Improve Your English - Late and Live - 11th July 2018 - Baby Trump - Football Drama - Mr Duncan

they're coming home they're coming home England's coming home

ils rentrent à la maison ils rentrent à la maison l'Angleterre rentre à la maison

Oh dear me what a pity what a shame I can't believe it I really can't believe it

Oh mon Dieu quel dommage quelle honte je ne peux pas le croire je ne peux vraiment pas le croire

England are out of the World Cup how can

this be reality we were so certain we were so sure that

certains que nous étions si sûrs que

we were going to win how can this be reality I really don't know

nous allions gagner comment cela peut-il être la réalité je ne sais vraiment pas

it's not fair I tell you hi everybody this is mr. Duncan in England England

ce n'est pas juste je vous dis salut tout le monde c'est mr. Duncan en Angleterre Angleterre

yes how are you today are you okay I hope so are you happy I hope so

oui comment vas-tu aujourd'hui tu vas bien j'espère que tu es heureux aussi j'espère que

here we go again it is Wednesday night late and live and it's mr. Duncan that's

c'est reparti c'est mercredi soir tard et en direct et c'est mr. Duncan c'est

me live on YouTube we are here live is live can be yes of course

moi en direct sur YouTube nous sommes ici en direct est en direct peut être oui bien sûr

tonight I'm sure you were watching I was watching mr. Steve was watching we

ce soir je suis sûr que tu regardais je regardais mr. Steve regardait, nous

were all getting so excited because after five minutes England scored a goal

étions tous tellement excités parce qu'après cinq minutes, l'Angleterre a marqué un but

and then in the second half it all went to pieces what a shame

, puis en seconde période, tout s'est effondré, quel dommage,

so that's it it looks as if the dream is over for this year so on Sunday the

alors c'est comme si le rêve était terminé pour cette année, donc dimanche la

final the World Cup final will be between France and Croatia no England

finale la finale de la Coupe du monde sera entre la France et la Croatie pas d'Angleterre

unfortunately isn't that a shame I can't believe it already I'm getting lots of

malheureusement ce n'est pas dommage je ne peux pas y croire déjà je reçois beaucoup de

lovely messages from people saying oh I'm sorry mr. Duncan so sorry that

beaux messages de gens disant oh je suis désolé mr. Duncan tellement désolé que l'

England lost I had so many things planned tonight and I've had to scrap

Angleterre ait perdu j'avais tellement de choses prévues ce soir et j'ai dû

all of them I had a lovely England flag on the screen behind me but that's gone

toutes les supprimer J'avais un joli drapeau anglais sur l'écran derrière moi mais c'est parti

now I had my pizza ready to eat my celebration Pete sir that is now sitting

maintenant j'avais ma pizza prête à manger ma fête Pete monsieur ça est maintenant

in front of me cold I don't feel hungry I don't feel like eating pizza

assis devant moi froid je n'ai pas faim je n'ai pas envie de manger de la pizza

dear I don't know what to do what to do francisco is first on the live chat

mon cher je ne sais pas quoi faire quoi faire francisco est le premier sur le chat en direct

tonight thank you for joining us Mina is here as well hello my teacher

ce soir merci de nous rejoindre Mina est là bonjour mon professeur

sorry for losing the match well you didn't lose it and I didn't lose it

désolé d'avoir perdu le match eh bien tu ne l'as pas perdu et je ne l'ai pas perdu

Gretel says sniff sniff sorry Bielarrusia is here

Gretel dit sniff sniff désolé Bielarrusia est là

hello mr. Duncan and the classmates hello to you as well thanks for joining

bonjour mr. Duncan et les camarades de classe bonjour à vous aussi merci de nous avoir rejoint

us tonight Pedro is here hi everyone Gretel I

ce soir Pedro est là salut tout le monde Gretel je

wanted England to win I know I know it's a shame isn't it

voulais que l'Angleterre gagne je sais je sais que c'est dommage n'est ce pas

alex is here also Aurora hello mr. Duncan from Brazil it is very

alex est ici aussi Aurora bonjour mr. Duncan du Brésil il fait très

cold because it's winter is it really is it really cold at the moment in Brazil

froid parce que c'est l'hiver est- il vraiment très froid en ce moment au Brésil

it's feeling very cold here tonight across England and it has nothing to do

il fait très froid ici ce soir à travers l'Angleterre et cela n'a rien à voir

with the temperature nothing to do with it

avec la température rien à voir avec ça

you might say that the mood is very cold very sad funny baby Trump says Bella oh

on pourrait dire que l'ambiance est très froid très triste bébé drôle Trump dit Bella oh

yes did you see Donald Trump floating by and of course he will be in the UK

oui avez-vous vu Donald Trump flotter et bien sûr il sera au Royaume-Uni

towards the end of this week Donald Trump is coming to the UK this week a

vers la fin de cette semaine Donald Trump vient au Royaume-Uni cette semaine

lot of people getting very excited about that of course if you do get excited

beaucoup de gens deviennent très excités à propos de cela, bien sûr, si vous vous excitez à

about something or bites something it doesn't necessarily mean that you like

propos de quelque chose ou mordez quelque chose, cela ne signifie pas nécessairement que vous l'

it so the excitement might be excitement as in anger Belarusian says Croatia and

aimez, donc l'excitation peut être de l'excitation comme dans la colère Biélorusse dit la Croatie et la

France the two teams that had to suffer Argentina oh by diller says hi so how

France les deux équipes qui ont dû souffrir l' Argentine oh par diller dit salut alors comment

are you doing I'm okay not too bad but I must admit I did end up watching

vas-tu je vais bien pas trop mal mais je dois admettre que j'ai fini par regarder

the whole of the match and I didn't realize

tout le match et je ne savais pas que

it was going to finish so late around about what was it half an hour ago about

ça allait se terminer si tard à peu près de quoi s'agissait-il il y a une demi-heure environ

half an hour ago the match finished I can't believe it so that's the reason

il y a une demi-heure le match fi fini je ne peux pas le croire, c'est la raison

why I am slightly late Aurora said Brazil came home before

pour laquelle je suis un peu en retard Aurora a dit que le Brésil est rentré avant l'

England yes but now England will be coming home they didn't win the World

Angleterre oui mais maintenant l'Angleterre rentrera à la maison, ils n'ont pas gagné la Coupe du

Cup Gabriele says I'm very sorry and sad mr.

monde Gabriele dit que je suis vraiment désolé et triste mr.

Duncan just now I can't stop crying Oh Gabrielle though please don't cry please

Duncan tout à l'heure je ne peux pas m'arrêter de pleurer Oh Gabrielle mais s'il te plaît ne pleure pas s'il

don't cry you'll make me cry Katherine hello Katherine thanks for

te plait ne pleure pas tu me feras pleurer Katherine bonjour Katherine merci de

joining us tonight Nicole is here hi mr. Danko and Debbie sad the English team

nous avoir rejoint ce soir Nicole est là salut mr. Danko et Debbie tristes que l'équipe anglaise

was almost successful so sad that France will not have the pleasure to beat

ait failli réussir tellement tristes que la France n'aura pas le plaisir de battre l'

England Thank You Cara des for that hmm yes I think a lot of people were looking

Angleterre Merci Cara des pour ça hmm oui je pense que beaucoup de gens attendaient avec

forward to see France and England playing against each other but no it is

impatience de voir la France et l'Angleterre jouer l'une contre l'autre mais non ça

not going to happen the English arrogance is punished in

ne va pas arriver l'arrogance anglaise est punie dans le

football says zigzag thank you very much for that

football dit en zigzag merci beaucoup pour ça

well yes in the first half England played quite well but then in the second

eh bien oui en première mi-temps l'Angleterre a plutôt bien joué mais ensuite en seconde

half it seemed as if they were all tired out yes so I think even from my point of

mi-temps il semblait qu'ils étaient tous fatigués oui donc je pense même de mon point de

view I think Croatia in the end were the better team I think so Belarusian I am

vue je pense que la Croatie à la fin était la meilleure équipe je pense donc biélorusse je

supporting Croatia and of course I am very happy about the matches final

soutiens la Croatie et bien sûr je suis très content du résultat final des matchs

result between England and Croatia oh ok then thank you Anna for that Tomic I'm

entre l'Angleterre et la Croatie oh ok alors merci Anna pour ce Tomic je Je suis

here for the very first time on Wednesday late in live Thank You Tomic

ici pour la toute première fois mercredi tard en direct Merci Tomic

thanks for joining us it's nice to see you here I have a fly buzzing around me

merci de nous rejoindre c'est agréable de vous voir ici j'ai une mouche qui bourdonne autour de moi

at the moment there is a fly buzzing around in my studio and it's really

en ce moment il y a une mouche qui bourdonne dans mon studio et c'est vraiment

really annoying me hello mr. Duncan from Algeria Miami or

vraiment ann me dire bonjour mr. Duncan d'Algérie Miami ou

Miami hello to you as well Kurdish I guess you are good thank you

Miami bonjour à toi aussi kurde je suppose que tu vas bien merci

very much sir thank you as well merry angel says hello mr. Duncan hello to you

beaucoup monsieur merci aussi joyeux ange dit bonjour mr. Duncan bonjour à toi

as well thanks for joining me tonight it's a little bit sad because we didn't

aussi merci de m'avoir rejoint ce soir c'est un peu triste parce que nous n'avons pas

win tonight Croatia are through to the World Cup final which is happening on

gagné ce soir la Croatie est qualifiée pour la finale de la Coupe du monde qui se déroule

Sunday which also happens to be the day when I'm on live once again Pedro Pedro

dimanche qui se trouve aussi être le jour où je suis en direct une fois encore une fois Pedro Pedro

Belmont is here today saying hello to you the football is a great business

Belmont est ici aujourd'hui pour vous dire bonjour le football est une excellente affaire

don't be sad really I'm ok I'm all right Nicole says Nicole asks a

ne soyez pas triste vraiment je vais bien je vais bien Nicole dit que Nicole pose une

question what is waistcoat Wednesday waistcoat Wednesday refers to the

question qu'est-ce que le gilet mercredi le gilet mercredi fait référence aux

clothing that Gareth Southgate wears at the side of the pitch he wears a shirt

vêtements que Gareth Southgate porte sur le côté du terrain, il porte une chemise

and a tie and also a waistcoat so many people were copying the way he dresses

et une cravate et aussi un gilet, donc beaucoup de gens copiaient la façon dont il s'habille

except for me tonight you will notice that I am not

sauf pour moi ce soir, vous remarquerez que je ne porte pas de

wearing a waistcoat I am actually wearing my smiley t-shirt mr. Duncan

gilet, je porte en fait mon smiley t- chemise monsieur Duncan

don't worry be happy yes I'm ok not too bad thank you very much the only reason

ne t'inquiète pas sois heureux oui je vais bien pas trop mal merci beaucoup la seule raison

why I sound out of breath is because I was rushing around I I became very

pour laquelle j'ai l'air essoufflé est parce que je me précipitais je suis devenu très

distracted by the football to be honest Palmira says don't worry be happy

distrait par le football pour être honnête Palmira dit ne t'inquiète pas soyez heureux

yes I'm fine don't worry about that teacher can I join your livestream

oui je vais bien ne vous inquiétez pas pour ce professeur puis-je rejoindre votre livestream

I am listening in London yes of course you are more than welcome to join in

j'écoute à Londres oui bien sûr vous êtes plus que bienvenu pour participer

everyone is welcome to join in so don't worry wherever you are watching in

tout le monde est le bienvenu pour participer alors ne vous inquiétez pas où que vous regardiez dans

the world wherever you are wherever you come from you are more than welcome to

le monde où que vous soyez d'où que vous veniez vous êtes plus que bienvenu pour

join me I became so flattered when I spoke to my friends according to the

me rejoindre Je suis devenu tellement flatté quand j'ai parlé à mes amis selon les

lessons I had here thank you very much mr. Duncan oh I'm Zia thank you very

leçons que j'avais ici merci beaucoup mr. Duncan oh je suis Zia merci beaucoup

much so are you saying that my lessons helped

alors dites-vous que mes cours ont aidé

with your English I'm very pleased to hear that Chris Choi says it is not done

avec votre anglais Je suis très heureux d' entendre que Chris Choi dit que ce n'est pas

yet because England have another match left yes I believe they are playing a

encore fait parce que l'Angleterre a encore un match à jouer oui je crois qu'ils jouent un

consolation match consolation match so I think the two losses in the semi-final

match de consolation match de consolation donc je pense que les deux défaites en demi-

get to play each other is that right and I think they call it a consolation match

finale s'affrontent c'est vrai et je pense qu'ils appellent ça un match de consolation

it's a way of saying well you didn't win but at least you can still play a game

c'est une façon de dire eh bien tu n'as pas gagné mais au moins tu peux encore jouer un jeu

saman says hi mr. Duncan it's the first time joining you from Kurdistan

saman dit salut mr. Duncan c'est la première fois que je vous rejoins du Kurdistan

hello salmon and you are more than welcome no problem

bonjour saumon et vous êtes plus que bienvenu pas de problème

emori says today I did my memorizing from the English language and I am happy

emori dit aujourd'hui j'ai fait ma mémorisation de la langue anglaise et je suis heureux

to say this Thank You amore I'm glad my lessons have been helpful to

de le dire merci amore je suis content que mes leçons aient été utiles à

you as well where is mr. Steve is he crying

vous aussi où est mr. Steve est-il en train de pleurer,

I think he's upstairs at the moment talking to his mother on the phone but

je pense qu'il est à l'étage en ce moment en train de parler à sa mère au téléphone, mais

yes we watched the match together and I was almost having a nervous breakdown in

oui, nous avons regardé le match ensemble et j'ai failli faire une dépression nerveuse

the second half but of course once that second goal went in for Croatia I had a

en seconde période, mais bien sûr, une fois que ce deuxième but est entré pour la Croatie, j'avais un

strange feeling that it was all over and I was right Rosa says hello mr. Duncan

sentiment étrange que tout était fini et j'avais raison Rosa dit bonjour mr. Duncan

distract is the same as keen distract is the same as keen

distraire est la même chose que la distraction passionnée est la même chose que la

not enthusiastic distract I'm not sure what you mean there I will try to work

distraction passionnée et non enthousiaste Je ne suis pas sûr de ce que vous voulez dire ici Je vais essayer

out what you mean by that good evening from Syria Abu Omar is here hello to you

de comprendre ce que vous entendez par ce bonsoir de Syrie Abu Omar est ici bonjour à vous

as well mr. Duncan can I ask you ask me what what do you want to ask me

aussi mr . Duncan puis-je vous demander de me demander ce que vous voulez me demander

oh I always feel nervous when someone asks mr. Duncan can I ask you something

oh je me sens toujours nerveux quand quelqu'un demande à mr. Duncan puis-je vous demander quelque chose

because it normally means that a personal question is about to appear I

parce que cela signifie normalement qu'une question personnelle est sur le point d'apparaître, je

think so so we have lots of things to show you it was a very strange night

pense que nous avons donc beaucoup de choses à vous montrer c'était une nuit très étrange

tonight a very strange evening as far as the

ce soir une soirée très étrange en ce qui concerne le

weather was concerned so let's have a look tonight you can see the view

temps alors allons jetez un oeil ce soir vous pouvez voir la

looking over into the distance and yes you can see the sunlight coming through

vue au loin et oui vous pouvez voir la lumière du soleil traverser

the clouds but today it's been a very strange day it's been very very dull

les nuages ​​mais aujourd'hui c'était une journée très étrange c'était très très terne

especially this evening and tomorrow can you believe tomorrow we are going to

surtout ce soir et demain pouvez-vous croire que demain nous allons pour

get some rain for the past three weeks we have had no rain it has been so hot

avoir de la pluie au cours des trois dernières semaines, nous n'avons pas eu de pluie, il a fait si chaud,

but apparently tomorrow and Friday we are going to get lots and lots of rain

mais apparemment demain et vendredi, nous allons avoir beaucoup, beaucoup de pluie,

so I'm kind of looking forward to that another view for tonight just to show

donc j'ai hâte d'avoir une autre vue pour ce soir juste pour montrez à

how dark the clouds are you can see the clouds are very dark and gray in fact I

quel point les nuages ​​sont sombres, vous pouvez voir que les nuages ​​sont très sombres et gris en fait, je

think that really does sum up the mood at the moment in England I'm sure a lot

pense que cela résume vraiment l'ambiance en ce moment en Angleterre, je suis sûr que beaucoup

of people are feeling very gloomy so there it is the view tonight lots of

de gens se sentent très sombres, alors voilà la vue ce soir beaucoup de

clouds in the sky and lots of rain on the way yes there is rain on the way we

nuages ​​je n le ciel et beaucoup de pluie sur le chemin oui il y a de la pluie sur le chemin

are going to get some rain a lot of people are feeling very happy because

nous allons avoir de la pluie beaucoup de gens se sentent très heureux parce que

the other night in my kitchen

l'autre nuit dans ma cuisine

this happened can you believe it once again we have no water about 40 minutes

c'est arrivé pouvez-vous le croire encore une fois nous n'avons pas de l'eau il y a environ 40

ago I turned on my tap and this happened

minutes j'ai ouvert mon robinet et cela s'est

again this is the fifth time I kid you not this is the fifth time that we've

reproduit c'est la cinquième fois que je ne plaisante pas c'est la cinquième fois que

had the water cut off in the past three weeks now I'm just wondering to myself

l'eau est coupée au cours des trois dernières semaines maintenant je me demande juste

what will come first the general election here in the UK after Theresa

ce qui viendra en premier les élections générales ici au Royaume-Uni après que Theresa

May calls for the country to go to the polls again or a national hosepipe ban

May a appelé le pays à se rendre à nouveau aux urnes ou une interdiction nationale des tuyaux d'arrosage

the bets are now being taken

les paris sont maintenant pris

dip dip dip dip dip do it is Wednesday night and this is late in life with mr.

dip dip dip dip dip do it is mercredi soir et c'est tard dans la vie avec M.

Duncan that's me by the way broadcasting live from England England it is a very

Duncan c'est moi en passant diffusant en direct d'Angleterre Angleterre c'est un

painful word to say at the moment sadly England are now out of the World

mot très douloureux à dire en ce moment malheureusement l'Angleterre est maintenant hors de la Coupe du

Cup I know I shouldn't be talking about sport so much especially for me because

monde je sais que je ne devrais pas parler autant de sport surtout pour moi parce que

I don't really follow sport but I have to be honest I have become a little

je ne le fais pas ' Je ne suis pas vraiment le sport, mais je dois être honnête, je suis devenu un peu

obsessed by the World Cup over the past couple of weeks mainly due to the fact

obsédé par la Coupe du monde au cours des deux dernières semaines, principalement en raison du fait

that England have been doing very well so Eve even I have become very

que l'Angleterre se porte très bien, alors Eve, même moi, je suis devenu très

enthusiastic and very interested in the football the live chat is very busy

enthousiaste et très intéressé par le football le chat en direct est très occupé

let's have a look see who is on well lots of people are here I am practicing

regardons qui est bien beaucoup de gens sont ici je m'entraîne

with your lessons says amore oh that's great thank you very much for that has

avec vos leçons dit amore oh c'est super merci beaucoup pour cela a

now says wow what beautiful nature you have in the UK yes the UK is a beautiful

maintenant dit wow quelle belle nature vous avez dans le Royaume-Uni oui le Royaume-Uni est un bel

place would you like to see the animals that live at the back of my house we

endroit aimeriez-vous voir les animaux qui vivent à l'arrière de ma maison nous

will have a look at those in a moment Gabrielle says wow England is very

allons les voir dans un instant Gabrielle dit wow l'Angleterre est très

scenic yes it's very scenic where I live because I live in the countryside Louise

pittoresque oui c'est très pittoresque où j'habite parce que j'habite à la campagne Louise

says Mr Duncan life is going on but you like your country and you like your

dit M. Duncan la vie continue mais vous aimez votre pays et vous aimez votre

region so that's a good thing thank you very much for that Louie mr.

région donc c'est une bonne chose merci beaucoup pour ça Louie mr.

Duncan my name is Daniel from Brazil hello Daniel Daniel Vale watching in

Duncan mon nom est Daniel du Brésil bonjour Daniel Daniel Vale qui regarde au

Brazil and of course I know that I have a lot a lot of viewers watching in

Brésil et bien sûr je sais que j'ai beaucoup de téléspectateurs qui regardent au

Brazil yes mr. Steve will be here soon don't

Brésil oui mr. Steve sera bientôt là ne vous inquiétez pas

worry Gretel says

Gretel dit

no water no way please don't cry I think it's necessary to organize a national

pas d'eau pas question s'il vous plaît ne pleurez pas je pense qu'il est nécessaire d'organiser une

demonstration well talking of demonstrations there is a big

manifestation nationale bien parler de manifestations il y a une grande

demonstration taking place in London this week because a certain person will

manifestation qui se déroule à Londres cette semaine car une certaine personne

be visiting this do you know who it is can you guess you may have seen him at

sera visiter ceci savez-vous de qui il s'agit pouvez-vous deviner que vous l'avez peut-être vu

the beginning of today's lesson floating by okay let's have a look at the lovely

au début de la leçon d'aujourd'hui flotter par d'accord jetons un coup d'œil aux

lovely animals shall we so we have some lovely cows at the moment in the garden

beaux animaux adorables allons-nous donc nous avons de belles vaches en ce moment dans le jardin

and here they are are they lovely oh hello

et ici ils sont ils sont adorables oh bonjour

so there are some cows and also some Bullock's

donc il y a des vaches et aussi des Bullock

and they are living at the back of my house and this is what I saw tonight

et ils vivent à l'arrière de ma maison et c'est ce que j'ai vu ce soir en

watching the cattle in the back of the house aren't they lovely and one of

regardant le bétail à l'arrière de la maison ne sont-ils pas adorables et l'un des

these carols is a magic cow it can actually change its appearance yes so

ces chants sont une vache magique elle peut en fait changer d'apparence oui alors

look out for the magic cow you will see it in a moment in it it can change its

faites attention à la vache magique vous la verrez dans un instant elle peut changer d'

appearance I'm not joking it can actually change its colour but you have

apparence je ne plaisante pas elle peut en fait changer de couleur mais il faut

to watch very carefully or you might miss it

faire attention très attentivement ou vous m ight miss it l'

did you see it that's a magic cow for some some strange reason that cow has

avez-vous vu c'est une vache magique pour une raison étrange cette vache a

the ability to change its color it changed from one to another

la capacité de changer sa couleur elle a changé de l'une à l'autre

hello Oh Oh is coming to say hello isn't that lovely

bonjour Oh Oh vient dire bonjour n'est-ce pas adorable

hello are you having a little Minj can you see what that cow is doing it is

bonjour avez-vous un peu Minj pouvez-vous voir ce que fait cette vache, elle

eating my plants at the back of my garden and there's the magic cow it's

mange mes plantes à l'arrière de mon jardin et il y a la vache magique, elle a

changed back to its original colour so lovely so for those asking about the

retrouvé sa couleur d'origine si belle, donc pour ceux qui posent des questions sur les

animals living at the back of the garden there they are they are doing very well

animaux vivant à l'arrière du jardin là-bas, ils est-ce qu'ils vont très bien

thank you and the farmer was there yesterday he gave them lots and lots of

merci et le fermier était là hier il leur a donné beaucoup, beaucoup d'

water to drink because during this weather it is very very hot okay ladies

eau à boire parce que par ce temps il fait très très chaud ok mesdames

and gentlemen boys and girls a lot of people have been asking where is mr.

et messieurs garçons et filles beaucoup de gens ont demandé où est mr .

Steve well mr. Steve is on his way

Steve bien mr. Steve est en route

I'm not sure what's going on here Steve is doing something next to me and it's

Je ne sais pas ce qui se passe ici Steve fait quelque chose à côté de moi et c'est

really really strange mr. Steve what on earth are you doing hello hello mr.

vraiment très étrange mr. Steve qu'est-ce que tu fais bonjour bonjour mr.

Duncan how are you and hello to everybody else out there yes we won Oh

Duncan comment allez-vous et bonjour à tous les autres oui nous avons gagné Oh

fantastic mr. Duncan what a night I mean I didn't see all of it I had to go out

fantastique mr. Duncan quelle nuit je veux dire je n'ai pas tout vu je devais sortir

but I you know I I knew we must have gone did you see the first five minutes

mais je tu sais je savais que nous devions y aller tu as vu les cinq premières minutes

yes it was fantastic and I thought that's it I don't need to see any more I

oui c'était fantastique et j'ai pensé que c'est ça je n'en ai pas besoin pour voir plus je

can go water the plants everything's all right so I'll just come back in

peux aller arroser les plantes tout va bien donc je reviendrai

obviously to find out you know how many goals we actually got against Croatia oh

évidemment pour savoir tu sais combien de buts nous avons réellement marqués contre la Croatie oh

dear you might need some of this we lost

mon dieu tu pourrais avoir besoin d'une partie de cela nous avons perdu

we lost I have I have my my consolation pizza I need some vodka

nous avons perdu j'ai je j'ai ma pizza de consolation j'ai besoin de vodka

what vodka maybe that's nothing appropriate drink is it really that bad

quelle vodka peut-être que ce n'est pas une boisson appropriée est-ce vraiment mauvais

I don't think it's that bad I knew we hadn't I knew we'd lost actually I was

je ne pense pas que ce soit si mauvais je savais que nous n'avions pas je savais que nous avions perdu en fait je

just joking I don't know how you can eat that pizza mr. Duncan cooked a pizza

plaisantais juste je ne sais pas savoir comment vous pouvez manger cette pizza mr. Duncan a fait cuire une pizza

tonight and he overcooked it it was a little overcooked I've got to say it was

ce soir et il l'a trop cuite, c'était un peu trop cuit, je dois dire que c'était

still nice not as nice as it could have been had it not been in the oven for

toujours agréable, pas aussi agréable qu'il aurait pu l' être s'il n'avait pas été au four pendant

about 10 minutes too long that is perfect pizza and I put extra garlic on

environ 10 minutes de trop, c'est une pizza parfaite et J'ai mis de l'ail supplémentaire sur le

top anyway we're keeping up nice bright smiles even though English that's us we

dessus de toute façon nous gardons de beaux sourires éclatants même si l'anglais c'est nous que nous avons

bloody lost I do like this mr. Duncan I've never used it before

sacrément perdu j'aime ça mr. Duncan je ne l'ai jamais utilisé auparavant peu

never mind at least we didn't have to play France in the final we could do

importe au moins nous n'avions pas à jouer la France en finale nous pourrions faire

with two of these I really really would i I think yes it would have been worse

avec deux d'entre eux je le ferais vraiment vraiment je pense que oui ça aurait été pire

had we played France and lost than playing Croatia

si nous avions joué la France et perdu que jouer la Croatie

and losing in the semi-finals that would have been a lot more disappointing

et perdre en demi-finale ça aurait été beaucoup plus décevant

because I don't think we'd have beat in France would we they were very good

parce que je ne pense pas qu'on aurait battu en France si on avait été très bons

they're very good team they're tipped to win anyway what I wanted to see was

c'est une très bonne équipe ils sont pressentis pour gagner de toute façon quoi Je voulais voir si l'

England play Russia hmm I don't know why we wanted we wanted Brazil to get

Angleterre jouait contre la Russie hmm je ne sais pas pourquoi nous voulions que le Brésil passe

through of England didn't and Brazil was knocked out and now England have been so

par l'Angleterre non et le Brésil a été éliminé et maintenant l'Angleterre l'a été donc

I don't really want anyone to win now I love Shanthi what I like the way that

je ne veux vraiment pas que quelqu'un gagne maintenant je j'adore Shanthi ce que j'aime la façon dont cette

board is floating above Steve's head oh yes I've just noticed it is so yeah let

planche flotte au-dessus de la tête de Steve oh oui je viens de remarquer que c'est tellement oui laissez-

me reposition myself slightly about that it looks like you're balancing it on

moi me repositionner légèrement à ce sujet on dirait que vous l'équilibrez sur

your head me just get rid of that I just headed out all steady Stace what was

votre tête moi débarrassez-vous de ça je Je viens de sortir tout stable Stace quel était

that noise hey whistling nor is then it was you was it why did I whistle through

ce bruit hé sifflant ni alors c'était toi c'était pourquoi Je siffle entre

my teeth I don't know where it came from I whistled through my teeth that's his

mes dents je ne sais pas d'où ça vient j'ai sifflé entre mes dents c'est son

excuse anyway so here we are I was a little late arriving tonight because I

excuse de toute façon donc voilà j'étais un peu en retard ce soir car

was so distracted by the match now I thought it was going to be over by about

j'étais tellement distrait par le match maintenant je pensais que ça allait être vers

9:15 but no no it wasn't it wasn't over it carried on until about 20 to 10 and I

9 h 15, mais non, ce n'était pas ce n'était pas fini, il a continué jusqu'à environ 20 heures moins 10 et

hadn't even got ready mr. time I was in there watching the TV with Steve

je ne m'étais même pas préparé mr. la fois où j'étais là-bas à regarder la télévision avec Steve

something that we've done very often on our live streams we've run into extra

quelque chose que nous avons fait très souvent sur nos flux en direct, nous avons couru plus de

time so sometimes if we were supposed to stay on for two hours or an hour and a

temps, donc parfois si nous étions censés rester allumés pendant deux heures ou une heure et

half and quite often we've run over by up to half an hour hmm we didn't score

demie et assez souvent nous avons dépassé jusqu'à une demi-heure hmm nous n'avons marqué

any goals but I think we've taught a bit more English doing that during that half

aucun but mais je pense que nous avons appris un peu plus d'anglais en faisant cela pendant cette

an hour so yes extra time you can use that expression not just for football

demi-heure donc oui du temps supplémentaire vous pouvez utiliser cette expression pas seulement pour le football

that's another actually that's a football expression we covers are for

c'est une autre en fait c'est une expression de football que nous couvrons sont pour

those on Sunday football expressions it can be used in everyday life but we

ceux du dimanche les expressions de football peuvent être utilisées dans la vie de tous les jours mais nous avons

forgot to use the one extra time yes because I got I got confused last week

oublié d'utiliser la seule fois supplémentaire oui parce que je me suis embrouillé la semaine dernière

because of course once the match is finished or towards the end of each half

parce que bien sûr une fois le match terminé ou vers la fin de chaque mi

you have injury time which for all of the stoppages during each

-temps, vous avez un temps additionnel qui pour tous les arrêts de chaque

half and then of course if there is no clear winner you have extra time and

mi-temps, puis bien sûr s'il n'y a pas de vainqueur clair, vous avez du temps supplémentaire,

then that lasts for half an hour so you have 15 minutes than 15 minutes and then

puis cela dure une demi-heure, vous avez donc 15 minutes que 15 minutes et alors

if there still is no clear winner you have the penalty so at least we were

s'il n'y a toujours pas de gagnant clair, vous avoir la pénalité donc au moins nous avons été

spared the indignity in dignity in dignity the embarrassment of having the

épargnés l'indignité dans la dignité dans la dignité l'embarras d'avoir la

penalty shoot-out and losing so at least we lost kind of in a in a sort of fair

séance de tirs au but et de perdre donc au moins nous avons perdu en quelque sorte d'une

way we sort of started off strongly and then sort of just sort of if you drew a

manière équitable, nous avons en quelque sorte commencé fort et ensuite trié de juste en quelque sorte si vous dessiniez un

graph we were up here to begin with and it just sort of just went like that all

graphique, nous étions ici pour commencer et ça s'est en quelque sorte passé comme ça tout

the way down there we were amazing in the first half they had so much energy

le long là-bas, nous avons été incroyables dans la première moitié, ils avaient tellement d'énergie,

no mine and then in the second half it was like they were all tired I can't see

pas de mine, puis dans la seconde moitié c'était comme s'ils étaient tous fatigués, je ne peux pas voir

the the live chat mr. Duncan would you like to see the line hectic blank on the

le chat en direct mr. Duncan voudriez- vous voir la ligne agitée vide sur l'

preview screen so that I can't see what the live chat is because mr. Duncan

écran de prévisualisation afin que je ne puisse pas voir ce qu'est le chat en direct parce que mr. Duncan est

always gets annoyed that I start reading out comments and that I chat because he

toujours ennuyé que je commence à lire les commentaires et que je discute parce qu'il

thinks that nobody else can see it so I doesn't give me a preview hello to

pense que personne d'autre ne peut le voir donc je ne me donne pas un aperçu bonjour à

everybody who's saying hello to me hello to Anna that's the one I've seen there

tous ceux qui me disent bonjour bonjour à Anna c'est celle que j'ai vue

hello to Rosa and the probably are others but I can't see them good mr.

bonjour à Rosa et il y en a probablement d' autres mais je ne les vois pas bon mr.

Duncan is making a mess we live chat to know what's going review there like

Duncan fait un gâchis, nous discutons en direct pour savoir ce qui se passe là-bas comme

choice all what all looks bigger than the text looks bigger I don't know

choix tout ce qui a l'air plus gros que le texte a l'air plus gros Je ne sais pas

what's carrying on it's all broken everything's breaking Rosa Rosa likes my

ce qui se passe tout est cassé tout se casse Rosa Rosa aime ma

shirt this is an old thing I just threw on here's the live chat now that's what

chemise c'est une vieille chose je je viens de lancer voici le chat en direct maintenant c'est ce que

you say when you when you have it somebody says I like your shirt and you

vous dites quand vous quand vous l'avez quelqu'un dit que j'aime votre chemise et que vous

want to be modest you just say oh it's just an old thing I threw on hmm that's

voulez être modeste vous dites juste oh c'est juste une vieille chose que j'ai jeté sur hmm c'est

what you say so somebody compliments you about a dress or about a new suit or any

ce que vous dites donc quelqu'un complimente vous parlez d'une robe ou d'un nouveau costume ou de tout

new clothing and you want to be modest you can say in a comical way

nouveau vêtement et vous voulez être modeste vous pouvez dire de manière comique

oh it's just some old thing I threw on but what you really mean of course is

oh c'est juste une vieille chose que j'ai jetée mais ce que vous voulez vraiment dire bien sûr, c'est

that you're quite proud of it because it's new and you know you look good in

que vous êtes assez fier de parce que c'est nouveau et que tu sais que tu as l'air bien

it so but you try to be a bit modest just an old thing I threw on yes the st.

dedans, mais tu essaies d'être un peu modeste juste une vieille chose que j'ai jetée oui le st.

George's Cross they'll all be coming down everyone will be taking those down

George's Cross, ils descendront tous, tout le monde les enlèvera

off their houses I think people will be people will be burning them tomorrow in

de leurs maisons, je pense que les gens seront des gens les brûleront demain dans

the streets off their flagpoles I mauriora Maury says are you trying to

les rues de leurs mâts de drapeau, je mauriora Maury dit essayez-vous de

sell pizza yes well if well who do we make of pizza is this we could we could

vendre des pizzas oui bien si bien qui faisons- nous de la pizza est-ce que nous pourrions

always promote them and see if we get any money I think that's highly unlikely

toujours les promouvoir et voir si nous obtenons de l'argent Je pense que c'est très peu probable

I think it's highly unlikely I don't think I don't think the managing

Je pense que c'est très peu probable Je ne pense pas Je ne pense pas que le directeur général

director of Chicago Town pizza is knowing Jamila hello hello Frodo said

de la pizza de Chicago Town le sache Jamila bonjour bonjour Frodon a dit

hello to Rose already verse Chris says that career was out of the World Cup

bonjour à Rose déjà verset Chris dit que la carrière était hors de la Coupe du monde

very early on so you've been able to enjoy it without the worry and pressure

très tôt, vous avez donc pu en profiter sans vous soucier et sans pression

of whether your team is going to get through or not so at least we can relax

de savoir si votre équipe va passer ou non alors à au moins nous pouvons nous détendre

now that is the good thing about losing it takes all the pressure off it means

maintenant c'est la bonne chose à propos de perdre cela enlève toute la pression cela signifie que

we've now got Sunday to concentrate fully on the live stream without having

nous avons maintenant dimanche pour nous concentrer pleinement sur le flux en direct sans avoir

to worry about what England are doing against France obviously we want I think

à nous soucier de ce que l'Angleterre fait contre la France évidemment nous voulons je le

it would be fairly safe to say that everyone in England will be rooting for

pense serait être assez sûr de dire que tout le monde en Angleterre soutiendra la

Croatia rather than France how strange is that I can't imagine anyone in

Croatie plutôt que la France, à quel point je ne peux pas imaginer que quelqu'un en

England wanting France to win because well there's a bit of history there

Angleterre veuille que la France gagne parce qu'il y a un peu d'histoire, il

isn't that if people don't realize that there's a bit of sort of would you call

n'y a pas que si les gens ne le font pas réalisez qu'il y a un peu de sorte de que vous appelleriez

it friendly rivalry or hatred I would call it I would call it animosity

cela une rivalité amicale ou de la haine je l' appellerais je l'appellerais de l'animosité

animosity that there's a very good word mr. Duncan because of the many hundreds

animosité qu'il y a un très bon mot mr. Duncan à cause des centaines

of years of history and wars between ourselves in France we we sort of always

d'années d'histoire et de guerres entre nous en France, nous avons en quelque sorte toujours

sort of loved to hate French people and they always love to hate us and now that

aimé détester les Français et ils aiment toujours nous détester et maintenant que

we're pulling out of Europe probably even more so so yes you can

nous nous retirons d'Europe probablement encore plus oui, vous pouvez

fairly safely bet that even though Croatia beat is tonight nobody in

parier assez sûrement que même si la Croatie bat ce soir, personne en

England will want France to Britain oh that's just the way it is I'm sure you

Angleterre ne voudra de la France en Grande-Bretagne oh c'est comme ça, je suis sûr que

some of you out there living near next door to countries where there's this

certains d'entre vous vivent près de pays voisins où il y a ce

sort of rivalry going on and there's a lot of history because of things that

genre de rivalité se passe et il y a beaucoup d'histoire à cause de choses qui se

have happened in the past conflicts that's just the way things are and we

sont produites dans les conflits passés c'est comme ça et nous

have to live with it we love the French really well we love

devons vivre avec ça nous aimons vraiment bien les Français nous aimons

with jealous of their of their sort of suave sophistication and their chic chic

avec jalousie leur sorte de sophistication suave et leurs

ly dressed women and their expensive Chanel perfume they met they are very

femmes habillées chic chic et leur parfum Chanel cher qu'ils ont rencontrés ce sont de très

good lovers yeah somehow they talk like that mister don't know that's the wrong

bons amants ouais en quelque sorte ils parlent comme ça monsieur je ne sais pas c'est le mauvais

accent haha I'm going into I'm going into my Spanish accent I don't do a

accent haha ​​je vais dans je vais dans mon accent espagnol je ne ' à faire un

French accent what did you do I started Carlos Sanchez ago for

accent français qu'avez-vous fait j'ai commencé il y a Carlos Sanchez pour l'

goodness sake baracy can we please can we please just take Carlos Santos and

amour de Dieu baracy pouvons-nous s'il vous plaît pouvons- nous simplement prendre Carlos Santos et l'

bury him in the ground Harrod s has said there yes other uses

enterrer dans le sol Harrod s a dit là oui d'autres utilisations

of the synonyms for animosity hostility friction antagonism aqua Nomi acrimony

des synonymes d'animosité hostilité friction antagonisme aqua Nomi acrimonie

that's right bitterness rancor I would say hosta bar hostility friction yes

c'est vrai amertume rancœur je dirais hosta bar hostilité friction oui

antipathy bitterness probably not bitterness we wouldn't describe

antipathie amertume probablement pas amertume nous ne nous décrirons pas

ourselves as being bitter you know what the rancor was the rancor was the big

comme étant amers vous savez quelle était la rancune la rancune était le gros

monster that Luke Skywalker has to fight in Return of the Jedi that's a good name

monstre que Luke Skywalker doit combattre dans Le Retour du Jedi c'est un bon nom

for a monster a rank or are you going to celebrate the second anniversary of live

pour un monstre un rang ou allez-vous fêter le deuxième anniversaire du

chat is this the second anniversary of the live chat on on Sunday it will be

chat en direct est-ce le deuxième anniversaire du chat en direct dimanche cela fera

two years since we started doing the live chat yes two years on Sunday

deux ans que nous avons commencé à faire le chat en direct oui deux ans dimanche

exactly so on the 15th of July 2016 I did my

exactement le 15 juillet 2016, j'ai fait ma toute

first ever live stream and I must be honest I look so nervous not like now

première diffusion en direct et je dois être honnête, j'ai l'air si nerveux, pas comme maintenant, ce

not not is cool and is confident as I look now well yeah I think I may have at

n'est pas cool et je suis confiant alors que je regarde maintenant bien ouais je pense Je peux avoir à

that pizza I can't believe you at that Pizza mr. Duncan live in front of we're

cette pizza Je ne peux pas vous croire à cette pizza mr. Duncan vit devant nous

trying to learn English what can we say any words around pizza there's another

essayons d'apprendre l'anglais que pouvons-nous dire des mots autour de la pizza il y a un autre

piece here you're not going to eat that mr. Duncan is not this is a slice of

morceau ici vous n'allez pas manger ce mr. Duncan n'est pas c'est une tranche de

pizza we can also say that this is a portion of pizza but most people say

pizza on peut aussi dire que c'est une portion de pizza mais la plupart des gens disent

slice it is a slice of pizza open wide for the train choo-choo that's revolting

tranche c'est une tranche de pizza grande ouverte pour le train choo-choo c'est révoltant

oh there's nothing worse than cold pizza why did you spit that out but this is

oh il n'y a rien de pire qu'une pizza froide pourquoi vous crachez ça mais c'est une

precious pizza oh it's disgusting actually it tastes disgusting this was

précieuse pizza oh c'est dégoûtant en fait ça a un goût dégoûtant c'était

supposed to be my my victory pizza but now it's my sad losing peak old and

censé être ma pizza de ma victoire mais maintenant c'est ma triste perte de pizza vieille et

overcooked pizza why do you keep saying it's beautiful somebody asked what's in

trop cuite pourquoi continuez-vous à dire que c'est beau quelqu'un a demandé ce qu'il y a dans

your bottle here it's just Ribena I believe am i right is that just Ribena

votre bouteille ici c'est juste Ribena Je crois que j'ai raison, c'est que juste Ribena

it's a pure wine it's it's distilled wine it's Ribena which is a very popular

c'est un vin pur c'est du vin distillé c'est Ribena qui est une boisson très populaire

drink for children in the UK that mr. Duncan still drinks even though he's an

pour les enfants au Royaume-Uni que m. Duncan boit toujours même s'il est un

adult it's a black currant juice you got to eat this oh it's disgusting oh it's

adulte c'est un jus de cassis tu dois manger ça oh c'est dégoûtant oh c'est

horrible Eleni I'm disgusted by that pizza I

horrible Eleni je suis dégoûté par cette pizza je

can't believe that you you wasted my pizza so Jen says that she if I can see

ne peux pas croire que tu as gaspillé ma pizza alors Jen dit qu'elle si je peut voir

the Taeyang hope I'm correct in saying she because the the pictures alongside

l'espoir de Taeyang que j'ai raison de dire qu'elle parce que les images à côté

the names are very small but she loves your live stream and she's addicted to

des noms sont très petites mais elle aime votre flux en direct et elle en est

it in the same way that mr. Duncan is addicted to pizza I won't tell you how

accro de la même manière que mr. Duncan est accro à la pizza Je ne vous dirai pas combien

much Duncan has already eaten today if I was

Duncan a déjà mangé aujourd'hui si je

to get you the box the box is about that big we went and bought it about an hour

devais vous apporter la boîte la boîte est à peu près aussi grosse que nous sommes allés l'acheter environ une heure

before the match started hmm and mr. Duncan has eaten most of it I don't

avant le début du match hmm et mr. Duncan en a mangé la majeure partie. Je ne

think you're going to get a very good night's sleep tonight mr. doe its

pense pas que vous allez passer une très bonne nuit de sommeil ce soir, m. faire c'est

traditional though its traditional to to eat pizza during a football match and

traditionnel bien que c'est traditionnel de manger de la pizza pendant un match de football et

it's also a tradition to eat that the remains of the cold pizza if your match

c'est aussi une tradition de manger que les restes de la pizza froide si votre match

or if your team loses so that's what I'm doing it's an old tradition started by

ou si votre équipe perd donc c'est ce que je fais c'est une vieille tradition commencée par

my grandfather zig zag 169 says stop eating you're setting a

mon grand-père zig zag 169 dit arrête de manger, tu donnes un

bad example for people who might eat too much and put on weight Hey Joe wants to

mauvais exemple aux personnes qui pourraient trop manger et prendre du poids Hey Joe veut

ask a question how can I be held responsible for everyone else's action

poser une question comment puis-je être tenu responsable de l'action de tout le monde

that doesn't make sense Pedro says with with eight smiley faces

qui n'a pas de sens Pedro dit avec huit visages souriants

so we've got to allow him to ask a question when you put all those smiley

, nous devons donc lui permettre de poser une question lorsque vous mettez tous ces

faces after the question do you mind if I do a question I think I would like to

visages souriants après la question cela vous dérange si je fais une question, je pense que je voudrais

correct you there Pedro go on your English and say that you probably should

vous corriger ici Pedro continuez votre anglais et dis que tu devrais probablement

say do you mind if I ask a question do you mind if I ask a question

dire ça te dérange si je pose une question ça te dérange si je pose une question

hope you don't mind me correcting you there Pedro but this is after all a live

j'espère que ça ne te dérange pas que je te corrige là Pedro mais c'est après tout une

English lesson hmm so sorry to pick you up but that's the phrase believe Nicole

leçon d'anglais en direct hmm désolé de venir te chercher mais c'est la phrase croire que

is talking about the history between France and England the hall the hundred

Nicole parle de la l'histoire entre la France et l'Angleterre la salle la

year war can you imagine I don't remember that one

guerre de cent ans tu imagines je ne me souviens plus de celle

well I think it was before we were born yes and of course says Nicole has

là je pense que c'était avant notre naissance oui et bien sur dit Nicole a

pointed out that mr. Duncan has French ancestry French ancestry that's

fait remarquer que mr. Duncan a une ascendance française d'ascendance française, c'est

something like your great-great-grandfather was French so

quelque chose comme si votre arrière-arrière-grand-père était français,

therefore what's going to happen on Sunday mr. Duncan are you going to

donc que va-t-il se passer dimanche mr. Duncan allez-vous

support France well of course I'm going to support France

soutenir la France bien sûr je vais soutenir la France

I'm part French so ooh la la I think that's disgraceful I

je suis en partie français donc ooh la la je pense que c'est honteux je

can't possibly be on a live stream with you mr. Duncan if you're supporting our

ne peux pas être sur un live stream avec vous mr. Duncan, si vous soutenez nos

necks are our nearest and historical rivals in everything never mind it's all

cous, sont nos rivaux les plus proches et historiques dans tout, peu importe, c'est

a bit of fun it's friendly rivalry as far as we can say we're not really sad

un peu amusant, c'est une rivalité amicale pour autant que nous puissions dire que nous ne sommes pas vraiment tristes que l'

about England losing Anna Anna beer side but we're not really sad we're not start

Angleterre perde le côté de la bière Anna Anna mais nous sommes pas vraiment triste nous ne commençons pas

we're slightly disappointed because we're not big football fans so we're not

nous sommes légèrement déçus car nous ne sommes pas de grands fans de football donc nous ne sommes pas

really disappointed not big football fans even though sometimes we do like to

vraiment déçus pas de grands fans de football même si parfois nous aimons

play full put it this way we would be far more disappointed if we couldn't do

jouer à fond de cette façon nous serions beaucoup plus déçu si nous ne pouvions pas faire

this live stream and then put it in perspective if I we had a choice between

ce flux en direct, puis le mettre en perspective si nous avions le choix entre

England losing and and never doing the live stream ever again we well you know

perdre l'Angleterre et ne plus jamais refaire le flux en direct, vous savez bien que

we would be so heartbroken if we couldn't do this anymore

nous serions tellement navrés si nous ne pouvions pas le faire plus

exactly so we we are coming live and and talking about English with mr. Duncan

exactement donc nous venons vivre et parler anglais avec mr. Duncan

and with all you has cheered us up not that we would that disappointed we was

et avec tout ce que vous nous avez remonté, pas que nous serions déçus

sort of expected to lose because I don't think England have ever got through to a

de devoir perdre parce que je ne pense pas que l'Angleterre ait jamais atteint une

final for about 50 years wasn't it 1967 awesome like that so it would have been

finale depuis environ 50 ans n'était-ce pas 1967 génial comme ça alors ça

a miracle and it would have been nice but I think France would have beaten is

ça aurait été un miracle et ça aurait été bien mais je pense que la France aurait battu est

and I would not like to have have to have watched that match I think it's all

et je n'aurais pas aimé avoir à regarder ce match je pense que tout est

over it is now there you go and I think the question that Pedro asked which has

fini c'est maintenant voilà et je pense que la question que Pedro demandé ce qui est

gone I think was can we use examples of the word set Oh No Pedro hasn't asked a

parti, je pense, pouvons-nous utiliser des exemples de l'ensemble de mots Oh non Pedro n'a pas encore posé de

question yet hmm he Pedro wants to ask you a question

question hmm il Pedro veut vous poser une question

Stevie why no Chris is 5:13 the Philippines in his eating eggs for

Stevie pourquoi non Chris est 5:13 les Philippines en mangeant des œufs pour le

breakfast how fascinating watching us and eating is breakfast at the same time

petit déjeuner comme c'est fascinant de nous regarder et de manger c'est le petit déjeuner en même temps

so he's having his breakfast well we while I'm eating my late night pizza Oh

alors il prend bien son petit déjeuner nous pendant que je mange ma pizza tard dans la nuit

Cara decid expressions about disappointment sadness sympathy

consolation well you said them all I think they

you've certainly said a lot of them yes do we need consoling mr. Duncan do we

beaucoup d'entre eux oui avons-nous besoin consoler M. Duncan avons-nous

need somebody or something or someone to console us at England Lucy you're not

besoin de quelqu'un ou de quelque chose ou de quelqu'un pour nous consoler en Angleterre Lucy tu ne

saying very much you just do you realize mr. Duncan is hardly spoken at all since

dis pas grand chose tu réalises juste mr. On parle à peine de Duncan depuis que

I've been on because his face is stuffed with pizza

je suis sur parce que son visage est bourré de pizza

he's been stuffing his face with pizza just as the crust of this pizza is

il s'est bourré le visage de pizza tout comme la croûte de cette pizza est en

indeed stuffed with some kind of sauce he's been stuffing his face with pizza

effet farcie d'une sorte de sauce il s'est bourré le visage de pizza

you are really disrespecting my pizza and how you he's not gonna sleep tonight

tu es vraiment irrespectueux de ma pizza et comment tu ne vas pas dormir ce soir,

I'll tell you though you must respect the pizza he's gonna be hot what I

je vais te dire que tu dois respecter la pizza, il va être chaud ce que je

predict mr. Duncan is that you are going to be overheated because your body will

prédis mr. Duncan est que vous allez avoir trop chaud parce que votre corps

be trying to process all that food and let's face it you're getting a little

va essayer de traiter toute cette nourriture et avouons-le, vous devenez un peu

large round the middle mr. Duncan you need to watch your weight

gros au milieu m. Duncan vous devez surveiller votre poids

only I'm very large down there no the middle oh well your stomach let's let's

seulement je suis très gros là-bas pas le milieu eh bien votre estomac

be more precise they either the stomach area a little bit of adipose which is

soyons plus précis ils soit la région de l'estomac un peu d'adipeux qui est

another word for fat I'm not being unkind I don't think I'm just you know

un autre mot pour la graisse je ne suis pas méchant je ne pense pas que je suis juste tu sais que

someone's got to tell you mr. Duncan I think you could do with losing a stone

quelqu'un doit te dire mr. Duncan, je pense que vous pourriez faire avec perdre une pierre

him wait wait what is that what was that mr. Duncan

lui attendre attendre qu'est-ce que c'était que mr. Duncan

what was that I've no idea it floated across the screen you didn't prepare me

qu'est-ce que je n'avais aucune idée qu'il flottait sur l'écran tu ne m'as pas préparé

for that what was that Oh Amory's going going oh very sorry to see

à ça qu'est-ce que c'était que Oh Amory va oh vraiment désolé de te voir

you go but I but you didn't answer Pedro says we didn't answer but what's the

partir mais moi mais tu n'as pas répondu Pedro dit que nous ne l'avons pas fait répondre mais quelle est la

question but you didn't answer can I yes we said yes you can I said yes you can

question mais vous n'avez pas répondu puis-je oui nous avons dit oui vous pouvez j'ai dit oui vous pouvez

because you put eight smiley faces after your questions so I said yes you can ask

parce que vous avez mis huit smileys après vos questions alors j'ai dit oui vous pouvez poser

a question so feel free to ask away anyone can ask any questions regarding

une question alors n'hésitez pas à demander n'importe qui peut posez des questions concernant le

time Ricardo wants to say something I am sad because del potro lost in will

temps Ricardo veut dire quelque chose Je suis triste parce que del potro a perdu dans will

bundle wee-wee we're building what's were buildin

bundle wee-wee nous construisons ce qui était en train de construire

Wimbledon Wimbledon yes Ricardo spelled it correctly and my

Wimbledon Wimbledon oui Ricardo l'a orthographié correctement et ma

mother I spoke to my mother but she was very sad because somebody else famous

mère j'ai parlé à ma mère mais elle était très triste parce que quelqu'un d'autre des joueurs célèbres a

players won Wimbledon nine times Federer Roger Federer was thrown out as well he

remporté Wimbledon neuf fois Federer Roger Federer a également été expulsé il a

lost he won the first two sets and then lost the next three for our game so my

perdu il a gagné les deux premiers sets puis a perdu les trois suivants pour notre match donc ma

mother was sad because he lost and also because England of loss so I had to

mère était triste parce qu'il a perdu et aussi parce que l'Angleterre a perdu donc je a dû

console my mother on the phone tonight was she crying not quite but that could

consoler ma mère au téléphone pour la nuit était-elle en train de pleurer pas tout à fait mais cela aurait

have been because I was on the phone why does she like him does she think is sexy

pu être parce que j'étais au téléphone pourquoi l' aime-t-elle pense-t-elle qu'elle est sexy

probably I would imagine that's what she's always going on about Roger

probablement j'imagine que c'est ce qu'elle dit toujours à propos de Roger

Federer I think she's got a bit of a secret thing I don't think it's to do

Federer je pense qu'elle a un petit truc secret Je ne pense pas que cela ait à voir

with I think it's more to out well I don't know she says things I always he's

avec je pense que c'est plus pour bien je ne sais pas elle dit des choses je toujours il est

he's very he's very pretty very proper and correct and mother

il est très il est très joli très convenable et correct et mère

he's got good manners but that's what you'd expect your mother to say she's

il a de bonnes manières mais c'est ce à quoi vous vous attendez votre mère de dire qu'elle

not going to say oh he's nice he's a sexy player you wouldn't expect your

ne va pas dire oh il est gentil c'est un joueur sexy tu ne t'attendrais pas à ce que ta

mother to say that well my mother wouldn't and I wouldn't want it to

mère dise ça eh bien ma mère ne le ferait pas et je ne le voudrais pas

either I've heard your mum say that though in

non plus j'ai entendu ta mère dire ça bien que dans

the past about certain man she says always he's a bit of alright really

le passé à propos d'un certain homme, elle dit toujours qu'il va un peu bien vraiment

she's never said that to me really you haven't heard that no she was when we

elle ne m'a jamais dit ça vraiment tu n'as pas entendu dire que non elle l'était quand

were growing up I was remember - you top of the pot watching a Top of the Pops

nous grandissions

which is a program of a set of people know about top of the pie I doubt well

qui est un programme d'un ensemble de personnes connaissent le haut du gâteau, je doute bien

in Leicester living in England and have been living in England for the past 30

à Leicester liv Je vis en Angleterre et je vis en Angleterre depuis 30

years it's the it's the little hop music charts mm-hmm as it used to be so that

ans, c'est la musique it's the little hop mm-hmm comme avant,

used to be a regular television program every Thursday and my mother whenever a

c'était une émission de télévision régulière tous les jeudis et ma mère chaque fois qu'un

certain artist from hot was it hot gossip not hot gossip hot chocolate hot

certain artiste de hot c'était des potins chauds pas des potins chauds du chocolat chaud du chocolat chaud

chocolate that's it hot chocolate came on you'll know the name of the lead

c'est ça du chocolat chaud est venu tu sauras le nom du chanteur principal

singer everyone's a winner baby that's the truth that's a true

tout le monde est un gagnant bébé c'est la vérité c'est un vrai

amad an octave higher he's got high voice he did what was his what was

amad une octave plus haut il a une voix haute il a fait ce qui était à lui quel était

his name Errol Brown Errol Brown he sadly died

son nom Errol Brown Errol Brown il est malheureusement mort

now but my mother always had a thing for him his head looked like a malteaser he

maintenant mais ma mère a toujours eu un faible pour lui sa tête ressemblait à un malteaser qu'il a

did but he'd got a certain appeal he was let's say he was follicly challenged

fait mais il avait un certain attrait qu'il avait disons qu'il était follement défié

publicly challenged auld bald yes because your hair follicle a challenge

publiquement défié chauve oui parce que votre follicule pileux un défi

is a politically correct way of saying you don't do upset somebody's got no

est une façon politiquement correcte de dire que vous ne dérangez pas quelqu'un n'a pas de

hair you don't say they're bald because that tends to offend people like myself

cheveux, vous ne dites pas qu'il est chauve parce que cela a tendance à offenser les gens comme moi,

so you would say follically challenged there are many ways of describing a

donc vous diriez folliquement défié il y a plusieurs façons de décrire une

person who is bald you can call them a Baldy Baldy hello Baldy you can call

personne chauve, vous pouvez les appeler un Baldy Baldy bonjour Baldy vous pouvez les

them a slap head slap head it means you can slap your hand on the top of your

appeler une tête de gifle, cela signifie que vous pouvez vous taper la main sur le dessus de votre

head like this go on then do it just for the viewers see you that's disrespectful

tête comme ça, continuez, puis faites-le juste pour que les téléspectateurs voient vous c'est un

tone I don't mind no okay and also chrome-dome bald as a coot

ton irrespectueux, ça ne me dérange pas d'accord et aussi un dôme chromé chauve comme un

chrome dome chrome dome I never heard of that one chrome dome because it's shiny

dôme chromé dôme chromé je n'ai jamais entendu parler de ce dôme chromé parce qu'il est brillant

so a lot of people who have no hair their head is very shiny so they're

donc beaucoup de gens qui n'ont pas de cheveux leur tête est très brillante donc ils

called a chrome dome but if you want to be what was the old bald bald as a coot

s'appellent un dôme chromé mais si vous voulez être ce qui était le vieux chauve chauve comme un foulque

a coot is a type of eagle is that right yeah it's a bird I'm not sure it's an

un foulque est un type d'aigle c'est vrai ouais c'est un oiseau je ne suis pas sûr que ce soit un

eagle it's a bird but it hasn't got any hair well it has go it looks like it

aigle c'est un oiseau mais ça n'a pas il n'a pas de cheveux bien il a l'air de ne

hasn't got any hair on its head because the feathers are a strange color a coot

pas avoir de cheveux sur la tête parce que les plumes sont d'une couleur étrange un foulque

so it's a coot you can look that one up I see pictures of a bird called a coot

donc c'est un foulque vous pouvez regarder celui-là je vois des photos d'un oiseau appelé foulque

which I presume is about seeder below to see double OT but I suppose you could

ce qui, je suppose, concerne le semoir ci-dessous pour voir le double OT, mais je suppose que vous pouvez

put you could spell it's either below two and so yes but follically challenged

dire que vous pouvez épeler que c'est soit en dessous de deux et donc oui mais fo llally challenged

2q2 it's like if somebody is not very intelligent you would call them

2q2 c'est comme si quelqu'un n'était pas très intelligent, vous les appelleriez

intellectually challenged that was that you say tend to use the word challenge

intellectuellement défiés, c'est- à-dire que vous avez tendance à utiliser le mot défi

now as a politically correct way of saying something where someone's got

maintenant comme une manière politiquement correcte de dire quelque chose où quelqu'un a

a disadvantage yes or just disability a disability in some some respect a floor

un désavantage oui ou simplement un handicap un handicap dans certains certains respectent un étage

or a fault so yes this another phrase we've come across this week I just I

ou un défaut alors oui cette autre phrase que nous avons rencontrée cette semaine

just I just lived the fact that you call it a fault like like when you're T when

je viens juste de vivre le fait que vous appelez ça un défaut comme comme quand tu es T quand

your TV stops working you know so you might have a child who has a disability

ta télé arrête de fonctionner tu sais donc tu peut avoir un enfant qui a un handicap

you know you say oh it's okay he's faulty he doesn't work properly I'm I'm

tu sais tu dis oh c'est bon il est défectueux il ne travaille pas correctement

taking him back to the hospital next week to have him fixed it sounds like

je le ramène à l'hôpital la semaine prochaine pour le faire soigner on dirait que

you're talking about a broken television yes that with the word that we heard

tu parles d'un télévision cassée oui qu'avec le mot que nous avons entendu

last night interesting a very interesting conversation taking place

hier soir intéressant une conversation très intéressante qui s'est déroulée

last night on the television on the television with a famous comedian called

hier soir à la télévision à la télévision avec un célèbre comédien appelé

John Cleese and apparently he's not too happy about the way that brexit is going

John Cleese et apparemment il n'est pas trop content de la façon dont le brexit va

yes a lot of things happening in the UK this week because of brexit the

oui beaucoup de choses se passent au Royaume -Uni cette semaine à cause du brexit le

government is all over the place like a madwoman Snickers so yes and we heard

gouvernement est partout comme une folle Snickers alors oui et nous avons entendu

this wonderful phrase last night for somebody no they don't say what what it

cette merveilleuse phrase hier soir pour quelqu'un non ils ne disent pas ce que

is we will actually just say what what the phrase is first I think that's

c'est nous dira en fait simplement quelle est la phrase en premier Je pense que c'est

better than Donnelly I think we've already given that away but we can

mieux que Donnelly Je pense que nous l'avons déjà donné mais nous pouvons

literally literal thinking oh yes if you say somebody is a literal thinker if if

littéralement penser littéralement oh oui si vous dites que quelqu'un est un penseur littéral si si

a person is described as a literal thinker hmm a literal thinker a new

une personne est décrite comme un littéral penseur hmm un penseur littéral une nouvelle

phrase for our English students out there in the world

phrase pour nos étudiants anglais là- bas dans le monde

a literal thinker it's a new relatively new phrase I think mm-hmm if somebody

un penseur littéral c'est une nouvelle phrase relativement nouvelle je pense mm-hmm si quelqu'un

describes you as a literal thinker or you describe someone as a literal

vous décrit comme un penseur littéral ou si vous décrivez quelqu'un comme un

thinker what are you implying about that person what are you saying to them what

penseur littéral qu'êtes-vous insinuant à propos de cette personne qu'est-ce que tu lui dis qu'est-ce que

are you saying that they are yes and Pedro has asked his question okay he has

tu dis qu'ils sont oui et Pedro a posé sa question d'accord il a

said what did I what did I buy what was the first thing that I bought with what

dit qu'est-ce que j'ai acheté qu'est -ce que j'ai acheté en premier qu'est-ce que j'ai acheté en premier avec qu'est-ce que j'ai acheté en

was the first thing that I bought with my

premier t j'ai acheté avec mon

it's just at the bottom you know it was my first paycheck OSE and the answer is

c'est juste en bas vous savez que c'était mon premier chèque de paie OSE et la réponse est

I can't remember oh I see I wonder what you bought for the first paycheck you

je ne me souviens pas oh je vois je me demande ce que vous avez acheté pour le premier chèque de paie que vous avez

ever earned I probably bought petrol in my car yes or I would have been

jamais gagné j'ai probablement acheté de l'essence dans ma voiture oui ou j'aurais été

something boring because I didn't have much money when I was first earning so

quelque chose d'ennuyeux parce que je n'avais pas beaucoup d'argent quand je gagnais pour la première fois,

it was probably petrol for the car or it would have been rent put the money

donc c'était probablement de l'essence pour la voiture ou ça aurait été un loyer mis l'argent

towards rent so I don't think I bought anything special he's a good question

pour le loyer donc je ne pense pas que j'ai acheté quelque chose de spécial il est une bonne question

Steve where's your got my first paycheck though still got it

Steve où as-tu mon premier chèque de paie bien que

you still got it we'll have what the money no I've still got there that the

tu l'aies toujours tu l'as toujours nous aurons ce que l' argent non j'ai toujours là que

the pay slip oh its first-ever paycheck so the the thing that said how much

le bulletin de paie oh son tout premier chèque de paie donc la chose qui a dit comment beaucoup

Steve was being paid he still has his first-ever paycheck but not the money

Steve était payé, il a toujours son tout premier chèque de paie mais pas l'argent

unfortunately so you know when he lived at home Steve did yes did you ever pay

malheureusement, alors vous savez quand il vivait à la maison Steve a fait oui avez-vous déjà payé un

rent to your mother no because I left home when I was 18 so I didn't stay long

loyer à votre mère non parce que j'ai quitté la maison quand j'avais 18 ans alors je l'ai fait ' ne pas rester

enough to get to the point where my mother and father expected me to pay

assez longtemps pour arriver au point où ma mère et mon père s'attendaient à ce que je paie

rent so yes I left when I was 18 so I had had some part-time jobs before that

louer alors oui je suis parti quand j'avais 18 ans, donc j'avais eu des emplois à temps partiel avant cela

picking strawberries picking fruit because really near out in the country

cueillir des fraises cueillir des fruits parce que très près de la campagne,

so we used to work on farms during the summer picking fruit strawberries I used

donc nous avions l'habitude de travailler dans des fermes pendant l' été cueillir des fraises de fruits

to be lovely that was you could I use to eat more strawberries and I picked so

j'étais adorable ça était-ce que je pouvais utiliser pour manger plus de fraises et j'ai cueilli donc

yes I can't remember petrol I must support something but I can't remember

oui je ne me souviens pas de l'essence je dois soutenir quelque chose mais je ne me souviens

probably because I was so short of money I only really used the money for rent

probablement pas parce que j'étais tellement à court d'argent que j'ai vraiment utilisé l'argent pour louer de l'

petrol to put in my car it's interesting how how you answer my question and then

essence à mettre ma voiture, c'est intéressant de voir comment vous répondez à ma question et que

eventually ended up answering Pedro's question again

vous finissez par répondre à nouveau à la question de Pedro,

so yes you don't remember to myself see I used to pay rent to my mother so

alors oui, vous ne vous souvenez pas de moi-même, je payais un loyer à ma mère, donc

because because I was still living at home when I started working so I used to

parce que je vivais encore à la maison quand j'ai commencé à travailler alors j'avais l'habitude de

give my mom some money each week for for rent or board ah where is some don't you

donner de l'argent à ma mère chaque semaine pour le loyer ou la pension ah où est-ce que certains ne

see some children when they start working they just keep

voient pas des enfants quand ils commencent à travailler, ils gardent juste

the money for themselves but I had to pay for the rent to my mother

l'argent pour eux-mêmes mais je devais payer le loyer à ma mère

whilst I was still living at home after I'd started working so yes it's quite an

pendant Je vivais encore à la maison après avoir 'd a commencé à travailler alors oui c'est une

interesting thing - out that is interesting yes because different Pete I

chose assez intéressante - c'est intéressant oui parce que Pete différent je

think if you're working it's a good question yes if you live at home with

pense que si vous travaillez c'est une bonne question oui si vous vivez à la maison avec

your parents and you're working do you pay some money towards your parents or

vos parents et que vous travaillez payez-vous de l'argent envers vos parents ou

do you think you should do does it depend on how much you earn does it

pensez-vous que vous devriez le faire cela dépend-il de combien vous gagnez cela

depend on on on what factors would you would you pay money to your parents

dépend-il de quels facteurs paieriez-vous de l'argent à vos parents

interesting but I think it's only fair if you are earning and you're living at

intéressant mais je pense que ce n'est que juste si vous gagnez et vous êtes vivant à la

home it's only fair that you contribute some money towards the upkeep of the

maison, il est juste que vous contribuiez un peu d'argent à l'entretien de la

house I think so I'm going to see what this is mr. Duncan I'm going to have

maison, je pense donc je vais voir ce que c'est mr. Duncan, je vais en avoir

some of it because two people have asked now and Nicole is asking what is this

une partie parce que deux personnes ont demandé maintenant et Nicole demande ce qui est si

strange why is everyone so interested in what I'm drinking this type this might

étrange pourquoi tout le monde est si intéressé par ce que je bois ce type cela pourrait

be wine it might be it might be tarantula blood let me give it a little

être du vin cela pourrait être du sang de tarentule laissé moi, donne-le un peu

that's how you supposed to drink it through your mouth it's Ribena I'm glad

c'est comme ça que tu es censé le boire par la bouche c'est Ribena Je suis content que

you didn't spit it out I was going to but I thought I wouldn't with your

tu ne l'aies pas recraché j'allais le faire mais je pensais que je ne le ferais pas avec ton

keyboard and highly sensitive electronic equipment nearby I just want to yes

clavier et ton équipement électronique très sensible à proximité je viens Je veux oui, les

people have spotted that strange thing going across the screen was a blow-up

gens ont remarqué que cette chose étrange qui traversait l'écran était une

doll of the president trauma blow-up doll but it's not a blow-up doll this is

poupée gonflable du président, mais ce n'est pas une poupée gonflable, c'est

the the thing that's going to be flying over London there we go hey guys it's

la chose qui va survoler Londres, nous y allons hé les gars, c'est le

President Trump in in the form of a baby yes so yes that's what it is so do

président Trump sous la forme d'un bébé oui alors oui c'est ce que c'est alors les

people know that this is and this isn't something you've made oh no that's the

gens savent que c'est et ce n'est pas quelque chose que vous avez fait oh non c'est la

real thing that that is actually the the baby President Trump it's a huge balloon

vraie chose que c'est en fait le bébé président Trump c'est un énorme ballon

and they're going to fly it over London when President Trump arrives at the end

et ils vont le faire voler au-dessus de Londres quand Pre sident Trump arrive à la fin

of the so as he drives through London this huge

du donc alors qu'il traverse Londres cet énorme

balloon in the shape of a baby that looks like Donald Trump will be flying

ballon en forme de bébé qui ressemble à Donald Trump va

over London I'm not joking president Trump is visiting England to come to

survoler Londres je ne plaisante pas le président Trump est en visite en Angleterre pour venir

talk to us about trade deals who's going to have a cup of tea with the Queen he's

nous parler de accords commerciaux qui va prendre une tasse de thé avec la reine il

gonna have a cup of tea of the Queen he's coming on a big state well it's a

va prendre une tasse de thé de la reine il vient dans un grand état eh bien c'est une

sort of a modest state visit there's going to be lots of protests but we're

sorte de visite d'état modeste il va y avoir beaucoup de protestations mais nous

not going to rightly or wrongly they're going to allow I think it's a bit

ne le sommes pas va à tort ou à raison ils vont autoriser je pense que c'est un peu

disrespectful I I think shame on the mayor of London to allow I mean the

irrespectueux je pense que le maire de Londres a honte d'autoriser je veux dire le

President of the United States really any visiting leader from another country

président des États-Unis vraiment tout dirigeant en visite d'un autre pays

should not be subject I don't think no matter what they've done to this kind of

ne devrait pas être soumis je ne le fais pas pense que peu importe ce qu'ils ont fait à ce genre de

ridicule I think that's very poor of the mayor of London who has allowed this to

ridicule je pense que c'est très pauvre du maire de Londres qui a permis que cela

be to be flown I mean a protest is one thing but I don't know I don't agree

se fasse je veux dire qu'une manifestation est une chose mais je ne sais pas je ne suis pas d'accord

with that I think it's I think it's in very bad taste but there you go

avec ça je pense que c'est je pense que c'est de très mauvais goût mais là tu vas à l'

after all we want some trade deals from the US and that's not going to exactly

arrière euh tout ce que nous voulons des accords commerciaux avec les États-Unis et cela ne le

put him in a good frame of mind that's one way of putting it I mean he's just

mettra pas exactement dans un bon état d'esprit, c'est une façon de le dire, je veux dire qu'il

going to have come back from the UN conference and he's where he's already

va juste revenir de la conférence de l'ONU et c'est là qu'il a déjà

made some you know he's in a fighting mood he was he was really getting angry

fait quelques vous savez qu'il est d' humeur combative il était vraiment en colère

at Germany today he was telling them them about their trade it was about the

contre l'Allemagne aujourd'hui il leur parlait de leur commerce c'était à propos du

he was telling them that they shouldn't be buying so much gas yes about the gas

il leur disait qu'ils ne devraient pas acheter autant de gaz oui à propos du gaz

from Russia yes I wonder how much gas because we also buy our gas we do from

de Russie oui Je me demande combien de gaz parce que nous achetons aussi notre gaz de

Russia and not many people know that but our gas or a lot of it comes from Russia

Russie et peu de gens le savent, mais notre gaz ou une grande partie vient de Russie

and a lot a lot of a lot of gas across Europe comes from Russia and I think

et beaucoup de beaucoup de gaz à travers l' Europe vient de Russie et je pense

some countries are more dependent on its than others and I think President

certains pays en dépendent plus que d'autres et je pense que le

was pointing out that maybe Germany was too dependent maybe whether you agree

président soulignait que peut-être l'Allemagne était trop dépendante peut-être si vous êtes d'accord

with that I don't know I think he seemed to suggest that about 80 percent of

avec cela, je ne sais pas, je pense qu'il semblait suggérer qu'environ 80% du

Germany's gas was coming from Russia and therefore he was saying why should the

gaz allemand provenait de Russie et donc il disait pourquoi sh ould the

u.s. put so much money of its own money into the United Nations when essentially

u.s. mettre autant d'argent de son propre argent dans les Nations Unies alors qu'essentiellement

to protect Europe against Russia mm-hm which is really what it was set up

pour protéger l'Europe contre la Russie mm-hm, c'est vraiment pour cela qu'elle a été

for and therefore we you know should Germany really be buying that much gas

créée et donc nous, vous savez, l'Allemagne devrait-elle vraiment acheter autant de

off somebody who in potentially we could go to war with so I don't know if

gaz à quelqu'un qui, potentiellement, nous pourrait entrer en guerre avec donc je ne sais pas s'il

there's a point so who do you think we're talking politics is connected who

y a un point, alors à qui pensez-vous que nous parlons de politique est lié avec qui

were going to war with well we're not going to war with anyone but it is oh so

allaient en guerre eh bien nous n'allons pas faire la guerre à personne mais c'est oh

so when you just said going to war with I didn't mean going to war no president

tant pis quand vous venez de dire aller en guerre avec je ne voulais pas dire aller en guerre aucun président n'a

pointed out the fact that that a lot of America put a lot of their money into

souligné le fait que beaucoup d' Amérique ont investi beaucoup d'argent dans

the UN oh yes I get the only don't put as much as they would like in yes

l'ONU oh oui je comprends le seul n'en met pas autant qu'eux voudrais en oui

according to according to him not us no we're we're just saying what he said I'm

d'après lui pas nous non nous disons juste ce qu'il a dit je

not giving our opinion at all so he was making a point that Germany

ne donne pas du tout notre avis donc il faisait valoir que l'

need to be putting a lot more money towards the UN because essentially there

Allemagne devait investir beaucoup plus d'argent dans le l'ONU parce qu'essentiellement, il

are sort of almost at the beck and call of Russia because you know they happen

y a en quelque sorte presque à la disposition de la Russie parce que vous savez

to get a lot of their gas from Russia yes but as I just said a lot of

qu'ils obtiennent un une grande partie de leur gaz provient de Russie oui mais comme je viens de le dire, beaucoup de

countries get their gas from Russia including us they do but yes but we put

pays obtiennent leur gaz de Russie, y compris nous, mais oui, mais nous mettons

two percent of our GDP gross national product gross natural oh gosh GDP gross

deux pour cent de notre PIB produit national brut brut naturel oh mon Dieu PIB

national productivity productivity something like that into how much money

productivité nationale brute productivité quelque chose comme ça dans combien d'argent

you make every year how much when did you put into defense of the UN we put 2%

vous gagnez chaque année combien quand avez- vous investi dans la défense de l'ONU nous avons mis 2%

in Avant's Germany to put 2% in but they're not this is so boring it is a

dans l'Allemagne d'Avant pour y mettre 2% mais ils ne le sont pas c'est tellement ennuyeux c'est un

bit more even even I'm going to click away and I'm and I'm in in the live

peu plus même moi je vais cliquer et je suis et je suis dans le

stream even I want to click away and go watch something else I don't know much

flux en direct même si je veux cliquer et aller regarder quelque chose d'autre, je n'y connais pas grand-

about it I better I better back out before I get

chose, je ferais mieux de reculer avant d'entrer

in deep it shows by the way it shows mr. Duncan

en profondeur, cela se voit par la façon dont il montre mr. Duncan

so yes so we have president shrimp coming on

alors oui donc nous avons des crevettes présidentes qui arrivent

I think it's Friday Thursday or Friday and he's coming for a state visit he's

je pense que c'est vendredi jeudi ou vendredi et il vient pour une visite d'État, il

going to have a cup of tea with the Queen and his name is going to play golf

va prendre une tasse de thé avec la reine et son nom va jouer au golf

in Scotland where he happens to own a couple of golf clubs

en Écosse où il se trouve posséder quelques clubs de golf

and when I say golf clubs I don't mean the things that you hit the ball with I

et quand je dis clubs de golf, je ne parle pas des choses avec lesquelles vous frappez la balle, je

mean actual places where you play golf yes ana point out that she thinks that

veux dire des endroits réels où vous jouez au golf oui ana souligne qu'elle pense que

the protest is valid against President Trump okay yes well yes that's fine I've

la protestation est valable contre le président Trump d'accord oui bien oui ça va, je

got no problem with people protest protesting this is a democratic country

n'ai aucun problème avec les gens qui protestent pour protester c'est un pays démocratique

so you should be allowed to protest but I think going to the extent of allowing

donc vous devriez être autorisé à manifester mais je pense qu'aller jusqu'à autoriser

a giant balloon shaped like a baby Donald Trump is probably I don't know

un ballon géant en forme de bébé Donald Trump est probablement je ne sais pas

going a bit too far what do you think mr. Jenkin well I I think I think the

aller un peu trop loin que pensez-vous mr. Jenkin eh bien, je pense que je pense que la

thing at the moment of course is is in the United States a lot of people are

chose en ce moment, bien sûr, c'est qu'aux États-Unis, beaucoup de gens sont en

disagreeing over many many of the things that Donald Trump has first of all tried

désaccord sur beaucoup de choses que Donald Trump a d'abord essayé

to bring into place and some of the things he's said and also of course the

de mettre en place et certaines des choses qu'il a dites et aussi bien sûr la

way he's talked to other world leaders so I think that it's more than just one

façon dont il a parlé à d'autres dirigeants mondiaux, donc je pense que c'est plus qu'une

thing although he still has a very big fan base his approval ratings his

chose bien qu'il ait toujours une très grande base de fans ses cotes d'approbation ses

approval ratings at the moment it's something like 50 55 or 56 percent it's

cotes d'approbation pour le moment c'est quelque chose comme 50 55 ou 56 pour cent c'est

it is high if I remember rightly it's as high as George Bush just after 9/11

tout est élevé si je me souviens bien c'est aussi haut que George Bush juste après le 11 septembre

Thank You Bella it's gross domestic product not produce or productivity

Merci Bella c'est le produit intérieur brut pas la production ou la productivité

wrote far off it's the same thing yes Alex says what is Trump offering to use

écrite au loin c'est la même chose oui Alex dit qu'est-ce que Trump propose d'utiliser à la

instead of Russia gas firewood coal that's it so basically alex is saying

place de la Russie gaz bois de chauffage charbon c'est tout, donc fondamentalement, alex dit

that really what alternative to to Germany have well of course they've got

que vraiment quelle alternative à l' Allemagne ont bien sûr ils ont

lots of coal they could burn but of course they don't want to do that

beaucoup de charbon qu'ils pourraient brûler mais bien sûr ils ne veulent pas le faire

because that's going to affect their output of co2 and they've got they've

parce que cela va affecter leur production de co2 et th Ils ont des

got targets and limits on that you mean the United States no Germany oh

objectifs et des limites là-dessus, tu veux dire les États-Unis non l'Allemagne oh

I see yes Germany could burn lots of coal for its for its power but he

je vois oui l'Allemagne pourrait brûler beaucoup de charbon pour son énergie mais il

probably can't because it's a it's a dirty fossil fuel to burn produces lots

ne le peut probablement pas parce que c'est un combustible fossile sale pour brûler produit beaucoup

of co2 and as we know the European Union has set these very strict limits on how

de co2 et comme nous le savons, l'Union européenne a fixé ces limites très strictes sur la

much co2 you can produce so in order to reach those targets Germany probably

quantité de co2 que vous pouvez produire afin d' atteindre ces objectifs, l'Allemagne

can't burn coal which it's got lots of it hasn't got very much nuclear power

ne peut probablement pas brûler de charbon dont elle a beaucoup beaucoup d'énergie nucléaire

either whereas France has a lot of nuclear

non plus alors que la France a beaucoup d'

power I don't know maybe they they must have lots of I don't know all I know is

énergie nucléaire je ne sais pas peut-être qu'ils doivent en avoir beaucoup je ne sais pas tout ce que je sais

that they're going to use a lot of I'm very thirsty mr. Duncan yes it's

c'est qu'ils vont utiliser beaucoup de j'ai très soif mr. Duncan oui c'est

probably all this pizza I'm quite thirsty as well that's why I'm drinking

probablement toute cette pizza j'ai assez soif aussi c'est pourquoi je bois

a lot very thirsty okay I'm thinking of going for another drink it's probably

beaucoup très soif d'accord je pense aller prendre un autre verre c'est probablement

all this talking as well Anna beer says what is today's temperature and water

tout ça aussi Anna beer dit quelle est la température et l'eau d'aujourd'hui

shortage issue well we've got news on that because the water went off again

problème de pénurie eh bien nous avons des nouvelles à ce sujet parce que l'eau s'est encore coupée

the other day didn't it I did I showed the video earlier of me having a look at

l'autre jour n'est-ce pas je l'ai fait j'ai montré la vidéo plus tôt de moi en train de jeter un coup d'œil

the tap shall we have another look here we go so this is me the other night

au robinet devons-nous avoir un autre regard ici nous y allons alors c'est moi l'autre soir, j'ai

turning on the tap and finding out that there was no water can you believe it

ouvert le robinet et découvert qu'il n'y avait pas d'eau pouvez-vous le croire

once again we have no water about 40 minutes ago I turned on my tap and this

encore une fois nous n'avons pas d'eau il y a environ 40 minutes j'ai ouvert mon robinet et c'est

happened this is the fifth time I kid you not this is the fifth time that

arrivé c'est la cinquième fois que je ne plaisante pas c'est la cinquième fois que

we've had the water cut off in the past three weeks now I'm just wondering to

nous avons eu l'eau coupée au cours des trois dernières semaines maintenant, je me demande simplement

myself what will come first a general election here in the UK after Theresa

ce qui viendra en premier une élection générale ici au Royaume-Uni après que Theresa

May calls for the country to go to the polls again or a national

May a appelé le pays à se rendre à nouveau aux urnes ou un national

hosepipe ban the bets are now being taken they certainly are so there it is

interdiction des tuyaux d'arrosage, les paris sont maintenant pris, ils le sont certainement, alors voilà, je s

the other night I came to turn on the water and there was no water coming out

l'autre soir je suis venu ouvrir l' eau et il n'y avait pas d'eau qui sortait

at the tap fortunately the next morning the water was restored talking of things

du robinet heureusement le lendemain matin l'eau a été rétablie en parlant de choses

that are liquid mr. steve is now treating himself to what i'll be back on

qui sont liquide mr. steve se régale maintenant de ce sur quoi je serai de retour,

right ok fine what is this mr. Steve no nothing it's just it's just barley water

ok, qu'est-ce que c'est, mr. Steve non rien c'est juste c'est juste de l'eau d'orge

this is not valley water this is cognac it is alcoholic which I'm just wondering

ce n'est pas de l'eau de la vallée c'est du cognac c'est de l'alcool que je me demande juste

whether you are I leave it's French cognac which is oh that's quite suitable

si tu l'es je laisse c'est du cognac français qui est oh c'est tout à fait convenable

I need a drink that's quite suitable to be drinking

j'ai besoin d'une boisson qui est tout à fait convenable à boire

French cognac as as we are no longer playing quit joking France it is it is

Cognac français car comme nous ne jouons plus, arrêtez de plaisanter la France c'est

really cognac but I haven't put much in in the World Cup so that I stopped you

vraiment du cognac mais je n'ai pas mis grand-chose dans la Coupe du monde alors je vous ai arrêté de

showing a clip of us playing football earlier on didn't time because I was

montrer un clip de nous jouant au football plus tôt n'a pas eu le temps parce que je était en

jabbering away jabbering yes talking a lot without any gaps and not saying very

train de bavarder, de bavarder oui, de parler beaucoup sans aucune lacune et de ne pas dire grand-

much of any real significance Shabri you like Jabba if there's one thing that

chose d'une réelle importance Shabri tu aimes Jabba s'il y a une chose que

Steve is very good at its jabbering talking endlessly about nonsense we will

Steve est très doué pour bavarder sans cesse de bêtises, nous

have a look at the football clip for the last time we won't see it ever again

allons jeter un œil au clip de football pour la dernière fois nous ne le reverrons plus jamais

unfortunately and then we are going to try our new Gareth Southgate beads yes

malheureusement et ensuite nous allons essayer nos nouvelles perles Gareth Southgate oui

we are going to be putting them on in a moment yeah so for the final time here

nous allons les mettre dans un instant oui donc pour la dernière fois ici

it is the big match

c'est le grand match

that is the last time you will ever see it

qui est la dernière fois e vous le verrez jamais

yes it's late in live with mr. Duncan and mr. Steve we are live is live can be

oui il est tard en direct avec mr. Duncan et M. Steve nous sommes en direct est en direct peut

on a Wednesday night and of course we are live from England yes indeed

être un mercredi soir et bien sûr nous sommes en direct d'Angleterre oui en effet d'

England Oh mr. Duncan but while we can keep that clip and we can show it again

Angleterre Oh mr. Duncan mais bien que nous puissions garder ce clip et que nous puissions le montrer à nouveau

during the next World Cup in four years time that's it we're still here I will

lors de la prochaine Coupe du monde dans quatre ans, c'est tout, nous sommes toujours là, je vais le

save it now we're going to do something at very unusual we are going to try on

sauvegarder maintenant, nous allons faire quelque chose de très inhabituel, nous allons essayer sur

or Derek har Gareth Southgate beards are you ready mr. Steve I'm really feeling

ou Derek har Gareth Southgate barbes êtes- vous prêt mr. Steve, j'ai vraiment l'impression

that Gareth Southgate beards and his waistcoat are going to go rapidly out of

que les barbes de Gareth Southgate et son gilet vont rapidement se

fashion but now I know yes so what are you going to try to do mr. Duncan you're

démoder, mais maintenant je sais que oui, alors qu'allez- vous essayer de faire mr. Duncan tu

going to try and do what well I'm hoping to do it if it works it might not work

vas essayer de faire ce que j'espère bien faire si ça marche ça pourrait ne pas marcher

you see are you going to be very clever with your technology I'm not I'm not

tu vois tu vas être très intelligent avec ta technologie je ne suis pas

sure about that I mean I'm certainly going to try so if I can find my beards

sûr de ça je veux dire Je vais certainement essayer donc si je peux trouver mes barbes

and and then you can sort of maybe talk for a few moments while I try to find

et puis vous pouvez en quelque sorte peut-être parler pendant quelques instants pendant que j'essaie de les

them what should I talk about talk about anything you want look at that look at

trouver de quoi devrais-je parler parler de tout ce que vous voulez regarder ce regard sur

the freedom I've given you there I do you haven't prepared mr. Duncan just

la liberté Je vous ai donné là, je ne vous avez pas préparé mr. Duncan vient de

throwing me in at the deep end you don't that's what I can throw about

me jeter dans le fond, tu ne le fais pas, c'est ce que je peux dire,

that's what I can talk about you've thrown me in at the deep end which is

c'est ce dont je peux parler, tu m'as jeté dans le fond, qui est

next an idiom that that means to be suddenly given without any warning a

ensuite un idiome qui signifie être soudainement donné sans aucun avertissement une

task to do that you weren't prepared for in any way shape or form so just like

tâche à faire à laquelle vous n'étiez pas préparé de quelque manière que ce soit, tout comme

somebody throwing you in the deep end of a swimming pool and you were unprepared

quelqu'un vous jetant dans le fond d' une piscine et vous n'y étiez pas

for it mr. Duncan saying to me please just take over while I prepare the next

préparé mr. Duncan me disant s'il vous plaît, prenez le relais pendant que je prépare le prochain

segment of today's live lesson I've thrown me in the deep try to keep your

segment de la leçon en direct d'aujourd'hui, je me suis jeté dans les profondeurs, essayez de garder la

head still and because therefore I'm talking about her keep your head still

tête immobile et parce que je parle d'elle, gardez la tête immobile

as you're talking because I'm putting the beard on you right now

pendant que vous parlez parce que je te mets la barbe en ce moment

so I've got to keep still again talk while Mister Donut

donc je dois continuer à parler pendant que Mister Donut

movemove that's it all right oh yeah I see can people see this no no no the

bouge c'est tout bon oh ouais je vois que les gens peuvent voir ça non non non la

card that's why I'm doing this just keep still just keep no no keep still that's

carte c'est pourquoi je fais ça juste restez immobile restez non non restez immobile

it what what part of keep still don't you

c'est quoi quelle partie de restez immobile ne

understand that's very difficult you did it just and now I have to put my my

comprenez-vous pas que c'est très difficile vous l'avez fait juste et maintenant je dois mettre ma

Gareth Southgate beard on which which isn't as easy as yours so let me just

barbe de Gareth Southgate sur laquelle ce qui n'est pas aussi facile que le vôtre alors laissez-moi juste

find mine I'm swaying mr. Duncan I'm swaying from side to side I think that's

trouver le mien, je balance mr. Duncan je me balance d'un côté à l'autre je pense que c'est à

because of the of the cognac that I've just drunk quite likely so I'll try and

cause du cognac que je viens de boire très probablement donc je vais essayer de

look at the camera not look at myself on the screen so here's mine and what would

regarder la caméra pas me regarder sur l'écran alors voici le mien et que ferait

Gareth Southgate be saying right now do you think to the players you useless

Gareth Southgate dit en ce moment pensez-vous aux joueurs,

bunch of idiots you're useless and I was hoping to get a knighthood from the

bande d'idiots inutiles, vous êtes inutiles et j'espérais obtenir un titre de chevalier de la

Queen for us winning the World Cup and now I haven't got one because you lost

reine pour nous remportant la Coupe du monde et maintenant je n'en ai pas parce que vous avez perdu

yes why is yours a funny colour mister don't move very slightly I just that's

oui pourquoi est à toi un drôle de couleur monsieur ne bouge pas très légèrement je

it stay still there I know if I put my hands on the desk they go there so so

reste juste là je sais que si je mets mes mains sur le bureau ils y vont donc

I've got my Darrin's Southgate get there in self gate I keep saying Darren south

j'ai mon Darrin's Southgate y aller en self gate je continue de dire Darren

gate because I mean idiot Gareth Southgate mine's more difficult because

porte sud parce que je veux dire idiot Gareth Southgate le mien est plus difficile parce

I've got a very small area in which to keep my mouth yes you've got more

que j'ai une très petite zone dans laquelle garder ma bouche oui tu as plus de

flexibility I don't know why your beard looks like a serial killer you look like

flexibilité je ne sais pas pourquoi ta barbe ressemble à un tueur en série tu ressembles à

a serial killer yes I'll get a knife and stab you in any minute I'm very

un tueur en série oui je vais prendre un couteau et te poignarder d'une minute à l'autre je suis très

conscious I'm looking at myself I'm not at the screen it's hilarious why are we

conscient je regarde ng à moi-même je ne suis pas à l'écran c'est hilarant pourquoi faisons-nous

doing this by the way I'll because of Gareth Southgate yes that football game

ça au fait je le ferai à cause de Gareth Southgate oui ce match de football

that we watched tonight it's all to do with that so there we go so what this

que nous avons regardé ce soir c'est tout à voir avec ça alors on y va donc à quoi ça

must look like is it floating well it looks like that I know but I don't

doit ressembler comme est-ce que ça flotte bien ça ressemble à ça je sais mais je ne le

looking at it because I want to look at the camera myself it must look a bit odd

regarde pas parce que je veux regarder la caméra moi-même ça doit avoir l'air un peu bizarre

well it looks odd whatever you do Steve so there we go we've got I think I'd a

eh bien ça a l'air bizarre quoi que tu fasses Steve alors on y va on a Je pense que je serais

very sophisticated I must admit I think that I could pull

très sophistiqué, je dois admettre que je pense que je pourrais réussir

it off uh to pull something off means you get

euh pour réussir quelque chose signifie que vous vous en

away with it yes it means that to succeed to succeed maybe against the

sortez oui cela signifie que pour réussir à réussir peut-être contre

odds you pull it off so if England had won tonight they probably weren't the

vents et marées, vous réussissez donc si l'Angleterre avait gagné ce soir, ils n'étaient probablement pas les

favourites to win but if they'd won tonight you could say that England had

favoris pour gagner, mais s'ils avaient gagné ce soir, vous pourriez dire que l'Angleterre avait

pulled it off they've pulled it off so they'd won despite the fact that people

réussi, ils l'ont réussi, donc ils ont gagné malgré le fait que les gens

thought they would lose it does mean something else that's very rude so I

pensaient qu'ils perdraient, cela signifie quelque chose d'autre qui est très impoli, donc je

won't so if you suddenly grow a beard and you're a man maybe and you grow a

ne le ferai pas si vous poussez soudainement une barbe et que vous êtes peut-être un homme et que vous gr ow une

beard and people would say to you with it

barbe et les gens vous disaient avec elle

he wouldn't suit a beard but then you grew one it was very good you could say

qu'il ne conviendrait pas à une barbe mais ensuite vous en avez fait pousser une c'était très bien vous pourriez dire

always pull that off or if you were winning if you were wearing say I wore

toujours retirer ça ou si vous gagniez si vous portiez dites que je portais

some high fashion clothing something that I wouldn't normally wear that was

des vêtements de haute couture quelque chose que je ne porterais pas normalement et qui

by some fancy fashion person are you going and you could say like a say for

appartenait à une personne de la mode chic allez-vous et vous pourriez dire comme un mot par

example I wore a very strange hat a very strange hat someone might say to is a

exemple je portais un chapeau très étrange un chapeau très étrange que quelqu'un pourrait dire est un

you can't wear that you'll never pull it off

tu ne peux pas porter que tu Je ne réussirai jamais, ce qui

meaning they think that it wouldn't suit you and you'll look silly in it so

signifie qu'ils pensent que cela ne vous conviendrait pas et que vous aurez l'air idiot dedans, donc

there's another expression we've introduced tonight

il y a une autre expression que nous avons introduite ce soir.

I thought you doing very well there by the way you're holding the beard very

well now I could say to your viewers out there somebody who knows some English

eh bien maintenant, je pourrais dire à vos téléspectateurs là- bas quelqu'un qui connaît un peu l'anglais,

there maybe not a lot of English that they could maybe try and an exam in

il n'y a peut-être pas beaucoup d'anglais qu'ils pourraient peut-être essayer et un examen en

English earlier than they otherwise would have done and you could say oh I

anglais plus tôt qu'ils ne l' auraient fait autrement et vous pourriez dire oh je

wonder if I wonder if they can pull that off

me demande si je me demande si ils peuvent réussir cela

in other words can they get through the exam

en d'autres termes peuvent-ils passer l' examen

yes can it be successful can they be successful even though they haven't

y es peut-il réussir peut-il réussir même s'il n'a

probably learned enough English but if the questions all went in your favor and

probablement pas appris suffisamment d'anglais, mais si les questions allaient toutes en votre faveur et que

we're all about subjects you knew something about then yes you could say

nous parlions tous de sujets sur lesquels vous connaissiez quelque chose, alors oui, vous pourriez dire

that you could pull that one off Wow are you pulling this off mr. Duncan

que vous pourriez tirer celui-là off Wow êtes-vous en train de tirer cela mr. Duncan

having us with false beards it's great I think this suits me I think I might do

nous ayant avec de fausses barbes c'est super je pense que cela me convient je pense que je pourrais faire

this every week I think will stand here every week with these beards in front of

ça chaque semaine je pense que je me tiendrai ici chaque semaine avec ces barbes devant

us because they make us look very manly I'm not sure that I want to do this much

nous parce qu'elles nous font paraître très virils je ne suis pas sûr de vouloir faire cela

longer mr. Schiller shall I tell everyone what happened today when we

mr beaucoup plus longtemps. Schiller dois-je dire à tout le monde ce qui s'est passé aujourd'hui quand nous

were walking home from we were getting some chocolate earlier and our pizzas

rentrions chez nous à pied, nous allions chercher du chocolat plus tôt et nos pizzas

and I was walking along the road and I was walking very daintily like a lady I

et je marchais le long de la route et je marchais très délicatement comme une dame que je

was pretending and this this this that this van came past and the driver

faisais semblant et c'est ce que ce fourgon est venu passé et le conducteur a

started sounding his horn at me I think he was getting a bit excited mr. Duncan

commencé à klaxonner contre moi, je pense qu'il devenait un peu excité mr.

was wearing a stupid hat it's not a stupid it's it's what you would call a

Duncan portait un chapeau stupide ce n'est pas un stupide c'est ce que vous appelleriez un

very feminine looking hat it's not feminine then he decided to prance down

chapeau très féminin ce n'est pas féminin alors il a décidé de caracoler sur

the road doing a little sort of strange dance with his arms flying out to the

la route en faisant une petite sorte de danse étrange avec ses bras volant sur le

side like this yes and it made you look it was doing when I use the word Kemp

côté comme ça oui et cela vous a donné l'air de faire quand j'utilise le mot Kemp et

well you can if you want made you look very camp mr. Duncan to the extent that

bien vous pouvez si vous voulez vous donner l'air très camp mr. Duncan dans la mesure où

a van driver decided to honk his horn at you but I don't think it was a a nice

un chauffeur de van a décidé de vous klaxonner, mais je ne pense pas que ce soit un gentil

honk I think he was sort of ridiculing you mr. Duncan can I do you mean this

klaxon, je pense qu'il se moquait de vous m. Duncan puis-je vous dire ce

hat that's the Hat mr. Duncan was wearing well would you like to give a

chapeau qui est le chapeau mr. Duncan portait bien voudriez-vous faire une

demonstration of how you were walking down the street this is how I was

démonstration de la façon dont vous marchiez dans la rue c'est comme ça que je

walking I was just how do you think van drivers would react to seeing a man

marchais j'étais juste comment pensez-vous que les chauffeurs de camionnette réagiraient en voyant un homme

wearing a hat like that I think he was I think huge I think he was showing his

portant un chapeau comme ça je pense qu'il était je pense énorme, je pense qu'il montrait son

appreciation mr. Duncan I'm getting I'm getting a little tired of having to

appréciation mr. Duncan, je reçois, je suis un peu fatigué de devoir

stand in this one spot and having to concentrate on the live stream at the

rester à cet endroit et de devoir me concentrer sur le flux en direct en

same time I tell you what Steve next week we will grow real beards and then

même temps, je vous dis ce que Steve la semaine prochaine, nous ferons pousser de vraies barbes et

we won't have to do this good ok we'll grow real we actually it's and then we

nous ne le ferons pas je dois faire ça bien ok nous deviendrons réels nous en fait c'est et ensuite nous

won't have to do so I guess you're getting fed up of the beard well if the

n'aurons pas à le faire alors je suppose que vous en avez marre de la barbe bien si la

beard and the ball above the head this is like trying to rub your tummy and pat

barbe et la balle au-dessus de la tête c'est comme essayer de frottez-vous le ventre et tapotez-

your head at the same time so I'm having to keep the ball there trust me there

vous la tête en même temps donc je dois garder le ballon là croyez-moi il

are harder things the the beard there and talk at the same time

y a des choses plus difficiles la barbe là et parlez en même temps

we have got to keep the ball there I'm doing three things I know what I'm

nous devons garder le ballon là je fais trois choses que je sais ce que je

telling everyone that's what Oh blimey mr. Duncan that beard looks a bit gray

dis à tout le monde c'est ce que Oh blimey mr. Duncan cette barbe a l'air un peu grise

on me brother way yes it looks like it as I said it looks like a serial killer

sur moi frère oui ça ressemble à ça comme je l'ai dit ça ressemble à une barbe de tueur en série

beard have you seen this man last seen looking

avez-vous vu cet homme vu pour la dernière fois

very suspicious have you got an orange beard at the back of the children's

très suspect avez-vous une barbe orange à l'arrière de l'école pour enfants

school Mauri Mauri angle says hi from Venezuela hi hi there Venezuelan I don't

Mauri Mauri angle dit bonjour du Venezuela salut salut vénézuélien Je ne sais pas

know we've had other people from Venezuela before haven't we yes Bella

, nous avons déjà eu d'autres personnes du Venezuela, n'est-ce pas, oui Bella

England could have one yes if mr. Duncan have been in the team they

Angleterre pourrait en avoir un oui si mr. Duncan ont été dans l'équipe qu'ils

could have won mr. Duncan is a Viking

auraient pu gagner mr. Duncan est un Viking

why did you do it says to Jen I don't know why we're doing this it was mr.

pourquoi avez-vous fait cela dit à Jen je ne sais pas pourquoi nous faisons cela c'était mr.

Duncan's idea know how this is going to enhance your English it's Gareth

L'idée de Duncan sait comment cela va améliorer votre anglais c'est Gareth

Southgate you see because he has a beard like this Oh mr. Duncan can we can we

Southgate vous voyez parce qu'il a une barbe comme ça Oh mr. Duncan pouvons-nous pouvons-

stop this now I'm getting very tired oh you're so boring being in one spot all

nous arrêter ça maintenant je deviens très fatigué oh tu es si ennuyeux d'être au même endroit tout

the time so boring there we go we could swap beards of course yeah how's that

le temps si ennuyeux on y va on pourrait échanger des barbes bien sûr ouais comment est-ce

that is that big enough okay we could share the beard I'll tell you what we'll

que c'est assez gros d'accord on pourrait partager la barbe je vais te dire ce qu'on va la

share it there we go between us if you come in this way I don't know how this

partager là on va entre nous si tu viens par là je ne sais pas en quoi

is enhancing people's English just share the beard it's just fun there you go you

ça améliore l'anglais des gens partage juste la barbe c'est juste fun là tu vas tu

can have this beard then would you like this beard you can have this beaded

peux avoir cette barbe alors aimeriez-vous cette barbe vous pouvez avoir cette perle

there we go I will give you this beard so you can have the nice beard and I'll

là on y va je vais vous donner cette barbe pour que vous puissiez avoir la belle barbe et

have the serial killer beard right there so there we go Steve that's better

j'aurai la barbe du tueur en série juste là donc on y va Steve c'est mieux en

actually if I put it upside down it might look like you've got hair Oh mr.

fait si je le mets à l'envers, on dirait que vous avez des cheveux Oh mr.

Duncan let's get on with a live stream and then let's just say yes nothing that

Duncan continuons avec un flux en direct et ensuite disons simplement oui rien qui

will work I think that will definitely work weather just put that all right

ne fonctionnera je pense que cela fonctionnera certainement météo juste mettez ça d'accord

/ I will give you give you a little bigger oh yeah I think that's perfect

/ je vais vous donner un peu plus gros oh ouais je pense que c'est parfait

it's a beard hat yeah the other one okay give me a chance

c'est un chapeau à barbe ouais l'autre d'accord donne moi une chance

oh there that's better looks like you got hair now Oh mr.

oh là c'est mieux on dirait que tu as des cheveux maintenant Oh mr.

Duncan it's really interesting this is how I'm thrilled I'm very very thrilled

Duncan c'est vraiment intéressant c'est comme ça que je suis ravi je suis très très ravi

it would have been better if it just appeared rather than seeing seeing you

ça aurait été mieux si ça apparaissait plutôt que de te voir

try to grapple with the electronics okay okay so there's this your beard and then

essayer de te débattre avec l'électronique d'accord d' accord donc il y a ta barbe et puis

there's the one on your head there you go that's great well you look

il y a celle sur ta tête là tu vas c'est super bien tu as l'air

it nops years off you you look you look about 20 now that's amazing I needed

d'avoir des années de toi tu as l'air d'avoir environ 20 ans maintenant c'est incroyable j'avais besoin de

cheering up tonight and you've cheered me up Steve thank you very much for that

remonter le moral ce soir et tu m'as remonté le moral Steve merci beaucoup pour

right that's it I'm coming out oh what a relief

ça c'est ça j'arrive oh quel soulagement

I wonder what you're going to do then I'm so thirsty mr. Duncan oh um alcohol

je me demande ce que tu vas faire alors j'ai tellement soif mr. Duncan oh euh l'alcool

is we're going to get services and I feel a little tipsy I think Steve is

est nous allons obtenir des services et je me sens un peu pompette je pense que Steve est en

getting drunk not really Rosa asked me can you get rid of those

train de se saouler pas vraiment Rosa m'a demandé pouvez vous vous débarrasser de ces

beard beard things mr. Duncan why well because they're sort of in the way Oh

choses barbe barbe mr. Duncan pourquoi bien parce qu'ils sont en quelque sorte dans le sens Oh

such a so Chrissy there you go I'll have it there you go it's mine there there

tellement tellement Chrissy voilà je vais l' avoir là tu vas c'est à moi là

you go I can have that one you want you want

tu vas je peux avoir celui que tu veux tu veux

the nice one and I'll have the one that makes me look you know there you go

le gentil et je vais ayez celui qui me fait regarder vous savez

that's better that's oh that's much better

voilà c'est mieux c'est oh c'est beaucoup mieux

oh yeah I think it suits me that's it you're not very good at this are you

yeah your left is your right any writers your left there you go oh that's great

allez oh c'est génial

yes I look like a lot like Chuck Norris does anyone know who Chuck Norris's he's

oui je ressemble beaucoup à Chuck Norris est-ce que quelqu'un sait qui est Chuck Norris il

got easy yes he's got a fist for a chin I think Chuck Norris walks like this no

est facile oui il a un poing pour un menton je pense que Chuck Norris marche comme ça non

I don't think he does actually you don't think Chuck Norris walks

je ne pense pas qu'il le fasse en fait vous ne le faites pas pense que Chuck Norris se

around Hollywood like this I'm Chuck Norris who wants a punch in the face

promène à Hollywood comme ça Je suis Chuck Norris qui veut un coup de poing au visage d'

okay he's got a fist he's got a fist for a chin he's got a fist in his beard

accord il a un poing il a un poing pour un menton il a un poing dans sa barbe le

laughter is the best medicine says Ariel oh I knew a robot called a real in

rire est le meilleur remède dit Ariel oh je connaissais un robot appelé un vrai en

return to the Forbidden Planet there was a robot called Ariel I'm hoping that one

retour sur la planète interdite il y avait un robot appelé Ariel j'espère qu'une

week we will get through one of my live streams without mr. Steve mentioning his

semaine nous aurons traverser l'un de mes flux en direct sans mr. Steve mentionnant ses

theatricals never I'm going to go on if you don't get rid of these beads mr.

pièces de théâtre jamais je ne continuerai si vous ne vous débarrassez pas de ces perles mr.

Duncan I'm going to talk about uses of the word set okay that's it they're

Duncan je vais parler des utilisations du mot ensemble d'accord c'est ça ils

going they're gone they're as good as gone you don't have to you know how to

vont ils sont partis ils sont presque partis tu n'as pas à tu sais comment

bully me into submission so oh there we go they're gone there that's such a

me forcer à me soumettre alors oh on y va ils sont allés là-bas c'est un tel

relief mr. duncan shame as I'm enjoying that there goes the Trump baby ooh you

soulagement mr. duncan honte car j'apprécie qu'il y ait le bébé Trump ooh vous

see that flew off back to the world of English ladies and gentlemen the world of

voyez qui s'est envolé vers le monde des dames et messieurs anglais le monde de l'

English is a fun and exciting yes with somebody else somebody pointed out

anglais est un oui amusant et excitant avec quelqu'un d'autre quelqu'un a souligné plus

earlier that Ronaldo has been sold for 135 million euros 135 million so how

tôt que Ronaldo a été vendu pour 135 millions d'euros 135 millions, alors

much of that does he get does it get any of it probably already gets 10% or

combien en touche-t-il obtient- il probablement déjà 10% ou

something like that I think he lives in a little flat with one mattress on the

quelque chose comme ça, je pense qu'il vit dans un petit appartement avec un matelas sur le

floor that that's probably how he really lives you see ah Marcello has said there

sol, c'est probablement comme ça qu'il vit vraiment vous voyez ah Marcello a dit là-bas

what does the expression feeling a little worse for wear at work come

qu'est-ce que l'expression se sentir un peu pire pour l'usure au travail venir

Monday morning feeling a little worse for wear

lundi matin se sentir un peu pire pour l'usure

means that you've probably overindulged at the weekend in alcohol sleepless

signifie que vous avez probablement abusé le week-end de nuits blanches d'alcool

nights and you've gone to work on Monday and you feel you're lacking in sleep and

et que vous êtes allé travailler dessus Lundi et vous sentez que vous manquez de sommeil et que

you've probably got a hangover so if you're worse for wear it means whatever

vous avez probablement la gueule de bois, donc si vous êtes plus fatigué, cela signifie que tout

you've done the previous day has made you tired yes you have

ce que vous avez fait la veille vous a fatigué oui, vous avez

long-term effects from the thing that you've done you all you are worse for

des effets à long terme de la chose que tu as fait y ous tout ce que vous êtes pire pour l'

wear so something that you've done previously the effects of it normally

usure, donc quelque chose que vous avez fait auparavant, les effets normalement

negative effects are still with you so maybe you've had too much to drink the

négatifs sont toujours avec vous, alors peut-être que vous avez trop bu la

night before yeah so the next morning you feel worse for wear or maybe you had

nuit précédente, oui, donc le lendemain matin, vous vous sentez plus mal à cause de l'usure ou peut-être avez-vous passé

a bad day at work maybe you were very busy at work and at night you get home

une mauvaise journée au travail peut-être étiez-vous très occupé au travail et le soir vous rentrez chez

and you feel worse for wear because you had a busy day at work so any any effect

vous et vous vous sentez plus mal parce que vous avez eu une journée bien remplie au travail donc tout effet

that something has normally negative normally a negative effect that lasts

que quelque chose a normalement négatif normalement un effet négatif qui dure

for a long time you feel worse for wear because something has made you feel

pendant longtemps vous vous sentez mal parce que quelque chose vous a fait vous sentir

unwell or unhappy or tired or exhausted you could spend a lot of time in the

mal ou malheureux ou fatigué ou épuisé vous pourriez passer beaucoup de temps dans le

garden doing it too much gardening and then you come in you're very tired and

jardin à trop jardiner et puis vous entrez vous êtes très fatigué et

you say oh I'm a bit worse for wear hmm it means that you've just overdone

vous dites oh je suis un peu pire pour l'usure hmm cela signifie que vous avez juste exagéré

something and you feel tired as a result of it that's really and not very well

quelque chose et que vous vous sentez fatigué à la suite de cela c'est vraiment et pas très bien

that's right so that's it that's it well that is almost it because we're coming

c'est vrai donc c'est ça c'est bien c'est presque ça parce que nous sommes

up to 11:30 it's almost time to go I hope you've enjoyed today it's been a

arrive à 11h30, il est presque l'heure de partir, j'espère que vous avez Nous avons apprécié aujourd'hui, c'était un

little bit different because we had the disappointment the disappointment of

peu différent parce que nous avons eu la déception la déception de l'

England being axed knocked out of the World Cup but I'd say better to be

Angleterre éliminée de la Coupe du monde mais je dirais qu'il vaut mieux être

knocked out by Croatia in the semi-finals than to be beaten by France

éliminé par la Croatie en demi-finale que d'être battu par la France

in the final that's what I say so who are you backing now well I'm not really

en la finale c'est ce que je dis alors qui soutenez-vous maintenant eh bien je ne suis pas vraiment

I've lost interest now oh you asked me to if I was forced to pick it with the

j'ai perdu l'intérêt maintenant oh vous m'avez demandé si j'étais obligé de le choisir avec la

drought rage to be honest I could I couldn't care less now I was only

rage de la sécheresse pour être honnête je pourrais je m'en fous moins maintenant j'étais seulement

interested when England looked as if they were going to win now I couldn't

intéressé quand l'Angleterre avait l'air de gagner maintenant je m'en

care less so all this football stuff will be gone

fous donc tout ce truc de football aura

on Sunday this this this football will be gone you won't see that again well I

disparu dimanche ce ce ce football sera parti vous ne reverrez plus ça bien j'ai

spent I spent nearly two hours today making that football there that one yes

passé J'ai passé près de deux heures aujourd'hui à faire ce football là-bas,

got it now yes yes the honest Green spent two hours making that and

oui oui, l'honnête vert a passé deux heures à faire ça et

that's it it's gone it's gone it's out of here it's all gone till on tennis now

c'est parti c'est parti c'est parti d'ici tout est parti jusqu'au tennis maintenant

we've got we've got to do something about tennis tennis on Sunday we'll talk

nous avons nous ' faut faire quelque chose pour le tennis tennis dimanche on parlera

about tennis but but even then we don't have anyone in the tennis I mean the

de tennis mais mais même dans ce cas, nous n'avons personne dans le tennis, je veux dire que le

tennis is being held here in England but we don't have any players in the final

tennis se déroule ici en Angleterre, mais nous n'avons aucun joueur en finale

no we don't and we haven't done for many because Andy Murray has a bad back so

non, nous n'en avons pas et nous n'avons pas fait pour beaucoup parce qu'Andy Murray a un mal de dos

that's it what what can you say yes yes Andy Murray isn't in it and we don't

alors c'est tout que pouvez-vous dire oui oui Andy Murray n'est pas dedans et nous ne

think we've got anybody else do we know who's in the final I know we won't know

pensons pas que nous avons quelqu'un d'autre est-ce que nous savons qui est en finale je sais que nous ne le saurons pas

till tomorrow well we know I think there's another match but but but your

avant demain eh bien nous savons Je pense qu'il y a un autre match mais mais mais

mum's favorite is is out Roger Federer what you felt Roger Federer is out well

le favori de votre mère est Roger Federer ce que vous avez ressenti Roger Federer n'est

not a particular fan what about Nadal is he I think is he

pas un fan particulier qu'en est-il de Nadal je pense qu'il est

still in I don't know no I don't know I haven't been following it because

toujours dans Je ne sais pas non je ne sais pas Je ne l'ai pas suivi parce que

unfortunately Wimbledon has coincided with the football World Cup there's been

malheureusement Wimbledon a coïncidé avec la Coupe du monde de football, il y a

a lot of sport taking place so really I think most people have really been

eu beaucoup de sport, donc vraiment je pense que la plupart des gens ont vraiment

watching the football rather than the Wimbledon so when Wimbledon has taken a

regardé le football plutôt que Wimbledon, donc quand Wimbledon a pris du

back place hmm you might say a back seat a back seat yes it taken yes exactly so

recul hmm vous pourriez dire une banquette arrière une banquette arrière oui ça a pris oui exactement donc

it has not been in the forefront whereas Wimbledon normally now everyone

ça n'a pas été dans l'avant ont alors que Wimbledon normalement maintenant tout

would be talking about the tennis at Wimbledon but they're not it's taken

le monde parlerait du tennis à Wimbledon, mais ils ne le sont pas, c'est pris au

aback place or a back seat because the World Cup has been on so that's an

dépourvu ou à l'arrière parce que la Coupe du monde a eu lieu, c'est donc une

expression you can use isn't it if two things are going on at the same time and

expression que vous pouvez utiliser, n'est-ce pas si deux choses se passent allumé en même temps et l'

one takes dominance over the other yes the one that is is not being seen as

un prend le dessus sur l'autre oui celui qui est pas vu

much takes a back place that's it about place but we know I say back seat or

autant prend une place arrière c'est à peu près sa place mais on sait je dis banquette arrière ou

also that the thing that is being favoured takes priority yes priorities

aussi que la chose qui est favorisée a la priorité oui priorités de

anyway I think that's time for us to go I think it is time to say goodbye

toute façon je pense qu'il est temps pour nous d'y aller je pense qu'il est temps de dire au revoir

because it's a very we've had a busy night even before we started on on here

parce que c'est très nous avons eu une nuit bien remplie avant même de commencer ici

tonight we were busy in there getting very upset

ce soir nous étions occupés à devenir très bouleversés

and very anxious about the football match but of course now that England

et très anxieux à propos de la match de football, mais bien sûr, maintenant que l'Angleterre

have lost we couldn't care less to be honest know how Mira says yes

a perdu, nous nous en moquons pour être honnête, sachez comment Mira dit oui

that's infamous yes infamous match against Germany in 1990 yes of course

c'est tristement célèbre oui match tristement célèbre contre l'Allemagne en 1990 oui bien

that was the last time wasn't it that we we ain't we nearly got through that's

sûr c'était la dernière fois n'était-ce pas que nous étions ' t nous avons presque réussi c'est

infamous that is something that is famous and well remembered but it's

infâme c'est quelque chose qui est célèbre et dont on se souvient bien mais c'est

infamous because it was a bad result let's have one last look at the live

tristement célèbre parce que c'était un mauvais résultat jetons un dernier coup d'œil au

chat talking of which let's have a little look Oh apparently next Wednesday

chat en direct dont on parle un peu Oh apparemment mercredi prochain

it's Belarus ears birthday so we will be here next Wednesday well I will but

c'est l'anniversaire des oreilles de la Biélorussie donc nous serons ici mercredi prochain eh bien je le ferai mais

Steve won't I won't be here well I might be very late okay I might be depending

Steve ne le sera pas Je ne serai pas là eh bien je pourrais être très

on what time you're on because I'm gallivanting yes well I will be on now

at this time so I'll be saying goodbye this time next week so I may be back in

en retard Je dirai au revoir cette fois-ci la semaine prochaine, donc je serai peut-être de retour à

time I may not so but at least we'll be here on Sunday we will be so we won't be

temps, peut-être pas, mais au moins nous serons là dimanche, nous le serons donc nous ne parlerons pas

talking about the football I'm sure you'd be very pleased to hear that we

de football, je suis sûr que vous le seriez très contente d'apprendre qu'on

might talk about the tennis of course and of course do you think that it's

pourrait parler du tennis bien sur et bien sur pensez vous qu'il est

possible to travel through time there is some that we're going to talk about on

possible de voyager dans le temps il y en a dont on va parler

Sunday among other things as well thank you sleep tight you sleep on it as well

dimanche entre autre aussi merci dors bien tu dors dessus aussi

Thank You Ariel we will sleep tight yes no problem and also it is very late in

Merci Ariel on va bien dormir oui pas de problème et aussi il est très tard en

England yes it is 11:30 p.m. it is half an hour away from midnight very late all

Angleterre y es il est 23h30 il est une demi-heure de minuit très tard tous

the neighbors are in bed Jamelia says good night guys good night good night to

les voisins sont au lit Jamelia dit bonne nuit les gars bonne nuit bonne nuit à

you Borgia also hello well actually we're saying goodbye now because it's

vous Borgia aussi bonjour eh bien en fait nous disons au revoir maintenant parce qu'il est

time to go but don't worry you can catch us every single week for those who are

temps de partir mais ne vous inquiétez pas vous pouvez rattrapez- nous chaque semaine pour ceux qui se

wondering live English every Sunday from 2 p.m. UK time and

demandent l'anglais en direct tous les dimanches à partir de 14h. Heure du Royaume-Uni et

also every Wednesday from 10 p.m. UK time and that's the one that we are

aussi tous les mercredis à partir de 22h. L' heure du Royaume-Uni et c'est celle que nous

wrapping up right now so we will see you on Sunday 2 p.m. UK

terminons en ce moment, nous vous verrons donc dimanche à 14 heures.

time and I hope you have enjoyed tonight's slightly different livestream

Heure du Royaume-Uni et j'espère que vous avez apprécié le livestream légèrement différent de ce soir

thanks to everyone that has joined and also thanks to mr. Steve as well for

grâce à tous ceux qui se sont joints et aussi grâce à mr. Steve aussi pour

joining us tonight did you enjoy your cognac I didn't really put very much in

nous avoir rejoint ce soir avez-vous apprécié votre cognac Je n'ai pas vraiment mis beaucoup dans

Mr Duncan i'm a bit hoarse I can really smell it I can I can smell it on

Mr Duncan Je suis un peu enroué Je peux vraiment le sentir Je peux Je peux le sentir dans

your breath I won't I'm going out for a curry tomorrow night mr. Duncan curry

votre haleine Je ne le ferai pas sortir pour un curry demain soir mr. Duncan curry

tomorrow so a good job we're not on live tomorrow because my breath will smell of

demain donc un bon travail nous ne sommes pas en direct demain parce que mon haleine sentira les

spices and garlic well mine smells of garlic now because I've had so much

épices et l'ail et bien la mienne sent l' ail maintenant parce que j'ai eu tellement de

pizza tonight I had my share and also I had your share

pizza ce soir j'ai eu ma part et aussi j'ai eu ta part

as well you're not going to sleep very well tonight mr. Duncan you're going to

aussi vous n'allez pas très bien dormir ce soir mr. Duncan tu vas

be too hot and thirsty I will I will be turning by my prediction I will be

avoir trop chaud et trop soif je vais je vais me tourner selon ma prédiction je vais me

turning and tossing in bed tonight Gretl Thank You Gretel thank you to

retourner et me jeter au lit ce soir Gretl Merci Gretel merci de

flavour you thanks for everyone actually who has said hello tonight and we will

te parfumer merci pour tous ceux qui ont dit bonjour ce soir et nous le ferons

see you on Sunday 2:00 p.m. UK time so mr. Steve thank you very much

rendez-vous dimanche 14h00 Heure du Royaume-Uni donc mr. Steve merci beaucoup

ta ta mr. Duncan ta ta mr. steve and goodbye to everybody and see you on Sunday mr.

ta ta mr. Duncan ta ta m. steve et au revoir à tout le monde et à dimanche mr.

Steve is going now bye bye are you going to fade me out or do I have to stand you

Steve s'en va maintenant bye bye tu vas m'effacer ou dois-je te supporter

this is what I'm gonna do tonight something very unprofessional there we

c'est ce que je vais faire ce soir quelque chose de très peu professionnel on y

go he's gone so that's mr. Steve gone and this is me

va il est parti donc c'est mr. Steve est parti et c'est moi qui y

going right now thanks a lot for your company and of course what can you say

vais en ce moment merci beaucoup pour votre entreprise et bien sûr que pouvez-vous dire que

we almost did it we almost

nous avons presque réussi, nous avons presque

got through to the final but we were beat at the last moment unfortunately

atteint la finale mais nous avons été battus au dernier moment

see you on Sunday this is mr. Duncan saying thanks for watching me talking to you live

malheureusement à dimanche c'est mr. Duncan vous remerciant de m'avoir regardé vous parler en direct

and of course...

et bien sûr...

ta ta for now 8-)

ta ta pour l'instant 8-)