Improve Your English - Late and Live - 11th July 2018 - Baby Trump - Football Drama - Mr Duncan

they're coming home they're coming home England's coming home

oni wracają do domu oni wracają do domu Anglia wraca do domu O rany

Oh dear me what a pity what a shame I can't believe it I really can't believe it

jaka szkoda jaka szkoda Nie mogę w to uwierzyć Naprawdę nie mogę w to uwierzyć

England are out of the World Cup how can

Anglia odpadła z mundialu jak

this be reality we were so certain we were so sure that

to może być rzeczywistość byliśmy tacy pewni, że byliśmy tak pewni, że

we were going to win how can this be reality I really don't know

wygramy, jak to może być rzeczywistość, naprawdę nie wiem,

it's not fair I tell you hi everybody this is mr. Duncan in England England

to nie fair, mówię wam cześć wszystkim, to jest pan. Duncan w Anglii Anglia

yes how are you today are you okay I hope so are you happy I hope so

tak, jak się dzisiaj masz, czy wszystko w porządku, mam nadzieję, że jesteś szczęśliwy, mam nadzieję, więc zaczynamy

here we go again it is Wednesday night late and live and it's mr. Duncan that's

ponownie, jest środa wieczorem późno i na żywo, i jest pan. Duncan to

me live on YouTube we are here live is live can be yes of course

ja na żywo na YouTube jesteśmy tutaj na żywo jest na żywo może być tak, oczywiście,

tonight I'm sure you were watching I was watching mr. Steve was watching we

dziś wieczorem Jestem pewien, że oglądałeś Ja oglądałem pana. Steve obserwował, jak

were all getting so excited because after five minutes England scored a goal

wszyscy byliśmy tak podekscytowani, ponieważ po pięciu minutach Anglia strzeliła gola,

and then in the second half it all went to pieces what a shame

a potem w drugiej połowie wszystko się rozpadło, co za wstyd,

so that's it it looks as if the dream is over for this year so on Sunday the

więc to wszystko wygląda na to, że sen na ten rok się skończył, więc w niedzielę

final the World Cup final will be between France and Croatia no England

finał finał mistrzostw świata odbędzie się między Francją a Chorwacją nie Anglia

unfortunately isn't that a shame I can't believe it already I'm getting lots of

niestety czy to nie wstyd Nie mogę w to uwierzyć Dostaję wiele

lovely messages from people saying oh I'm sorry mr. Duncan so sorry that

miłych wiadomości od ludzi mówiących och przepraszam panie. Duncanowi bardzo przykro, że

England lost I had so many things planned tonight and I've had to scrap

Anglia przegrała Miałem tak wiele rzeczy zaplanowanych na dzisiejszy wieczór i musiałem je

all of them I had a lovely England flag on the screen behind me but that's gone

wszystkie wyrzucić. Miałem za sobą śliczną flagę Anglii, ale

now I had my pizza ready to eat my celebration Pete sir that is now sitting

już jej nie ma. Miałem pizzę gotową do zjedzenia na mojej uroczystości. siedzi teraz przede

in front of me cold I don't feel hungry I don't feel like eating pizza

mną zimno Nie jestem głodna Nie mam ochoty na pizzę

dear I don't know what to do what to do francisco is first on the live chat

kochanie Nie wiem co robić co robić francisco jest pierwszy na czacie na żywo

tonight thank you for joining us Mina is here as well hello my teacher

dziś wieczorem dziękuję za dołączenie do nas Mina jest tutaj a także cześć mój nauczyciel

sorry for losing the match well you didn't lose it and I didn't lose it

przepraszam za przegrany mecz no cóż ty nie przegrałeś i ja nie przegrałem

Gretel says sniff sniff sorry Bielarrusia is here

Małgosia mówi pociąga nosem przepraszam białoruś tu jest

hello mr. Duncan and the classmates hello to you as well thanks for joining

witam pana. Duncan i koledzy z klasy również was witają dzięki za dołączenie do

us tonight Pedro is here hi everyone Gretel I

nas dziś wieczorem Pedro tu jest cześć wszystkim Gretel Chciałem, żeby

wanted England to win I know I know it's a shame isn't it

Anglia wygrała Wiem wiem, że to wstyd, czy to nie

alex is here also Aurora hello mr. Duncan from Brazil it is very

Alex jest tutaj też Aurora witam panie. Duncan z Brazylii jest bardzo

cold because it's winter is it really is it really cold at the moment in Brazil

zimno, ponieważ jest zima, czy naprawdę jest naprawdę zimno w tej chwili w Brazylii, tej nocy w

it's feeling very cold here tonight across England and it has nothing to do

całej Anglii jest bardzo zimno i nie ma to nic wspólnego

with the temperature nothing to do with it

z temperaturą, nie ma z tym nic wspólnego,

you might say that the mood is very cold very sad funny baby Trump says Bella oh

można powiedzieć, że nastrój jest bardzo zimno bardzo smutno zabawne dziecko Trump mówi Bella o

yes did you see Donald Trump floating by and of course he will be in the UK

tak widziałeś przelatującego Donalda Trumpa i oczywiście będzie w Wielkiej Brytanii

towards the end of this week Donald Trump is coming to the UK this week a

pod koniec tego tygodnia Donald Trump przyjedzie do Wielkiej Brytanii w tym tygodniu

lot of people getting very excited about that of course if you do get excited

wiele osób jest bardzo podekscytowanych o tym oczywiście jeśli się

about something or bites something it doesn't necessarily mean that you like

czymś ekscytujesz lub coś gryzie, niekoniecznie oznacza to, że ci się

it so the excitement might be excitement as in anger Belarusian says Croatia and

to podoba, więc podekscytowanie może być podekscytowaniem, jak mówi wściekły Białorusin Chorwacja i

France the two teams that had to suffer Argentina oh by diller says hi so how

Francja, dwie drużyny, które musiały cierpieć Argentyna, och, mówi Diller cześć, więc jak się masz, wszystko w porządku,

are you doing I'm okay not too bad but I must admit I did end up watching

nie jest tak źle, ale muszę przyznać, że skończyłem oglądać

the whole of the match and I didn't realize

cały mecz i nie zdawałem sobie sprawy, że

it was going to finish so late around about what was it half an hour ago about

skończy się tak późno, o czym było pół godziny temu

half an hour ago the match finished I can't believe it so that's the reason

pół godziny temu mecz się skończył Nie mogę w to uwierzyć, dlatego

why I am slightly late Aurora said Brazil came home before

jestem trochę spóźniony Aurora powiedziała, że ​​Brazylia wróciła do domu przed

England yes but now England will be coming home they didn't win the World

Anglią tak, ale teraz Anglia wróci do domu nie wygrali mundialu

Cup Gabriele says I'm very sorry and sad mr.

Gabriele mówi, że jestem bardzo przykro i smutno p.

Duncan just now I can't stop crying Oh Gabrielle though please don't cry please

Duncan właśnie teraz Nie mogę przestać płakać Och, Gabrielo, chociaż proszę, nie płacz, proszę,

don't cry you'll make me cry Katherine hello Katherine thanks for

nie płacz, doprowadzisz mnie do płaczu Katherine cześć Katherine dzięki za

joining us tonight Nicole is here hi mr. Danko and Debbie sad the English team

przyłączenie się do nas dziś wieczorem Nicole tu jest cześć panie. Danko i Debbie są smutni, że drużyna angielska

was almost successful so sad that France will not have the pleasure to beat

prawie odniosła sukces, tak smutni, że Francja nie będzie miała przyjemności pokonać

England Thank You Cara des for that hmm yes I think a lot of people were looking

Anglii. Dziękuję Cara des za to hmm tak. Myślę, że wiele osób nie mogło

forward to see France and England playing against each other but no it is

się doczekać, aż Francja i Anglia będą grać przeciwko sobie, ale nie tak się

not going to happen the English arrogance is punished in

nie stanie angielska arogancja jest karana w

football says zigzag thank you very much for that

piłce nożnej mówi zygzak dziękuję bardzo za to

well yes in the first half England played quite well but then in the second

dobrze tak w pierwszej połowie anglia grała całkiem dobrze ale potem w drugiej

half it seemed as if they were all tired out yes so I think even from my point of

wydawało się że wszyscy byli zmęczeni tak tak myślę nawet z mojego punktu

view I think Croatia in the end were the better team I think so Belarusian I am

widzenia uważam, że ostatecznie Chorwacja była lepszą drużyną, tak myślę, że białoruska.

supporting Croatia and of course I am very happy about the matches final

Wspieram Chorwację i oczywiście bardzo się cieszę z końcowego

result between England and Croatia oh ok then thank you Anna for that Tomic I'm

wyniku meczów między Anglią a Chorwacją. o ok, dziękuję Anno za to Tomic ja jestem

here for the very first time on Wednesday late in live Thank You Tomic

tu po raz pierwszy w środę późnym wieczorem na żywo Dziękuję Tomic

thanks for joining us it's nice to see you here I have a fly buzzing around me

dzięki za dołączenie do nas miło cię tu widzieć Mam muchę brzęczącą wokół mnie

at the moment there is a fly buzzing around in my studio and it's really

w tej chwili mucha brzęczy w moim studio i to jest naprawdę

really annoying me hello mr. Duncan from Algeria Miami or

bardzo irytujące ja witam pana Duncan z Algierii Miami lub

Miami hello to you as well Kurdish I guess you are good thank you

Miami witam również Kurdyjczyka chyba wszystko w porządku,

very much sir thank you as well merry angel says hello mr. Duncan hello to you

dziękuję bardzo proszę pana, również wesoły anioł mówi cześć panie. Duncan

as well thanks for joining me tonight it's a little bit sad because we didn't

też cię witam, dziękuję za dołączenie do mnie dziś wieczorem. To trochę smutne, ponieważ nie

win tonight Croatia are through to the World Cup final which is happening on

wygraliśmy dziś wieczorem. Chorwacja awansowała do finału Pucharu Świata, który odbywa się w

Sunday which also happens to be the day when I'm on live once again Pedro Pedro

niedzielę, która jest również dniem, w którym jestem na żywo. znowu Pedro Pedro

Belmont is here today saying hello to you the football is a great business

Belmont jest tutaj dzisiaj witam się z tobą piłka nożna to świetny interes

don't be sad really I'm ok I'm all right Nicole says Nicole asks a

nie smuć się naprawdę wszystko ok Nicole mówi Nicole zadaje

question what is waistcoat Wednesday waistcoat Wednesday refers to the

pytanie co to jest kamizelka Środa Kamizelka Środa odnosi się do

clothing that Gareth Southgate wears at the side of the pitch he wears a shirt

odzieży którą Gareth Southgate nosi koszulę

and a tie and also a waistcoat so many people were copying the way he dresses

i krawat, a także kamizelkę, więc wielu ludzi kopiowało sposób, w jaki się ubiera,

except for me tonight you will notice that I am not

z wyjątkiem mnie dzisiejszego wieczoru, zauważysz, że nie mam na

wearing a waistcoat I am actually wearing my smiley t-shirt mr. Duncan

sobie kamizelki, właściwie mam na sobie mój uśmiechnięty T- koszula pan Duncan

don't worry be happy yes I'm ok not too bad thank you very much the only reason

nie martw się, bądź szczęśliwy tak, wszystko w porządku, nie jest tak źle, dziękuję bardzo. Jedynym powodem,

why I sound out of breath is because I was rushing around I I became very

dla którego mam zadyszkę, jest to, że się spieszyłem. Byłem bardzo

distracted by the football to be honest Palmira says don't worry be happy

rozproszony piłką nożną, szczerze mówiąc, Palmira mówi, nie martw się. bądź szczęśliwy

yes I'm fine don't worry about that teacher can I join your livestream

tak nic mi nie jest nie martw się o tego nauczyciela czy mogę dołączyć do twojej transmisji na żywo

I am listening in London yes of course you are more than welcome to join in

słucham w Londynie tak oczywiście możesz

everyone is welcome to join in so don't worry wherever you are watching in

dołączyć wszyscy są mile widziani więc nie martw się gdziekolwiek oglądasz na

the world wherever you are wherever you come from you are more than welcome to

świecie, gdziekolwiek jesteś, skądkolwiek pochodzisz, jesteś więcej niż mile widziany, aby do

join me I became so flattered when I spoke to my friends according to the

mnie dołączyć. Pochlebiło mi to, gdy rozmawiałem z moimi przyjaciółmi zgodnie z

lessons I had here thank you very much mr. Duncan oh I'm Zia thank you very

lekcjami, które tutaj odbyłem. Dziękuję bardzo, panie. Duncan, och, jestem Zia, dziękuję bardzo,

much so are you saying that my lessons helped

więc mówisz, że moje lekcje pomogły ci

with your English I'm very pleased to hear that Chris Choi says it is not done

z angielskim? Bardzo się cieszę, że Chris Choi mówi, że to jeszcze nie koniec,

yet because England have another match left yes I believe they are playing a

ponieważ Anglia ma jeszcze jeden mecz do końca. Tak, wierzę, że grają mecz

consolation match consolation match so I think the two losses in the semi-final

pocieszenia mecz pocieszenia, więc myślę, że dwie przegrane w półfinale

get to play each other is that right and I think they call it a consolation match

grają ze sobą, to prawda i myślę, że nazywają to meczem pocieszenia,

it's a way of saying well you didn't win but at least you can still play a game

to sposób na powiedzenie, że nie wygrałeś, ale przynajmniej możesz nadal grać gra

saman says hi mr. Duncan it's the first time joining you from Kurdistan

saman mówi cześć panie. Duncan po raz pierwszy dołącza do ciebie z Kurdystanu

hello salmon and you are more than welcome no problem

cześć łosoś i jesteś więcej niż mile widziany żaden problem

emori says today I did my memorizing from the English language and I am happy

emori mówi dzisiaj Uczyłem się na pamięć z języka angielskiego i cieszę się,

to say this Thank You amore I'm glad my lessons have been helpful to

że mogę to powiedzieć. Dziękuję bardzo. Cieszę się, że moje lekcje były pomocne

you as well where is mr. Steve is he crying

ty też gdzie jest pan Steve płacze,

I think he's upstairs at the moment talking to his mother on the phone but

myślę, że jest w tej chwili na górze, rozmawia z matką przez telefon, ale

yes we watched the match together and I was almost having a nervous breakdown in

tak, oglądaliśmy razem mecz i prawie miałem załamanie nerwowe w

the second half but of course once that second goal went in for Croatia I had a

drugiej połowie, ale oczywiście, kiedy drugi gol padł dla Chorwacji, miałem

strange feeling that it was all over and I was right Rosa says hello mr. Duncan

dziwne uczucie, że to już koniec i miałem rację Rosa pozdrawia pana.

distract is the same as keen distract is the same as keen

Rozproszenie Duncana to to samo, co ostre rozproszenie to to samo, co ostre, a

not enthusiastic distract I'm not sure what you mean there I will try to work

nie entuzjastyczne rozproszenie Nie jestem pewien, co masz na myśli, spróbuję

out what you mean by that good evening from Syria Abu Omar is here hello to you

ustalić, co masz na myśli, mówiąc dobry wieczór z Syrii Abu Omar również witam pana

as well mr. Duncan can I ask you ask me what what do you want to ask me

. Duncan, czy mogę zapytać, zapytaj mnie, o co chcesz mnie zapytać,

oh I always feel nervous when someone asks mr. Duncan can I ask you something

och, zawsze się denerwuję, gdy ktoś pyta pana. Duncan, czy mogę cię o coś zapytać,

because it normally means that a personal question is about to appear I

ponieważ zwykle oznacza to, że zaraz pojawi się osobiste pytanie,

think so so we have lots of things to show you it was a very strange night

myślę, że tak, więc mamy wiele rzeczy do pokazania. To była bardzo dziwna noc

tonight a very strange evening as far as the

dzisiejszego wieczoru, bardzo dziwny wieczór, jeśli chodzi o

weather was concerned so let's have a look tonight you can see the view

pogodę, więc chodźmy spójrz dziś wieczorem, możesz zobaczyć widok

looking over into the distance and yes you can see the sunlight coming through

w oddali i tak, możesz zobaczyć światło słoneczne przebijające się przez

the clouds but today it's been a very strange day it's been very very dull

chmury, ale dzisiaj był bardzo dziwny dzień, było bardzo, bardzo nudno,

especially this evening and tomorrow can you believe tomorrow we are going to

szczególnie dzisiejszego wieczoru, a jutro możesz uwierzyć, że jutro idziemy żeby

get some rain for the past three weeks we have had no rain it has been so hot

padało przez ostatnie trzy tygodnie, nie padało, było tak gorąco,

but apparently tomorrow and Friday we are going to get lots and lots of rain

ale najwyraźniej jutro i w piątek będzie padać dużo, dużo deszczu,

so I'm kind of looking forward to that another view for tonight just to show

więc nie mogę się doczekać kolejnego widoku dzisiejszego wieczoru, żeby pokaż

how dark the clouds are you can see the clouds are very dark and gray in fact I

jak ciemne są chmury możesz zobaczyć chmury są bardzo ciemne i szare

think that really does sum up the mood at the moment in England I'm sure a lot

Myślę, że to naprawdę podsumowuje nastrój w tej chwili w Anglii Jestem pewien, że wiele

of people are feeling very gloomy so there it is the view tonight lots of

osób czuje się bardzo ponuro więc oto widok tej nocy dużo

clouds in the sky and lots of rain on the way yes there is rain on the way we

chmur na niebie i dużo deszczu po drodze tak, po drodze pada deszcz, będziemy

are going to get some rain a lot of people are feeling very happy because

mieli trochę deszczu, wiele osób jest bardzo szczęśliwych, ponieważ

the other night in my kitchen

innej nocy w mojej kuchni

this happened can you believe it once again we have no water about 40 minutes

to się stało, czy możesz w to choć raz uwierzyć znowu nie mamy wody jakieś 40 minut

ago I turned on my tap and this happened

temu odkręciłem kran i sytuacja się powtórzyła

again this is the fifth time I kid you not this is the fifth time that we've

to już piąty raz żartuję nie to już piąty raz

had the water cut off in the past three weeks now I'm just wondering to myself

odcięto nam wodę w ciągu ostatnich trzech tygodni teraz jestem zastanawiam się tylko,

what will come first the general election here in the UK after Theresa

co będzie pierwsze w wyborach powszechnych tutaj w Wielkiej Brytanii po tym, jak Theresa

May calls for the country to go to the polls again or a national hosepipe ban

May wezwie kraj do ponownego pójścia do urn lub krajowego zakazu korzystania z węży wodnych

the bets are now being taken

zakłady są teraz przyjmowane

dip dip dip dip dip do it is Wednesday night and this is late in life with mr.

dip dip dip dip dip czy jest środa wieczorem i to jest późne życie z panem.

Duncan that's me by the way broadcasting live from England England it is a very

Duncan, to ja, nawiasem mówiąc, transmituję na żywo z Anglii Anglia to bardzo

painful word to say at the moment sadly England are now out of the World

bolesne słowo w tej chwili niestety Anglia jest teraz poza

Cup I know I shouldn't be talking about sport so much especially for me because

Mistrzostwami Świata Wiem, że nie powinienem tak dużo mówić o sporcie, zwłaszcza dla mnie, ponieważ

I don't really follow sport but I have to be honest I have become a little

nie Naprawdę nie śledzę sportu, ale muszę być szczery, w ciągu ostatnich kilku tygodni stałem się trochę

obsessed by the World Cup over the past couple of weeks mainly due to the fact

obsesją na punkcie Mistrzostw Świata, głównie ze względu na fakt,

that England have been doing very well so Eve even I have become very

że Anglia radzi sobie bardzo dobrze, więc Eve nawet ja stałem się bardzo

enthusiastic and very interested in the football the live chat is very busy

entuzjastyczny i bardzo zainteresowany piłka nożna czat na żywo jest bardzo zajęty

let's have a look see who is on well lots of people are here I am practicing

spójrzmy, kto ma się dobrze, jest tu wielu ludzi, ćwiczę

with your lessons says amore oh that's great thank you very much for that has

z twoimi lekcjami, mówi amore, och, to świetnie, dziękuję bardzo za to, że

now says wow what beautiful nature you have in the UK yes the UK is a beautiful

teraz mówi wow, jaką masz piękną przyrodę w Wielka Brytania tak, Wielka Brytania to piękne

place would you like to see the animals that live at the back of my house we

miejsce. Czy chciałbyś zobaczyć zwierzęta, które żyją na tyłach mojego domu?

will have a look at those in a moment Gabrielle says wow England is very

Za chwilę je obejrzymy. Gabrielle mówi wow. Anglia jest bardzo

scenic yes it's very scenic where I live because I live in the countryside Louise

malownicza. Tak, tam, gdzie mieszkam, jest bardzo malownicza. na wsi Louise

says Mr Duncan life is going on but you like your country and you like your

mówi, że pan Duncan życie toczy się dalej, ale pan lubi swój kraj i

region so that's a good thing thank you very much for that Louie mr.

region, więc to dobrze, dziękuję bardzo za to Louie, panie.

Duncan my name is Daniel from Brazil hello Daniel Daniel Vale watching in

Duncan nazywam się Daniel z Brazylii cześć Daniel Daniel Vale ogląda w

Brazil and of course I know that I have a lot a lot of viewers watching in

Brazylii i oczywiście wiem, że mam wielu widzów oglądających w

Brazil yes mr. Steve will be here soon don't

Brazylii tak panie. Steve niedługo tu będzie nie

worry Gretel says

martw się Gretel mówi nie

no water no way please don't cry I think it's necessary to organize a national

ma wody nie ma mowy proszę nie płacz myślę że trzeba zorganizować ogólnokrajową

demonstration well talking of demonstrations there is a big

demonstrację dobrze mówiąc o demonstracjach w tym tygodniu

demonstration taking place in London this week because a certain person will

w Londynie odbywa się duża demonstracja bo pewna osoba

be visiting this do you know who it is can you guess you may have seen him at

będzie odwiedzając to wiesz kto to może zgadniesz mogłeś go widzieć na

the beginning of today's lesson floating by okay let's have a look at the lovely

początku dzisiejszej lekcji przepływającego obok dobrze spójrzmy na te

lovely animals shall we so we have some lovely cows at the moment in the garden

urocze zwierzęta dobrze więc mamy teraz kilka uroczych krów w ogrodzie

and here they are are they lovely oh hello

i tutaj czy są urocze, och, cześć,

so there are some cows and also some Bullock's

więc jest kilka krów, a także kilka Bullocków

and they are living at the back of my house and this is what I saw tonight

i mieszkają na tyłach mojego domu i to właśnie widziałem dziś wieczorem,

watching the cattle in the back of the house aren't they lovely and one of

obserwując bydło na tyłach domu, czyż nie są urocze i jedno z

these carols is a magic cow it can actually change its appearance yes so

te kolędy to magiczna krowa naprawdę może zmienić swój wygląd tak więc

look out for the magic cow you will see it in a moment in it it can change its

uważaj na magiczną krowę zobaczysz ją za chwilę w niej może zmienić swój

appearance I'm not joking it can actually change its colour but you have

wygląd nie żartuję może faktycznie zmienić kolor ale musisz

to watch very carefully or you might miss it

oglądać bardzo ostrożnie bo możesz to przeoczyć

did you see it that's a magic cow for some some strange reason that cow has

widziałeś to magiczna krowa z jakiegoś dziwnego powodu ta krowa ma

the ability to change its color it changed from one to another

zdolność zmiany swojego koloru zmieniała się z jednego na drugi

hello Oh Oh is coming to say hello isn't that lovely

witam och och nadchodzi się przywitać czyż to nie cudowne

hello are you having a little Minj can you see what that cow is doing it is

cześć są masz małego Minj, czy widzisz, co robi ta krowa,

eating my plants at the back of my garden and there's the magic cow it's

zjada moje rośliny z tyłu mojego ogrodu, a tam jest magiczna krowa, która

changed back to its original colour so lovely so for those asking about the

zmieniła swój pierwotny kolor, tak piękny, że dla tych, którzy pytają o

animals living at the back of the garden there they are they are doing very well

zwierzęta żyjące z tyłu ogród tam są mają się bardzo dobrze

thank you and the farmer was there yesterday he gave them lots and lots of

dziękuję a rolnik był tam wczoraj dał im dużo i dużo

water to drink because during this weather it is very very hot okay ladies

wody do picia bo przy tej pogodzie jest bardzo bardzo gorąco okej panie

and gentlemen boys and girls a lot of people have been asking where is mr.

i panowie chłopcy i dziewczęta dużo ludzi było pytając gdzie jest p.

Steve well mr. Steve is on his way

Steve, dobrze panie. Steve jest w drodze

I'm not sure what's going on here Steve is doing something next to me and it's

Nie jestem pewien, co się tutaj dzieje Steve robi coś obok mnie i to jest

really really strange mr. Steve what on earth are you doing hello hello mr.

naprawdę bardzo dziwne, panie. Steve, co ty u licha robisz, witam, witam, panie.

Duncan how are you and hello to everybody else out there yes we won Oh

Duncan, jak się masz i witam wszystkich innych, tak, wygraliśmy Och,

fantastic mr. Duncan what a night I mean I didn't see all of it I had to go out

fantastyczny panie. Duncan, co za noc, mam na myśli, nie widziałem tego wszystkiego, musiałem wyjść,

but I you know I I knew we must have gone did you see the first five minutes

ale ja, ty wiesz, ja wiedziałem, że musieliśmy iść, widziałeś pierwsze pięć minut,

yes it was fantastic and I thought that's it I don't need to see any more I

tak, było fantastycznie i pomyślałem, że to wszystko, czego nie potrzebuję żeby zobaczyć więcej

can go water the plants everything's all right so I'll just come back in

mogę iść podlać rośliny wszystko w porządku więc po prostu wrócę

obviously to find out you know how many goals we actually got against Croatia oh

oczywiście żeby się dowiedzieć wiesz ile bramek faktycznie strzeliliśmy przeciwko Chorwacji oj

dear you might need some of this we lost

kochanie możesz potrzebować trochę tego przegraliśmy

we lost I have I have my my consolation pizza I need some vodka

przegraliśmy ja mam ja poproszę pizzę na pocieszenie potrzebuję wódki

what vodka maybe that's nothing appropriate drink is it really that bad

jaka wódka może to nic odpowiedniego drinka czy to naprawdę takie złe

I don't think it's that bad I knew we hadn't I knew we'd lost actually I was

nie sądzę, że jest aż tak źle wiedziałem że nie mieliśmy wiedziałem że przegraliśmy właściwie

just joking I don't know how you can eat that pizza mr. Duncan cooked a pizza

tylko żartowałem nie wiesz, jak możesz zjeść tę pizzę, panie. Duncan ugotował

tonight and he overcooked it it was a little overcooked I've got to say it was

dzisiaj pizzę i rozgotował ją, była trochę rozgotowana. Muszę powiedzieć, że

still nice not as nice as it could have been had it not been in the oven for

nadal była smaczna, ale nie tak smaczna, jak mogłaby być, gdyby nie była w piekarniku przez

about 10 minutes too long that is perfect pizza and I put extra garlic on

około 10 minut za długo, czyli idealna pizza i W każdym razie kładę dodatkowy czosnek na

top anyway we're keeping up nice bright smiles even though English that's us we

wierzchu, utrzymujemy ładne, promienne uśmiechy, mimo że angielski to my, cholera,

bloody lost I do like this mr. Duncan I've never used it before

zgubiliśmy się. Lubię tego pana. Duncan Nigdy wcześniej tego nie używałem

never mind at least we didn't have to play France in the final we could do

Nieważne przynajmniej nie musieliśmy grać z Francją w finale moglibyśmy zrobić

with two of these I really really would i I think yes it would have been worse

z dwoma z nich Naprawdę naprawdę chciałbym i Myślę, że tak, byłoby gorzej,

had we played France and lost than playing Croatia

gdybyśmy grali z Francją i przegrali niż grając z Chorwacją

and losing in the semi-finals that would have been a lot more disappointing

i przegrywając w półfinale, byłoby to o wiele bardziej rozczarowujące,

because I don't think we'd have beat in France would we they were very good

ponieważ nie sądzę, byśmy pokonali we Francji, gdybyśmy byli bardzo dobrzy, są

they're very good team they're tipped to win anyway what I wanted to see was

bardzo dobrą drużyną, i tak są typowani na wygraną, co Chciałem zobaczyć, jak

England play Russia hmm I don't know why we wanted we wanted Brazil to get

Anglia gra z Rosją hmm Nie wiem, dlaczego chcieliśmy, żeby Brazylia

through of England didn't and Brazil was knocked out and now England have been so

przeszła przez Anglię, a Brazylia została znokautowana, a teraz Anglia była, więc tak

I don't really want anyone to win now I love Shanthi what I like the way that

naprawdę nie chcę, żeby ktokolwiek wygrał teraz ja kocham Shanthi, co mi się podoba sposób, w jaki ta

board is floating above Steve's head oh yes I've just noticed it is so yeah let

deska unosi się nad głową Steve'a o tak, właśnie zauważyłem, że tak jest, tak, pozwól

me reposition myself slightly about that it looks like you're balancing it on

mi zmienić nieco pozycję, żeby wyglądało, jakbyś balansował nią na

your head me just get rid of that I just headed out all steady Stace what was

głowie, po prostu się tego pozbądź właśnie wyszedłem cały stabilnie Stace co to był za

that noise hey whistling nor is then it was you was it why did I whistle through

hałas hej gwizdanie ani nie to byłeś ty byłeś to dlaczego gwizdnąłem przez

my teeth I don't know where it came from I whistled through my teeth that's his

zęby nie wiem skąd to się wzięło gwizdnąłem przez zęby to i tak jego

excuse anyway so here we are I was a little late arriving tonight because I

wymówka więc jesteśmy tutaj ja trochę spóźniłem się dziś wieczorem, ponieważ

was so distracted by the match now I thought it was going to be over by about

byłem tak rozkojarzony meczem, że myślałem, że skończy się około

9:15 but no no it wasn't it wasn't over it carried on until about 20 to 10 and I

9:15, ale nie, nie, to nie był koniec, trwał do około 20:10 i ja

hadn't even got ready mr. time I was in there watching the TV with Steve

nawet nie był gotowy, panie. kiedy tam byłem, oglądając telewizję ze Stevem,

something that we've done very often on our live streams we've run into extra

coś, co robiliśmy bardzo często podczas naszych transmisji na żywo, wpadaliśmy w

time so sometimes if we were supposed to stay on for two hours or an hour and a

dogrywkę, więc czasami, gdy mieliśmy zostać na dwie godziny lub

half and quite often we've run over by up to half an hour hmm we didn't score

półtorej godziny i dość często przejechaliśmy nawet o pół godziny hmm nie zdobyliśmy

any goals but I think we've taught a bit more English doing that during that half

żadnej bramki ale myślę że nauczyliśmy trochę więcej angielskiego robiąc to przez te pół

an hour so yes extra time you can use that expression not just for football

godziny więc tak dodatkowy czas możesz używać tego wyrażenia nie tylko w piłce nożnej

that's another actually that's a football expression we covers are for

to jest kolejny właściwie to jest wyrażenie piłkarskie, które obejmujemy, jest dla

those on Sunday football expressions it can be used in everyday life but we

tych w niedzielne wyrażenia piłkarskie, których można używać w życiu codziennym, ale

forgot to use the one extra time yes because I got I got confused last week

zapomnieliśmy użyć jednego dodatkowego czasu tak, ponieważ mam zamieszanie w zeszłym tygodniu,

because of course once the match is finished or towards the end of each half

ponieważ oczywiście po zakończeniu meczu lub pod koniec każdej połowy

you have injury time which for all of the stoppages during each

masz doliczony czas, który obejmuje wszystkie przerwy w każdej

half and then of course if there is no clear winner you have extra time and

połowie, a potem oczywiście, jeśli nie ma wyraźnego zwycięzcy, masz dogrywkę,

then that lasts for half an hour so you have 15 minutes than 15 minutes and then

która trwa pół godziny, więc masz 15 minut niż 15 minut i to

if there still is no clear winner you have the penalty so at least we were

jeśli nadal nie ma wyraźnego zwycięzcy, masz karę, więc przynajmniej

spared the indignity in dignity in dignity the embarrassment of having the

oszczędzono nam poniżenia z godnością z godnością wstydu związanego z

penalty shoot-out and losing so at least we lost kind of in a in a sort of fair

rzutami karnymi i przegraną, więc przynajmniej przegraliśmy w pewien sposób w sprawiedliwy

way we sort of started off strongly and then sort of just sort of if you drew a

sposób w pewnym sensie zaczęliśmy mocno, a potem jakby narysować

graph we were up here to begin with and it just sort of just went like that all

wykres, od którego byliśmy tutaj na początku i po prostu poszło tak przez całą

the way down there we were amazing in the first half they had so much energy

drogę w dół, byliśmy niesamowici w pierwszej połowie, mieli tak dużo energia

no mine and then in the second half it was like they were all tired I can't see

nie moja, a potem w drugiej połowie było tak, jakby wszyscy byli zmęczeni. Nie widzę

the the live chat mr. Duncan would you like to see the line hectic blank on the

czatu na żywo pana. Duncan czy chciałbyś zobaczyć gorączkowo pustą linię na

preview screen so that I can't see what the live chat is because mr. Duncan

ekranie podglądu, żebym nie mógł zobaczyć, czym jest czat na żywo, ponieważ Mr. Duncan

always gets annoyed that I start reading out comments and that I chat because he

zawsze się denerwuje, że zaczynam czytać komentarze i że rozmawiam, bo

thinks that nobody else can see it so I doesn't give me a preview hello to

myśli, że nikt inny tego nie widzi, więc nie robię podglądu cześć

everybody who's saying hello to me hello to Anna that's the one I've seen there

wszystkim, którzy się ze mną witają cześć Annie to ta, którą widziałem

hello to Rosa and the probably are others but I can't see them good mr.

cześć Rosa i prawdopodobnie są inni, ale nie widzę ich, dobry panie.

Duncan is making a mess we live chat to know what's going review there like

Duncan robi bałagan, rozmawiamy na żywo, aby wiedzieć, co się tam dzieje, przeglądaj, jak

choice all what all looks bigger than the text looks bigger I don't know

wybór, wszystko, co wygląda na większe niż tekst, wydaje się większy, nie wiem,

what's carrying on it's all broken everything's breaking Rosa Rosa likes my

co się dzieje, wszystko jest zepsute, wszystko się psuje. Rosa Rosa lubi moją

shirt this is an old thing I just threw on here's the live chat now that's what

koszulę, to stara rzecz ja właśnie rzuciłem oto czat na żywo teraz tak

you say when you when you have it somebody says I like your shirt and you

mówisz kiedy już masz to ktoś mówi podoba mi się twoja koszula i

want to be modest you just say oh it's just an old thing I threw on hmm that's

chcesz być skromny po prostu powiedz och to tylko stara rzecz rzuciłem na hmm tak mówisz

what you say so somebody compliments you about a dress or about a new suit or any

więc ktoś komplementuje ty o sukience lub o nowym garniturze lub jakimkolwiek

new clothing and you want to be modest you can say in a comical way

nowym ubraniu i chcesz być skromny możesz powiedzieć w komiczny sposób och to

oh it's just some old thing I threw on but what you really mean of course is

tylko jakaś stara rzecz, którą narzuciłem ale tak naprawdę masz na myśli oczywiście to,

that you're quite proud of it because it's new and you know you look good in

że jesteś całkiem dumny to dlatego, że jest nowe i wiesz, że dobrze w

it so but you try to be a bit modest just an old thing I threw on yes the st.

nim wyglądasz, więc starasz się być trochę skromna po prostu stara rzecz, którą rzuciłem na tak st.

George's Cross they'll all be coming down everyone will be taking those down

George's Cross wszyscy będą zjeżdżać wszyscy będą zdejmować je

off their houses I think people will be people will be burning them tomorrow in

ze swoich domów Myślę, że ludzie będą ludzie będą je palić jutro na

the streets off their flagpoles I mauriora Maury says are you trying to

ulicach z masztów flagowych Mamuriora Maury mówi, czy próbujesz

sell pizza yes well if well who do we make of pizza is this we could we could

sprzedawać pizzę tak dobrze, jeśli dobrze kto czy robimy z pizzy to jest to, co moglibyśmy

always promote them and see if we get any money I think that's highly unlikely

zawsze możemy je wypromować i zobaczyć, czy dostaniemy jakieś pieniądze Myślę, że jest to wysoce nieprawdopodobne Myślę, że

I think it's highly unlikely I don't think I don't think the managing

jest wysoce nieprawdopodobne Nie wydaje mi się, aby

director of Chicago Town pizza is knowing Jamila hello hello Frodo said

dyrektor zarządzający Chicago Town Pizza wiedział Jamila cześć cześć Frodo przywitał się

hello to Rose already verse Chris says that career was out of the World Cup

z Rose już wersetem Chris mówi, że kariera zakończyła się na mistrzostwach świata

very early on so you've been able to enjoy it without the worry and pressure

bardzo wcześnie, więc mogłeś się nią cieszyć bez zmartwień i presji

of whether your team is going to get through or not so at least we can relax

związanej z tym, czy twoja drużyna przejdzie, czy nie, więc na Przynajmniej możemy się

now that is the good thing about losing it takes all the pressure off it means

teraz zrelaksować. To dobra rzecz w przegranej. Odciąża to całą presję. Oznacza to, że

we've now got Sunday to concentrate fully on the live stream without having

mamy teraz niedzielę, aby w pełni skoncentrować się na transmisji na żywo, bez

to worry about what England are doing against France obviously we want I think

martwienia się o to, co Anglia robi przeciwko Francji. Oczywiście, że chcemy. Myślę, że

it would be fairly safe to say that everyone in England will be rooting for

tak. byłoby dość bezpiecznie powiedzieć, że wszyscy w Anglii będą kibicować

Croatia rather than France how strange is that I can't imagine anyone in

Chorwacji, a nie Francji, jakie to dziwne, że nie mogę sobie wyobrazić nikogo w

England wanting France to win because well there's a bit of history there

Anglii, kto chciałby, aby Francja wygrała, ponieważ cóż, jest trochę historii,

isn't that if people don't realize that there's a bit of sort of would you call

nie jest tak, że jeśli ludzie nie chcą nie zdaję sobie sprawy z tego, że jest coś w rodzaju nazwałbyś

it friendly rivalry or hatred I would call it I would call it animosity

to przyjazną rywalizacją lub nienawiścią, ja nazwałbym to niechęcią,

animosity that there's a very good word mr. Duncan because of the many hundreds

niechęcią, że jest bardzo dobre słowo, panie. Duncan, z powodu wielu setek

of years of history and wars between ourselves in France we we sort of always

lat historii i wojen między nami we Francji, zawsze

sort of loved to hate French people and they always love to hate us and now that

kochaliśmy nienawidzić Francuzów, a oni zawsze kochali nienawidzić nas, a teraz, kiedy

we're pulling out of Europe probably even more so so yes you can

wycofujemy się z Europy, prawdopodobnie jeszcze bardziej tak, możesz

fairly safely bet that even though Croatia beat is tonight nobody in

całkiem bezpiecznie założyć się, że nawet jeśli Chorwacja pokona dziś wieczorem, nikt w

England will want France to Britain oh that's just the way it is I'm sure you

Anglii nie będzie chciał Francji z Wielką Brytanią, och, tak właśnie jest. Jestem pewien, że

some of you out there living near next door to countries where there's this

niektórzy z was mieszkają w pobliżu krajów, w których panuje tego

sort of rivalry going on and there's a lot of history because of things that

rodzaju rywalizacja dzieje się i jest wiele historii z powodu rzeczy, które

have happened in the past conflicts that's just the way things are and we

wydarzyły się w przeszłości konflikty tak po prostu są i

have to live with it we love the French really well we love

musimy z tym żyć naprawdę kochamy Francuzów kochamy

with jealous of their of their sort of suave sophistication and their chic chic

z zazdrością o ich rodzaj uprzejmego wyrafinowania i ich szykowne, szykownie

ly dressed women and their expensive Chanel perfume they met they are very

ubrane kobiety i ich drogie perfumy Chanel, które poznali, są bardzo

good lovers yeah somehow they talk like that mister don't know that's the wrong

dobrymi kochankami, tak, jakoś rozmawiają jak ten pan, nie wiem, to zły

accent haha I'm going into I'm going into my Spanish accent I don't do a

akcent haha, wchodzę w, wchodzę w mój hiszpański akcent, nie wiem t rób

French accent what did you do I started Carlos Sanchez ago for

francuski akcent co ty zrobiłeś zacząłem Carlos Sanchez temu na litość

goodness sake baracy can we please can we please just take Carlos Santos and

boską baracy czy możemy prosić czy możemy po prostu wziąć Carlosa Santosa i

bury him in the ground Harrod s has said there yes other uses

zakopać go w ziemi Harrod s powiedział tam tak inne zastosowania

of the synonyms for animosity hostility friction antagonism aqua Nomi acrimony

synonimów wrogość tarcie antagonizm aqua nomi zgorzknienie

that's right bitterness rancor I would say hosta bar hostility friction yes

to prawda gorycz uraza powiedziałbym hosta bar wrogość tarcie tak

antipathy bitterness probably not bitterness we wouldn't describe

antypatia gorycz prawdopodobnie nie gorycz nie określilibyśmy

ourselves as being bitter you know what the rancor was the rancor was the big

siebie jako zgorzkniałych wiesz czym była uraza uraza była wielkim

monster that Luke Skywalker has to fight in Return of the Jedi that's a good name

potworem, z którym Luke Skywalker musi walczyć w Return of Jedi to dobre imię

for a monster a rank or are you going to celebrate the second anniversary of live

dla potwora rangi czy zamierzasz świętować drugą rocznicę

chat is this the second anniversary of the live chat on on Sunday it will be

czatu na żywo, czy to druga rocznica czatu na żywo w niedzielę miną

two years since we started doing the live chat yes two years on Sunday

dwa lata, odkąd zaczęliśmy czat na żywo tak dwa lata dokładnie w niedzielę

exactly so on the 15th of July 2016 I did my

15 lipca 2016 r. przeprowadziłem swoją

first ever live stream and I must be honest I look so nervous not like now

pierwszą transmisję na żywo i muszę być szczery, wyglądam

not not is cool and is confident as I look now well yeah I think I may have at

na

that pizza I can't believe you at that Pizza mr. Duncan live in front of we're

zdenerwowanego Nie mogę uwierzyć, że jesteś w tej pizzerii, panie. Duncan mieszka przed nami,

trying to learn English what can we say any words around pizza there's another

próbujemy się uczyć angielskiego, co możemy powiedzieć o pizzy, jest tu jeszcze jeden

piece here you're not going to eat that mr. Duncan is not this is a slice of

kawałek, którego nie zjesz, panie. Duncan to nie jest kawałek

pizza we can also say that this is a portion of pizza but most people say

pizzy, możemy też powiedzieć, że to jest kawałek pizzy, ale większość ludzi mówi, że

slice it is a slice of pizza open wide for the train choo-choo that's revolting

kawałek to kawałek pizzy szeroko otwarty na pociąg. Choo-choo to odrażające,

oh there's nothing worse than cold pizza why did you spit that out but this is

och, nie ma nic gorszego niż zimna pizza, dlaczego to zrobił wypluwasz to ale to

precious pizza oh it's disgusting actually it tastes disgusting this was

cenna pizza och jest obrzydliwa właściwie smakuje obrzydliwie to

supposed to be my my victory pizza but now it's my sad losing peak old and

miała być moja zwycięska pizza a teraz to moja smutna przegrywająca szczyt stara i

overcooked pizza why do you keep saying it's beautiful somebody asked what's in

rozgotowana pizza dlaczego ciągle mówisz że jest piękna ktoś zapytał co jest w

your bottle here it's just Ribena I believe am i right is that just Ribena

twojej butelce to po prostu Ribena. Wierzę, że mam rację. Po prostu Ribena. To

it's a pure wine it's it's distilled wine it's Ribena which is a very popular

czyste wino. To wino destylowane. To Ribena, która jest bardzo popularnym

drink for children in the UK that mr. Duncan still drinks even though he's an

napojem dla dzieci w Wielkiej Brytanii. Mr. Duncan nadal pije mimo że jest

adult it's a black currant juice you got to eat this oh it's disgusting oh it's

dorosły to sok z czarnej porzeczki musisz to zjeść och to obrzydliwe och to

horrible Eleni I'm disgusted by that pizza I

okropne Eleni jestem zniesmaczona tą pizzą

can't believe that you you wasted my pizza so Jen says that she if I can see

Nie mogę uwierzyć że zmarnowałeś moją pizzę więc Jen mówi że jeśli ja widzi

the Taeyang hope I'm correct in saying she because the the pictures alongside

Taeyanga, mam nadzieję, że mam rację, mówiąc o niej, ponieważ obrazki obok

the names are very small but she loves your live stream and she's addicted to

imion są bardzo małe, ale ona uwielbia twoje transmisje na żywo i jest od

it in the same way that mr. Duncan is addicted to pizza I won't tell you how

nich uzależniona w taki sam sposób, jak pan. Duncan jest uzależniony od pizzy Nie powiem ci, ile

much Duncan has already eaten today if I was

Duncan już dziś zjadł, gdybym miał

to get you the box the box is about that big we went and bought it about an hour

ci przynieść pudełko pudełko jest mniej więcej takiej wielkości, że poszliśmy i kupiliśmy je na około godzinę

before the match started hmm and mr. Duncan has eaten most of it I don't

przed rozpoczęciem meczu hmm i panie. Duncan zjadł większość. Nie

think you're going to get a very good night's sleep tonight mr. doe its

sądzę, żeby miał pan dziś dobrze przespaną noc, panie. czy to

traditional though its traditional to to eat pizza during a football match and

tradycja, chociaż tradycyjnie je się pizzę podczas meczu piłki nożnej, a

it's also a tradition to eat that the remains of the cold pizza if your match

także tradycją jest jedzenie resztek zimnej pizzy, jeśli twój mecz

or if your team loses so that's what I'm doing it's an old tradition started by

lub drużyna przegra, więc to właśnie robię, to stara tradycja zapoczątkowana przez

my grandfather zig zag 169 says stop eating you're setting a

mojego dziadek zygzakowaty 169 mówi przestań jeść dajesz

bad example for people who might eat too much and put on weight Hey Joe wants to

zły przykład ludziom, którzy mogą jeść za dużo i przytyć Hej Joe chce

ask a question how can I be held responsible for everyone else's action

zadać pytanie jak mogę być pociągnięty do odpowiedzialności za działania innych,

that doesn't make sense Pedro says with with eight smiley faces

które nie mają sensu Pedro mówi z ośmioma uśmiechniętymi buźkami,

so we've got to allow him to ask a question when you put all those smiley

więc musimy pozwolić mu zadać pytanie, kiedy umieścisz te wszystkie uśmiechnięte

faces after the question do you mind if I do a question I think I would like to

buźki po pytaniu, czy masz coś przeciwko, jeśli zadam pytanie, myślę, że chciałbym

correct you there Pedro go on your English and say that you probably should

cię poprawić Pedro idź na swój angielski i powiedz, że prawdopodobnie powinieneś

say do you mind if I ask a question do you mind if I ask a question

powiedzieć, czy masz coś przeciwko, jeśli zadam pytanie, czy masz coś przeciwko, jeśli zadam pytanie,

hope you don't mind me correcting you there Pedro but this is after all a live

mam nadzieję, że nie masz nic przeciwko, że cię poprawię Pedro ale to przecież

English lesson hmm so sorry to pick you up but that's the phrase believe Nicole

lekcja angielskiego na żywo hmm, więc przepraszam, że cię odbieram, ale to jest zdanie wierz Nicole

is talking about the history between France and England the hall the hundred

mówi o historii między Francją a Anglią sala

year war can you imagine I don't remember that one

stuletnia wojna czy możesz sobie wyobrazić nie pamiętam tego

well I think it was before we were born yes and of course says Nicole has

dobrze myślę że to było zanim się urodziliśmy tak i oczywiście mówi Nicole

pointed out that mr. Duncan has French ancestry French ancestry that's

zwróciła na to uwagę pan . Duncan ma francuskie pochodzenie Francuskie pochodzenie to

something like your great-great-grandfather was French so

trochę tak, jakby twój prapradziadek był Francuzem, więc

therefore what's going to happen on Sunday mr. Duncan are you going to

co się wydarzy w niedzielę, panie. Duncan, czy zamierzasz

support France well of course I'm going to support France

dobrze wspierać Francję, oczywiście, że będę wspierać Francję.

I'm part French so ooh la la I think that's disgraceful I

Jestem po części Francuzem, więc ooh la la. Myślę, że to haniebne.

can't possibly be on a live stream with you mr. Duncan if you're supporting our

Nie mogę być z tobą na żywo, panie. Duncan, jeśli wspierasz nasze

necks are our nearest and historical rivals in everything never mind it's all

szyje, to nasi najbliżsi i historyczni rywale we wszystkim, nieważne, to wszystko jest

a bit of fun it's friendly rivalry as far as we can say we're not really sad

trochę zabawne, to przyjacielska rywalizacja, o ile możemy powiedzieć, że nie jest nam tak naprawdę smutno, że

about England losing Anna Anna beer side but we're not really sad we're not start

Anglia przegrała Annę Annę, ale jesteśmy nie jesteśmy bardzo smutni nie zaczynamy

we're slightly disappointed because we're not big football fans so we're not

jesteśmy trochę rozczarowani, ponieważ nie jesteśmy wielkimi fanami piłki nożnej, więc nie jesteśmy

really disappointed not big football fans even though sometimes we do like to

naprawdę rozczarowani, nie jesteśmy wielkimi fanami piłki nożnej, chociaż czasami lubimy

play full put it this way we would be far more disappointed if we couldn't do

grać na pełnych obrotach, ujmując to w ten sposób, bylibyśmy o wiele bardziej rozczarowany, gdybyśmy nie mogli zrobić

this live stream and then put it in perspective if I we had a choice between

tej transmisji na żywo, a następnie spojrzeć na to z perspektywy, gdybyśmy mieli wybór między

England losing and and never doing the live stream ever again we well you know

przegraną Anglii a nigdy więcej nie robieniem transmisji na żywo, dobrze wiesz, że

we would be so heartbroken if we couldn't do this anymore

bylibyśmy tak załamani, gdybyśmy nie mogli tego zrobić już

exactly so we we are coming live and and talking about English with mr. Duncan

dokładnie, więc przychodzimy na żywo i rozmawiamy o języku angielskim z panem. Duncan

and with all you has cheered us up not that we would that disappointed we was

i mimo wszystko, co nas rozweseliło, nie żebyśmy byli rozczarowani, że

sort of expected to lose because I don't think England have ever got through to a

spodziewano się przegranej, ponieważ nie sądzę, aby Anglia kiedykolwiek dotarła do

final for about 50 years wasn't it 1967 awesome like that so it would have been

finału przez około 50 lat, czyż nie 1967 był niesamowity, więc to byłby

a miracle and it would have been nice but I think France would have beaten is

cud i byłoby miło, ale myślę, że Francja by pokonała

and I would not like to have have to have watched that match I think it's all

i nie chciałbym musieć oglądać tego meczu myślę, że to już

over it is now there you go and I think the question that Pedro asked which has

koniec, proszę bardzo i myślę, że pytanie, które Pedro zapytał, które

gone I think was can we use examples of the word set Oh No Pedro hasn't asked a

zniknęło myślę, że czy możemy użyć przykładów zestawu słów O nie Pedro jeszcze nie zadał

question yet hmm he Pedro wants to ask you a question

pytania hmm on Pedro chce zadać ci pytanie

Stevie why no Chris is 5:13 the Philippines in his eating eggs for

Stevie dlaczego nie Chris ma 5:13 Filipiny je jajka na

breakfast how fascinating watching us and eating is breakfast at the same time

śniadanie jak fascynujące jest obserwowanie nas i jedzenie jednocześnie śniadanie

so he's having his breakfast well we while I'm eating my late night pizza Oh

więc on je śniadanie dobrze my podczas gdy ja jem swoją nocną pizzę Och

Cara decid expressions about disappointment sadness sympathy

Cara zdecydowała wyrażenia o rozczarowaniu smutku współczuciu

consolation well you said them all I think they

pocieszenie dobrze powiedziałeś je wszystkie myślę że na

you've certainly said a lot of them yes do we need consoling mr. Duncan do we

pewno powiedziałeś wielu z nich tak, potrzebujemy pocieszenia pana. Duncan, czy

need somebody or something or someone to console us at England Lucy you're not

potrzebujemy kogoś lub czegoś lub kogoś, kto pocieszy nas w Anglii Lucy, nie

saying very much you just do you realize mr. Duncan is hardly spoken at all since

mówisz zbyt wiele, po prostu zdajesz sobie sprawę, panie? Duncan prawie w ogóle się nie odzywa, odkąd tu

I've been on because his face is stuffed with pizza

jestem, bo jego twarz jest wypchana pizzą, a

he's been stuffing his face with pizza just as the crust of this pizza is

on napycha twarz pizzą, tak jak skórka tej pizzy jest

indeed stuffed with some kind of sauce he's been stuffing his face with pizza

rzeczywiście nadziewana jakimś sosem, a on napycha twarz pizzą.

you are really disrespecting my pizza and how you he's not gonna sleep tonight

naprawdę nie szanuje mojej pizzy i jak ty on nie będzie dziś spał,

I'll tell you though you must respect the pizza he's gonna be hot what I

powiem ci, że musisz uszanować pizzę, on będzie gorący, co

predict mr. Duncan is that you are going to be overheated because your body will

przewiduję panie. Duncan mówi, że będziesz przegrzany, ponieważ twoje ciało będzie

be trying to process all that food and let's face it you're getting a little

próbowało przetworzyć całe to jedzenie i spójrzmy prawdzie w oczy, że robisz się trochę

large round the middle mr. Duncan you need to watch your weight

duży w środku, panie. Duncan, musisz uważać tylko na swoją wagę,

only I'm very large down there no the middle oh well your stomach let's let's

jestem bardzo duży, tam na dole, nie ma środka, no cóż, twój brzuch, bądźmy

be more precise they either the stomach area a little bit of adipose which is

bardziej precyzyjni, albo okolice brzucha, trochę tkanki tłuszczowej, co jest

another word for fat I'm not being unkind I don't think I'm just you know

innym określeniem tłuszczu. Nie jestem niemiły. nie myśl, że jestem po prostu wiesz, że

someone's got to tell you mr. Duncan I think you could do with losing a stone

ktoś musi ci powiedzieć, panie. Duncan myślę, że mógłbyś zrobić, gdybyś stracił kamień,

him wait wait what is that what was that mr. Duncan

czekaj, czekaj, co to jest, co to był ten pan. Duncan

what was that I've no idea it floated across the screen you didn't prepare me

co to było Nie mam pojęcia to przeleciało przez ekran nie przygotowałeś mnie

for that what was that Oh Amory's going going oh very sorry to see

na to co to było Oh Amory odchodzi oh bardzo mi przykro że

you go but I but you didn't answer Pedro says we didn't answer but what's the

odchodzisz ale ja ale ty nie odpowiedziałeś Pedro mówi że nie odpowiedz ale jakie jest

question but you didn't answer can I yes we said yes you can I said yes you can

pytanie ale nie odpowiedziałeś czy mogę tak powiedzieliśmy tak możesz ja powiedziałem tak możesz

because you put eight smiley faces after your questions so I said yes you can ask

ponieważ po pytaniach umieściłeś osiem uśmiechniętych buźek więc powiedziałem tak możesz zadać

a question so feel free to ask away anyone can ask any questions regarding

pytanie więc nie krępuj się pytać każdy może zadaj pytania dotyczące

time Ricardo wants to say something I am sad because del potro lost in will

czasu Ricardo chce coś powiedzieć jestem smutny, ponieważ del potro zagubiony w

bundle wee-wee we're building what's were buildin

pakiecie wee-wee budujemy co się buduje

Wimbledon Wimbledon yes Ricardo spelled it correctly and my

Wimbledon Wimbledon tak Ricardo przeliterował to poprawnie i moja

mother I spoke to my mother but she was very sad because somebody else famous

mama Rozmawiałem z moją matką, ale była bardzo smutna ponieważ ktoś inny sławni

players won Wimbledon nine times Federer Roger Federer was thrown out as well he

gracze wygrali Wimbledon dziewięć razy Federer Roger Federer również został wyrzucony on

lost he won the first two sets and then lost the next three for our game so my

przegrał wygrał pierwsze dwa sety, a następnie przegrał następne trzy dla naszej gry więc moja

mother was sad because he lost and also because England of loss so I had to

mama była smutna, ponieważ przegrał, a także dlatego, że Anglia przegrała więc ja musiałem dziś

console my mother on the phone tonight was she crying not quite but that could

wieczorem pocieszać mamę przez telefon czy płakała nie do końca ale to mogło

have been because I was on the phone why does she like him does she think is sexy

być spowodowane tym że rozmawiałem przez telefon dlaczego ona go lubi czy ona uważa że jest seksowny

probably I would imagine that's what she's always going on about Roger

prawdopodobnie wyobrażam sobie że to jest to co ona zawsze gada o Rogerze

Federer I think she's got a bit of a secret thing I don't think it's to do

Federerze tak myślę ona ma jakąś tajemnicę nie sądzę, żeby to miało coś wspólnego

with I think it's more to out well I don't know she says things I always he's

myślę, że bardziej chodzi o to, żeby wyjść dobrze nie wiem ona mówi różne rzeczy ja zawsze on jest on jest

he's very he's very pretty very proper and correct and mother

bardzo jest bardzo ładny bardzo poprawny i poprawny i mamo

he's got good manners but that's what you'd expect your mother to say she's

ma dobre maniery ale tego spodziewałbyś się po swojej matce ona

not going to say oh he's nice he's a sexy player you wouldn't expect your

nie powie och, on jest miły, jest seksownym graczem nie spodziewałbyś się, że twoja

mother to say that well my mother wouldn't and I wouldn't want it to

mama powie coś takiego no cóż, moja mama by tego nie zrobiła i ja też bym tego nie chciał

either I've heard your mum say that though in

ja' Słyszałem, jak twoja mama mówiła, że ​​chociaż w

the past about certain man she says always he's a bit of alright really

przeszłości o pewnym mężczyźnie zawsze mówiła, że ​​jest trochę w porządku, naprawdę

she's never said that to me really you haven't heard that no she was when we

nigdy mi tego nie powiedziała. Naprawdę nie słyszałeś, że nie, była, kiedy dorastaliśmy.

were growing up I was remember - you top of the pot watching a Top of the Pops

garnek ogląda Top of the Pops,

which is a program of a set of people know about top of the pie I doubt well

który jest programem grupy ludzi znających się na szczycie ciasta Wątpię dobrze

in Leicester living in England and have been living in England for the past 30

w Leicester mieszkam w Anglii i mieszkam w Anglii od 30

years it's the it's the little hop music charts mm-hmm as it used to be so that

lat to it's the little hop listy przebojów mm-hmm jak to było kiedyś to

used to be a regular television program every Thursday and my mother whenever a

był regularny program telewizyjny w każdy czwartek i moja mama za każdym razem, gdy

certain artist from hot was it hot gossip not hot gossip hot chocolate hot

jakiś artysta z gorącej czy to była gorąca plotka nie gorąca plotka gorąca czekolada gorąca czekolada

chocolate that's it hot chocolate came on you'll know the name of the lead

to jest to leciała gorąca czekolada będziesz wiedział imię głównego

singer everyone's a winner baby that's the truth that's a true

wokalisty wszyscy są zwycięzcami kochanie to prawda to prawdziwy

amad an octave higher he's got high voice he did what was his what was

amad o oktawę wyżej ma wysoki głos zrobił jak on jak miał na

his name Errol Brown Errol Brown he sadly died

imię Errol Brown Errol Brown on niestety nie żyje

now but my mother always had a thing for him his head looked like a malteaser he

ale moja mama zawsze coś do niego czuła jego głowa wyglądała jak malteaser,

did but he'd got a certain appeal he was let's say he was follicly challenged

ale miał pewien urok był, powiedzmy, został wyzwany głupawo wyzwany

publicly challenged auld bald yes because your hair follicle a challenge

publicznie łysy tak, ponieważ twój mieszek włosowy wyzwanie

is a politically correct way of saying you don't do upset somebody's got no

to politycznie poprawny sposób powiedzenia, że nie denerwujesz się ktoś nie ma

hair you don't say they're bald because that tends to offend people like myself

włosy nie mówisz, że są łyse, ponieważ to zwykle obraża ludzi takich jak ja,

so you would say follically challenged there are many ways of describing a

więc powiedziałbyś, że to szalone wyzwanie, istnieje wiele sposobów opisania

person who is bald you can call them a Baldy Baldy hello Baldy you can call

osoby, która jest łysa, możesz ją nazwać Łysą, Łysą, cześć, Łysą, możesz

them a slap head slap head it means you can slap your hand on the top of your

ją nazwać policzkiem uderzenie głową w głowę oznacza, że możesz uderzyć się dłonią w czubek

head like this go on then do it just for the viewers see you that's disrespectful

głowy w ten sposób, dalej, a potem zrób to tylko po to, żeby widzowie cię zobaczyli,

tone I don't mind no okay and also chrome-dome bald as a coot

to brak

chrome dome chrome dome I never heard of that one chrome dome because it's shiny

szacunku. chromowana kopuła Nigdy nie słyszałem o tej jednej chromowanej kopułce, ponieważ jest błyszcząca,

so a lot of people who have no hair their head is very shiny so they're

więc wielu ludzi, którzy nie mają włosów, ma bardzo błyszczące głowy, więc

called a chrome dome but if you want to be what was the old bald bald as a coot

nazywają się chromowaną kopułą, ale jeśli chcesz być tym, kim był stary łysy, łysy jak łyska

a coot is a type of eagle is that right yeah it's a bird I'm not sure it's an

łyska jest typem orła tak jest tak tak to ptak nie jestem pewien czy to orzeł to

eagle it's a bird but it hasn't got any hair well it has go it looks like it

ptak ale nie ma sierści dobrze wygląda jakby

hasn't got any hair on its head because the feathers are a strange color a coot

nie miała sierści na głowie ponieważ pióra mają dziwny kolor łyska,

so it's a coot you can look that one up I see pictures of a bird called a coot

więc to łyska, możesz spojrzeć na tę. Widzę zdjęcia ptaka zwanego łyską,

which I presume is about seeder below to see double OT but I suppose you could

który, jak przypuszczam, jest o siewniku poniżej, aby zobaczyć podwójny OT, ale przypuszczam, że

put you could spell it's either below two and so yes but follically challenged

mógłbyś to przeliterować poniżej dwóch, więc tak, ale głupie wyzwanie

2q2 it's like if somebody is not very intelligent you would call them

2q2 to tak, jakby ktoś nie był zbyt inteligentny, nazwałbyś go

intellectually challenged that was that you say tend to use the word challenge

wyzwaniem intelektualnym to było, jak mówisz, masz tendencję do używania słowa wyzwanie

now as a politically correct way of saying something where someone's got

teraz jako politycznie poprawny sposób powiedzenia czegoś, gdy ktoś jest w

a disadvantage yes or just disability a disability in some some respect a floor

niekorzystnej sytuacji tak lub po prostu niepełnosprawność w pewnym sensie niepełnosprawność podłoga

or a fault so yes this another phrase we've come across this week I just I

lub wada więc tak, to kolejne wyrażenie, na które natknęliśmy się w tym tygodniu ja po prostu ja po prostu

just I just lived the fact that you call it a fault like like when you're T when

żyłem faktem, że nazywasz to wadą, tak jak wtedy, gdy jesteś T, kiedy

your TV stops working you know so you might have a child who has a disability

twój telewizor przestaje działać wiesz więc możesz mieć dziecko niepełnosprawne wiesz że mówisz

you know you say oh it's okay he's faulty he doesn't work properly I'm I'm

och jest w porządku on jest wadliwy on nie pracuje prawidłowo ja

taking him back to the hospital next week to have him fixed it sounds like

zabieram go z powrotem do szpitala w przyszłym tygodniu żeby go naprawić brzmi to jak

you're talking about a broken television yes that with the word that we heard

mówisz o zepsutym telewizorze tak że ze słowem które usłyszeliśmy

last night interesting a very interesting conversation taking place

zeszłej nocy ciekawe bardzo interesująca rozmowa mająca miejsce

last night on the television on the television with a famous comedian called

zeszłej nocy w telewizji w telewizji ze słynnym komikiem

John Cleese and apparently he's not too happy about the way that brexit is going

Johnem Cleese i najwyraźniej nie jest zbyt zadowolony ze sposobu w jaki brexit idzie

yes a lot of things happening in the UK this week because of brexit the

tak wiele rzeczy dzieje się w Wielkiej Brytanii w tym tygodniu z powodu brexitu

government is all over the place like a madwoman Snickers so yes and we heard

rząd jest wszędzie jak wariatka Snickers więc tak i słyszeliśmy

this wonderful phrase last night for somebody no they don't say what what it

to cudowne zdanie dla kogoś zeszłej nocy nie oni nie mówią co to

is we will actually just say what what the phrase is first I think that's

jest właściwie najpierw powiemy, co to za fraza. Myślę, że to

better than Donnelly I think we've already given that away but we can

lepsze niż Donnelly. Myślę, że już to ujawniliśmy, ale możemy

literally literal thinking oh yes if you say somebody is a literal thinker if if

dosłownie myśleć dosłownie, o tak, jeśli powiesz, że ktoś jest myślicielem dosłownym, jeśli

a person is described as a literal thinker hmm a literal thinker a new

osoba jest opisana jako dosłowny myśliciel hmm dosłowny myśliciel nowe

phrase for our English students out there in the world

wyrażenie dla naszych angielskich studentów na całym świecie

a literal thinker it's a new relatively new phrase I think mm-hmm if somebody

dosłowny myśliciel to nowe stosunkowo nowe wyrażenie Myślę, że mm-hmm jeśli ktoś

describes you as a literal thinker or you describe someone as a literal

opisuje ciebie jako dosłownego myśliciela lub opisujesz kogoś jako dosłownego

thinker what are you implying about that person what are you saying to them what

myśliciela, jakie są sugerujesz na temat tej osoby co im mówisz co

are you saying that they are yes and Pedro has asked his question okay he has

mówisz że są tak a Pedro zadał pytanie okej

said what did I what did I buy what was the first thing that I bought with what

powiedział co zrobiłem co kupiłem co było pierwszą rzeczą którą kupiłem za co

was the first thing that I bought with my

było pierwszą rzeczą który kupiłem z moim

it's just at the bottom you know it was my first paycheck OSE and the answer is

jest na samym dole wiesz że to była moja pierwsza wypłata OSE a odpowiedź brzmi

I can't remember oh I see I wonder what you bought for the first paycheck you

nie pamiętam och rozumiem ciekawe co kupiłeś za pierwszą wypłatę jaką

ever earned I probably bought petrol in my car yes or I would have been

kiedykolwiek zarobiłeś Prawdopodobnie kupiłem benzynę w moim aucie tak albo byłbym

something boring because I didn't have much money when I was first earning so

czymś nudnym, bo nie miałem dużo pieniędzy, kiedy zaczynałem zarabiać, więc

it was probably petrol for the car or it would have been rent put the money

prawdopodobnie chodziło o benzynę do samochodu, albo byłby to czynsz, przeznaczyłbym pieniądze

towards rent so I don't think I bought anything special he's a good question

na czynsz, więc nie sądzę, żebym kupił coś specjalnego on jest dobre pytanie

Steve where's your got my first paycheck though still got it

Steve gdzie masz moją pierwszą wypłatę chociaż wciąż ją masz

you still got it we'll have what the money no I've still got there that the

nadal ją masz będziemy mieć ile pieniędzy nie ja wciąż tam mam odcinek

the pay slip oh its first-ever paycheck so the the thing that said how much

wypłaty och to pierwsza w historii wypłata więc rzecz która mówi jak

Steve was being paid he still has his first-ever paycheck but not the money

Steve zarabiał dużo nadal ma swoją pierwszą wypłatę, ale niestety nie ma pieniędzy,

unfortunately so you know when he lived at home Steve did yes did you ever pay

więc wiesz, kiedy mieszkał w domu Steve tak, czy kiedykolwiek płaciłeś

rent to your mother no because I left home when I was 18 so I didn't stay long

czynsz swojej matce nie, ponieważ opuściłem dom, kiedy miałem 18 lat, więc nie t zostać

enough to get to the point where my mother and father expected me to pay

wystarczająco długo, aby dojść do punktu, w którym moi rodzice oczekiwali ode mnie płacenia

rent so yes I left when I was 18 so I had had some part-time jobs before that

czynszu, więc tak, wyjechałem, gdy miałem 18 lat, więc wcześniej pracowałem w niepełnym wymiarze godzin,

picking strawberries picking fruit because really near out in the country

zbierałem truskawki, zbierałem owoce, ponieważ naprawdę blisko na wsi,

so we used to work on farms during the summer picking fruit strawberries I used

więc pracowaliśmy latem na farmach zbierając truskawki owocowe kiedyś byłam

to be lovely that was you could I use to eat more strawberries and I picked so

urocza to można było jeść więcej truskawek i zbierałam więc

yes I can't remember petrol I must support something but I can't remember

tak nie pamiętam benzyny muszę coś wspierać ale nie pamiętam

probably because I was so short of money I only really used the money for rent

pewnie dlatego Tak bardzo brakowało mi pieniędzy, że tak naprawdę wykorzystałem pieniądze na czynsz za

petrol to put in my car it's interesting how how you answer my question and then

benzynę do wlania do mojego samochodu. Ciekawe, jak odpowiadasz na moje pytanie, a potem

eventually ended up answering Pedro's question again

ostatecznie odpowiedziałeś ponownie na pytanie Pedro,

so yes you don't remember to myself see I used to pay rent to my mother so

więc tak, nie pamiętasz dla siebie, widzisz, kiedyś płacić czynsz mojej matce, więc

because because I was still living at home when I started working so I used to

ponieważ kiedy zacząłem pracować, nadal mieszkałem w domu, więc

give my mom some money each week for for rent or board ah where is some don't you

co tydzień dawałem mamie trochę pieniędzy na czynsz lub wyżywienie, ah gdzie są jakieś nie

see some children when they start working they just keep

widzisz niektórych dzieci, kiedy zaczynają pracować one po prostu zatrzymaj

the money for themselves but I had to pay for the rent to my mother

pieniądze dla siebie, ale musiałem płacić za czynsz mojej matce,

whilst I was still living at home after I'd started working so yes it's quite an

kiedy jeszcze mieszkałem w domu po tym, jak zacząłem pracować, więc tak, to całkiem

interesting thing - out that is interesting yes because different Pete I

interesująca rzecz - to jest interesujące tak, ponieważ inny Pete

think if you're working it's a good question yes if you live at home with

Myślę, że jeśli ty pracujesz to dobre pytanie tak jeśli mieszkasz w domu z

your parents and you're working do you pay some money towards your parents or

rodzicami i pracujesz czy płacisz rodzicom jakieś pieniądze czy

do you think you should do does it depend on how much you earn does it

uważasz że powinieneś to zrobić czy to zależy od tego ile zarabiasz czy to

depend on on on what factors would you would you pay money to your parents

zależy od jakie czynniki zapłaciłbyś pieniądze swoim rodzicom?

interesting but I think it's only fair if you are earning and you're living at

home it's only fair that you contribute some money towards the upkeep of the

house I think so I'm going to see what this is mr. Duncan I'm going to have

aby zobaczyć, co to jest pan. Duncan Napiję się

some of it because two people have asked now and Nicole is asking what is this

trochę tego, bo dwie osoby już pytały, a Nicole pyta, co w tym

strange why is everyone so interested in what I'm drinking this type this might

dziwnego, dlaczego wszyscy tak interesują się tym, co piję. To może

be wine it might be it might be tarantula blood let me give it a little

być wino. Może to być krew tarantuli. daj mi trochę

that's how you supposed to drink it through your mouth it's Ribena I'm glad

tak powinieneś pić przez usta to jest Ribena cieszę się że

you didn't spit it out I was going to but I thought I wouldn't with your

nie wyplułeś tego miałem zamiar ale pomyślałem że nie zrobię tego z twoją

keyboard and highly sensitive electronic equipment nearby I just want to yes

klawiaturą i bardzo czułym sprzętem elektronicznym w pobliżu po prostu chcą tak,

people have spotted that strange thing going across the screen was a blow-up

ludzie zauważyli, że ta dziwna rzecz poruszająca się po ekranie była dmuchaną

doll of the president trauma blow-up doll but it's not a blow-up doll this is

lalką prezydenta urazową dmuchaną lalką, ale to nie jest dmuchana lalka, to jest

the the thing that's going to be flying over London there we go hey guys it's

rzecz, która będzie latać nad Londynem, lecimy hej chłopaki, to

President Trump in in the form of a baby yes so yes that's what it is so do

prezydent Trump w postaci dziecka tak, więc tak, to jest to, więc

people know that this is and this isn't something you've made oh no that's the

ludzie wiedzą, że to jest, a to nie jest coś, co zrobiliście, o nie, to jest

real thing that that is actually the the baby President Trump it's a huge balloon

prawdziwa rzecz, że to właściwie mały prezydent Trump to ogromny balon

and they're going to fly it over London when President Trump arrives at the end

i zamierzają go przelecieć nad Londynem, kiedy prezydent Trump przybędzie pod koniec,

of the so as he drives through London this huge

więc jadąc przez Londyn, ten ogromny

balloon in the shape of a baby that looks like Donald Trump will be flying

balon w kształcie dziecka, który wygląda jak Donald Trump, będzie latał

over London I'm not joking president Trump is visiting England to come to

nad Londynem I nie żartuję, prezydent Trump odwiedza Anglię, aby

talk to us about trade deals who's going to have a cup of tea with the Queen he's

porozmawiać z nami o umowach handlowych, kto idzie na herbatę z królową, idzie na

gonna have a cup of tea of the Queen he's coming on a big state well it's a

herbatę z królową, przyjeżdża do dużego stanu, cóż, to

sort of a modest state visit there's going to be lots of protests but we're

rodzaj skromna wizyta państwowa będzie dużo protestów, ale

not going to rightly or wrongly they're going to allow I think it's a bit

nie zrobimy tego słusznie czy nie, oni na to zezwolą, myślę, że to trochę

disrespectful I I think shame on the mayor of London to allow I mean the

brak szacunku, myślę, że wstyd dla burmistrza Londynu, żeby pozwolił mam na myśli

President of the United States really any visiting leader from another country

Prezydenta Stanów Zjednoczonych Stany naprawdę żaden przywódca gości z innego kraju

should not be subject I don't think no matter what they've done to this kind of

nie powinien podlegać. Nie sądzę, bez względu na to, co zrobili z tego rodzaju

ridicule I think that's very poor of the mayor of London who has allowed this to

kpinami. Myślę, że to bardzo słabe ze strony burmistrza Londynu, który pozwolił, aby to

be to be flown I mean a protest is one thing but I don't know I don't agree

latało. Mam na myśli protest to jedno, ale nie wiem, nie zgadzam się

with that I think it's I think it's in very bad taste but there you go

z tym, myślę, że to jest, myślę, że to w bardzo złym guście, ale proszę

after all we want some trade deals from the US and that's not going to exactly

bardzo, w końcu chcemy jakichś umów handlowych z USA i to nie do końca

put him in a good frame of mind that's one way of putting it I mean he's just

go postawi w dobrym nastroju, tak można to ująć mam na myśli, że właśnie

going to have come back from the UN conference and he's where he's already

wrócił z konferencji ONZ i jest tam, gdzie już

made some you know he's in a fighting mood he was he was really getting angry

zrobił kilka wiesz, że jest w nastroju do walki był naprawdę zły

at Germany today he was telling them them about their trade it was about the

dzisiaj na Niemcy on mówił im o ich handlu chodziło o

he was telling them that they shouldn't be buying so much gas yes about the gas

mówił im że nie powinni kupować tyle gazu tak o gazie

from Russia yes I wonder how much gas because we also buy our gas we do from

z Rosji tak ciekawe ile gazu bo my też kupujemy nasz gaz robimy z

Russia and not many people know that but our gas or a lot of it comes from Russia

Rosji i nie za dużo ludzie to wiedzą, ale nasz gaz lub jego duża część pochodzi z Rosji

and a lot a lot of a lot of gas across Europe comes from Russia and I think

i dużo, dużo, dużo gazu w całej Europie pochodzi z Rosji i myślę, że

some countries are more dependent on its than others and I think President

niektóre kraje są od niej bardziej zależne niż inne i myślę, że prezydent

was pointing out that maybe Germany was too dependent maybe whether you agree

zwracał uwagę, że może Niemcy były zbyt uzależnione, może zgadzasz się

with that I don't know I think he seemed to suggest that about 80 percent of

z tym, nie wiem, wydaje mi się, że sugerował, że około 80 procent

Germany's gas was coming from Russia and therefore he was saying why should the

niemieckiego gazu pochodziło z Rosji i dlatego mówił, dlaczego

u.s. put so much money of its own money into the United Nations when essentially

USA miałyby to robić. wpłacić tak dużo pieniędzy z własnych pieniędzy do Organizacji Narodów Zjednoczonych, kiedy to głównie po to, by

to protect Europe against Russia mm-hm which is really what it was set up

chronić Europę przed Rosją mm-hm, do czego naprawdę została powołana

for and therefore we you know should Germany really be buying that much gas

i dlatego wiemy, że Niemcy naprawdę powinny kupować tak dużo gazu

off somebody who in potentially we could go to war with so I don't know if

od kogoś, kto potencjalnie my mógłbym iść na wojnę z więc nie wiem czy

there's a point so who do you think we're talking politics is connected who

jest sens więc jak myślisz z kim rozmawiamy polityka jest powiązana z kim

were going to war with well we're not going to war with anyone but it is oh so

szli na wojnę cóż nie idziemy na wojnę z nikim ale tak jest więc

so when you just said going to war with I didn't mean going to war no president

kiedy właśnie powiedziałeś, że pójście na wojnę z Nie miałem na myśli pójścia na wojnę, żaden prezydent nie

pointed out the fact that that a lot of America put a lot of their money into

zwrócił uwagi na fakt, że większość Ameryki włożyła dużo swoich pieniędzy do

the UN oh yes I get the only don't put as much as they would like in yes

ONZ, o tak, rozumiem tylko, że nie wkładają tyle, ile oni chciałbym w tak według

according to according to him not us no we're we're just saying what he said I'm

niego według niego nie my nie my tylko mówimy to co on powiedział W

not giving our opinion at all so he was making a point that Germany

ogóle nie wyrażam naszej opinii więc zwracał uwagę, że Niemcy

need to be putting a lot more money towards the UN because essentially there

muszą przeznaczyć dużo więcej pieniędzy na ONZ, ponieważ w zasadzie

are sort of almost at the beck and call of Russia because you know they happen

są prawie na zawołanie Rosji, ponieważ wiesz, że zdarza się, że

to get a lot of their gas from Russia yes but as I just said a lot of

otrzymują dużo gazu z Rosji, tak, ale jak właśnie powiedziałem, wiele

countries get their gas from Russia including us they do but yes but we put

krajów otrzymuje gaz z Rosji, w tym my, ale tak ale włożyliśmy

two percent of our GDP gross national product gross natural oh gosh GDP gross

dwa procent naszego produktu narodowego brutto brutto naturalny o rany PKB

national productivity productivity something like that into how much money

produktywność narodowa brutto produktywność coś w tym rodzaju w to, ile

you make every year how much when did you put into defense of the UN we put 2%

zarabiasz rocznie ile wydałeś na obronę ONZ my przeznaczyliśmy 2%

in Avant's Germany to put 2% in but they're not this is so boring it is a

w Niemczech Avanta na dodaj 2% ale nie są to jest takie nudne jest

bit more even even I'm going to click away and I'm and I'm in in the live

trochę więcej w

stream even I want to click away and go watch something else I don't know much

przeciwnym razie nie wiem zbyt wiele

about it I better I better back out before I get

o tym, lepiej lepiej się wycofam, zanim wejdę

in deep it shows by the way it shows mr. Duncan

głęboko, to pokazuje sposób, w jaki pokazuje mr. Duncan,

so yes so we have president shrimp coming on

więc tak, więc mamy krewetki prezydenta.

I think it's Friday Thursday or Friday and he's coming for a state visit he's

Myślę, że jest piątek, czwartek lub piątek, a on przyjeżdża z wizytą państwową,

going to have a cup of tea with the Queen and his name is going to play golf

idzie na filiżankę herbaty z królową i ma na imię grać w golfa

in Scotland where he happens to own a couple of golf clubs

w Szkocji, gdzie jest właścicielem kilka kijów golfowych

and when I say golf clubs I don't mean the things that you hit the ball with I

i kiedy mówię kije golfowe, nie mam na myśli rzeczy, którymi uderzasz piłkę, ale

mean actual places where you play golf yes ana point out that she thinks that

rzeczywiste miejsca, w których grasz w golfa tak ana zwraca uwagę, że jej zdaniem

the protest is valid against President Trump okay yes well yes that's fine I've

protest przeciwko prezydentowi Trumpowi jest ważny dobrze tak dobrze tak, w porządku,

got no problem with people protest protesting this is a democratic country

nie mam problemu z protestami ludzi, to jest demokratyczny kraj,

so you should be allowed to protest but I think going to the extent of allowing

więc powinieneś mieć prawo protestować, ale myślę, że posunięcie się do tego stopnia, że ​​​​pozwolenie na

a giant balloon shaped like a baby Donald Trump is probably I don't know

gigantyczny balon w kształcie dziecka Donald Trump jest prawdopodobnie nie wiem

going a bit too far what do you think mr. Jenkin well I I think I think the

posuwając się trochę za daleko, co o tym sądzi pan? Jenkin cóż, myślę, że

thing at the moment of course is is in the United States a lot of people are

w tej chwili oczywiście chodzi o to, że w Stanach Zjednoczonych wiele osób

disagreeing over many many of the things that Donald Trump has first of all tried

nie zgadza się co do wielu rzeczy, które Donald Trump przede wszystkim próbował

to bring into place and some of the things he's said and also of course the

wprowadzić w życie, i niektórych rzeczy, które powiedział a także oczywiście

way he's talked to other world leaders so I think that it's more than just one

sposób, w jaki rozmawiał z innymi światowymi liderami, więc myślę, że to coś więcej niż jedna

thing although he still has a very big fan base his approval ratings his

rzecz, chociaż wciąż ma bardzo dużą rzeszę fanów jego oceny akceptacji jego

approval ratings at the moment it's something like 50 55 or 56 percent it's

oceny akceptacji w tej chwili to coś w rodzaju 50 55 lub 56 procent to jest

it is high if I remember rightly it's as high as George Bush just after 9/11

to jest wysoki, jeśli dobrze pamiętam, jest tak wysoki, jak George Bush tuż po 11 września.

Thank You Bella it's gross domestic product not produce or productivity

Dziękuję, Bella, to jest produkt krajowy brutto, a nie produkcja lub produktywność,

wrote far off it's the same thing yes Alex says what is Trump offering to use

napisał daleko, to to samo, tak Alex mówi, co Trump oferuje do wykorzystania

instead of Russia gas firewood coal that's it so basically alex is saying

zamiast Rosji gaz drewno opałowe węgiel to tak w zasadzie alex mówi,

that really what alternative to to Germany have well of course they've got

że tak naprawdę jaką alternatywę dla Niemiec mają dobrze, oczywiście, że mają

lots of coal they could burn but of course they don't want to do that

dużo węgla, który mogliby spalić, ale oczywiście nie chcą tego robić,

because that's going to affect their output of co2 and they've got they've

ponieważ wpłynie to na ich produkcję CO2 i oni mam oni

got targets and limits on that you mean the United States no Germany oh

mają cele i ograniczenia w tym masz na myśli Stany Zjednoczone nie Niemcy och

I see yes Germany could burn lots of coal for its for its power but he

rozumiem tak Niemcy mogłyby spalić dużo węgla dla swojej mocy, ale on

probably can't because it's a it's a dirty fossil fuel to burn produces lots

prawdopodobnie nie może, ponieważ jest to brudne paliwo kopalne do spalania produkuje dużo

of co2 and as we know the European Union has set these very strict limits on how

co2 i jak wiemy Unia Europejska wyznaczyła bardzo surowe limity ilości

much co2 you can produce so in order to reach those targets Germany probably

co2, które można wyprodukować więc aby osiągnąć te cele Niemcy prawdopodobnie

can't burn coal which it's got lots of it hasn't got very much nuclear power

nie mogą spalać węgla którego mają dużo nie mają zbyt dużo energia jądrowa

either whereas France has a lot of nuclear

albo podczas gdy Francja ma dużo

power I don't know maybe they they must have lots of I don't know all I know is

energii jądrowej nie wiem może oni muszą mieć dużo nie wiem wszystko co wiem to to, że

that they're going to use a lot of I'm very thirsty mr. Duncan yes it's

będą dużo zużywać jestem bardzo spragniony panie. Duncan tak to

probably all this pizza I'm quite thirsty as well that's why I'm drinking

chyba cała ta pizza Jestem też spragniony dlatego

a lot very thirsty okay I'm thinking of going for another drink it's probably

dużo piję bardzo spragniony okej myślę o kolejnym drinku to pewnie przez to wszystko

all this talking as well Anna beer says what is today's temperature and water

też gada Anna piwo mówi jaka jest dzisiejsza temperatura i woda

shortage issue well we've got news on that because the water went off again

problem z niedoborem mamy wieści na ten temat, ponieważ

the other day didn't it I did I showed the video earlier of me having a look at

któregoś dnia znowu odeszła woda, prawda? Pokazałem wcześniej wideo, na którym patrzę na

the tap shall we have another look here we go so this is me the other night

kran. Spójrzmy jeszcze raz, chodźmy, więc to ja innej nocy

turning on the tap and finding out that there was no water can you believe it

odkręciłem kran i dowiedziałem się, że nie ma wody możesz w to uwierzyć jeszcze

once again we have no water about 40 minutes ago I turned on my tap and this

raz nie mamy wody jakieś 40 minut temu odkręciłem kran i to się

happened this is the fifth time I kid you not this is the fifth time that

stało to już piąty raz żartuję nie to już piąty czas, kiedy

we've had the water cut off in the past three weeks now I'm just wondering to

odcięto nam wodę w ciągu ostatnich trzech tygodni, teraz zastanawiam się,

myself what will come first a general election here in the UK after Theresa

co będzie pierwsze w wyborach powszechnych tutaj w Wielkiej Brytanii po tym, jak Theresa

May calls for the country to go to the polls again or a national

May wezwie kraj do ponownego pójścia do urn, czy do ogólnokrajowego

hosepipe ban the bets are now being taken they certainly are so there it is

zakaz węży, zakłady są teraz przyjmowane, z pewnością są, więc jest tam,

the other night I came to turn on the water and there was no water coming out

innej nocy, przyszedłem włączyć wodę i nie było wody z

at the tap fortunately the next morning the water was restored talking of things

kranu, na szczęście następnego ranka woda została przywrócona, mówiąc o rzeczach,

that are liquid mr. steve is now treating himself to what i'll be back on

które są płynne, panie . steve teraz traktuje siebie do tego, co będę z powrotem na

right ok fine what is this mr. Steve no nothing it's just it's just barley water

prawo ok, dobrze, co to za pan. Steve nie nic to tylko woda jęczmienna

this is not valley water this is cognac it is alcoholic which I'm just wondering

to nie jest woda z doliny to jest koniak to jest alkoholik zastanawiam się tylko

whether you are I leave it's French cognac which is oh that's quite suitable

czy jesteś zostawiam to francuski koniak co jest och to jest całkiem odpowiednie

I need a drink that's quite suitable to be drinking

Potrzebuję drinka który jest całkiem odpowiedni do picia

French cognac as as we are no longer playing quit joking France it is it is

Francuski koniak, skoro już nie gramy, przestań żartować, Francja, to

really cognac but I haven't put much in in the World Cup so that I stopped you

naprawdę koniak, ale nie włożyłem wiele w Puchar Świata, więc zatrzymałem cię,

showing a clip of us playing football earlier on didn't time because I was

pokazując fragment naszej gry w piłkę nożną wcześniej, nie miałem czasu, ponieważ ja

jabbering away jabbering yes talking a lot without any gaps and not saying very

bełkotał bełkotał tak mówił dużo bez żadnych przerw i nie mówił zbyt

much of any real significance Shabri you like Jabba if there's one thing that

wiele o prawdziwym znaczeniu Shabri lubisz Jabbę jeśli jest jedna rzecz, w której

Steve is very good at its jabbering talking endlessly about nonsense we will

Steve jest bardzo dobry w bełkotaniu mówienie bez końca o nonsensach

have a look at the football clip for the last time we won't see it ever again

obejrzymy klip piłkarski dla ostatni raz niestety już go nie zobaczymy,

unfortunately and then we are going to try our new Gareth Southgate beads yes

a potem wypróbujemy nasze nowe koraliki Gareth Southgate tak,

we are going to be putting them on in a moment yeah so for the final time here

za chwilę je założymy

it is the big match

that is the last time you will ever see it

ostatni raz, kiedy to zobaczysz,

yes it's late in live with mr. Duncan and mr. Steve we are live is live can be

tak, jest późno na żywo z panem. Duncana i p. Steve jesteśmy na żywo na żywo może być

on a Wednesday night and of course we are live from England yes indeed

w środę wieczorem i oczywiście jesteśmy na żywo z Anglii tak rzeczywiście

England Oh mr. Duncan but while we can keep that clip and we can show it again

Anglia O panie. Duncan, ale chociaż możemy zatrzymać ten klip i pokazać go ponownie

during the next World Cup in four years time that's it we're still here I will

podczas następnego Pucharu Świata za cztery lata, to wszystko, wciąż tu jesteśmy,

save it now we're going to do something at very unusual we are going to try on

zapiszę go teraz, zrobimy coś bardzo nietypowego, spróbujemy on

or Derek har Gareth Southgate beards are you ready mr. Steve I'm really feeling

lub Derek har Gareth Southgate brody czy jesteś gotowy Mr. Steve Naprawdę czuję,

that Gareth Southgate beards and his waistcoat are going to go rapidly out of

że brody Garetha Southgate'a i jego kamizelka szybko wyjdą z

fashion but now I know yes so what are you going to try to do mr. Duncan you're

mody, ale teraz już wiem, że tak, więc co zamierza pan zrobić, panie? Duncan,

going to try and do what well I'm hoping to do it if it works it might not work

spróbujesz zrobić to, co mam nadzieję zrobić dobrze, jeśli to zadziała, może nie zadziałać,

you see are you going to be very clever with your technology I'm not I'm not

widzisz, czy będziesz bardzo sprytny ze swoją technologią. Nie jestem

sure about that I mean I'm certainly going to try so if I can find my beards

tego pewien. Mam na myśli Na pewno spróbuję, więc jeśli uda mi się znaleźć moje brody,

and and then you can sort of maybe talk for a few moments while I try to find

a potem możesz trochę porozmawiać przez kilka chwil, podczas gdy ja spróbuję je znaleźć, o czym mam rozmawiać, porozmawiaj o

them what should I talk about talk about anything you want look at that look at

wszystkim, co chcesz, spójrz na to, spójrz na

the freedom I've given you there I do you haven't prepared mr. Duncan just

wolność Dałem ci tam, nie przygotowałeś pana. Duncan po prostu

throwing me in at the deep end you don't that's what I can throw about

rzucił mnie na głęboką wodę, a ty nie, to jest to, o czym mogę rzucić, o tym

that's what I can talk about you've thrown me in at the deep end which is

mogę mówić, rzuciłeś mnie na głęboką wodę, co jest

next an idiom that that means to be suddenly given without any warning a

następnym idiomem, który oznacza nagle, bez żadnego ostrzeżenia

task to do that you weren't prepared for in any way shape or form so just like

zadanie do wykonania, do którego nie byłeś przygotowany w żaden sposób, tak jak

somebody throwing you in the deep end of a swimming pool and you were unprepared

ktoś wrzucił cię na głęboką wodę, a ty nie byłeś

for it mr. Duncan saying to me please just take over while I prepare the next

na to przygotowany, panie. Duncan mówi do mnie proszę przejmij kontrolę podczas gdy ja przygotowuję następny

segment of today's live lesson I've thrown me in the deep try to keep your

segment dzisiejszej lekcji na żywo Rzuciłem mnie na głęboką wodę staraj się nie ruszać

head still and because therefore I'm talking about her keep your head still

głową a ponieważ dlatego mówię o niej nie ruszaj głowy

as you're talking because I'm putting the beard on you right now

kiedy mówisz ponieważ teraz zapuszczam ci brodę,

so I've got to keep still again talk while Mister Donut

więc muszę znowu siedzieć nieruchomo, mów, podczas gdy Pan Pączek,

movemove that's it all right oh yeah I see can people see this no no no the

ruszaj się, to wszystko w porządku, o tak, rozumiem, czy ludzie to widzą, nie, nie, nie,

card that's why I'm doing this just keep still just keep no no keep still that's

karta, dlatego właśnie to robię nie ruszaj się po prostu nie ruszaj się nie ruszaj się nie ruszaj się to jest to

it what what part of keep still don't you

jaka część trzymaj się nadal nie

understand that's very difficult you did it just and now I have to put my my

rozumiesz że to bardzo trudne zrobiłeś to po prostu a teraz muszę założyć moją

Gareth Southgate beard on which which isn't as easy as yours so let me just

brodę Garetha Southgate'a co nie jest tak łatwe jak twoja więc pozwól mi tylko

find mine I'm swaying mr. Duncan I'm swaying from side to side I think that's

znaleźć mój, kołyszę się, panie. Duncan Kołyszę się z boku na bok Myślę, że to

because of the of the cognac that I've just drunk quite likely so I'll try and

z powodu koniaku, który właśnie wypiłem, całkiem prawdopodobne, więc spróbuję

look at the camera not look at myself on the screen so here's mine and what would

spojrzeć w kamerę, a nie patrzeć na siebie na ekranie, więc oto mój i co by

Gareth Southgate be saying right now do you think to the players you useless

Gareth Southgate mówi teraz, czy myślisz graczom, że jesteście bezużyteczni,

bunch of idiots you're useless and I was hoping to get a knighthood from the

bando idiotów, jesteście bezużyteczni i miałem nadzieję, że dostanę tytuł szlachecki od

Queen for us winning the World Cup and now I haven't got one because you lost

królowej za zwycięstwo w Pucharze Świata, a teraz nie mam go, ponieważ przegraliście,

yes why is yours a funny colour mister don't move very slightly I just that's

tak, dlaczego czy twój jest zabawny pan koloru nie ruszaj się za bardzo ja tylko tyle siedź tam

it stay still there I know if I put my hands on the desk they go there so so

nieruchomo wiem że jeśli położę ręce na biurku pójdą tam więc

I've got my Darrin's Southgate get there in self gate I keep saying Darren south

mam swoją Darrin's Southgate dostań się tam przez samodzielną bramkę ciągle powtarzam Darren południowa

gate because I mean idiot Gareth Southgate mine's more difficult because

brama, bo mam na myśli idiotę Garetha południową bramę, moja jest trudniejsza, bo

I've got a very small area in which to keep my mouth yes you've got more

mam bardzo mały obszar, w którym mogę trzymać usta, tak, masz większą

flexibility I don't know why your beard looks like a serial killer you look like

elastyczność, nie wiem, dlaczego twoja broda wygląda jak seryjny morderca, ty wyglądasz

a serial killer yes I'll get a knife and stab you in any minute I'm very

jak seryjny morderca, tak, wezmę nóż i zadźgam cię w każdej chwili

conscious I'm looking at myself I'm not at the screen it's hilarious why are we

doing this by the way I'll because of Gareth Southgate yes that football game

tak, ten mecz piłki nożnej,

that we watched tonight it's all to do with that so there we go so what this

który oglądaliśmy dziś wieczorem, to wszystko ma z tym związek, więc zaczynamy, więc jak to

must look like is it floating well it looks like that I know but I don't

musi wyglądać, czy dobrze się unosi, wygląda na to, że wiem, ale nie

looking at it because I want to look at the camera myself it must look a bit odd

patrzę na to, bo chcę patrzeć w kamerę dla mnie to musi wyglądać trochę dziwnie,

well it looks odd whatever you do Steve so there we go we've got I think I'd a

cóż, wygląda dziwnie, cokolwiek robisz Steve, więc zaczynamy, mamy, myślę, że byłbym

very sophisticated I must admit I think that I could pull

bardzo wyrafinowany.

it off uh to pull something off means you get

away with it yes it means that to succeed to succeed maybe against the

precz z tym tak, oznacza to, że sukces może się udać wbrew wszelkim

odds you pull it off so if England had won tonight they probably weren't the

przeciwnościom losu, więc jeśli Anglia wygrała dziś wieczorem, prawdopodobnie nie byli

favourites to win but if they'd won tonight you could say that England had

faworytami do wygrania, ale gdyby wygrali dziś wieczorem, można powiedzieć, że Anglia

pulled it off they've pulled it off so they'd won despite the fact that people

to zrobiła udało im się więc wygrali pomimo faktu, że ludzie

thought they would lose it does mean something else that's very rude so I

myśleli, że przegrają to oznacza coś innego, co jest bardzo niegrzeczne, więc

won't so if you suddenly grow a beard and you're a man maybe and you grow a

nie wygram więc jeśli nagle zapuścisz brodę i jesteś mężczyzną, może i zarośniesz

beard and people would say to you with it

broda i ludzie by ci z nią powiedzieli, że

he wouldn't suit a beard but then you grew one it was very good you could say

nie pasowałaby do brody, ale potem zapuściłeś brodę, to było bardzo dobre, mogłeś powiedzieć, że

always pull that off or if you were winning if you were wearing say I wore

zawsze to zdejmujesz lub jeśli wygrywałeś, jeśli nosiłeś, powiedz, że nosiłem

some high fashion clothing something that I wouldn't normally wear that was

jakieś modne ciuchy coś którego normalnie bym nie założył, który był

by some fancy fashion person are you going and you could say like a say for

przez jakąś fantazyjną modę idziesz i możesz powiedzieć na

example I wore a very strange hat a very strange hat someone might say to is a

przykład, że nosiłem bardzo dziwny kapelusz bardzo dziwny kapelusz ktoś mógłby powiedzieć, że

you can't wear that you'll never pull it off

nie możesz nosić, że ty' nigdy tego nie zrobią,

meaning they think that it wouldn't suit you and you'll look silly in it so

co oznacza, że ​​myślą, że ci to nie pasuje i będziesz w tym głupio wyglądać, więc

there's another expression we've introduced tonight

jest jeszcze jeden wyraz, który wprowadziliśmy dzisiejszego wieczoru.

I thought you doing very well there by the way you're holding the beard very

Myślę, że bardzo dobrze ci tam idzie, sądząc po tym, jak bardzo dobrze trzymasz brodę

well now I could say to your viewers out there somebody who knows some English

teraz mógłbym powiedzieć twoim widzom, że ktoś, kto zna trochę angielski,

there maybe not a lot of English that they could maybe try and an exam in

może niezbyt dobrze, że mógłby spróbować i zdać egzamin z

English earlier than they otherwise would have done and you could say oh I

angielskiego wcześniej, niż by to zrobili, i mógłbyś powiedzieć, och,

wonder if I wonder if they can pull that off

zastanawiam się, czy zastanawiam się, czy oni może to zrobić

in other words can they get through the exam

innymi słowy czy mogą zdać egzamin

yes can it be successful can they be successful even though they haven't

tak czy może być pomyślny czy mogą odnieść sukces chociaż

probably learned enough English but if the questions all went in your favor and

prawdopodobnie nie nauczyli się wystarczająco angielskiego ale jeśli wszystkie pytania poszły na twoją korzyść i

we're all about subjects you knew something about then yes you could say

wszyscy mówimy o przedmiotach które znasz coś o tym, tak, możesz powiedzieć,

that you could pull that one off Wow are you pulling this off mr. Duncan

że możesz to zrobić Wow, czy ty to robisz, panie. Duncan

having us with false beards it's great I think this suits me I think I might do

ma nas ze sztucznymi brodami to wspaniale Myślę, że to mi pasuje Myślę, że mógłbym

this every week I think will stand here every week with these beards in front of

to robić co tydzień Myślę, że będę tu stał co tydzień z tymi brodami przed

us because they make us look very manly I'm not sure that I want to do this much

nami, ponieważ sprawiają, że wyglądamy bardzo męsko Nie jestem pewien, czy chcę robić to znacznie

longer mr. Schiller shall I tell everyone what happened today when we

dłużej, panie. Schiller opowiem wszystkim, co się dzisiaj stało, kiedy

were walking home from we were getting some chocolate earlier and our pizzas

wracaliśmy do domu z wcześniej kupiliśmy czekoladę i nasze pizze,

and I was walking along the road and I was walking very daintily like a lady I

a ja szedłem wzdłuż drogi i szedłem bardzo zwinnie jak dama, którą

was pretending and this this this that this van came past and the driver

udawałem i to to to, że ta furgonetka przyjechała obok, a kierowca

started sounding his horn at me I think he was getting a bit excited mr. Duncan

zaczął trąbić na mnie, myślę, że był trochę podekscytowany, panie. Duncan

was wearing a stupid hat it's not a stupid it's it's what you would call a

miał na sobie głupią czapkę to nie jest głupie to jest to co można by nazwać

very feminine looking hat it's not feminine then he decided to prance down

bardzo kobiecą czapką to nie jest kobiece potem zdecydował się podrygiwać po

the road doing a little sort of strange dance with his arms flying out to the

drodze wykonując jakiś dziwny taniec z ramionami unoszącymi się na

side like this yes and it made you look it was doing when I use the word Kemp

boki o tak tak i to sprawiało, że wyglądałeś, jak to robiłem, kiedy używam słowa Kemp,

well you can if you want made you look very camp mr. Duncan to the extent that

no cóż, jeśli chcesz, wyglądasz bardzo kampowo, panie. Duncana do tego stopnia, że

a van driver decided to honk his horn at you but I don't think it was a a nice

kierowca furgonetki zdecydował się zatrąbić na ciebie, ale nie wydaje mi się, żeby to było miłe

honk I think he was sort of ridiculing you mr. Duncan can I do you mean this

zatrąbienie . Duncan, czy mam na myśli ten

hat that's the Hat mr. Duncan was wearing well would you like to give a

kapelusz, to jest Kapelusz Mr. Duncan dobrze się ubrał, czy chciałbyś

demonstration of how you were walking down the street this is how I was

zademonstrować, jak idziesz ulicą, tak ja

walking I was just how do you think van drivers would react to seeing a man

szedłem. Jak myślisz, jak zareagowaliby kierowcy furgonetek, widząc mężczyznę w takim

wearing a hat like that I think he was I think huge I think he was showing his

kapeluszu. Myślę, że to ja. myślę, że ogromny, myślę, że okazywał

appreciation mr. Duncan I'm getting I'm getting a little tired of having to

uznanie mr. Duncan Dostaję Jestem trochę zmęczony koniecznością stania

stand in this one spot and having to concentrate on the live stream at the

w tym jednym miejscu i koncentrowania się na transmisji na żywo w tym

same time I tell you what Steve next week we will grow real beards and then

samym czasie Mówię ci, co Steve w przyszłym tygodniu zapuścimy prawdziwe brody, a potem

we won't have to do this good ok we'll grow real we actually it's and then we

nie musimy zrobić to dobrze ok urośniemy naprawdę tak jest i wtedy

won't have to do so I guess you're getting fed up of the beard well if the

nie będziemy musieli tego robić więc myślę że masz już dość brody cóż jeśli

beard and the ball above the head this is like trying to rub your tummy and pat

broda i piłka nad głową to jest jak próba masuj brzuszek i głaszcz

your head at the same time so I'm having to keep the ball there trust me there

głowę w tym samym czasie więc muszę trzymać piłkę tam uwierz mi

are harder things the the beard there and talk at the same time

są trudniejsze rzeczy broda tam i rozmawiaj w tym samym czasie

we have got to keep the ball there I'm doing three things I know what I'm

musimy trzymać piłkę tam robię trzy rzeczy, które wiem, co

telling everyone that's what Oh blimey mr. Duncan that beard looks a bit gray

mówię wszystkim, to jest to, o cholera panie. Duncan, ta broda wygląda

on me brother way yes it looks like it as I said it looks like a serial killer

na mnie trochę siwa, bracie, tak, wygląda na to, jak powiedziałem, wygląda jak broda seryjnego mordercy. Czy

beard have you seen this man last seen looking

widziałeś ostatnio tego mężczyznę, który wyglądał

very suspicious have you got an orange beard at the back of the children's

bardzo podejrzanie? Masz pomarańczową brodę z tyłu

school Mauri Mauri angle says hi from Venezuela hi hi there Venezuelan I don't

szkoły dla dzieci Mauri Kąt Mauri mówi cześć z Wenezueli cześć cześć Wenezuelczyk Nie

know we've had other people from Venezuela before haven't we yes Bella

wiem, czy mieliśmy wcześniej innych ludzi z Wenezueli, prawda?

England could have one yes if mr. Duncan have been in the team they

Duncan był w drużynie, którą

could have won mr. Duncan is a Viking

mogli wygrać mr. Duncan jest wikingiem,

why did you do it says to Jen I don't know why we're doing this it was mr.

dlaczego to zrobiłeś, mówi do Jen Nie wiem, dlaczego to robimy, to był pan.

Duncan's idea know how this is going to enhance your English it's Gareth

Pomysł Duncana wie, jak to poprawi twój angielski, to Gareth

Southgate you see because he has a beard like this Oh mr. Duncan can we can we

Southgate, którego widzisz, ponieważ ma taką brodę O panie. Duncan, czy możemy, czy możemy

stop this now I'm getting very tired oh you're so boring being in one spot all

teraz to zatrzymać. Robię się bardzo zmęczony, och, jesteś taki nudny, będąc cały czas w jednym miejscu, więc nudno,

the time so boring there we go we could swap beards of course yeah how's that

chodźmy, możemy zamienić się brodami, oczywiście, tak, jak

that is that big enough okay we could share the beard I'll tell you what we'll

to jest na tyle duże, okej, możemy się podzielić broda powiem ci co podzielimy się

share it there we go between us if you come in this way I don't know how this

tam pójdziemy między nami jeśli podejdziesz w ten sposób nie wiem jak to

is enhancing people's English just share the beard it's just fun there you go you

poprawia ludziom angielski po prostu podziel się brodą to po prostu zabawa proszę bardzo

can have this beard then would you like this beard you can have this beaded

możesz mieć tę brodę to czy chciałbyś tę brodę, możesz mieć tę zroszony,

there we go I will give you this beard so you can have the nice beard and I'll

chodźmy, dam ci tę brodę, abyś mógł mieć ładną brodę, a ja będę

have the serial killer beard right there so there we go Steve that's better

miał brodę seryjnego mordercy, więc zaczynamy Steve,

actually if I put it upside down it might look like you've got hair Oh mr.

właściwie lepiej, jeśli to założę do góry nogami może wyglądać jakbyś miał włosy O panie.

Duncan let's get on with a live stream and then let's just say yes nothing that

Duncan kontynuujmy transmisję na żywo, a potem powiedzmy tak, nic, co

will work I think that will definitely work weather just put that all right

zadziała, myślę, że na pewno zadziała, pogoda po prostu to w porządku /

/ I will give you give you a little bigger oh yeah I think that's perfect

dam ci, dam ci trochę większy, o tak, myślę, że jest idealny,

it's a beard hat yeah the other one okay give me a chance

to czapka z brodą tak, ten drugi w porządku, daj mi szansę, och,

oh there that's better looks like you got hair now Oh mr.

tam jest lepiej, wygląda na to, że masz teraz włosy. O panie.

Duncan it's really interesting this is how I'm thrilled I'm very very thrilled

Duncan, to naprawdę interesujące.

it would have been better if it just appeared rather than seeing seeing you

try to grapple with the electronics okay okay so there's this your beard and then

Jestem

there's the one on your head there you go that's great well you look

zachwycony. głowa do góry idź, to świetnie wyglądasz wyglądasz jakbyś miał

it nops years off you you look you look about 20 now that's amazing I needed

lata mniej wyglądasz teraz wyglądasz na jakieś 20 lat to jest niesamowite potrzebowałem

cheering up tonight and you've cheered me up Steve thank you very much for that

rozweselić dziś wieczorem a ty mnie rozweseliłeś Steve dziękuję bardzo za to właśnie tak

right that's it I'm coming out oh what a relief

idę och, co za ulga,

I wonder what you're going to do then I'm so thirsty mr. Duncan oh um alcohol

zastanawiam się, co zamierzasz zrobić, jestem tak spragniony, panie. Duncan, och, alkohol,

is we're going to get services and I feel a little tipsy I think Steve is

idziemy na usługi i czuję się trochę podchmielony. Myślę, że Steve się

getting drunk not really Rosa asked me can you get rid of those

upija, nie tak naprawdę. Rosa zapytała mnie, czy możesz pozbyć się tych

beard beard things mr. Duncan why well because they're sort of in the way Oh

brodatych rzeczy, panie. Duncan, dlaczego dobrze, ponieważ są w pewnym sensie na drodze Och,

such a so Chrissy there you go I'll have it there you go it's mine there there

takie takie, Chrissy, proszę bardzo, wezmę to, proszę bardzo, to jest moje,

you go I can have that one you want you want

proszę bardzo, mogę mieć tego, którego chcesz, chcesz tego

the nice one and I'll have the one that makes me look you know there you go

ładnego, a ja masz ten, który sprawia, że ​​wyglądam wiesz, proszę bardzo,

that's better that's oh that's much better

to jest lepsze, och, to jest o wiele lepsze, o

oh yeah I think it suits me that's it you're not very good at this are you

tak, myślę, że to mi pasuje, to jest to, że nie jesteś w tym zbyt dobry,

yeah your left is your right any writers your left there you go oh that's great

tak, twoja lewa jest twoja prawa no to świetnie tak

yes I look like a lot like Chuck Norris does anyone know who Chuck Norris's he's

wyglądam bardzo jak Chuck Norris czy ktoś wie kim jest Chuck Norris on

got easy yes he's got a fist for a chin I think Chuck Norris walks like this no

ma łatwo tak ma pięść zamiast podbródka myślę że Chuck Norris tak chodzi nie nie

I don't think he does actually you don't think Chuck Norris walks

sądzę że on tak naprawdę ty nie myślę, że Chuck Norris chodzi

around Hollywood like this I'm Chuck Norris who wants a punch in the face

po Hollywood w ten sposób Jestem Chuck Norris, który chce uderzyć w twarz

okay he's got a fist he's got a fist for a chin he's got a fist in his beard

ok, ma pięść ma pięść zamiast podbródka ma pięść w brodzie

laughter is the best medicine says Ariel oh I knew a robot called a real in

śmiech to najlepsze lekarstwo mówi Ariel, och, wiedziałem robot zwany prawdziwym w

return to the Forbidden Planet there was a robot called Ariel I'm hoping that one

zamian za Zakazaną Planetę był robot o imieniu Ariel Mam nadzieję, że pewnego

week we will get through one of my live streams without mr. Steve mentioning his

tygodnia przejdziemy przez jedną z moich transmisji na żywo bez pana. Steve nigdy nie wspomina o swoich

theatricals never I'm going to go on if you don't get rid of these beads mr.

przedstawieniach teatralnych. Mam zamiar kontynuować, jeśli nie pozbędziesz się tych koralików, panie.

Duncan I'm going to talk about uses of the word set okay that's it they're

Duncan, będę mówić o zastosowaniach słowa set okej, to już idą,

going they're gone they're as good as gone you don't have to you know how to

odeszli, prawie odeszli, nie musisz wiesz, jak

bully me into submission so oh there we go they're gone there that's such a

zmusić mnie do poddania się, więc och, zaczynamy oni tam poszli, to taka

relief mr. duncan shame as I'm enjoying that there goes the Trump baby ooh you

ulga, panie. duncan wstyd, bo cieszę się, że idzie Trump, kochanie, och,

see that flew off back to the world of English ladies and gentlemen the world of

widzisz, odleciał z powrotem do świata angielskich pań i panów, świat

English is a fun and exciting yes with somebody else somebody pointed out

angielskiego jest zabawny i ekscytujący, tak z kimś innym, ktoś

earlier that Ronaldo has been sold for 135 million euros 135 million so how

wcześniej zauważył, że Ronaldo został sprzedany za 135 milionów euro 135 milionów więc

much of that does he get does it get any of it probably already gets 10% or

ile z tego dostaje czy coś z tego pewnie już dostaje 10% czy

something like that I think he lives in a little flat with one mattress on the

coś w tym stylu chyba mieszka w małym mieszkanku z jednym materacem na

floor that that's probably how he really lives you see ah Marcello has said there

podłodze to chyba tak naprawdę żyje widzisz ach Marcello powiedział tam

what does the expression feeling a little worse for wear at work come

co oznacza wyrażenie uczucie trochę gorszego zużycia w pracy w

Monday morning feeling a little worse for wear

poniedziałek rano uczucie trochę gorszego zużycia

means that you've probably overindulged at the weekend in alcohol sleepless

oznacza, że ​​prawdopodobnie przesadziłeś w weekend z alkoholem bezsenne

nights and you've gone to work on Monday and you feel you're lacking in sleep and

noce i poszedłeś do pracy poniedziałek i czujesz, że brakuje ci snu i

you've probably got a hangover so if you're worse for wear it means whatever

prawdopodobnie masz kaca, więc jeśli jesteś gorszy pod względem zużycia, oznacza to, że cokolwiek

you've done the previous day has made you tired yes you have

zrobiłeś poprzedniego dnia, zmęczyło cię tak, masz

long-term effects from the thing that you've done you all you are worse for

długoterminowe skutki tego czegoś że zrobiłeś wszystko jesteś gorszy,

wear so something that you've done previously the effects of it normally

więc coś, co zrobiłeś wcześniej, skutki tego zwykle

negative effects are still with you so maybe you've had too much to drink the

negatywne skutki są nadal z tobą, więc może wypiłeś za dużo

night before yeah so the next morning you feel worse for wear or maybe you had

poprzedniego wieczoru tak, więc następnego ranka ty czujesz się gorzej w noszeniu lub może miałeś

a bad day at work maybe you were very busy at work and at night you get home

zły dzień w pracy być może byłeś bardzo zajęty w pracy i wieczorem wracasz do domu

and you feel worse for wear because you had a busy day at work so any any effect

i czujesz się gorzej w noszeniu, ponieważ miałeś pracowity dzień w pracy więc każdy efekt,

that something has normally negative normally a negative effect that lasts

który coś ma normalnie negatywny normalnie negatywny efekt, który utrzymuje się

for a long time you feel worse for wear because something has made you feel

przez długi czas czujesz się gorzej, ponieważ coś sprawiło, że czujesz się

unwell or unhappy or tired or exhausted you could spend a lot of time in the

źle, nieszczęśliwy, zmęczony lub wyczerpany możesz spędzać dużo czasu w

garden doing it too much gardening and then you come in you're very tired and

ogrodzie, robiąc to za dużo ogrodnictwa, a potem przychodzisz, jesteś bardzo zmęczony i

you say oh I'm a bit worse for wear hmm it means that you've just overdone

mówisz och jestem trochę gorszy w zużyciu hmm to znaczy że właśnie przesadziłeś

something and you feel tired as a result of it that's really and not very well

i czujesz się przez to zmęczony to naprawdę i niezbyt dobrze to

that's right so that's it that's it well that is almost it because we're coming

prawda więc to wszystko to dobrze to prawie to dlatego, że zbliżamy się

up to 11:30 it's almost time to go I hope you've enjoyed today it's been a

do 11:30 już prawie czas kończyć mam nadzieję, że wam się podobało dzisiaj było

little bit different because we had the disappointment the disappointment of

trochę inaczej, ponieważ mieliśmy rozczarowanie rozczarowanie, że

England being axed knocked out of the World Cup but I'd say better to be

Anglia została wyeliminowana z mistrzostw świata, ale ja powiedz lepiej być

knocked out by Croatia in the semi-finals than to be beaten by France

wyeliminowanym przez Chorwację w półfinale niż zostać pokonanym przez Francję

in the final that's what I say so who are you backing now well I'm not really

w finale to właśnie mówię więc kogo teraz wspierasz cóż ja nie tak naprawdę

I've lost interest now oh you asked me to if I was forced to pick it with the

straciłem zainteresowanie oh prosiłeś mnie czy Byłem zmuszony wybrać to z wściekłości na suszę,

drought rage to be honest I could I couldn't care less now I was only

szczerze mówiąc, nie mogłem, teraz nie obchodzi mnie to, byłem

interested when England looked as if they were going to win now I couldn't

zainteresowany tylko wtedy, gdy Anglia wyglądała tak, jakby miała wygrać teraz, nie

care less so all this football stuff will be gone

obchodziło mnie to, więc wszystkie te sprawy związane z piłką nożną będą poszło

on Sunday this this this football will be gone you won't see that again well I

w niedzielę tego tego futbolu już nie będzie nie zobaczysz tego znowu dobrze

spent I spent nearly two hours today making that football there that one yes

spędziłem dzisiaj prawie dwie godziny robiąc ten futbol tam ten jeden tak

got it now yes yes the honest Green spent two hours making that and

ma teraz tak tak uczciwy Zielony spędził dwie godziny robiąc to i to wszystko

that's it it's gone it's gone it's out of here it's all gone till on tennis now

poszło to poszło stąd to wszystko poszło do tenisa teraz mamy

we've got we've got to do something about tennis tennis on Sunday we'll talk

musimy coś zrobić z tenisem tenis w niedzielę porozmawiamy

about tennis but but even then we don't have anyone in the tennis I mean the

o tenisie ale nawet wtedy nie mamy nikogo w tenisie ja oznacza, że

tennis is being held here in England but we don't have any players in the final

tenis odbywa się tutaj, w Anglii, ale nie mamy żadnych graczy w finale,

no we don't and we haven't done for many because Andy Murray has a bad back so

nie, nie mamy i nie zrobiliśmy tego dla wielu, ponieważ Andy Murray ma złe plecy, więc to wszystko,

that's it what what can you say yes yes Andy Murray isn't in it and we don't

co możesz powiedzieć tak tak Andy'ego Murraya nie ma w tym i nie

think we've got anybody else do we know who's in the final I know we won't know

sądzimy, żebyśmy mieli kogokolwiek innego. Czy wiemy, kto jest w finale. Wiem, że nie dowiemy się

till tomorrow well we know I think there's another match but but but your

do jutra, cóż, wiemy.

mum's favorite is is out Roger Federer what you felt Roger Federer is out well

odpadł Roger Federer co czułeś Roger Federer odpadł

not a particular fan what about Nadal is he I think is he

nie jest jakimś szczególnym fanem co z Nadalem czy on myślę czy

still in I don't know no I don't know I haven't been following it because

nadal jest w grze nie wiem nie nie wiem nie śledziłem tego ponieważ

unfortunately Wimbledon has coincided with the football World Cup there's been

niestety Wimbledon się zbiegł z mistrzostwami świata w piłce nożnej było

a lot of sport taking place so really I think most people have really been

dużo sportu, więc naprawdę myślę, że większość ludzi naprawdę

watching the football rather than the Wimbledon so when Wimbledon has taken a

oglądała piłkę nożną, a nie Wimbledon, więc kiedy Wimbledon zajął

back place hmm you might say a back seat a back seat yes it taken yes exactly so

tylne miejsce hmm, można powiedzieć tylne siedzenie tylne siedzenie tak, zajęte tak dokładnie tak

it has not been in the forefront whereas Wimbledon normally now everyone

to nie było w czołówce podczas gdy Wimbledon normalnie teraz wszyscy

would be talking about the tennis at Wimbledon but they're not it's taken

mówiliby o tenisie na Wimbledonie ale nie jest to

aback place or a back seat because the World Cup has been on so that's an

zaskoczone miejsce lub tylne siedzenie ponieważ Mistrzostwa Świata się odbyły więc jest to

expression you can use isn't it if two things are going on at the same time and

wyrażenie którego możesz użyć czy nie jest tak, że dwie rzeczy dzieją się w tym samym czasie i

one takes dominance over the other yes the one that is is not being seen as

jedna przejmuje dominację nad drugą tak, ta, która jest

much takes a back place that's it about place but we know I say back seat or

mniej widoczna, zajmuje tylne miejsce, o to chodzi, ale wiemy, że mówię tylne siedzenie lub

also that the thing that is being favoured takes priority yes priorities

też to rzecz, która jest faworyzowana ma pierwszeństwo tak priorytety

anyway I think that's time for us to go I think it is time to say goodbye

w każdym razie myślę, że czas już iść Myślę, że czas się pożegnać,

because it's a very we've had a busy night even before we started on on here

bo to bardzo mieliśmy pracowitą noc, nawet zanim zaczęliśmy tutaj

tonight we were busy in there getting very upset

dziś wieczorem byliśmy zajęci bardzo się zdenerwowałem

and very anxious about the football match but of course now that England

i bardzo niepokoiłem meczem piłki nożnej, ale oczywiście teraz, gdy Anglia

have lost we couldn't care less to be honest know how Mira says yes

przegrała, nie obchodzi nas to, szczerze mówiąc, wiem, jak mówi Mira, tak,

that's infamous yes infamous match against Germany in 1990 yes of course

to niesławne, tak, niesławny mecz z Niemcami w 1990 r., tak, oczywiście,

that was the last time wasn't it that we we ain't we nearly got through that's

to był ostatni raz czy to nie było tak, że prawie przez to przeszliśmy to

infamous that is something that is famous and well remembered but it's

niesławne to jest coś, co jest znane i dobrze zapamiętane ale jest

infamous because it was a bad result let's have one last look at the live

niesławne, ponieważ był to zły wynik spójrzmy po raz ostatni na

chat talking of which let's have a little look Oh apparently next Wednesday

czat na żywo, o którym porozmawiajmy trochę spójrz Och, najwyraźniej w najbliższą środę są

it's Belarus ears birthday so we will be here next Wednesday well I will but

urodziny uszu Białorusi, więc będziemy tu w następną środę, cóż, ja będę, ale

Steve won't I won't be here well I might be very late okay I might be depending

Steve nie, nie będzie mnie tutaj, cóż, mogę się bardzo spóźnić, ok.

on what time you're on because I'm gallivanting yes well I will be on now

tańczę tak cóż, będę teraz

at this time so I'll be saying goodbye this time next week so I may be back in

o tej porze, więc pożegnam się o tej porze w przyszłym tygodniu, więc może wrócę na

time I may not so but at least we'll be here on Sunday we will be so we won't be

czas, może nie, ale przynajmniej będziemy tutaj w niedzielę, będziemy, więc my nie będę

talking about the football I'm sure you'd be very pleased to hear that we

rozmawiał o piłce nożnej Jestem pewien, że byłbyś bardzo zadowolony słysząc, że

might talk about the tennis of course and of course do you think that it's

możemy oczywiście porozmawiać o tenisie i oczywiście myślisz, że

possible to travel through time there is some that we're going to talk about on

można podróżować w czasie są takie, do których się wybieramy

Sunday among other things as well thank you sleep tight you sleep on it as well

między innymi porozmawiać o niedzieli dziękuję śpij dobrze ty też śpij

Thank You Ariel we will sleep tight yes no problem and also it is very late in

dziękuję Ariel będziemy spać spokojnie tak nie ma problemu a poza tym jest bardzo późno w

England yes it is 11:30 p.m. it is half an hour away from midnight very late all

Anglii tak jest 23:30 jest pół godziny do północy bardzo późno wszyscy

the neighbors are in bed Jamelia says good night guys good night good night to

sąsiedzi są w łóżkach Jamelia mówi dobranoc chłopaki dobranoc dobranoc

you Borgia also hello well actually we're saying goodbye now because it's

wam Borgia też witam no właściwie żegnamy się teraz bo

time to go but don't worry you can catch us every single week for those who are

czas już iść ale nie martw się możesz złap nas co tydzień dla tych, którzy

wondering live English every Sunday from 2 p.m. UK time and

zastanawiają się po angielsku na żywo w każdą niedzielę od 14:00. czasu brytyjskiego, a

also every Wednesday from 10 p.m. UK time and that's the one that we are

także w każdą środę od godz. Czasu brytyjskiego, który

wrapping up right now so we will see you on Sunday 2 p.m. UK

właśnie kończymy, więc widzimy się w niedzielę o 14:00. Czas w Wielkiej Brytanii

time and I hope you have enjoyed tonight's slightly different livestream

i mam nadzieję, że podobała wam się dzisiejsza nieco inna transmisja na żywo

thanks to everyone that has joined and also thanks to mr. Steve as well for

dzięki wszystkim, którzy dołączyli, a także dzięki panu. Steve również za to, że

joining us tonight did you enjoy your cognac I didn't really put very much in

dołączył do nas dziś wieczorem, czy smakował ci koniak? Tak naprawdę nie dodałem zbyt wiele do

Mr Duncan i'm a bit hoarse I can really smell it I can I can smell it on

pana Duncana. Jestem trochę ochrypły. Naprawdę to czuję. Czuję to w

your breath I won't I'm going out for a curry tomorrow night mr. Duncan curry

twoim oddechu. Nie chcę. wyjście na curry jutro wieczorem, panie. Duncan curry

tomorrow so a good job we're not on live tomorrow because my breath will smell of

jutro więc dobra robota jutro nie lecimy na żywo bo mój oddech będzie śmierdział

spices and garlic well mine smells of garlic now because I've had so much

przyprawami i czosnkiem a mój teraz pachnie czosnkiem bo zjadłem

pizza tonight I had my share and also I had your share

dziś tyle pizzy miałem swoją część i też miałem twoją część

as well you're not going to sleep very well tonight mr. Duncan you're going to

nie będziesz spał zbyt dobrze tej nocy, panie. Duncan,

be too hot and thirsty I will I will be turning by my prediction I will be

będziesz zbyt gorący i spragniony, ja będę się obracać zgodnie z moją prognozą, będę się

turning and tossing in bed tonight Gretl Thank You Gretel thank you to

obracać i rzucać w łóżku tej nocy Gretl, dziękuję, Gretel, dziękuję za

flavour you thanks for everyone actually who has said hello tonight and we will

posmakowanie, dzięki za wszystkich, którzy przywitali się dziś wieczorem i będziemy do

see you on Sunday 2:00 p.m. UK time so mr. Steve thank you very much

zobaczenia w niedzielę o 14:00 Czas w Wielkiej Brytanii, więc panie. Steve dziękuję bardzo

ta ta mr. Duncan ta ta mr. steve and goodbye to everybody and see you on Sunday mr.

ta ta mr. Duncan ta ta mr. Steve i do widzenia wszystkim i do zobaczenia w niedzielę Mr.

Steve is going now bye bye are you going to fade me out or do I have to stand you

Steve idzie pa, pa, zamierzasz mnie zgasić, czy mam cię znieść,

this is what I'm gonna do tonight something very unprofessional there we

to właśnie zamierzam zrobić dziś wieczorem, coś bardzo nieprofesjonalnego, proszę bardzo, on

go he's gone so that's mr. Steve gone and this is me

odszedł, więc to pan. Steve odszedł, a ja

going right now thanks a lot for your company and of course what can you say

teraz idę, wielkie dzięki za twoje towarzystwo i oczywiście, co możesz powiedzieć,

we almost did it we almost

prawie to zrobiliśmy, prawie

got through to the final but we were beat at the last moment unfortunately

dotarliśmy do finału, ale zostaliśmy pokonani w ostatniej chwili, niestety do

see you on Sunday this is mr. Duncan saying thanks for watching me talking to you live

zobaczenia w niedzielę, to jest pan. Duncan dziękuje za oglądanie jak rozmawiam z tobą na żywo

and of course...

i oczywiście...

ta ta for now 8-)

na razie ta ta 8-)