤 적합합니다 술에 아주 적합한

I need a drink that's quite suitable to be drinking

음료가 필요합니다

French cognac as as we are no longer playing quit joking France it is it is

우리가 더 이상 놀지 않기 때문에 프랑스 코냑 농담 프랑스 그것은

really cognac but I haven't put much in in the World Cup so that I stopped you

정말 코냑이지만 월드컵에 많이 넣지 않았기 때문에 일찍

showing a clip of us playing football earlier on didn't time because I was

우리가 축구하는 클립을 보여주는 것을 중단했습니다.

jabbering away jabbering yes talking a lot without any gaps and not saying very

잽싸게 재잘거리고 있었어 그래 빈틈 없이 말을 많이 하고 진짜 의미는 별로 말하지 않았어

much of any real significance Shabri you like Jabba if there's one thing that

샤브리 당신은 자바를 좋아해

Steve is very good at its jabbering talking endlessly about nonsense we will

스티브가 재잘거림을 아주 잘하는 게 한 가지 있다면 말도 안 되는 얘기를 끝없이 얘기하는

have a look at the football clip for the last time we won't see it ever again

축구 클립을 볼게 마지막으로 불행히도 다시는 볼 수 없을 것입니다.

unfortunately and then we are going to try our new Gareth Southgate beads yes

그리고 나서 우리는 새로운 Gareth Southgate 구슬을 시도할 것입니다. 예,

we are going to be putting them on in a moment yeah so for the final time here

잠시 후에 착용할 것입니다. 예 그래서 마지막으로 여기서

it is the big match

큰 경기

that is the last time you will ever see it

입니다. 마지막 팀 e 당신은 그것을 보게 될 것입니다

yes it's late in live with mr. Duncan and mr. Steve we are live is live can be

네, 씨와 함께하는 라이브가 늦었습니다. 던컨 과 씨. Steve 우리는

on a Wednesday night and of course we are live from England yes indeed

수요일 밤에 생중계할 수 있으며 물론 우리는 영국에서 생중계합니다. 그렇습니다.

England Oh mr. Duncan but while we can keep that clip and we can show it again

영국 Oh mr. Duncan 하지만 우리가 그 클립을 보관할 수 있고

during the next World Cup in four years time that's it we're still here I will

4년 후 다음 월드컵에서 다시 보여줄 수 있는 동안 우리는 여전히 여기에 있습니다.

save it now we're going to do something at very unusual we are going to try on

지금 저장하겠습니다. 우리는 매우 특이한 방식으로 무언가를 할 것입니다. on

or Derek har Gareth Southgate beards are you ready mr. Steve I'm really feeling

또는 Derek har Gareth Southgate 턱수염 준비 되셨나요? Steve 저는

that Gareth Southgate beards and his waistcoat are going to go rapidly out of

Gareth Southgate의 턱수염과 그의 양복 조끼가 빠르게

fashion but now I know yes so what are you going to try to do mr. Duncan you're

유행을 타게 될 것이라고 생각합니다. 하지만 이제 저는 예를 알고 있습니다. 그래서 Mr. Duncan 당신은

going to try and do what well I'm hoping to do it if it works it might not work

무엇을 잘 하려고 노력할 것입니다. 효과가 있다면 효과가 없을 수도 있습니다.

you see are you going to be very clever with your technology I'm not I'm not

당신은 당신의 기술로 매우 영리해질 것입니다.

sure about that I mean I'm certainly going to try so if I can find my beards

제 턱수염을 찾을 수 있다면 확실히 노력할 것입니다.

and and then you can sort of maybe talk for a few moments while I try to find

그러면 제가 턱수염을 찾는 동안 잠시 이야기를 나눌 수 있을 것입니다. 무엇에

them what should I talk about talk about anything you want look at that look at

대해 이야기해야 할까요?

the freedom I've given you there I do you haven't prepared mr. Duncan just

나는 당신을 거기에 줬어요 당신은 씨를 준비하지 않았나요? Duncan은

throwing me in at the deep end you don't that's what I can throw about

나를 깊은 곳에서 던져 넣었습니다 당신은 그것이 내가 말할 수 있는 것이 아닙니다 그것이 내가

that's what I can talk about you've thrown me in at the deep end which is

말할 수 있는 것입니다 당신이 나를 깊은 곳에서 던졌다고

next an idiom that that means to be suddenly given without any warning a

말할 수 있는 것은 다음 관용구입니다.

task to do that you weren't prepared for in any way shape or form so just like

당신이 어떤 형태나 형태로든 준비되지 않은 작업입니다.

somebody throwing you in the deep end of a swimming pool and you were unprepared

누군가가 당신을 수영장 깊은 곳에 던지고 당신이 준비되지 않은 것과 같습니다

for it mr. Duncan saying to me please just take over while I prepare the next

. Duncan이 저에게 오늘 라이브 레슨의 다음 부분을 준비하는 동안 제발 인계해 주세요.

segment of today's live lesson I've thrown me in the deep try to keep your

저는 저를 깊은 곳으로 던졌습니다. 당신의

head still and because therefore I'm talking about her keep your head still

머리를 움직이지 않게 하려고 노력했습니다.

as you're talking because I'm putting the beard on you right now

지금 너한테 턱수염 깎고 있으니까

so I've got to keep still again talk while Mister Donut

계속 가만히 얘기하면서 미스터 도넛 무브무브

movemove that's it all right oh yeah I see can people see this no no no the

괜찬아 오예 사람들이 이걸 볼 수 있겠어 아니 아니 아니

card that's why I'm doing this just keep still just keep no no keep still that's

카드 그래서 내가 이러는거야 그냥 가만히 있어 그냥 가만히 있어 안 돼 가만히 있어 그게 다야

it what what part of keep still don't you

계속 유지하는 것의 어떤 부분이

understand that's very difficult you did it just and now I have to put my my

이해가 안 가니 그게 매우 어려운 일이야 방금 해냈고 이제 난 너만큼 쉽지 않은 내

Gareth Southgate beard on which which isn't as easy as yours so let me just

Gareth Southgate 턱수염을 길러야 해

find mine I'm swaying mr. Duncan I'm swaying from side to side I think that's

내 것을 찾게 해줘 난 흔들리고 있어 mr. 던컨 좌우로 흔들려요 아마

because of the of the cognac that I've just drunk quite likely so I'll try and

방금 마신 코냑 때문에 그럴 가능성이 높기 때문에 화면

look at the camera not look at myself on the screen so here's mine and what would

에 있는 제 모습이 아니라 카메라를 보려고 합니다.

Gareth Southgate be saying right now do you think to the players you useless

Southgate는 지금 선수들에게 당신이 쓸모없는

bunch of idiots you're useless and I was hoping to get a knighthood from the

바보들이라고 생각합니까 당신은 쓸모없고 나는 우리가 월드컵 우승을 위해 여왕 으로부터 기사 작위를 받기를 바랬는데

Queen for us winning the World Cup and now I haven't got one because you lost

지금은 당신이 졌기 때문에 기사 작위를 얻지 못했습니다.

yes why is yours a funny colour mister don't move very slightly I just that's

당신꺼야 웃기게 생긴 색 아저씨 아주 조금도 움직이지 마 난 그냥 거기

it stay still there I know if I put my hands on the desk they go there so so

가만히 있어 내가 책상에 손을 얹으면 그들이 거기로 갈 거란 걸 알아 그래서

I've got my Darrin's Southgate get there in self gate I keep saying Darren south

나는 내 Darrin의 Southgate를 가지고 셀프 게이트로 거기에 도착 난 계속 Darren이라고 말해요 South

gate because I mean idiot Gareth Southgate mine's more difficult because

Gate 멍청한 Gareth Southgate 광산이 더 어려운 이유는 입을 다물 수 있는

I've got a very small area in which to keep my mouth yes you've got more

아주 작은 영역이 있기 때문입니다. 예, 당신은 더 많은 유연성을 가지고 있습니다.

flexibility I don't know why your beard looks like a serial killer you look like

왜 당신의 수염이 연쇄 살인범처럼 보이는지 모르겠습니다.

a serial killer yes I'll get a knife and stab you in any minute I'm very

연쇄살인범 그래 금방 칼로 찔러줄게 의식이 아주 좋아

conscious I'm looking at myself I'm not at the screen it's hilarious why are we

보고있어 ng 나 자신에게 나는 화면에 있지 않습니다 그것은 재밌습니다 우리가 왜

doing this by the way I'll because of Gareth Southgate yes that football game

이러고 있습니까 Gareth Southgate 때문에 그렇습니다

that we watched tonight it's all to do with that so there we go so what this

오늘 밤 우리가 본 축구 경기는 그것과 관련이 있습니다. 그래서 우리는 이것이 어떻게

must look like is it floating well it looks like that I know but I don't

보일지 잘 떠있는 건지 알 것 같기도 한데

looking at it because I want to look at the camera myself it must look a bit odd

카메라 직접 보고 싶어서 안 보는데 좀 이상할 것 같은데 글쎄 뭘 하든

well it looks odd whatever you do Steve so there we go we've got I think I'd a

이상해 보여 스티브 그래서 가보자 we've got 나는 내가

very sophisticated I must admit I think that I could pull

매우 정교하다고 생각합니다. 인정해야 합니다. 제가 해낼 수 있다고 생각합니다.

it off uh to pull something off means you get

away with it yes it means that to succeed to succeed maybe against the

어 무언가를 해낸다는 것은

odds you pull it off so if England had won tonight they probably weren't the

당신이 그것을 가지고 도망친다는 것을 의미합니다. 오늘 밤에 이겼다면 아마도

favourites to win but if they'd won tonight you could say that England had

우승후보가 아니었을 것입니다. 하지만 그들이 오늘 밤에 이겼다면 잉글랜드가 해냈다고 말할 수 있습니다.

pulled it off they've pulled it off so they'd won despite the fact that people

thought they would lose it does mean something else that's very rude so I

다른 건 너무 무례한 거니까

won't so if you suddenly grow a beard and you're a man maybe and you grow a

안 할게요 갑자기 수염이 나고 남자가 되면 ow

beard and people would say to you with it

수염과 사람들은 당신에게

he wouldn't suit a beard but then you grew one it was very good you could say

그가 수염에 어울리지 않을 것이라고 말할 것입니다. 그러나 당신은 수염을 길렀습니다. 당신은

always pull that off or if you were winning if you were wearing say I wore

항상 그것을 뽑거나 당신이 입었다면 당신이 이기고 있다면 내가

some high fashion clothing something that I wouldn't normally wear that was

하이 패션 의류를 입었다 고 말할 수 있습니다. 내가 평소에 입지 않는 것,

by some fancy fashion person are you going and you could say like a say for

멋진 패션을 하는 사람이 만든 것인데

example I wore a very strange hat a very strange hat someone might say to is a

예를 들어 나는 아주 이상한 모자를 썼습니다. 누군가가 당신이 입을 수 없다고 말할 수 있는 아주 이상한 모자

you can't wear that you'll never pull it off

안 어울린다고

meaning they think that it wouldn't suit you and you'll look silly in it so

생각하고 우스꽝스러워 보일 테니 오늘 밤에 소개한

there's another expression we've introduced tonight

또 다른 표현이 있습니다.

I thought you doing very well there by the way you're holding the beard very

well now I could say to your viewers out there somebody who knows some English

이제 저는 시청자에게 영어를 조금 아는 사람이

there maybe not a lot of English that they could maybe try and an exam in

영어가 많지 않을 수도 있고 그렇지 않은 경우보다 일찍 영어 시험을 볼 수 있다고 말할 수 있습니다.

English earlier than they otherwise would have done and you could say oh I

wonder if I wonder if they can pull that off

그들은 그것을 해낼 수 있습니다.

in other words can they get through the exam

즉, 시험을 통과할 수 있습니까?

yes can it be successful can they be successful even though they haven't

그들은 성공할 수 있습니까? 그들이 영어를 충분히 배우지 않았더라도 성공할 수 있습니까? 하지만

probably learned enough English but if the questions all went in your favor and

모든 질문이 당신에게 유리하고

we're all about subjects you knew something about then yes you could say

우리가 모두 당신이 알고 있는 주제에 관한 것이라면 예,

that you could pull that one off Wow are you pulling this off mr. Duncan

당신은 그것을 뽑을 수 있다고 말할 수 있습니다. 오프 와우 씨를 벗고 있습니까? 던컨이

having us with false beards it's great I think this suits me I think I might do

우리에게 인조 수염을 기르게 하는 건 굉장해 나한테 어울리는 것 같아 매주 이걸 할 것 같아 이 수염을 우리 앞에 두고 매주

this every week I think will stand here every week with these beards in front of

여기 서 있을 것 같아

us because they make us look very manly I'm not sure that I want to do this much

왜냐하면 우리를 매우 남자답게 보이게 하기 때문이야 내가 원하는지 잘 모르겠어 이 일을 훨씬

longer mr. Schiller shall I tell everyone what happened today when we

더 오래하기 위해 mr. Schiller 내가 오늘 있었던 일을 모두에게 말해줄까? 우리가

were walking home from we were getting some chocolate earlier and our pizzas

집으로 걸어가던 중 좀 더 일찍 초콜릿을 먹고 피자를 먹고 난

and I was walking along the road and I was walking very daintily like a lady I

길을 따라 걷고 있었고 숙녀처럼 아주 고상하게 걷고 있었다.

was pretending and this this this that this van came past and the driver

과거에 운전자가

started sounding his horn at me I think he was getting a bit excited mr. Duncan

나에게 경적을 울리기 시작했습니다. 그가 약간 흥분한 것 같습니다. 던컨은

was wearing a stupid hat it's not a stupid it's it's what you would call a

멍청한 모자를 쓰고 있었어 멍청한 게 아니야 그건

very feminine looking hat it's not feminine then he decided to prance down

아주 여성스러워 보이는 모자라고 부르는 거야 여성적이지 않아 그는 이렇게 팔을 옆으로 쭉 뻗고

the road doing a little sort of strange dance with his arms flying out to the

약간 이상한 춤을 추며 길을 훌쩍거리기로 결정했어

side like this yes and it made you look it was doing when I use the word Kemp

네 그리고 그것은 당신이 Kemp라는 단어를 잘 사용하는 것처럼 보이게 만들었습니다.

well you can if you want made you look very camp mr. Duncan to the extent that

당신이 원한다면 매우 캠프 씨처럼 보이게 만들 수 있습니다.

a van driver decided to honk his horn at you but I don't think it was a a nice

밴 운전사가 당신에게 경적을 울리기로 결정했을 정도로 던컨이지만 좋은 경적은 아니었던 것 같습니다

honk I think he was sort of ridiculing you mr. Duncan can I do you mean this

. Duncan 이

hat that's the Hat mr. Duncan was wearing well would you like to give a

모자는 Hat mr. Duncan은 잘 입고 있었습니다.

demonstration of how you were walking down the street this is how I was

당신이 어떻게 길을 걷고 있는지 시연해 주시겠습니까? 저는

walking I was just how do you think van drivers would react to seeing a man

이렇게 걷고 있었습니다. 밴 운전자가

wearing a hat like that I think he was I think huge I think he was showing his

그런 모자를 쓴 남자를 보면 어떤 반응을 보일 것이라고 생각합니까? 나는 그가 감사를 표하고 있다고 생각합니다

appreciation mr. Duncan I'm getting I'm getting a little tired of having to

. Duncan 이

stand in this one spot and having to concentrate on the live stream at the

한 자리에 서서 동시에 라이브 스트림에 집중해야 하는 것이 조금 지겨워지고 있습니다.

same time I tell you what Steve next week we will grow real beards and then

Steve가 다음 주에 우리는 진짜 수염을 기르게 될 것이고 그 다음에는

we won't have to do this good ok we'll grow real we actually it's and then we

이렇게 잘해야지 ok 우리는 진짜로 성장할거야 우리는 실제로 그럴 필요가

won't have to do so I guess you're getting fed up of the beard well if the

없을 것입니다.

beard and the ball above the head this is like trying to rub your tummy and pat

수염과 머리 위의 공이 동시에 당신의 배를 문지르고 당신의

your head at the same time so I'm having to keep the ball there trust me there

머리를 쓰다듬어 주세요 그래서 나는 거기에 공을 유지해야 합니다 저를 믿으세요

are harder things the the beard there and talk at the same time

거기에 수염이 더 힘든 일이 있고 동시에

we have got to keep the ball there I'm doing three things I know what I'm

우리는 공을 거기에 유지해야 합니다 세 번 하고 있습니다 내가 아는 것 내가

telling everyone that's what Oh blimey mr. Duncan that beard looks a bit gray

모두에게 말하는 것 그게 뭐야 Oh blimey mr. 던컨 그 수염은 나에게 약간 회색으로 보입니다

on me brother way yes it looks like it as I said it looks like a serial killer

형제 방식 네 그것은 연쇄 살인범 수염처럼 보입니다.

beard have you seen this man last seen looking

마지막으로 본 사람이

very suspicious have you got an orange beard at the back of the children's

매우 의심스러워 보이는 것을 본 적이 있습니까? 어린이 학교 뒤에서 주황색 수염을 기르고 있습니까

school Mauri Mauri angle says hi from Venezuela hi hi there Venezuelan I don't

마우리 Mauri angle은 베네수엘라에서 안녕 안녕 안녕 베네수엘라 전에는 베네수엘라에서 온

know we've had other people from Venezuela before haven't we yes Bella

다른 사람들이 없었는지 모르겠습니다. 예 Bella

England could have one yes if mr. Duncan have been in the team they

England는 Mr. Duncan은 그들이

could have won mr. Duncan is a Viking

mr을 이길 수 있었던 팀에 있었습니다. Duncan is a Viking

why did you do it says to Jen I don't know why we're doing this it was mr.

왜 그랬어 Jen에게 말한다 I don't know why we're doing it was mr.

Duncan's idea know how this is going to enhance your English it's Gareth

Duncan의 아이디어는 이것이 여러분의 영어 실력을 향상시키는 방법을 알고 있습니다. Gareth

Southgate you see because he has a beard like this Oh mr. Duncan can we can we

Southgate는 이와 같은 수염을 가지고 있기 때문에 볼 수 있습니다 . 던컨 우리

stop this now I'm getting very tired oh you're so boring being in one spot all

이제 그만해도 돼 난 너무 피곤해 지고 있어 오 넌 항상 한 자리에 있는 게 너무 지루해

the time so boring there we go we could swap beards of course yeah how's that

너무 지루해 거기 가서 수염도 바꿀 수 있어 물론 그래

that is that big enough okay we could share the beard I'll tell you what we'll

그게 그렇게 큰 건 어때 괜찮아 우리가 공유할 수 있어 the beard 우리가 무엇을

share it there we go between us if you come in this way I don't know how this

공유할지 말해 줄게 당신이 이런 식으로 오면 우리 ​​사이에 갈 것입니다. 이것이

is enhancing people's English just share the beard it's just fun there you go you

사람들의 영어를 어떻게 향상시키는지 모르겠습니다. 그냥 수염을 공유하세요. 그냥

can have this beard then would you like this beard you can have this beaded

재미있습니다. 그럼 이 수염이 마음에 드십니까? 거기에 구슬 장식을 해주세요.

there we go I will give you this beard so you can have the nice beard and I'll

이 수염을 줄 테니 당신이 멋진 수염을 가질 수 있도록 하고

have the serial killer beard right there so there we go Steve that's better

연쇄 살인범 수염을 바로 거기에 두겠습니다.

actually if I put it upside down it might look like you've got hair Oh mr.

거꾸로 하면 머리카락이 있는 것처럼 보일 수 있습니다.

Duncan let's get on with a live stream and then let's just say yes nothing that

던컨 라이브 스트림을 계속 하고 예 아무 것도 효과가 없을 것이라고 말하자

will work I think that will definitely work weather just put that all right

확실히 효과가 있을 것 같습니다 날씨는 괜찮을 것 같습니다

/ I will give you give you a little bigger oh yeah I think that's perfect

/ 조금 더 크게 해줄게요 오 예 완벽한 것 같아요

it's a beard hat yeah the other one okay give me a chance

수염 모자입니다 그래 다른 하나는 괜찮아 기회를 줘 오

oh there that's better looks like you got hair now Oh mr.

거기 지금 머리가있는 것 같아 더 좋아 보인다 Oh mr.

Duncan it's really interesting this is how I'm thrilled I'm very very thrilled

Duncan 정말 흥미로워요 이게 제가 흥분하는 방식입니다 매우 흥분됩니다 전자 장치와 씨름하는 것을 보는 것보다

it would have been better if it just appeared rather than seeing seeing you

그냥 나타났더라면 더 좋았을 텐데 좋습니다 알겠습니다

try to grapple with the electronics okay okay so there's this your beard and then

그래서 이것이 당신의 수염이고 그 다음이 수염

there's the one on your head there you go that's great well you look

입니다. 당신의 머리는 거기 당신은 훌륭합니다 잘 당신은

it nops years off you you look you look about 20 now that's amazing I needed

그것을 보지 않습니다 몇 년 떨어져 당신 당신은 약 20 살로 보입니다 이제 놀랍습니다

cheering up tonight and you've cheered me up Steve thank you very much for that

오늘 밤 응원이 필요했고 당신은 나를 격려했습니다 Steve 그 권리에 대해 대단히 감사합니다 그게 다

right that's it I'm coming out oh what a relief

입니다 내가 갈 게요 아웃 오 정말 안도

I wonder what you're going to do then I'm so thirsty mr. Duncan oh um alcohol

나는 당신이 무엇을 할 것인지 궁금해 그럼 나는 너무 목이 마르다 씨. Duncan oh um alcohol

is we're going to get services and I feel a little tipsy I think Steve is

is we're going to get a services and I feel a little 기운이 있는 것 같아요 Steve가

getting drunk not really Rosa asked me can you get rid of those

술에 취한 것 같은데 Rosa가 저에게 그 수염 수염을 없앨 수 있냐고 물었습니다

beard beard things mr. Duncan why well because they're sort of in the way Oh

. 던컨 어째서 그들이 방해가 되니까 오

such a so Chrissy there you go I'll have it there you go it's mine there there

그런 크리시야 거기 있어 내가 가질게 거기 있어 거기 있어 내꺼야 거기 있어 거기 있어

you go I can have that one you want you want

나는 당신이 원하는 것을 가질 수 있습니다

the nice one and I'll have the one that makes me look you know there you go

당신이 좋은 것을 원하면 나를 보이게 하는 사람이 있잖아 저기 가는게

that's better that's oh that's much better

더 나아 그게 더

oh yeah I think it suits me that's it you're not very good at this are you

좋아 oh 그게 훨씬 나아

yeah your left is your right any writers your left there you go oh that's great

가세요 오 그거 좋아요 네 전

yes I look like a lot like Chuck Norris does anyone know who Chuck Norris's he's

척 노리스처럼 생겼어요 누군지 아는 척 노리스처럼

got easy yes he's got a fist for a chin I think Chuck Norris walks like this no

생겼어요 척 노리스는 편해요 네 턱에 주먹이 있어요 제 생각에 척 노리스는 이렇게 걷는 것 같아요 아니

I don't think he does actually you don't think Chuck Norris walks

저는 그가 실제로 아는 것 같지 않아요 당신은 몰라요 Chuck Norris가

around Hollywood like this I'm Chuck Norris who wants a punch in the face

이렇게 할리우드를 돌아다닌다고 생각하세요 저는 얼굴에 펀치를 날리고 싶은 Chuck Norris입니다 좋아

okay he's got a fist he's got a fist for a chin he's got a fist in his beard

그는 주먹이 있습니다 그는 턱에 주먹이 있습니다 그는 수염에 주먹이 있습니다

laughter is the best medicine says Ariel oh I knew a robot called a real in

웃음은 최고의 약입니다 Ariel이 말합니다. 금단

return to the Forbidden Planet there was a robot called Ariel I'm hoping that one

의 행성으로 돌아가는 대가로 리얼이라고 불리는 로봇 아리엘이라는 로봇이 있었습니다. mr없이

week we will get through one of my live streams without mr. Steve mentioning his

내 라이브 스트림 중 하나를 통과하십시오 . Steve는 자신의

theatricals never I'm going to go on if you don't get rid of these beads mr.

연극을 언급하지 않습니다. 이 구슬을 제거하지 않으면 계속할 것입니다.

Duncan I'm going to talk about uses of the word set okay that's it they're

Duncan 단어 세트의 사용에 대해 이야기하겠습니다 오케이 그게 다야 그들이 갈거야 그들은 사라

going they're gone they're as good as gone you don't have to you know how to

졌을 때만큼 좋아 당신은 할 필요가 없습니다 당신은 나를 괴롭혀 복종시키는 방법을 알고 있습니다.

bully me into submission so oh there we go they're gone there that's such a

그들은 그런

relief mr. duncan shame as I'm enjoying that there goes the Trump baby ooh you

안도감 씨입니다. 던컨 부끄러움 나는 트럼프 아기가 간다는 것을 즐기고 있습니다 우 당신은 영국 신사 숙녀 여러분의

see that flew off back to the world of English ladies and gentlemen the world of

세계로 날아간 것을 봅니다.

English is a fun and exciting yes with somebody else somebody pointed out

earlier that Ronaldo has been sold for 135 million euros 135 million so how

1억 3,500만 유로에 1억 3,500만 달러에

much of that does he get does it get any of it probably already gets 10% or

얼마를 얻나요? 아마 이미 10%를 받았을 겁니다.

something like that I think he lives in a little flat with one mattress on the

제 생각에 그는 바닥에 매트리스 하나가 있는 작은 아파트에 살고 있는 것 같아요.

floor that that's probably how he really lives you see ah Marcello has said there

아마 그게 그가 실제로 사는 방식일 거예요. 아 Marcello가 거기에서 월요일 아침에

what does the expression feeling a little worse for wear at work come

직장에서 조금 더 안 좋은 느낌이 든다는 표현이 무엇을

Monday morning feeling a little worse for wear

means that you've probably overindulged at the weekend in alcohol sleepless

의미하는지 보셨습니까?

nights and you've gone to work on Monday and you feel you're lacking in sleep and

월요일 그리고 당신은 수면 부족을 느끼고

you've probably got a hangover so if you're worse for wear it means whatever

아마도 숙취에 시달렸을 것입니다. 그래서 당신이 몸이 더 나쁘다면 그것은

you've done the previous day has made you tired yes you have

당신이 전날 한 일이 당신을 피곤하게 만들었다는 것을 의미합니다.

long-term effects from the thing that you've done you all you are worse for

당신이 한 일 ou 당신은 마모가 더 나빠서

wear so something that you've done previously the effects of it normally

이전에 한 일의 영향은 일반적으로

negative effects are still with you so maybe you've had too much to drink the

부정적인 영향이 여전히 당신에게 있으므로 전날 밤에 술을 너무 많이 마셨을 수 있습니다.

night before yeah so the next morning you feel worse for wear or maybe you had

그래서 다음날 아침 당신은 마모가 더 나 빠지거나 어쩌면 당신은

a bad day at work maybe you were very busy at work and at night you get home

직장에서 나쁜 하루를 보냈을 수도 있고 아마도 당신은 직장에서 매우 바빴고 밤에 집에 돌아와서

and you feel worse for wear because you had a busy day at work so any any effect

직장에서 바쁜 하루를 보냈기 때문에 마모가 더 나빠졌을 수 있습니다.

that something has normally negative normally a negative effect that lasts

일반적으로 부정적인 영향은 일반적으로 지속되는 부정적인 영향 무언가로 인해

for a long time you feel worse for wear because something has made you feel

몸이

unwell or unhappy or tired or exhausted you could spend a lot of time in the

불편하거나 불행하거나 피곤하거나 지치게 되었기 때문에 오랫동안 의복 상태가 더 나빠졌습니다.

garden doing it too much gardening and then you come in you're very tired and

정원에서 너무 많은 시간을 정원 가꾸기를 하면서 보낼 수 있습니다.

you say oh I'm a bit worse for wear hmm it means that you've just overdone

oh I'm a bit for wear hmm 그것은 당신이 무언가를 과하게 해서 피곤함을 느낀다는 것을 의미합니다.

something and you feel tired as a result of it that's really and not very well

that's right so that's it that's it well that is almost it because we're coming

up to 11:30 it's almost time to go I hope you've enjoyed today it's been a

11시 30분까지 곧 갈 시간입니다. 오늘은

little bit different because we had the disappointment the disappointment of

조금 달랐습니다. 왜냐하면

England being axed knocked out of the World Cup but I'd say better to be

잉글랜드가 월드컵에서 탈락하는 것에 대한 실망이 있었기 때문입니다. 하지만 프랑스에게 패배하는 것보다

knocked out by Croatia in the semi-finals than to be beaten by France

준결승에서 크로아티아에게 탈락하는 것이 더 낫다고 말하고 싶습니다.

in the final that's what I say so who are you backing now well I'm not really

기말고사 하니까 누굴 응원해 잘 이제 난 별로야 난

I've lost interest now oh you asked me to if I was forced to pick it with the

이제 흥미가 없어졌어 오 가물어서

drought rage to be honest I could I couldn't care less now I was only

억지로 뽑으라고 했냐고 솔직히 말하면 난 할 수 있었어 신경쓰지 못했어 지금은

interested when England looked as if they were going to win now I couldn't

잉글랜드가 이길 것처럼 보였을 때만 관심이 있었습니다.

care less so all this football stuff will be gone

덜 신경 쓸 수 없었기 때문에 이 모든 축구 관련 자료는

on Sunday this this this football will be gone you won't see that again well I

이번 일요일에 사라질 것입니다. 이 축구는 사라질 것입니다. 다시는 볼 수 없을 것입니다.

spent I spent nearly two hours today making that football there that one yes

나는 오늘 거의 2시간 동안 그 축구공을 만드는 데 보냈습니다. 하나는

got it now yes yes the honest Green spent two hours making that and

예, 지금은 얻었습니다. 예, 정직한 Green은 그것을 만드는 데 2시간을 보냈고 그게

that's it it's gone it's gone it's out of here it's all gone till on tennis now

끝났습니다. 사라졌습니다. 여기에서 벗어

we've got we've got to do something about tennis tennis on Sunday we'll talk

났습니다. 우리는 일요일에 테니스 테니스에 대해 뭔가를 해야 합니다. 우리는

about tennis but but even then we don't have anyone in the tennis I mean the

테니스에 대해 이야기하겠지만 그럼에도 불구하고 우리는 테니스에 아무도 없습니다. 제 말은

tennis is being held here in England but we don't have any players in the final

테니스가 여기 영국에서 개최되고 있지만 결승전에는 선수가 없다는 뜻입니다.

no we don't and we haven't done for many because Andy Murray has a bad back so

허리가 좋지 않아서 그게 다야 뭐라고

that's it what what can you say yes yes Andy Murray isn't in it and we don't

말할 수 있니 예 예 Andy Murray가 그 안에 없으며

think we've got anybody else do we know who's in the final I know we won't know

우리는 다른 사람이 없다고 생각합니다 결승전에 누가 있는지 압니까

till tomorrow well we know I think there's another match but but but your

내일까지는 알 수 없다는 것을 압니다 잘 압니다 다른 경기가 있는 것 같은데 하지만

mum's favorite is is out Roger Federer what you felt Roger Federer is out well

엄마가 가장 좋아하는 경기는 아웃입니다 로저 페더러 당신이 느꼈던 것 로저 페더러는 잘 아웃

not a particular fan what about Nadal is he I think is he

특정 팬이 아닙니다 나달은 어때요 그는

still in I don't know no I don't know I haven't been following it because

아직 있는 것 같아요 I don't know no I don't know

unfortunately Wimbledon has coincided with the football World Cup there's been

아쉽게도 윔블던이 축구 월드컵과 겹쳤기 때문에 따라하지 않았습니다.

a lot of sport taking place so really I think most people have really been

많은 스포츠가 열렸기 때문에 실제로 대부분의 사람들이 윔블던

watching the football rather than the Wimbledon so when Wimbledon has taken a

보다 축구를 보고 있었던 것 같습니다.

back place hmm you might say a back seat a back seat yes it taken yes exactly so

당신은 뒷좌석 뒷좌석이라고 말할 수 있습니다 예 정확히 그렇습니다 그래서

it has not been in the forefront whereas Wimbledon normally now everyone

그것은 앞부분에 없었습니다 에 반면 Wimbledon은 일반적으로 지금은 모두가 Wimbledon

would be talking about the tennis at Wimbledon but they're not it's taken

에서 테니스에 대해 이야기 하지만 월드컵이 진행 중이기

aback place or a back seat because the World Cup has been on so that's an

때문에 뒷좌석이나 뒷좌석으로 가져가는 것이

expression you can use isn't it if two things are going on at the same time and

아닙니다. 사용할 수있는 표현입니다. 동시에

one takes dominance over the other yes the one that is is not being seen as

하나가 다른 하나보다 우위를 차지합니다 예 그다지 보이지 않는 것이

much takes a back place that's it about place but we know I say back seat or

뒷자리를 차지합니다 장소에 관한 것입니다. 하지만 내가 뒷좌석이라고 말하거나

also that the thing that is being favoured takes priority yes priorities

선호되는 것이 우선한다는 것을 알고 있습니다 예

anyway I think that's time for us to go I think it is time to say goodbye

어쨌든 우선 순위는 우리가 가야 할 때라고 생각합니다 작별 인사를 할 때라고 생각합니다

because it's a very we've had a busy night even before we started on on here

왜냐하면 우리는 오늘 밤 여기에서 시작하기 전에도 바쁜 밤을 보냈기 때문에

tonight we were busy in there getting very upset

그곳에서 매우 화가 나고

and very anxious about the football match but of course now that England

매우 불안해졌습니다. 축구 경기지만 물론 지금은 잉글랜드가

have lost we couldn't care less to be honest know how Mira says yes

졌기 때문에 우리는 솔직히 말해서 미라가 어떻게 예라고 말하는지 아는 데 신경을 덜 쓸 수 없었습니다. 그것은 악명높습니다

that's infamous yes infamous match against Germany in 1990 yes of course

예 악명높은 1990년 독일과의 경기입니다.

that was the last time wasn't it that we we ain't we nearly got through that's

t 우리는 거의 그것을 통과했다 그것은

infamous that is something that is famous and well remembered but it's

악명 높다 그것은 유명하고 잘 기억되는 것이지만

infamous because it was a bad result let's have one last look at the live

나쁜 결과 였기 때문에 악명이 높습니다 라이브 채팅 이야기를 마지막으로 한 번 살펴 보겠습니다

chat talking of which let's have a little look Oh apparently next Wednesday

아 분명히 다음 수요일 벨로루시

it's Belarus ears birthday so we will be here next Wednesday well I will but

귀 생일이므로 다음 수요일에 여기에 있습니다 글쎄요, 하지만

Steve won't I won't be here well I might be very late okay I might be depending

스티브는 안 할 거예요 잘 안 갈 거예요 아주 늦을지도 몰라요 괜찮아요

on what time you're on because I'm gallivanting yes well I will be on now

당신이 몇 시에 있는지에 따라 달라질 수도 있어요 왜냐하면 저는 화를 내고 있으니까요 네 좋아요 지금

at this time so I'll be saying goodbye this time next week so I may be back in

이 시간에 있을 테니 그래서 저는' 다음 주 이맘때 작별 인사를 할 테니 제 시간에 돌아올 수도 있습니다.

time I may not so but at least we'll be here on Sunday we will be so we won't be

그렇지 않을 수도 있지만 적어도 우리는 일요일에 여기에 있을 것입니다. 그래서 우리는

talking about the football I'm sure you'd be very pleased to hear that we

축구에 대해 이야기하지 않을 것입니다. 우리가 물론

might talk about the tennis of course and of course do you think that it's

테니스에 대해 이야기할 수 있다는 소식을 듣고 매우 기쁩니다. 물론

possible to travel through time there is some that we're going to talk about on

시간 여행이 가능하다고 생각하십니까? 무엇보다도 일요일에 우리가 이야기할 몇 가지가 있습니다.

Sunday among other things as well thank you sleep tight you sleep on it as well

감사 합니다 잘 자요 잘 자요 그것에도

Thank You Ariel we will sleep tight yes no problem and also it is very late in

감사합니다 Ariel 우리는 푹 잘 것입니다 예 문제 없습니다. 또한 영국에서 매우 늦었습니다

England yes it is 11:30 p.m. it is half an hour away from midnight very late all

y 예 오후 11시 30분입니다. 자정에서 30분 거리입니다.

the neighbors are in bed Jamelia says good night guys good night good night to

이웃들은 모두 침대에 누워 있습니다. 자멜리아가 잘자요 여러분 잘자요 잘자요 보르지아

you Borgia also hello well actually we're saying goodbye now because it's

도 안녕하세요 사실 이제

time to go but don't worry you can catch us every single week for those who are

갈 시간이니까 이제 작별인사를 하지만 걱정하지 마세요. 매주

wondering live English every Sunday from 2 p.m. UK time and

일요일 오후 2시부터 라이브 영어를 궁금해하시는 분들을 위해 매주 저희를 찾아주세요. 영국 시간과

also every Wednesday from 10 p.m. UK time and that's the one that we are

매주 수요일 밤 10시부터 영국 시간으로

wrapping up right now so we will see you on Sunday 2 p.m. UK

지금 바로 마무리하고 있으므로 일요일 오후 2시에 뵙겠습니다. 영국

time and I hope you have enjoyed tonight's slightly different livestream

시간과 저는 오늘 밤 약간 다른 생중계를 즐기셨기를 바랍니다.

thanks to everyone that has joined and also thanks to mr. Steve as well for

참여해 주신 모든 분들 과 mr. Steve도

joining us tonight did you enjoy your cognac I didn't really put very much in

오늘 밤 우리와 함께 해주셔서 감사합니다 코냑은 맛있게 드셨나요 Mr Duncan에 별로 많이 넣지 않았어요 저는

Mr Duncan i'm a bit hoarse I can really smell it I can I can smell it on

약간 목이 쉬어요 정말 냄새가 나요 할 수 있어요

your breath I won't I'm going out for a curry tomorrow night mr. Duncan curry

당신의 입김에서 냄새가 나요 안 할래요 내일 밤에 카레 먹으러 나갑니다. 내일은 던컨 커리,

tomorrow so a good job we're not on live tomorrow because my breath will smell of

수고했어 내일 생방송 안 할게 내 숨결에서

spices and garlic well mine smells of garlic now because I've had so much

향신료와 마늘 냄새가 날 테니까 이제 내 마늘 냄새 오늘밤 피자를 너무 많이 먹어서 내

pizza tonight I had my share and also I had your share

몫도 먹었고 네 몫도 먹었어

as well you're not going to sleep very well tonight mr. Duncan you're going to

당신은 오늘 밤 아주 잘 자지 않을 것입니다 씨. Duncan 당신은

be too hot and thirsty I will I will be turning by my prediction I will be

너무 덥고 목마를 것입니다 I will I will 돌아서서

turning and tossing in bed tonight Gretl Thank You Gretel thank you to

오늘밤 침대에 뒹굴겠습니다 Gretl Thank You Gretel flavor you 고맙습니다

flavour you thanks for everyone actually who has said hello tonight and we will

오늘 밤 인사해주신 모든 분들께 감사드립니다 그리고 우리는

see you on Sunday 2:00 p.m. UK time so mr. Steve thank you very much

일요일 오후 2시에 뵙겠습니다. 영국 시간 그래서 씨. Steve 대단히 감사합니다

ta ta mr. Duncan ta ta mr. steve and goodbye to everybody and see you on Sunday mr.

따 따 씨. 던컨 타 타 씨. Steve와 모두에게 작별 인사를 하고 일요일에 뵙겠습니다.

Steve is going now bye bye are you going to fade me out or do I have to stand you

Steve는 이제 안녕히 가십시오. 저를 퇴색시키시겠습니까 아니면 제가 당신을 참아야 합니까?

this is what I'm gonna do tonight something very unprofessional there we

이것은 제가 오늘밤 할 일입니다. 매우 비전문적인 일이 있습니다

go he's gone so that's mr. Steve gone and this is me

. Steve는 떠났고

going right now thanks a lot for your company and of course what can you say

지금은 제가 가고 있습니다. 귀하의 회사에 감사드립니다. 물론

we almost did it we almost

우리가 거의 할 뻔했다고 말할 수 있습니까? 우리는 거의

got through to the final but we were beat at the last moment unfortunately

결승에 진출했지만 안타깝게도 마지막 순간에 패배했습니다. 불행히도

see you on Sunday this is mr. Duncan saying thanks for watching me talking to you live

일요일에 뵙겠습니다. 던컨이 내가 당신과 실시간으로 대화하는 것을 지켜봐줘서 고맙다고 말했고

and of course...

물론...

ta ta for now 8-)

따따 8-)