Improve Your English - Late and Live - 11th July 2018 - Baby Trump - Football Drama - Mr Duncan

they're coming home they're coming home England's coming home

họ đang về nhà họ đang về nhà Nước Anh đang về nhà

Oh dear me what a pity what a shame I can't believe it I really can't believe it

Ôi trời ơi thật đáng tiếc thật đáng tiếc Tôi không thể tin được Tôi thực sự không thể tin

England are out of the World Cup how can

được là Anh đã bị loại khỏi World Cup làm sao

this be reality we were so certain we were so sure that

đây có thể là sự thật chúng tôi đã từng như vậy chắc chắn rằng chúng tôi đã rất chắc chắn rằng

we were going to win how can this be reality I really don't know

chúng tôi sẽ giành chiến thắng, làm sao điều này có thể trở thành sự thật. Tôi thực sự không biết

it's not fair I tell you hi everybody this is mr. Duncan in England England

điều đó là không công bằng. Tôi nói với các bạn, chào mọi người, đây là ông. Duncan ở Anh Anh

yes how are you today are you okay I hope so are you happy I hope so

vâng, hôm nay bạn thế nào, bạn có ổn không, tôi hy vọng bạn có hạnh phúc không, tôi hy vọng

here we go again it is Wednesday night late and live and it's mr. Duncan that's

vậy chúng ta lại bắt đầu, đêm thứ Tư đã khuya và trực tiếp và đó là ông. Duncan that's

me live on YouTube we are here live is live can be yes of course

me live on YouTube we are here live is live can be yes dĩ nhiên là

tonight I'm sure you were watching I was watching mr. Steve was watching we

tối nay tôi chắc bạn đang xem Tôi đang xem mr. Steve đang theo dõi

were all getting so excited because after five minutes England scored a goal

tất cả chúng tôi đang vô cùng phấn khích vì sau năm phút, đội tuyển Anh đã ghi một bàn thắng

and then in the second half it all went to pieces what a shame

và sau đó trong hiệp hai, tất cả đã tan thành mây khói, thật đáng tiếc

so that's it it looks as if the dream is over for this year so on Sunday the

vì vậy có vẻ như giấc mơ của năm nay đã kết thúc nên vào Chủ nhật,

final the World Cup final will be between France and Croatia no England

trận chung kết sẽ diễn ra. trận chung kết World Cup sẽ diễn ra giữa Pháp và

unfortunately isn't that a shame I can't believe it already I'm getting lots of

lovely messages from people saying oh I'm sorry mr. Duncan so sorry that

Croatia. Duncan rất tiếc vì

England lost I had so many things planned tonight and I've had to scrap

đội tuyển Anh đã thua Tôi đã có rất nhiều kế hoạch tối nay và tôi đã phải hủy bỏ

all of them I had a lovely England flag on the screen behind me but that's gone

tất cả chúng Tôi có một lá cờ nước Anh đáng yêu trên màn hình phía sau tôi nhưng giờ nó đã biến

now I had my pizza ready to eat my celebration Pete sir that is now sitting

mất Tôi đã chuẩn bị sẵn bánh pizza để ăn mừng lễ kỷ niệm của mình Pete sir that bây giờ đang

in front of me cold I don't feel hungry I don't feel like eating pizza

ngồi trước mặt tôi lạnh cóng Tôi không cảm thấy đói Tôi không muốn ăn pizza

dear I don't know what to do what to do francisco is first on the live chat

thân yêu Tôi không biết phải làm gì phải làm gì francisco là người đầu tiên trong cuộc trò chuyện trực tiếp

tonight thank you for joining us Mina is here as well hello my teacher

tối nay cảm ơn bạn đã tham gia cùng chúng tôi Mina ở đây cũng xin chào giáo viên của tôi

sorry for losing the match well you didn't lose it and I didn't lose it

xin lỗi vì đã thua trận đấu tốt bạn đã không thua nó và tôi đã không thua nó

Gretel says sniff sniff sorry Bielarrusia is here

Gretel nói khịt mũi xin lỗi Bielarrusia ở đây

hello mr. Duncan and the classmates hello to you as well thanks for joining

xin chào ông. Duncan và các bạn cùng lớp cũng xin chào các bạn, cảm ơn vì đã tham gia cùng

us tonight Pedro is here hi everyone Gretel I

chúng tôi tối nay Pedro ở đây chào mọi người Gretel Tôi

wanted England to win I know I know it's a shame isn't it

muốn nước Anh giành chiến thắng Tôi biết tôi biết điều đó thật đáng tiếc phải không

alex is here also Aurora hello mr. Duncan from Brazil it is very

alex cũng ở đây Aurora xin chào ông. Duncan từ Brazil, trời rất

cold because it's winter is it really is it really cold at the moment in Brazil

lạnh vì đang là mùa đông, hiện tại ở

it's feeling very cold here tonight across England and it has nothing to do

Brazil, trời rất lạnh ở đây tối nay trên khắp nước Anh và không liên quan gì

with the temperature nothing to do with it

đến nhiệt độ, không liên quan gì đến điều đó,

you might say that the mood is very cold very sad funny baby Trump says Bella oh

bạn có thể nói rằng tâm trạng rất lạnh rất buồn buồn cười bé Trump nói Bella ồ

yes did you see Donald Trump floating by and of course he will be in the UK

vâng bạn có thấy Donald Trump bay ngang qua không và tất nhiên ông ấy sẽ ở Vương quốc Anh

towards the end of this week Donald Trump is coming to the UK this week a

vào cuối tuần này Donald Trump sẽ đến Vương quốc Anh vào tuần này

lot of people getting very excited about that of course if you do get excited

rất nhiều người đang rất phấn khích về điều đó tất nhiên nếu bạn hào hứng

about something or bites something it doesn't necessarily mean that you like

với thứ gì đó hoặc cắn thứ gì đó thì điều đó không nhất thiết có nghĩa là bạn thích

it so the excitement might be excitement as in anger Belarusian says Croatia and

nó vì vậy sự phấn khích có thể là sự phấn khích như trong cơn tức giận Belarusian nói Croatia và

France the two teams that had to suffer Argentina oh by diller says hi so how

Pháp hai đội đã phải chịu đựng Argentina oh by diller nói xin chào,

are you doing I'm okay not too bad but I must admit I did end up watching

bạn thế nào rồi tôi ổn không tệ lắm nhưng tôi phải thừa nhận rằng cuối cùng tôi đã xem

the whole of the match and I didn't realize

toàn bộ trận đấu và tôi không nhận ra rằng

it was going to finish so late around about what was it half an hour ago about

nó sẽ kết thúc muộn như vậy khoảng nửa giờ trước là về cái gì

half an hour ago the match finished I can't believe it so that's the reason

nửa giờ trước trận đấu fi kết thúc Tôi không thể tin được đó là lý do

why I am slightly late Aurora said Brazil came home before

tại sao tôi hơi muộn Aurora nói rằng Brazil đã về nhà trước

England yes but now England will be coming home they didn't win the World

Anh đúng nhưng bây giờ Anh sẽ về nước họ đã không vô địch World

Cup Gabriele says I'm very sorry and sad mr.

Cup Gabriele nói tôi rất xin lỗi và buồn thưa ông.

Duncan just now I can't stop crying Oh Gabrielle though please don't cry please

Duncan vừa nãy tôi không thể ngừng khóc Oh Gabrielle mặc dù làm ơn đừng khóc xin

don't cry you'll make me cry Katherine hello Katherine thanks for

đừng khóc bạn sẽ làm tôi khóc Katherine xin chào Katherine cảm ơn vì đã

joining us tonight Nicole is here hi mr. Danko and Debbie sad the English team

tham gia cùng chúng tôi tối nay Nicole ở đây chào ông. Danko và Debbie buồn vì đội Anh

was almost successful so sad that France will not have the pleasure to beat

gần như đã thành công thật buồn khi Pháp sẽ không có niềm vui khi đánh bại

England Thank You Cara des for that hmm yes I think a lot of people were looking

Anh Cảm ơn Cara des vì ​​điều đó hmm vâng, tôi nghĩ rất nhiều người đã mong

forward to see France and England playing against each other but no it is

chờ được xem Pháp và Anh thi đấu với nhau nhưng không sẽ

not going to happen the English arrogance is punished in

không xảy ra sự kiêu ngạo của người Anh bị trừng phạt trong

football says zigzag thank you very much for that

bóng đá nói ngoằn ngoèo cảm ơn bạn rất nhiều vì điều

well yes in the first half England played quite well but then in the second

đó vâng, vâng, trong hiệp một, đội tuyển Anh đã chơi khá tốt nhưng sau đó trong hiệp hai

half it seemed as if they were all tired out yes so I think even from my point of

, có vẻ như tất cả họ đã mệt mỏi, vâng vì vậy tôi nghĩ thậm chí theo quan điểm của

view I think Croatia in the end were the better team I think so Belarusian I am

tôi, tôi nghĩ Croatia cuối cùng là đội chơi tốt hơn. Tôi nghĩ vậy Belarus. Tôi đang

supporting Croatia and of course I am very happy about the matches final

ủng hộ Croatia và tất nhiên tôi rất vui về kết quả trận chung

result between England and Croatia oh ok then thank you Anna for that Tomic I'm

kết giữa Anh và Croatia. Ồ được rồi, cảm ơn Anna vì Tomic đó. Tôi

here for the very first time on Wednesday late in live Thank You Tomic

ở đây lần đầu tiên vào thứ Tư trong buổi phát trực tiếp muộn Cảm ơn Tomic,

thanks for joining us it's nice to see you here I have a fly buzzing around me

cảm ơn vì đã tham gia cùng chúng tôi, rất vui được gặp bạn ở đây. Tôi có một con ruồi vo ve xung quanh tôi

at the moment there is a fly buzzing around in my studio and it's really

vào lúc này. Có một con ruồi vo ve trong phòng thu của tôi và nó thực

really annoying me hello mr. Duncan from Algeria Miami or

sự rất ann oying tôi xin chào ông. Duncan từ Algeria Miami hoặc

Miami hello to you as well Kurdish I guess you are good thank you

Miami xin chào bạn cũng như người Kurd Tôi đoán bạn ổn, cảm ơn bạn

very much sir thank you as well merry angel says hello mr. Duncan hello to you

rất nhiều thưa ngài, cảm ơn bạn cũng như thiên thần vui vẻ nói xin chào ông. Duncan cũng xin chào các bạn,

as well thanks for joining me tonight it's a little bit sad because we didn't

cảm ơn vì đã tham gia cùng tôi tối nay, hơi buồn một chút vì chúng tôi đã không

win tonight Croatia are through to the World Cup final which is happening on

thắng tối nay Croatia đã lọt vào trận chung kết World Cup diễn

Sunday which also happens to be the day when I'm on live once again Pedro Pedro

ra vào Chủ nhật, cũng là ngày tôi phát trực tiếp một lần một lần nữa Pedro Pedro

Belmont is here today saying hello to you the football is a great business

Belmont có mặt ở đây hôm nay chào các bạn bóng đá là một công việc kinh doanh tuyệt vời

don't be sad really I'm ok I'm all right Nicole says Nicole asks a

đừng buồn thực sự tôi ổn Tôi không sao Nicole nói Nicole đặt

question what is waistcoat Wednesday waistcoat Wednesday refers to the

câu hỏi áo ghi lê là gì Áo ghi lê thứ tư đề cập đến

clothing that Gareth Southgate wears at the side of the pitch he wears a shirt

quần áo mà Gareth Southgate mặc ở bên cạnh sân, anh ấy mặc áo sơ mi

and a tie and also a waistcoat so many people were copying the way he dresses

, cà vạt và cả áo ghi lê, vì vậy nhiều người đã bắt chước cách ăn mặc của anh ấy

except for me tonight you will notice that I am not

ngoại trừ tôi tối nay bạn sẽ nhận thấy rằng tôi không

wearing a waistcoat I am actually wearing my smiley t-shirt mr. Duncan

mặc áo ghi lê. Tôi thực sự đang mặc áo phông mặt cười của mình. áo sơ mi ông Duncan

don't worry be happy yes I'm ok not too bad thank you very much the only reason

đừng lo lắng hãy vui lên vâng tôi không sao không tệ lắm cảm ơn bạn rất nhiều lý do duy nhất

why I sound out of breath is because I was rushing around I I became very

khiến tôi nghe như hụt hơi là vì tôi đang chạy vội vã xung quanh tôi thành thật mà nói tôi đã

distracted by the football to be honest Palmira says don't worry be happy

bị bóng đá làm phân tâm rất nhiều Palmira nói đừng lo lắng vui vẻ

yes I'm fine don't worry about that teacher can I join your livestream

vâng, tôi ổn, đừng lo lắng về giáo viên đó. Tôi có thể tham gia buổi phát trực tiếp của bạn không.

I am listening in London yes of course you are more than welcome to join in

Tôi đang nghe ở London, vâng tất nhiên là bạn rất hoan

everyone is welcome to join in so don't worry wherever you are watching in

nghênh mọi người tham gia. Vì vậy, đừng lo lắng dù bạn đang xem ở đâu.

the world wherever you are wherever you come from you are more than welcome to

trên thế giới, dù bạn ở đâu, dù bạn đến từ đâu, bạn đều được chào đón

join me I became so flattered when I spoke to my friends according to the

tham gia cùng tôi. Tôi đã rất hãnh diện khi nói chuyện với bạn bè của mình theo những

lessons I had here thank you very much mr. Duncan oh I'm Zia thank you very

bài học mà tôi đã có ở đây, cảm ơn ông rất nhiều. Duncan ồ, tôi là Zia, cảm ơn bạn rất

much so are you saying that my lessons helped

nhiều, vậy bạn có nói rằng các bài học của tôi đã giúp ích cho việc học

with your English I'm very pleased to hear that Chris Choi says it is not done

tiếng Anh của bạn không. Tôi rất vui khi biết Chris Choi nói rằng nó vẫn chưa hoàn thành

yet because England have another match left yes I believe they are playing a

vì đội tuyển Anh còn một trận đấu nữa, vâng, tôi tin rằng họ đang thi đấu

consolation match consolation match so I think the two losses in the semi-final

trận đấu an ủi trận đấu an ủi vì vậy tôi nghĩ rằng hai trận thua trong trận bán

get to play each other is that right and I think they call it a consolation match

kết đấu với nhau là đúng và tôi nghĩ họ gọi đó là trận đấu an ủi,

it's a way of saying well you didn't win but at least you can still play a game

đó là một cách để nói rằng bạn không thắng nhưng ít nhất bạn vẫn có thể chơi một saman trò chơi

saman says hi mr. Duncan it's the first time joining you from Kurdistan

nói xin chào mr. Duncan, đây là lần đầu tiên tham gia cùng bạn từ người Kurd,

hello salmon and you are more than welcome no problem

chào cá hồi và bạn rất được chào đón, không có vấn đề gì

emori says today I did my memorizing from the English language and I am happy

emori nói hôm nay tôi đã ghi nhớ từ tiếng Anh và tôi rất vui được

to say this Thank You amore I'm glad my lessons have been helpful to

nói điều này Cảm ơn bạn nhiều hơn nữa, tôi rất vui vì những bài học của tôi đã hữu ích với

you as well where is mr. Steve is he crying

bạn cũng như ông ở đâu. Steve đang khóc

I think he's upstairs at the moment talking to his mother on the phone but

tôi nghĩ lúc này anh ấy đang ở trên lầu nói chuyện điện thoại với mẹ nhưng

yes we watched the match together and I was almost having a nervous breakdown in

vâng, chúng tôi đã xem trận đấu cùng nhau và tôi gần như bị suy nhược thần kinh trong

the second half but of course once that second goal went in for Croatia I had a

hiệp hai nhưng tất nhiên khi bàn thắng thứ hai đó được ghi cho Croatia thì tôi đã có một

strange feeling that it was all over and I was right Rosa says hello mr. Duncan

cảm giác kỳ lạ rằng mọi chuyện đã kết thúc và tôi đã đúng. Rosa nói xin chào ông. Sự

distract is the same as keen distract is the same as keen

phân tâm của Duncan cũng giống như sự phân tâm mạnh mẽ cũng giống như

not enthusiastic distract I'm not sure what you mean there I will try to work

sự phân tâm không nhiệt tình Tôi không chắc ý của bạn là gì ở đó. Tôi sẽ cố gắng

out what you mean by that good evening from Syria Abu Omar is here hello to you

hiểu ý của bạn là gì khi nói buổi tối tốt lành từ Syria Abu Omar cũng ở đây xin chào bạn.

as well mr. Duncan can I ask you ask me what what do you want to ask me

. Duncan tôi có thể hỏi bạn hỏi tôi bạn muốn hỏi tôi điều gì

oh I always feel nervous when someone asks mr. Duncan can I ask you something

ồ tôi luôn cảm thấy lo lắng khi ai đó hỏi ông. Duncan, tôi có thể hỏi bạn một điều không

because it normally means that a personal question is about to appear I

vì nó thường có nghĩa là một câu hỏi cá nhân sắp xuất hiện. Tôi

think so so we have lots of things to show you it was a very strange night

nghĩ vậy nên chúng tôi có rất nhiều thứ muốn cho bạn thấy đêm

tonight a very strange evening as far as the

nay là một đêm rất kỳ lạ một buổi tối rất kỳ lạ xét về mặt

weather was concerned so let's have a look tonight you can see the view

thời tiết, vì vậy chúng ta hãy hãy nhìn vào tối nay bạn có thể thấy khung cảnh

looking over into the distance and yes you can see the sunlight coming through

nhìn ra xa và vâng, bạn có thể thấy ánh sáng mặt trời xuyên qua

the clouds but today it's been a very strange day it's been very very dull

những đám mây nhưng hôm nay là một ngày rất lạ trời rất rất buồn tẻ

especially this evening and tomorrow can you believe tomorrow we are going to

đặc biệt là tối nay và ngày mai bạn có tin được ngày mai chúng ta sẽ đi để

get some rain for the past three weeks we have had no rain it has been so hot

có một chút mưa trong ba tuần qua, chúng tôi đã không có mưa, trời rất nóng

but apparently tomorrow and Friday we are going to get lots and lots of rain

nhưng có vẻ như ngày mai và thứ sáu, chúng tôi sẽ có rất nhiều mưa

so I'm kind of looking forward to that another view for tonight just to show

nên tôi rất mong chờ một khung cảnh khác cho tối nay chỉ để cho thấy

how dark the clouds are you can see the clouds are very dark and gray in fact I

những đám mây đen như thế nào bạn có thể thấy những đám mây rất tối và xám trên thực tế tôi

think that really does sum up the mood at the moment in England I'm sure a lot

nghĩ điều đó thực sự tổng hợp tâm trạng vào lúc này ở Anh tôi chắc chắn rằng rất

of people are feeling very gloomy so there it is the view tonight lots of

nhiều người đang cảm thấy rất u ám vì vậy đây là quang cảnh tối nay nhiều

clouds in the sky and lots of rain on the way yes there is rain on the way we

mây tôi Bầu trời và rất nhiều mưa trên đường đi, vâng, có mưa trên đường đi, chúng

are going to get some rain a lot of people are feeling very happy because

ta sẽ có một vài cơn mưa, rất nhiều người cảm thấy rất hạnh phúc

the other night in my kitchen

vì đêm hôm trước trong nhà bếp của tôi,

this happened can you believe it once again we have no water about 40 minutes

điều này đã xảy ra, bạn có thể tin được một lần nữa chúng ta không nước khoảng 40 phút

ago I turned on my tap and this happened

trước Tôi đã mở vòi và điều này lại xảy ra

again this is the fifth time I kid you not this is the fifth time that we've

lần nữa đây là lần thứ năm tôi không đùa với bạn đây là lần thứ năm chúng tôi

had the water cut off in the past three weeks now I'm just wondering to myself

bị cắt nước trong ba tuần qua Tôi chỉ đang tự hỏi bản thân mình

what will come first the general election here in the UK after Theresa

Điều gì sẽ đến trước cuộc tổng tuyển cử ở Vương quốc Anh sau khi Theresa

May calls for the country to go to the polls again or a national hosepipe ban

May kêu gọi cả nước đi bỏ phiếu một lần nữa hoặc lệnh cấm ống vòi quốc gia

the bets are now being taken

các vụ cá cược hiện đang được thực hiện.

dip dip dip dip dip do it is Wednesday night and this is late in life with mr.

cuộc sống với Mr.

Duncan that's me by the way broadcasting live from England England it is a very

Duncan đó là tôi bằng cách phát sóng trực tiếp từ Anh Anh, thật là một từ rất

painful word to say at the moment sadly England are now out of the World

đau đớn để nói vào lúc này, thật đáng buồn khi đội tuyển Anh đã bị loại khỏi World

Cup I know I shouldn't be talking about sport so much especially for me because

Cup. Tôi biết tôi không nên nói nhiều về thể thao, đặc biệt là đối với tôi bởi vì

I don't really follow sport but I have to be honest I have become a little

tôi không' Tôi không thực sự theo dõi thể thao nhưng tôi phải thành thật mà nói rằng tôi đã

obsessed by the World Cup over the past couple of weeks mainly due to the fact

bị ám ảnh một chút bởi World Cup trong vài tuần qua chủ yếu là do

that England have been doing very well so Eve even I have become very

đội tuyển Anh đã thi đấu rất tốt nên ngay cả Eve tôi cũng trở nên rất

enthusiastic and very interested in the football the live chat is very busy

nhiệt tình và rất thích thú với môn thể thao này. trò chuyện bóng đá trực tiếp đang rất bận

let's have a look see who is on well lots of people are here I am practicing

hãy cùng xem ai đang chơi tốt có nhiều người ở đây tôi đang luyện tập

with your lessons says amore oh that's great thank you very much for that has

với các bài học của bạn nói amore ồ điều đó thật tuyệt, cảm ơn bạn rất nhiều vì điều đó

now says wow what beautiful nature you have in the UK yes the UK is a beautiful

bây giờ đã nói rằng bạn có thiên nhiên tươi đẹp như thế nào trong Vương quốc Anh, vâng, Vương quốc Anh là một nơi tuyệt đẹp,

place would you like to see the animals that live at the back of my house we

bạn có muốn xem những con vật sống ở phía sau nhà tôi không, chúng ta

will have a look at those in a moment Gabrielle says wow England is very

sẽ xem chúng trong giây lát. Gabrielle nói wow, nước Anh

scenic yes it's very scenic where I live because I live in the countryside Louise

rất đẹp, vâng, nơi tôi sống rất đẹp vì tôi sống. ở vùng nông thôn Louise

says Mr Duncan life is going on but you like your country and you like your

Mr Duncan nói rằng cuộc sống vẫn đang diễn ra nhưng bạn thích đất nước của mình và bạn thích

region so that's a good thing thank you very much for that Louie mr.

khu vực của mình, vì vậy đó là một điều tốt, cảm ơn bạn rất nhiều vì điều đó, ông Louie.

Duncan my name is Daniel from Brazil hello Daniel Daniel Vale watching in

Duncan tên tôi là Daniel đến từ Brazil xin chào Daniel Daniel Vale đang xem ở

Brazil and of course I know that I have a lot a lot of viewers watching in

Brazil và tất nhiên tôi biết rằng tôi có rất nhiều khán giả đang xem ở

Brazil yes mr. Steve will be here soon don't

Brazil vâng thưa ông. Steve sẽ đến đây sớm thôi đừng

worry Gretel says

lo Gretel nói

no water no way please don't cry I think it's necessary to organize a national

không có nước không đời nào xin đừng khóc Tôi nghĩ cần phải tổ chức một

demonstration well talking of demonstrations there is a big

cuộc biểu tình toàn quốc nói tốt về các cuộc biểu tình có một

demonstration taking place in London this week because a certain person will

cuộc biểu tình lớn diễn ra ở London trong tuần này bởi vì một người nào đó

be visiting this do you know who it is can you guess you may have seen him at

sẽ đến thăm đây bạn có biết đó là ai không bạn có thể đoán bạn có thể đã nhìn thấy anh ấy

the beginning of today's lesson floating by okay let's have a look at the lovely

ở đầu bài học hôm nay trôi nổi không

lovely animals shall we so we have some lovely cows at the moment in the garden

and here they are are they lovely oh hello

chúng thật đáng yêu, ồ xin

so there are some cows and also some Bullock's

chào, có một số con bò và cả một số con Bullock nữa

and they are living at the back of my house and this is what I saw tonight

và chúng đang sống ở phía sau nhà tôi và đây là những gì tôi đã thấy tối nay

watching the cattle in the back of the house aren't they lovely and one of

khi quan sát đàn gia súc ở phía sau nhà, chúng có đáng yêu không và một trong những

these carols is a magic cow it can actually change its appearance yes so

những bài hát mừng này là một con bò ma thuật, nó thực sự có thể thay đổi hình dạng của nó, vâng, vì vậy

look out for the magic cow you will see it in a moment in it it can change its

hãy để ý con bò ma thuật, bạn sẽ thấy nó trong giây lát.

appearance I'm not joking it can actually change its colour but you have

to watch very carefully or you might miss it

rất cẩn thận hoặc bạn m Tôi nhớ

did you see it that's a magic cow for some some strange reason that cow has

nó bạn có thấy nó là một con bò ma thuật vì một lý do kỳ lạ nào đó mà con bò

the ability to change its color it changed from one to another

có khả năng thay đổi màu sắc của nó, nó thay đổi từ con này sang con khác

hello Oh Oh is coming to say hello isn't that lovely

xin chào Oh Oh tôi đến để nói lời chào không phải là đáng yêu

hello are you having a little Minj can you see what that cow is doing it is

xin chào bạn có một chút Minj bạn có thấy con bò đó đang làm gì không, nó đang

eating my plants at the back of my garden and there's the magic cow it's

ăn cây của tôi ở phía sau vườn của tôi và có con bò ma thuật nó đã

changed back to its original colour so lovely so for those asking about the

đổi màu trở lại màu ban đầu của nó rất đáng yêu nên đối với những người hỏi về những

animals living at the back of the garden there they are they are doing very well

con vật sống ở phía sau khu vườn thì họ họ đang làm rất tốt,

thank you and the farmer was there yesterday he gave them lots and lots of

cảm ơn bạn và người nông dân đã ở đó ngày hôm qua, anh ấy đã cho họ uống rất nhiều

water to drink because during this weather it is very very hot okay ladies

nước vì trong thời tiết này, trời rất rất nóng

and gentlemen boys and girls a lot of people have been asking where is mr.

, thưa quý vị và các bạn, các chàng trai và cô gái, rất nhiều người đã hỏi ông ấy ở đâu .

Steve well mr. Steve is on his way

Steve tốt, ông. Steve đang trên đường đến

I'm not sure what's going on here Steve is doing something next to me and it's

Tôi không chắc chuyện gì đang xảy ra ở đây Steve đang làm gì đó bên cạnh tôi và điều đó

really really strange mr. Steve what on earth are you doing hello hello mr.

thực sự rất kỳ lạ thưa ông. Steve anh đang làm cái quái gì vậy xin chào xin chào ông.

Duncan how are you and hello to everybody else out there yes we won Oh

Duncan, bạn có khỏe không và xin chào tất cả những người khác ngoài kia, vâng, chúng tôi đã thắng. Ôi

fantastic mr. Duncan what a night I mean I didn't see all of it I had to go out

ông tuyệt vời. Duncan thật là một đêm ý tôi là tôi không xem hết tôi phải ra ngoài

but I you know I I knew we must have gone did you see the first five minutes

nhưng tôi biết mà tôi biết chúng ta phải đi rồi bạn có thấy năm phút đầu tiên không,

yes it was fantastic and I thought that's it I don't need to see any more I

vâng, nó thật tuyệt vời và tôi nghĩ thế là xong, tôi không cần để xem thêm nữa tôi

can go water the plants everything's all right so I'll just come back in

có thể đi tưới cây mọi thứ đều ổn vì vậy tôi sẽ quay lại

obviously to find out you know how many goals we actually got against Croatia oh

rõ ràng là để biết bạn biết chúng tôi thực sự ghi được bao nhiêu bàn thắng trước Croatia

dear you might need some of this we lost

ồ bạn có thể cần một số thứ này chúng tôi đã thua

we lost I have I have my my consolation pizza I need some vodka

chúng tôi đã thua tôi có tôi ăn bánh pizza an ủi tôi Tôi cần một ít vodka.

what vodka maybe that's nothing appropriate drink is it really that bad

I don't think it's that bad I knew we hadn't I knew we'd lost actually I was

just joking I don't know how you can eat that pizza mr. Duncan cooked a pizza

biết làm thế nào bạn có thể ăn bánh pizza đó mr. Duncan đã nấu một chiếc bánh pizza

tonight and he overcooked it it was a little overcooked I've got to say it was

tối nay và anh ấy đã nấu quá chín nó hơi chín quá. Tôi phải nói rằng nó

still nice not as nice as it could have been had it not been in the oven for

vẫn ngon, không đẹp bằng nếu nó không được để trong lò nướng

about 10 minutes too long that is perfect pizza and I put extra garlic on

quá lâu khoảng 10 phút, đó là chiếc bánh pizza hoàn hảo và

top anyway we're keeping up nice bright smiles even though English that's us we

Dù sao thì tôi cũng bỏ thêm tỏi lên trên, chúng tôi vẫn đang nở những nụ cười rạng rỡ mặc dù tiếng Anh là chúng tôi, chúng

bloody lost I do like this mr. Duncan I've never used it before

tôi đã mất hút Tôi thích điều này thưa ông. Duncan Tôi chưa bao giờ sử dụng nó trước đây,

never mind at least we didn't have to play France in the final we could do

đừng bận tâm, ít nhất chúng tôi đã không phải đấu với Pháp trong trận chung kết, chúng tôi có thể làm được

with two of these I really really would i I think yes it would have been worse

với hai trong số những thứ này.

had we played France and lost than playing Croatia

đối đầu với Croatia

and losing in the semi-finals that would have been a lot more disappointing

và để thua ở bán kết, điều đó sẽ còn đáng thất vọng hơn nhiều

because I don't think we'd have beat in France would we they were very good

vì tôi không nghĩ chúng tôi đã đánh bại Pháp nếu chúng tôi chơi rất tốt,

they're very good team they're tipped to win anyway what I wanted to see was

họ là đội rất tốt, dù sao họ cũng có xu hướng giành chiến thắng. Tôi muốn xem

England play Russia hmm I don't know why we wanted we wanted Brazil to get

Anh đấu với Nga hmm Tôi không biết tại sao chúng tôi muốn chúng tôi muốn Brazil vượt

through of England didn't and Brazil was knocked out and now England have been so

qua Anh không và Brazil đã bị loại và giờ Anh đã bị loại nên

I don't really want anyone to win now I love Shanthi what I like the way that

tôi không thực sự muốn bất kỳ ai giành chiến thắng bây giờ Tôi yêu Shanthi những gì tôi thích cách

board is floating above Steve's head oh yes I've just noticed it is so yeah let

tấm ván đó lơ lửng trên đầu Steve ồ vâng tôi vừa nhận thấy nó như vậy nên vâng hãy để

me reposition myself slightly about that it looks like you're balancing it on

tôi định vị lại bản thân một chút về điều đó có vẻ như bạn đang cân bằng nó

your head me just get rid of that I just headed out all steady Stace what was

trên đầu của bạn. vừa đi ra ngoài ổn định

that noise hey whistling nor is then it was you was it why did I whistle through

Stace tiếng ồn đó là gì vậy này huýt sáo cũng không phải là bạn sao nó lại làm vậy Tôi huýt sáo

my teeth I don't know where it came from I whistled through my teeth that's his

qua kẽ răng Tôi không biết nó phát ra từ đâu Tôi huýt sáo qua kẽ răng

excuse anyway so here we are I was a little late arriving tonight because I

dù sao đó cũng là lý do của anh ấy nên chúng ta ở đây Tối nay tôi đến hơi muộn vì tôi

was so distracted by the match now I thought it was going to be over by about

đã quá phân tâm bởi trận đấu bây giờ Tôi nghĩ rằng nó sẽ diễn ra kết thúc vào khoảng

9:15 but no no it wasn't it wasn't over it carried on until about 20 to 10 and I

9:15 nhưng không không, nó không kết thúc mà nó vẫn tiếp tục cho đến khoảng 20 đến 10 giờ và tôi

hadn't even got ready mr. time I was in there watching the TV with Steve

thậm chí còn chưa sẵn sàng thưa ông. thời gian tôi ở đó xem TV với Steve,

something that we've done very often on our live streams we've run into extra

điều gì đó mà chúng tôi đã làm rất thường xuyên trên các luồng trực tiếp của mình, chúng tôi đã có thêm

time so sometimes if we were supposed to stay on for two hours or an hour and a

thời gian nên đôi khi nếu chúng tôi phải ở lại trong hai giờ hoặc một tiếng

half and quite often we've run over by up to half an hour hmm we didn't score

rưỡi và khá thường xuyên chúng tôi đã vượt qua nửa giờ hmm, chúng tôi không ghi

any goals but I think we've taught a bit more English doing that during that half

được bàn thắng nào nhưng tôi nghĩ chúng tôi đã dạy thêm một chút tiếng Anh khi làm điều đó trong

an hour so yes extra time you can use that expression not just for football

nửa giờ đó, vì vậy, có thêm thời gian, bạn có thể sử dụng cách diễn đạt đó không chỉ cho bóng đá

that's another actually that's a football expression we covers are for

đó thực sự là một cách diễn đạt bóng đá khác mà chúng tôi đề cập là dành cho

those on Sunday football expressions it can be used in everyday life but we

những người diễn đạt bóng đá vào Chủ nhật nó có thể được sử dụng trong cuộc sống hàng ngày nhưng chúng tôi

forgot to use the one extra time yes because I got I got confused last week

đã quên sử dụng một hiệp phụ vâng vì tôi đã nhầm tuần trước

because of course once the match is finished or towards the end of each half

vì tất nhiên là sau khi trận đấu kết thúc hoặc vào cuối mỗi hiệp,

you have injury time which for all of the stoppages during each

bạn có thời gian bù giờ cho tất cả các lần dừng trong mỗi

half and then of course if there is no clear winner you have extra time and

hiệp và sau đó tất nhiên nếu không có người chiến thắng rõ ràng, bạn có thêm thời gian và

then that lasts for half an hour so you have 15 minutes than 15 minutes and then

sau đó kéo dài nửa giờ, do đó bạn có 15 phút hơn 15 phút và sau

if there still is no clear winner you have the penalty so at least we were

đó nếu vẫn không có người chiến thắng rõ ràng, bạn có quả phạt đền nên ít nhất chúng tôi đã

spared the indignity in dignity in dignity the embarrassment of having the

tránh được sự sỉ nhục về phẩm giá trong phẩm giá sự xấu hổ khi thực hiện

penalty shoot-out and losing so at least we lost kind of in a in a sort of fair

loạt sút luân lưu và để thua nên ít nhất chúng tôi đã thua một cách công bằng

way we sort of started off strongly and then sort of just sort of if you drew a

theo một cách nào đó chúng tôi bắt đầu một cách mạnh mẽ và sau đó loại đại loại là nếu bạn vẽ một

graph we were up here to begin with and it just sort of just went like that all

biểu đồ mà chúng tôi đã bắt đầu ở đây và nó cứ diễn ra như vậy cho đến hết

the way down there we were amazing in the first half they had so much energy

phần dưới đó, chúng tôi đã rất tuyệt vời trong nửa đầu họ có rất nhiều năng lượng

no mine and then in the second half it was like they were all tired I can't see

không có tôi và sau đó là trong nửa sau giống như tất cả họ đều mệt mỏi, tôi không thể xem

the the live chat mr. Duncan would you like to see the line hectic blank on the

cuộc trò chuyện trực tiếp với ông. Duncan bạn có muốn xem dòng bận trống trên

preview screen so that I can't see what the live chat is because mr. Duncan

màn hình xem trước để tôi không thể xem cuộc trò chuyện trực tiếp là gì vì mr. Duncan

always gets annoyed that I start reading out comments and that I chat because he

luôn cảm thấy khó chịu khi tôi bắt đầu đọc các bình luận và tôi trò chuyện vì anh ấy

thinks that nobody else can see it so I doesn't give me a preview hello to

nghĩ rằng không ai khác có thể xem được nên tôi không cho tôi xem trước xin chào

everybody who's saying hello to me hello to Anna that's the one I've seen there

mọi người đang nói xin chào với tôi xin chào Anna đó là người tôi đã xem

hello to Rosa and the probably are others but I can't see them good mr.

chào Rosa và có thể là những người khác nhưng tôi không thể nhìn thấy họ.

Duncan is making a mess we live chat to know what's going review there like

Duncan đang làm một mớ hỗn độn, chúng tôi trò chuyện trực tiếp để biết những gì sẽ được xem xét ở đó, chẳng hạn như

choice all what all looks bigger than the text looks bigger I don't know

lựa chọn tất cả những gì trông to hơn văn bản trông to hơn. Tôi không biết

what's carrying on it's all broken everything's breaking Rosa Rosa likes my

điều gì đang mang trên đó. Tất cả đã hỏng. Mọi thứ đang hỏng.

shirt this is an old thing I just threw on here's the live chat now that's what

vừa bắt đầu, đây là cuộc trò chuyện trực tiếp, đó là những gì

you say when you when you have it somebody says I like your shirt and you

bạn nói khi bạn có nó, ai đó nói rằng tôi thích chiếc áo sơ mi của bạn và bạn

want to be modest you just say oh it's just an old thing I threw on hmm that's

muốn khiêm tốn, bạn chỉ cần nói ồ, đó chỉ là một thứ cũ kỹ mà tôi đã ném vào hmm đó là

what you say so somebody compliments you about a dress or about a new suit or any

những gì bạn nói để ai đó khen ngợi bạn về một chiếc váy hoặc về một bộ đồ mới hoặc bất kỳ

new clothing and you want to be modest you can say in a comical way

quần áo mới nào và bạn muốn tỏ ra khiêm tốn, bạn có thể nói một cách hài hước

oh it's just some old thing I threw on but what you really mean of course is

ồ, đó chỉ là một thứ cũ mà tôi đã ném vào nhưng tất nhiên điều bạn thực sự muốn nói

that you're quite proud of it because it's new and you know you look good in

là bạn khá tự hào về nó nó bởi vì nó mới và bạn biết bạn mặc nó trông rất đẹp

it so but you try to be a bit modest just an old thing I threw on yes the st.

nhưng bạn hãy cố gắng khiêm tốn một chút chỉ là một món đồ cũ mà tôi đã ném vào vâng.

George's Cross they'll all be coming down everyone will be taking those down

George's Cross tất cả họ sẽ xuống tất cả mọi người sẽ mang những thứ đó

off their houses I think people will be people will be burning them tomorrow in

ra khỏi nhà của họ Tôi nghĩ mọi người sẽ là người ta sẽ đốt chúng vào ngày mai trên

the streets off their flagpoles I mauriora Maury says are you trying to

đường phố gần cột cờ của họ Tôi mauriora Maury nói bạn có đang cố

sell pizza yes well if well who do we make of pizza is this we could we could

bán bánh pizza không, nếu tốt thì ai chúng ta có làm bánh pizza hay không là cái này chúng ta có thể chúng ta luôn có thể

always promote them and see if we get any money I think that's highly unlikely

quảng cáo cho họ và xem liệu chúng ta có kiếm được tiền không. Tôi nghĩ điều đó rất khó xảy ra.

I think it's highly unlikely I don't think I don't think the managing

Tôi nghĩ điều đó rất khó xảy ra. Tôi không nghĩ.

director of Chicago Town pizza is knowing Jamila hello hello Frodo said

Jamila xin chào xin chào Frodo đã nói

hello to Rose already verse Chris says that career was out of the World Cup

xin chào với Rose rồi câu Chris nói rằng sự nghiệp đã bị loại khỏi World Cup từ

very early on so you've been able to enjoy it without the worry and pressure

rất sớm nên bạn có thể tận hưởng nó mà không phải lo lắng và áp lực

of whether your team is going to get through or not so at least we can relax

về việc liệu đội của bạn có vượt qua được hay không. ít nhất bây giờ chúng tôi có thể thư

now that is the good thing about losing it takes all the pressure off it means

giãn, đó là điều tốt khi thua cuộc , mọi áp lực được giảm bớt, điều đó có nghĩa là

we've now got Sunday to concentrate fully on the live stream without having

chúng tôi có ngày Chủ nhật để tập trung hoàn toàn vào luồng trực tiếp mà không phải

to worry about what England are doing against France obviously we want I think

lo lắng về những gì Anh sẽ làm với Pháp rõ ràng là chúng tôi muốn, tôi nghĩ

it would be fairly safe to say that everyone in England will be rooting for

vậy sẽ khá an toàn khi nói rằng mọi người ở Anh sẽ cổ vũ cho

Croatia rather than France how strange is that I can't imagine anyone in

Croatia hơn là Pháp, thật lạ là tôi không thể tưởng tượng được có ai ở

England wanting France to win because well there's a bit of history there

Anh muốn Pháp giành chiến thắng bởi vì cũng có một chút lịch sử

isn't that if people don't realize that there's a bit of sort of would you call

sẽ không xảy ra nếu mọi người không nhận ra rằng có một chút gì đó bạn sẽ gọi

it friendly rivalry or hatred I would call it I would call it animosity

nó là sự cạnh tranh thân thiện hay thù hận Tôi sẽ gọi nó Tôi sẽ gọi nó là sự

animosity that there's a very good word mr. Duncan because of the many hundreds

thù địch thù hận có một từ rất hay mr. Duncan

of years of history and wars between ourselves in France we we sort of always

vì lịch sử hàng trăm năm và các cuộc chiến tranh giữa chúng tôi ở Pháp, chúng tôi luôn

sort of loved to hate French people and they always love to hate us and now that

yêu ghét người Pháp và họ luôn thích ghét chúng tôi và bây giờ

we're pulling out of Europe probably even more so so yes you can

chúng tôi đang rút khỏi châu Âu có lẽ còn hơn thế nữa vâng, bạn có thể

fairly safely bet that even though Croatia beat is tonight nobody in

đặt cược một cách khá an toàn rằng mặc dù đêm nay Croatia đánh bại nhưng không ai ở

England will want France to Britain oh that's just the way it is I'm sure you

Anh sẽ muốn Pháp gặp Anh ồ , đó chỉ là cách tôi chắc chắn rằng

some of you out there living near next door to countries where there's this

một số bạn ở ngoài đó sống gần các quốc gia có

sort of rivalry going on and there's a lot of history because of things that

sự cạnh tranh kiểu này đang diễn ra và có rất nhiều lịch sử vì những điều

have happened in the past conflicts that's just the way things are and we

đã xảy ra trong các cuộc xung đột trong quá khứ đó là cách mọi thứ diễn ra và chúng

have to live with it we love the French really well we love

tôi phải sống với nó, chúng tôi yêu người Pháp thực sự, chúng tôi yêu

with jealous of their of their sort of suave sophistication and their chic chic

và ghen tị với sự tinh tế khéo léo của họ và Những người

ly dressed women and their expensive Chanel perfume they met they are very

phụ nữ ăn mặc lịch sự sang trọng của họ và nước hoa Chanel đắt tiền của họ mà họ gặp họ là

good lovers yeah somehow they talk like that mister don't know that's the wrong

những người yêu nhau rất tốt, vâng bằng cách nào đó họ nói chuyện như thể ông chủ đó không biết đó là

accent haha I'm going into I'm going into my Spanish accent I don't do a

giọng sai haha ​​Tôi đang nói Tôi đang nói giọng Tây Ban Nha của tôi Tôi không' không làm một

French accent what did you do I started Carlos Sanchez ago for

giọng Pháp bạn đã làm gì Tôi đã bắt đầu Carlos Sanchez trước vì

goodness sake baracy can we please can we please just take Carlos Santos and

lòng tốt vì lợi ích baracy chúng tôi có thể làm ơn chúng tôi có thể làm ơn chỉ cần lấy Carlos Santos và

bury him in the ground Harrod s has said there yes other uses

chôn anh ta xuống đất Harrod s đã nói có những cách sử dụng khác

of the synonyms for animosity hostility friction antagonism aqua Nomi acrimony

của các từ đồng nghĩa cho sự thù địch thù địch ma sát đối kháng aqua Nomi gay gắt

that's right bitterness rancor I would say hosta bar hostility friction yes

đúng là cay đắng rancor Tôi sẽ nói hosta bar ma sát thù địch vâng

antipathy bitterness probably not bitterness we wouldn't describe

ác cảm cay đắng có lẽ không cay đắng chúng ta sẽ không mô tả

ourselves as being bitter you know what the rancor was the rancor was the big

mình là cay đắng bạn biết rancor là gì rancor là

monster that Luke Skywalker has to fight in Return of the Jedi that's a good name

con quái vật to lớn mà Luke Skywalker phải chiến đấu trong Return of the Jedi đó là một cái tên hay

for a monster a rank or are you going to celebrate the second anniversary of live

cho một thứ hạng quái vật hay bạn sẽ kỷ niệm hai năm trò

chat is this the second anniversary of the live chat on on Sunday it will be

two years since we started doing the live chat yes two years on Sunday

chuyện trực tiếp phải không?

exactly so on the 15th of July 2016 I did my

chính xác là như vậy vào ngày 15 tháng 7 năm 2016, tôi đã

first ever live stream and I must be honest I look so nervous not like now

phát trực tiếp lần đầu tiên và thành thật mà nói, tôi trông rất lo lắng không giống như bây giờ,

not not is cool and is confident as I look now well yeah I think I may have at

không phải không tuyệt vời và tự tin như bây giờ tôi nghĩ. I may have at

that pizza I can't believe you at that Pizza mr. Duncan live in front of we're

that pizza Tôi không thể tin bạn ở Pizza đó mr. Duncan sống ở phía trước chúng tôi đang

trying to learn English what can we say any words around pizza there's another

cố gắng học tiếng Anh, chúng tôi có thể nói những từ nào xung quanh bánh pizza có một

piece here you're not going to eat that mr. Duncan is not this is a slice of

miếng khác ở đây bạn sẽ không ăn đó ông. Duncan không phải đây là một lát

pizza we can also say that this is a portion of pizza but most people say

bánh pizza chúng ta cũng có thể nói rằng đây là một phần của bánh pizza nhưng hầu hết mọi người nói

slice it is a slice of pizza open wide for the train choo-choo that's revolting

lát đó là một lát bánh pizza mở rộng cho đoàn tàu choo-choo điều đó thật kinh tởm

oh there's nothing worse than cold pizza why did you spit that out but this is

ồ không có gì tệ hơn bánh pizza nguội tại sao bạn nhổ nó ra nhưng đây là

precious pizza oh it's disgusting actually it tastes disgusting this was

chiếc bánh pizza quý giá ồ nó kinh tởm thực sự nó có vị kinh tởm đáng lẽ đây

supposed to be my my victory pizza but now it's my sad losing peak old and

là chiếc bánh pizza chiến thắng của tôi nhưng bây giờ thật đáng buồn khi tôi mất chiếc bánh pizza cũ kỹ và

overcooked pizza why do you keep saying it's beautiful somebody asked what's in

chín quá tại sao bạn cứ nói nó đẹp ai đó đã hỏi có gì

your bottle here it's just Ribena I believe am i right is that just Ribena

trong chai của bạn ở đây đó chỉ là Ribena Tôi tin rằng tôi đúng là Ribena

it's a pure wine it's it's distilled wine it's Ribena which is a very popular

đó là một loại rượu nguyên chất đó là rượu chưng cất đó là Ribena, một loại đồ uống rất phổ biến

drink for children in the UK that mr. Duncan still drinks even though he's an

đối với trẻ em ở Vương quốc Anh mà ông. Duncan vẫn uống rượu mặc dù anh ấy đã

adult it's a black currant juice you got to eat this oh it's disgusting oh it's

trưởng thành đó là nước ép nho đen mà bạn phải ăn cái này ồ thật kinh tởm ôi

horrible Eleni I'm disgusted by that pizza I

thật kinh khủng Eleni Tôi kinh tởm vì chiếc bánh pizza đó Tôi

can't believe that you you wasted my pizza so Jen says that she if I can see

không thể tin rằng bạn đã lãng phí chiếc bánh pizza của tôi nên Jen nói rằng cô ấy nếu tôi có thể

the Taeyang hope I'm correct in saying she because the the pictures alongside

thấy Taeyang hy vọng tôi đúng khi nói cô ấy vì những bức ảnh cùng với

the names are very small but she loves your live stream and she's addicted to

những cái tên rất nhỏ nhưng cô ấy thích buổi phát trực tiếp của bạn và cô ấy nghiện

it in the same way that mr. Duncan is addicted to pizza I won't tell you how

nó giống như cách mà ông. Duncan nghiện pizza. Tôi sẽ không nói cho bạn biết

much Duncan has already eaten today if I was

hôm nay Duncan đã ăn bao nhiêu nếu tôi

to get you the box the box is about that big we went and bought it about an hour

lấy cho bạn cái hộp. Cái hộp to đến mức chúng tôi đã đi và mua nó khoảng một giờ

before the match started hmm and mr. Duncan has eaten most of it I don't

trước khi trận đấu bắt đầu hmm và mr. Duncan đã ăn gần hết. Tôi không

think you're going to get a very good night's sleep tonight mr. doe its

nghĩ đêm nay ông sẽ có một giấc ngủ ngon đâu ông.

traditional though its traditional to to eat pizza during a football match and

ăn bánh pizza trong một trận đấu bóng đá

it's also a tradition to eat that the remains of the cold pizza if your match

là truyền thống và cũng có truyền thống ăn phần còn lại của bánh pizza nguội nếu trận đấu của bạn

or if your team loses so that's what I'm doing it's an old tradition started by

hoặc nếu đội của bạn thua nên đó là điều tôi đang làm, đó là một truyền thống cũ bắt đầu bởi

my grandfather zig zag 169 says stop eating you're setting a

tôi ông nội ngoằn ngoèo 169 nói ngừng ăn đi con đang làm

bad example for people who might eat too much and put on weight Hey Joe wants to

gương xấu cho những người có thể ăn quá nhiều và tăng cân Này Joe muốn

ask a question how can I be held responsible for everyone else's action

hỏi một câu hỏi làm thế nào tôi có thể chịu trách nhiệm về hành động vô nghĩa của người khác

that doesn't make sense Pedro says with with eight smiley faces

Pedro nói với tám khuôn mặt cười,

so we've got to allow him to ask a question when you put all those smiley

vì vậy chúng tôi phải cho phép anh ấy đặt câu hỏi khi bạn đặt tất cả những khuôn mặt cười đó

faces after the question do you mind if I do a question I think I would like to

sau câu hỏi. Bạn có phiền không nếu tôi đặt một câu hỏi. Tôi nghĩ tôi muốn

correct you there Pedro go on your English and say that you probably should

sửa lỗi cho bạn ở đó Pedro tiếp tục tiếng Anh của bạn và nói rằng bạn có lẽ nên

say do you mind if I ask a question do you mind if I ask a question

nói bạn có phiền không nếu tôi hỏi một câu hỏi, bạn có phiền không nếu tôi hỏi một câu hỏi,

hope you don't mind me correcting you there Pedro but this is after all a live

hy vọng bạn không phiền khi tôi sửa lỗi cho bạn ở đó Pedro nhưng dù sao thì đây cũng là một

English lesson hmm so sorry to pick you up but that's the phrase believe Nicole

bài học tiếng Anh trực tiếp hmm rất tiếc đã đón bạn nhưng đó là cụm từ tin rằng Nicole

is talking about the history between France and England the hall the hundred

đang nói về lịch sử giữa Pháp và Anh, hội trường

year war can you imagine I don't remember that one

cuộc chiến trăm năm bạn có thể tưởng tượng được không. Tôi không nhớ rõ về cuộc chiến đó.

well I think it was before we were born yes and of course says Nicole has

Tôi nghĩ đó là trước khi chúng tôi được sinh ra và tất nhiên nói rằng Nicole đã

pointed out that mr. Duncan has French ancestry French ancestry that's

chỉ ra rằng ông. Duncan có tổ tiên là người Pháp. Tổ tiên là người Pháp,

something like your great-great-grandfather was French so

giống như ông cố của bạn là người Pháp, vì

therefore what's going to happen on Sunday mr. Duncan are you going to

vậy điều gì sẽ xảy ra vào Chủ nhật, ông. Duncan, bạn sẽ

support France well of course I'm going to support France

ủng hộ Pháp thật tốt, tất nhiên tôi sẽ ủng hộ Pháp.

I'm part French so ooh la la I think that's disgraceful I

Tôi là một phần của Pháp nên ooh la la Tôi nghĩ điều đó thật đáng hổ thẹn. Tôi

can't possibly be on a live stream with you mr. Duncan if you're supporting our

không thể phát trực tiếp với bạn được. Duncan nếu bạn ủng hộ cổ của chúng tôi

necks are our nearest and historical rivals in everything never mind it's all

là đối thủ gần nhất và lịch sử của chúng tôi trong mọi thứ, đừng bận tâm, tất cả đều

a bit of fun it's friendly rivalry as far as we can say we're not really sad

vui một chút, đó là sự cạnh tranh thân thiện theo như chúng tôi có thể nói, chúng tôi không thực sự buồn

about England losing Anna Anna beer side but we're not really sad we're not start

về việc nước Anh thua bên bia Anna Anna nhưng chúng tôi không thực sự buồn, chúng tôi không bắt đầu,

we're slightly disappointed because we're not big football fans so we're not

chúng tôi hơi thất vọng vì chúng tôi không phải là những người hâm mộ bóng đá lớn nên chúng tôi không

really disappointed not big football fans even though sometimes we do like to

thực sự thất vọng, không phải những người hâm mộ bóng đá lớn mặc dù đôi khi chúng tôi muốn

play full put it this way we would be far more disappointed if we couldn't do

chơi hết mình theo cách này, chúng tôi sẽ tiến xa hơn thất vọng nếu chúng tôi không thể

this live stream and then put it in perspective if I we had a choice between

phát trực tiếp điều này và sau đó đặt nó vào viễn cảnh nếu tôi phải lựa chọn giữa việc

England losing and and never doing the live stream ever again we well you know

đội tuyển Anh thua và không bao giờ phát trực tiếp nữa, chúng tôi biết bạn

we would be so heartbroken if we couldn't do this anymore

sẽ rất đau lòng nếu chúng tôi không thể làm điều này

exactly so we we are coming live and and talking about English with mr. Duncan

chính xác nữa, vì vậy chúng tôi sẽ phát trực tiếp và nói về tiếng Anh với ông. Duncan

and with all you has cheered us up not that we would that disappointed we was

và với tất cả những gì bạn đã cổ vũ cho chúng tôi, không phải chúng tôi sẽ thất vọng đến mức chúng tôi được cho là

sort of expected to lose because I don't think England have ever got through to a

sẽ thua bởi vì tôi không nghĩ rằng nước Anh đã từng lọt vào một

final for about 50 years wasn't it 1967 awesome like that so it would have been

trận chung kết trong khoảng 50 năm qua, chẳng phải năm 1967 đã tuyệt vời như vậy sao? sẽ là

a miracle and it would have been nice but I think France would have beaten is

một phép màu và nó sẽ rất tuyệt nhưng tôi nghĩ Pháp sẽ đánh bại

and I would not like to have have to have watched that match I think it's all

và tôi không muốn phải xem trận đấu đó. Tôi nghĩ mọi chuyện đã

over it is now there you go and I think the question that Pedro asked which has

kết thúc rồi. Bây giờ bạn bắt đầu và tôi nghĩ câu hỏi mà Pedro hỏi cái nào đã

gone I think was can we use examples of the word set Oh No Pedro hasn't asked a

biến mất Tôi nghĩ là chúng ta có thể sử dụng các ví dụ về tập hợp từ không Ồ Không Pedro vẫn chưa

question yet hmm he Pedro wants to ask you a question

đặt câu hỏi hmm anh ấy Pedro muốn hỏi bạn một câu

Stevie why no Chris is 5:13 the Philippines in his eating eggs for

Stevie tại sao không Chris là 5:13 người Philippines đang ăn trứng vào

breakfast how fascinating watching us and eating is breakfast at the same time

bữa sáng Thật thú vị biết bao khi xem chúng tôi và ăn sáng cùng một lúc

so he's having his breakfast well we while I'm eating my late night pizza Oh

nên anh ấy đang ăn sáng ngon lành, chúng tôi đang ăn bánh pizza đêm muộn của mình Oh

Cara decid expressions about disappointment sadness sympathy

Cara quyết định biểu cảm về sự thất vọng nỗi buồn thông cảm

consolation well you said them all I think they

an ủi bạn đã nói tất cả những điều đó tôi nghĩ

you've certainly said a lot of them yes do we need consoling mr. Duncan do we

bạn chắc chắn đã nói rất nhiều trong số họ vâng chúng ta có cần ông an ủi Duncan, chúng tôi

need somebody or something or someone to console us at England Lucy you're not

có cần ai đó hay thứ gì đó hoặc ai đó an ủi chúng tôi ở Anh không Lucy, bạn không

saying very much you just do you realize mr. Duncan is hardly spoken at all since

nói nhiều lắm, bạn chỉ nhận ra rằng ông. Duncan hầu như không nói gì kể từ khi

I've been on because his face is stuffed with pizza

tôi tham gia vì mặt anh ấy đầy bánh pizza

he's been stuffing his face with pizza just as the crust of this pizza is

anh ấy đang nhét bánh pizza vào mặt anh ấy giống như lớp vỏ của chiếc bánh pizza này

indeed stuffed with some kind of sauce he's been stuffing his face with pizza

thực sự được nhồi một loại nước sốt nào đó anh ấy đang nhét bánh pizza vào mặt anh ấy,

you are really disrespecting my pizza and how you he's not gonna sleep tonight

bạn là thực sự không tôn trọng bánh pizza của tôi và làm thế nào bạn anh ấy sẽ không ngủ đêm nay

I'll tell you though you must respect the pizza he's gonna be hot what I

Tôi sẽ nói với bạn mặc dù bạn phải tôn trọng chiếc bánh pizza mà anh ấy sẽ nóng bỏng như những gì tôi

predict mr. Duncan is that you are going to be overheated because your body will

dự đoán. Duncan là bạn sẽ bị quá nóng vì cơ thể bạn

be trying to process all that food and let's face it you're getting a little

sẽ cố gắng xử lý tất cả lượng thức ăn đó và hãy đối mặt với việc bạn đang hơi

large round the middle mr. Duncan you need to watch your weight

to vào khoảng giữa. Duncan, bạn chỉ cần theo dõi cân nặng của

only I'm very large down there no the middle oh well your stomach let's let's

mình. Tôi rất lớn ở dưới đó không có phần giữa, ồ dạ dày của bạn, hãy nói

be more precise they either the stomach area a little bit of adipose which is

chính xác hơn là vùng bụng có một chút mỡ, đó là

another word for fat I'm not being unkind I don't think I'm just you know

một từ gọi khác của chất béo. Tôi không xấu tính. đừng nghĩ rằng tôi chỉ là bạn biết

someone's got to tell you mr. Duncan I think you could do with losing a stone

ai đó phải nói với bạn rằng ông. Duncan Tôi nghĩ bạn có thể làm gì với việc mất một viên đá,

him wait wait what is that what was that mr. Duncan

anh ấy đợi đã, đó là cái gì vậy, ông ấy là gì. Duncan

what was that I've no idea it floated across the screen you didn't prepare me

đó là cái gì Tôi không biết nó trôi nổi trên màn hình bạn đã không chuẩn bị

for that what was that Oh Amory's going going oh very sorry to see

cho tôi đó là cái gì Oh Amory sẽ đi ồ rất tiếc khi thấy

you go but I but you didn't answer Pedro says we didn't answer but what's the

bạn đi nhưng tôi nhưng bạn đã không trả lời Pedro nói rằng chúng tôi đã không trả lời nhưng

question but you didn't answer can I yes we said yes you can I said yes you can

câu hỏi là gì nhưng bạn không trả lời có thể tôi có chúng tôi nói có bạn có thể tôi nói có bạn có thể

because you put eight smiley faces after your questions so I said yes you can ask

bởi vì bạn đặt tám mặt cười sau câu hỏi của bạn vì vậy tôi nói có bạn có thể hỏi

a question so feel free to ask away anyone can ask any questions regarding

một câu hỏi vì vậy hãy hỏi bất cứ ai có thể hỏi bất kỳ câu hỏi nào về

time Ricardo wants to say something I am sad because del potro lost in will

thời gian Ricardo muốn nói điều gì đó tôi buồn vì del potro thua cuộc sẽ

bundle wee-wee we're building what's were buildin

bó tay chúng tôi đang xây dựng những gì đang xây dựng ở

Wimbledon Wimbledon yes Ricardo spelled it correctly and my

Wimbledon Wimbledon vâng Ricardo đã viết đúng chính tả và

mother I spoke to my mother but she was very sad because somebody else famous

mẹ tôi Tôi đã nói chuyện với mẹ tôi nhưng bà rất buồn Bởi vì có những tay vợt nổi tiếng khác

players won Wimbledon nine times Federer Roger Federer was thrown out as well he

đã vô địch Wimbledon chín lần Federer Roger Federer cũng bị loại, anh ấy

lost he won the first two sets and then lost the next three for our game so my

thua anh ấy thắng hai set đầu tiên và sau đó thua ba set tiếp theo trong trận đấu của chúng tôi nên

mother was sad because he lost and also because England of loss so I had to

mẹ tôi rất buồn vì anh ấy thua và cũng vì nước Anh thua nên tôi đã phải

console my mother on the phone tonight was she crying not quite but that could

an ủi mẹ tôi trên điện thoại để đêm đó cô ấy khóc không hẳn nhưng đó có

have been because I was on the phone why does she like him does she think is sexy

thể là do tôi đang nói chuyện điện thoại tại sao cô ấy thích anh ấy phải không cô ấy nghĩ là gợi cảm

probably I would imagine that's what she's always going on about Roger

có lẽ tôi sẽ tưởng tượng đó là điều cô ấy luôn nói về Roger

Federer I think she's got a bit of a secret thing I don't think it's to do

Federer Tôi nghĩ cô ấy có một chút bí mật Tôi không nghĩ điều đó liên quan đến

with I think it's more to out well I don't know she says things I always he's

tôi nghĩ điều đó đúng hơn là để bộc lộ ra ngoài Tôi không biết cô ấy nói những điều tôi luôn luôn là

he's very he's very pretty very proper and correct and mother

anh ấy anh ấy rất anh ấy rất đẹp rất đúng mực và đúng mực và mẹ

he's got good manners but that's what you'd expect your mother to say she's

anh ấy có cách cư xử tốt nhưng đó là điều bạn mong đợi mẹ nói rằng bà ấy

not going to say oh he's nice he's a sexy player you wouldn't expect your

sẽ không nói ồ anh ấy tốt anh ấy là một cầu thủ gợi cảm bạn sẽ không mong đợi

mother to say that well my mother wouldn't and I wouldn't want it to

mẹ của bạn nói điều đó tốt mẹ tôi sẽ không và tôi cũng không muốn điều đó

either I've heard your mum say that though in

Tôi đã nghe mẹ bạn nói điều đó mặc dù trong

the past about certain man she says always he's a bit of alright really

quá khứ về một người đàn ông nào đó cô ấy luôn nói rằng anh ấy hơi ổn thực sự

she's never said that to me really you haven't heard that no she was when we

cô ấy chưa bao giờ nói điều đó với tôi thực sự bạn chưa từng nghe nói rằng không có cô ấy khi chúng

were growing up I was remember - you top of the pot watching a Top of the Pops

tôi lớn lên tôi đã nhớ - bạn là người sành sỏi khi xem Top of the Pops

which is a program of a set of people know about top of the pie I doubt well

đó là một chương trình của một nhóm người biết về đỉnh của chiếc bánh mà tôi nghi ngờ rất rõ

in Leicester living in England and have been living in England for the past 30

ở Leicester liv ing ở Anh và đã sống ở Anh trong 30

years it's the it's the little hop music charts mm-hmm as it used to be so that

năm qua, đó là bảng xếp hạng nhạc hop nhỏ mm-hmm vì nó đã

used to be a regular television program every Thursday and my mother whenever a

từng là chương trình truyền hình thường xuyên vào thứ Năm hàng tuần và mẹ tôi bất cứ khi nào một

certain artist from hot was it hot gossip not hot gossip hot chocolate hot

nghệ sĩ nào đó nổi bật đó có phải là tin đồn nóng bỏng không phải tin đồn nóng bỏng sô cô la nóng sô cô la

chocolate that's it hot chocolate came on you'll know the name of the lead

nóng đó là sô cô la nóng xuất hiện bạn sẽ biết tên của

singer everyone's a winner baby that's the truth that's a true

ca sĩ chính mọi người là người chiến thắng em yêu đó là sự thật đó là một người

amad an octave higher he's got high voice he did what was his what was

đam mê thực sự cao hơn một quãng tám anh ấy có giọng cao anh ấy đã làm gì tên của anh ấy là gì

his name Errol Brown Errol Brown he sadly died

Errol Brown Errol Brown giờ anh ấy đã chết một cách đáng buồn

now but my mother always had a thing for him his head looked like a malteaser he

nhưng mẹ tôi luôn có một thứ dành cho anh ấy. đầu anh ấy trông giống như một kẻ lừa đảo

did but he'd got a certain appeal he was let's say he was follicly challenged

nhưng anh ấy có một sức hấp dẫn nhất định, anh ấy có thể nói rằng anh ấy đã bị

publicly challenged auld bald yes because your hair follicle a challenge

thách thức một cách điên rồ. bởi vì thử thách về nang tóc của bạn

is a politically correct way of saying you don't do upset somebody's got no

là một cách nói đúng về mặt chính trị để nói rằng bạn không làm ai đó khó chịu vì không có

hair you don't say they're bald because that tends to offend people like myself

tóc, bạn không nói họ bị hói vì điều đó có xu hướng xúc phạm những người như tôi,

so you would say follically challenged there are many ways of describing a

vì vậy bạn sẽ nói thách thức điên cuồng có nhiều cách mô tả một

person who is bald you can call them a Baldy Baldy hello Baldy you can call

người bị hói, bạn có thể gọi họ là Hói Hói, xin chào, Hói, bạn có thể gọi

them a slap head slap head it means you can slap your hand on the top of your

họ là tát đầu, tát đầu, nghĩa là bạn có thể dùng tay đập vào đỉnh

head like this go on then do it just for the viewers see you that's disrespectful

đầu như thế này, sau đó làm điều đó chỉ cho người xem thấy bạn đó là giọng điệu thiếu tôn trọng

tone I don't mind no okay and also chrome-dome bald as a coot

Tôi không phiền không được đâu và cũng bị hói mái vòm chrome như một con quạ

chrome dome chrome dome I never heard of that one chrome dome because it's shiny

Mái vòm chrome tôi chưa bao giờ nghe nói về mái vòm chrome đó bởi vì nó sáng bóng

so a lot of people who have no hair their head is very shiny so they're

nên nhiều người không có tóc thì đầu họ rất bóng vì vậy chúng được

called a chrome dome but if you want to be what was the old bald bald as a coot

gọi là một mái vòm mạ crôm nhưng nếu bạn muốn trở thành một con hói già như một con cuốc thì

a coot is a type of eagle is that right yeah it's a bird I'm not sure it's an

một con cuốc là một loại đại bàng đúng vậy, đó là một con chim. Tôi không chắc nó có phải là

eagle it's a bird but it hasn't got any hair well it has go it looks like it

đại bàng hay không, nó là một con chim nhưng nó không có Không có sợi tóc nào cả, nó rụng có vẻ như nó

hasn't got any hair on its head because the feathers are a strange color a coot

không có sợi tóc nào trên đầu vì lông có màu lạ.

so it's a coot you can look that one up I see pictures of a bird called a coot

which I presume is about seeder below to see double OT but I suppose you could

mà tôi đoán là về seeder bên dưới để xem gấp đôi OT nhưng tôi cho rằng bạn có thể

put you could spell it's either below two and so yes but follically challenged

đặt bạn có thể đánh vần nó dưới hai và vì vậy có nhưng fo 2q2 bị thách thức về mặt

2q2 it's like if somebody is not very intelligent you would call them

pháp lý, giống như nếu ai đó không thông minh lắm, bạn sẽ gọi họ là người bị

intellectually challenged that was that you say tend to use the word challenge

thách thức về mặt trí tuệ, nghĩa là bạn nói rằng bây giờ bạn có xu hướng sử dụng từ thách thức

now as a politically correct way of saying something where someone's got

như một cách nói đúng về mặt chính trị để nói điều gì đó mà ai đó

a disadvantage yes or just disability a disability in some some respect a floor

gặp bất lợi, có hoặc chỉ là khuyết tật, khuyết tật ở một số một số tôn trọng tầng

or a fault so yes this another phrase we've come across this week I just I

hoặc lỗi, vì vậy vâng, đây là một cụm từ khác mà chúng ta đã bắt gặp trong tuần này Tôi chỉ tôi

just I just lived the fact that you call it a fault like like when you're T when

chỉ tôi chỉ sống với thực tế là bạn gọi đó là lỗi giống như khi bạn T

your TV stops working you know so you might have a child who has a disability

khi TV của bạn ngừng hoạt động, bạn biết đấy. có thể có một đứa trẻ bị khuyết tật

you know you say oh it's okay he's faulty he doesn't work properly I'm I'm

mà bạn biết bạn nói ồ không sao đâu, nó bị lỗi nó làm việc không bình thường Tôi đang

taking him back to the hospital next week to have him fixed it sounds like

đưa nó trở lại bệnh viện vào tuần tới để nó sửa chữa có vẻ như

you're talking about a broken television yes that with the word that we heard

bạn đang nói về một tivi bị hỏng vâng với từ mà chúng ta đã

last night interesting a very interesting conversation taking place

nghe đêm qua thú vị một cuộc trò chuyện rất thú vị diễn

last night on the television on the television with a famous comedian called

ra tối qua trên tivi trên tivi với một diễn viên hài nổi tiếng tên là

John Cleese and apparently he's not too happy about the way that brexit is going

John Cleese và dường như anh ấy không hài lòng lắm về cách mà brexit sẽ

yes a lot of things happening in the UK this week because of brexit the

có rất nhiều điều xảy ra ở Vương quốc Anh trong tuần này vì brexit,

government is all over the place like a madwoman Snickers so yes and we heard

chính phủ ở khắp mọi nơi như một bà điên Snickers nên vâng và chúng tôi đã nghe

this wonderful phrase last night for somebody no they don't say what what it

cụm từ tuyệt vời này đêm qua cho ai đó không, họ không nói đó

is we will actually just say what what the phrase is first I think that's

là gì chúng tôi thực sự sẽ chỉ nói cụm từ đó là gì trước tiên tôi nghĩ điều đó

better than Donnelly I think we've already given that away but we can

tốt hơn Donnelly tôi nghĩ chúng ta đã bỏ qua điều đó nhưng chúng ta có thể

literally literal thinking oh yes if you say somebody is a literal thinker if if

suy nghĩ theo nghĩa đen ồ đúng vậy nếu bạn nói ai đó là người suy nghĩ theo nghĩa đen nếu nếu

a person is described as a literal thinker hmm a literal thinker a new

một người được mô tả là người suy nghĩ theo nghĩa đen người suy nghĩ hmm người suy nghĩ theo nghĩa đen một

phrase for our English students out there in the world

cụm từ mới dành cho sinh viên tiếng Anh của chúng tôi ngoài kia trên thế giới

a literal thinker it's a new relatively new phrase I think mm-hmm if somebody

người suy nghĩ theo nghĩa đen đó là một cụm từ mới tương đối mới Tôi nghĩ mm-hmm nếu ai đó

describes you as a literal thinker or you describe someone as a literal

mô tả bạn là người suy nghĩ theo nghĩa đen hoặc bạn mô tả ai đó là người suy nghĩ theo nghĩa đen

thinker what are you implying about that person what are you saying to them what

thì bạn là gì ngụ ý về người đó bạn đang nói gì với họ

are you saying that they are yes and Pedro has asked his question okay he has

bạn đang nói gì rằng họ đúng và Pedro đã đặt câu hỏi của mình được rồi anh ấy đã

said what did I what did I buy what was the first thing that I bought with what

nói tôi đã làm gì tôi đã mua gì thứ đầu tiên tôi mua với

was the first thing that I bought with my

thứ đầu tiên là gì tha t Tôi đã mua bằng của tôi

it's just at the bottom you know it was my first paycheck OSE and the answer is

nó chỉ ở dưới cùng bạn biết đó là tiền lương đầu tiên của tôi OSE và câu trả lời là

I can't remember oh I see I wonder what you bought for the first paycheck you

tôi không thể nhớ ồ tôi hiểu rồi tôi tự hỏi bạn đã mua gì cho lần trả lương đầu tiên mà bạn

ever earned I probably bought petrol in my car yes or I would have been

từng kiếm được Có lẽ tôi đã mua xăng cho ô tô của mình đúng vậy hoặc tôi sẽ là

something boring because I didn't have much money when I was first earning so

một thứ gì đó nhàm chán vì tôi không có nhiều tiền khi lần đầu tiên kiếm được tiền nên

it was probably petrol for the car or it would have been rent put the money

có lẽ đó là xăng cho chiếc xe hoặc nó sẽ là tiền thuê nhà để trả tiền

towards rent so I don't think I bought anything special he's a good question

thuê nhà nên tôi không nghĩ mình đã mua thứ gì đặc biệt. một câu hỏi hay

Steve where's your got my first paycheck though still got it

Steve, bạn đã nhận được khoản lương đầu tiên của tôi ở đâu mặc dù vẫn có nó,

you still got it we'll have what the money no I've still got there that the

bạn vẫn có nó, chúng ta sẽ

the pay slip oh its first-ever paycheck so the the thing that said how much

có số tiền nào.

Steve was being paid he still has his first-ever paycheck but not the money

Steve đã được trả rất nhiều, anh ấy vẫn có tấm séc lương đầu tiên nhưng tiếc là không phải là tiền,

unfortunately so you know when he lived at home Steve did yes did you ever pay

vì vậy bạn biết đấy khi anh ấy sống ở nhà Steve đã làm đúng, bạn đã bao giờ trả tiền

rent to your mother no because I left home when I was 18 so I didn't stay long

thuê nhà cho mẹ mình chưa vì tôi đã rời nhà khi tôi 18 tuổi nên tôi đã không trả không ở lại

enough to get to the point where my mother and father expected me to pay

đủ lâu để đến mức mà cha mẹ tôi mong đợi tôi phải trả giá

rent so yes I left when I was 18 so I had had some part-time jobs before that

tiền thuê nhà nên vâng tôi rời đi khi tôi 18 tuổi vì vậy tôi đã có một số công việc bán thời gian trước đó là

picking strawberries picking fruit because really near out in the country

hái dâu hái trái cây vì thực sự ở gần quê

so we used to work on farms during the summer picking fruit strawberries I used

nên chúng tôi thường làm việc trong các trang trại vào mùa hè hái dâu tôi

to be lovely that was you could I use to eat more strawberries and I picked so

từng rất đáng yêu bạn có thể cho tôi ăn thêm dâu tây và tôi đã hái nên

yes I can't remember petrol I must support something but I can't remember

vâng tôi không nhớ xăng tôi phải ủng hộ thứ gì đó nhưng tôi không thể nhớ

probably because I was so short of money I only really used the money for rent

có lẽ vì tôi rất thiếu tiền nên tôi chỉ thực sự sử dụng tiền thuê

petrol to put in my car it's interesting how how you answer my question and then

xăng để đổ vào xe của tôi thật thú vị khi bạn trả lời câu hỏi của tôi như thế nào và

eventually ended up answering Pedro's question again

cuối cùng lại trả lời lại câu hỏi của Pedro

so yes you don't remember to myself see I used to pay rent to my mother so

nên vâng, bạn không nhớ bản thân mình đã từng trả tiền thuê nhà cho mẹ như vậy

because because I was still living at home when I started working so I used to

bởi vì tôi vẫn sống ở nhà khi tôi bắt đầu đi làm Vì vậy, tôi đã từng

give my mom some money each week for for rent or board ah where is some don't you

đưa cho mẹ tôi một số tiền mỗi tuần để trả tiền thuê nhà hoặc ăn ở ah một số bạn không

see some children when they start working they just keep

thấy một số trẻ em khi chúng bắt đầu đi làm chúng chỉ

the money for themselves but I had to pay for the rent to my mother

giữ tiền cho bản thân nhưng tôi phải trả tiền thuê nhà cho mẹ

whilst I was still living at home after I'd started working so yes it's quite an

trong khi đó. Tôi vẫn sống ở nhà sau khi tôi 'đã bắt đầu làm việc nên vâng, đó là một

interesting thing - out that is interesting yes because different Pete I

điều khá thú vị - ngoài ra điều đó cũng thú vị, vâng bởi vì Pete khác tôi

think if you're working it's a good question yes if you live at home with

nghĩ nếu bạn đang làm việc thì đó là một câu hỏi hay, vâng nếu bạn sống ở nhà

your parents and you're working do you pay some money towards your parents or

với bố mẹ và bạn đang làm việc thì bạn có trả một số tiền không đối với cha mẹ của bạn

do you think you should do does it depend on how much you earn does it

hay bạn nghĩ bạn nên làm điều đó phụ thuộc vào số tiền bạn kiếm được có

depend on on on what factors would you would you pay money to your parents

phụ thuộc vào yếu tố nào bạn sẽ trả tiền cho cha mẹ của bạn thật

interesting but I think it's only fair if you are earning and you're living at

thú vị nhưng tôi nghĩ điều đó chỉ công bằng nếu bạn đang kiếm tiền và bạn đang sống ở

home it's only fair that you contribute some money towards the upkeep of the

nhà, thật công bằng khi bạn đóng góp một số tiền để bảo trì

house I think so I'm going to see what this is mr. Duncan I'm going to have

ngôi nhà, tôi nghĩ vậy nên tôi sẽ xem đây là gì thưa ông. Duncan Tôi sẽ uống

some of it because two people have asked now and Nicole is asking what is this

một ít vì hiện đã có hai người hỏi và Nicole đang hỏi điều gì lạ thế này

strange why is everyone so interested in what I'm drinking this type this might

tại sao mọi người lại quan tâm đến thứ tôi đang uống. Loại này có

be wine it might be it might be tarantula blood let me give it a little

thể là rượu, có thể là máu tarantula. tôi cho nó một ít

that's how you supposed to drink it through your mouth it's Ribena I'm glad

đó là cách bạn phải uống nó bằng miệng đó là Ribena. Tôi rất vui vì

you didn't spit it out I was going to but I thought I wouldn't with your

bạn đã không nhổ nó ra. Tôi định làm thế nhưng tôi nghĩ tôi sẽ không làm thế với

keyboard and highly sensitive electronic equipment nearby I just want to yes

bàn phím và thiết bị điện tử cực kỳ nhạy cảm của bạn ở gần. Tôi chỉ muốn vâng,

people have spotted that strange thing going across the screen was a blow-up

mọi người đã phát hiện ra thứ kỳ lạ xuất hiện trên màn hình là một

doll of the president trauma blow-up doll but it's not a blow-up doll this is

con búp bê nổ tung của tổng thống búp bê chấn thương nhưng nó không phải là một con búp bê nổ tung, đây

the the thing that's going to be flying over London there we go hey guys it's

là thứ sẽ bay qua London, chúng ta đi này các bạn, đó là

President Trump in in the form of a baby yes so yes that's what it is so do

Tổng thống Trump trong hình dạng một em bé vâng, vâng, đó là những gì vậy

people know that this is and this isn't something you've made oh no that's the

mọi người có biết rằng đây là và đây không phải là thứ bạn đã làm ồ không đó là đồ

real thing that that is actually the the baby President Trump it's a huge balloon

thật mà đó thực sự là Tổng thống em bé Trump, đó là một quả bóng bay khổng lồ

and they're going to fly it over London when President Trump arrives at the end

và họ sẽ bay nó qua London khi Pre sident Trump đến ở cuối

of the so as he drives through London this huge

vì vậy khi ông ấy lái xe qua London

balloon in the shape of a baby that looks like Donald Trump will be flying

quả bóng bay khổng lồ này có hình em bé trông giống như Donald Trump sẽ bay

over London I'm not joking president Trump is visiting England to come to

qua London. Tôi không nói đùa rằng tổng thống Trump đến thăm nước Anh để

talk to us about trade deals who's going to have a cup of tea with the Queen he's

nói chuyện với chúng tôi về giao dịch thương mại ai sẽ uống một tách trà với Nữ hoàng anh ta

gonna have a cup of tea of the Queen he's coming on a big state well it's a

sẽ uống một tách trà với Nữ hoàng anh ta sẽ đến thăm một bang lớn, đó là

sort of a modest state visit there's going to be lots of protests but we're

một chuyến thăm cấp nhà nước khiêm tốn sẽ có rất nhiều phản đối nhưng chúng tôi

not going to rightly or wrongly they're going to allow I think it's a bit

thì không đúng hay sai họ sẽ cho phép tôi nghĩ điều đó hơi

disrespectful I I think shame on the mayor of London to allow I mean the

thiếu tôn trọng tôi tôi nghĩ thị trưởng London thật xấu hổ khi cho phép ý tôi là

President of the United States really any visiting leader from another country

Tổng thống Hoa Kỳ thực sự bất kỳ nhà lãnh đạo nào đến thăm từ một quốc gia khác

should not be subject I don't think no matter what they've done to this kind of

không nên là chủ đề Tôi không nghĩ rằng bất kể họ đã làm gì với kiểu

ridicule I think that's very poor of the mayor of London who has allowed this to

chế giễu này. Tôi nghĩ rằng thật tội nghiệp cho thị trưởng London, người đã cho phép điều này

be to be flown I mean a protest is one thing but I don't know I don't agree

được thực hiện. Ý tôi là phản đối là một chuyện nhưng tôi không biết, tôi không đồng ý

with that I think it's I think it's in very bad taste but there you go

với điều đó tôi nghĩ đó là tôi nghĩ nó có mùi vị rất tệ nhưng bạn đi

after all we want some trade deals from the US and that's not going to exactly

sau Tất cả chúng ta đều muốn một số thỏa thuận thương mại từ Hoa Kỳ và điều đó sẽ không thực sự

put him in a good frame of mind that's one way of putting it I mean he's just

khiến anh ấy có tâm trạng tốt, đó là một cách diễn đạt ý tôi là anh ấy

going to have come back from the UN conference and he's where he's already

sẽ trở về từ hội nghị của Liên hợp quốc và anh ấy đang ở nơi anh ấy đã

made some you know he's in a fighting mood he was he was really getting angry

kiếm được một số bạn biết đấy, anh ấy đang trong tâm

at Germany today he was telling them them about their trade it was about the

he was telling them that they shouldn't be buying so much gas yes about the gas

from Russia yes I wonder how much gas because we also buy our gas we do from

trạng chiến đấu. Tôi tự hỏi bao nhiêu khí đốt vì chúng tôi cũng mua khí đốt từ

Russia and not many people know that but our gas or a lot of it comes from Russia

Nga và không nhiều người biết điều đó nhưng khí đốt của chúng tôi hoặc rất nhiều khí đốt đến từ Nga

and a lot a lot of a lot of gas across Europe comes from Russia and I think

và rất nhiều rất nhiều khí đốt trên khắp châu Âu đến từ Nga và tôi nghĩ

some countries are more dependent on its than others and I think President

một số quốc gia phụ thuộc vào nó nhiều hơn những quốc gia khác và tôi nghĩ rằng Tổng thống

was pointing out that maybe Germany was too dependent maybe whether you agree

đã chỉ ra rằng có thể Đức quá phụ thuộc, có thể bạn có đồng ý

with that I don't know I think he seemed to suggest that about 80 percent of

với điều đó hay không. Tôi không biết. Tôi nghĩ dường như ông ấy gợi ý rằng khoảng 80%

Germany's gas was coming from Russia and therefore he was saying why should the

khí đốt của Đức đến từ Nga và do đó anh ấy đã nói tại sao sh nếu

u.s. put so much money of its own money into the United Nations when essentially

Hoa Kỳ bỏ rất nhiều tiền của mình vào Liên hợp quốc trong khi về cơ bản là

to protect Europe against Russia mm-hm which is really what it was set up

để bảo vệ châu Âu chống lại Nga mm-hm, đó thực sự là những gì nó được thiết

for and therefore we you know should Germany really be buying that much gas

lập và do đó, chúng tôi biết rằng Đức có thực sự nên mua nhiều xăng như vậy

off somebody who in potentially we could go to war with so I don't know if

từ ai đó có khả năng là chúng tôi hay không. có thể gây chiến với vì vậy tôi không biết liệu

there's a point so who do you think we're talking politics is connected who

có lý do vậy bạn nghĩ chúng ta đang nói chuyện chính trị có liên quan đến ai, những

were going to war with well we're not going to war with anyone but it is oh so

người sẽ gây chiến với chúng ta, chúng ta sẽ không gây chiến với bất kỳ ai nhưng thực tế là

so when you just said going to war with I didn't mean going to war no president

vậy khi bạn vừa nói sẽ gây chiến với tôi không có nghĩa là sẽ gây chiến, không có tổng thống nào

pointed out the fact that that a lot of America put a lot of their money into

chỉ ra thực tế rằng rất nhiều người Mỹ đã đầu tư rất nhiều tiền của họ vào

the UN oh yes I get the only don't put as much as they would like in yes

Liên Hợp Quốc, vâng, tôi hiểu điều duy nhất là họ không đầu tư nhiều như vậy muốn đồng

according to according to him not us no we're we're just saying what he said I'm

ý theo anh ấy không phải chúng tôi không chúng tôi chỉ nói những gì anh ấy nói Tôi

not giving our opinion at all so he was making a point that Germany

không đưa ra ý kiến ​​​​của mình vì vậy anh ấy đang đưa ra quan điểm rằng Đức

need to be putting a lot more money towards the UN because essentially there

cần phải đầu tư nhiều tiền hơn cho Liên hợp quốc vì về cơ bản,

are sort of almost at the beck and call of Russia because you know they happen

hầu như có sự chỉ dẫn và kêu gọi của Nga bởi vì bạn biết rằng họ tình

to get a lot of their gas from Russia yes but as I just said a lot of

cờ nhận được một rất nhiều khí đốt của họ từ Nga, vâng, nhưng như tôi vừa nói, rất nhiều

countries get their gas from Russia including us they do but yes but we put

quốc gia lấy khí đốt từ Nga, bao gồm cả chúng tôi, họ làm nhưng vâng, nhưng chúng tôi đặt

two percent of our GDP gross national product gross natural oh gosh GDP gross

2% tổng sản phẩm quốc dân của mình vào tổng sản

national productivity productivity something like that into how much money

phẩm tự nhiên vào số tiền

you make every year how much when did you put into defense of the UN we put 2%

bạn kiếm được mỗi năm bao nhiêu bạn đã đưa vào bảo vệ Liên Hợp Quốc khi nào, chúng tôi đặt 2%

in Avant's Germany to put 2% in but they're not this is so boring it is a

vào Avant của Đức để đặt 2% vào nhưng họ không điều này thật nhàm chán,

bit more even even I'm going to click away and I'm and I'm in in the live

thậm chí còn nhiều hơn một chút Tôi tôi sẽ nhấp chuột đi và tôi đang ở trong luồng trực tiếp

stream even I want to click away and go watch something else I don't know much

thậm chí tôi muốn nhấp chuột ra xa và xem nội dung khác mà tôi không biết nhiều

about it I better I better back out before I get

về nó Tôi tốt hơn hết là tôi nên thoát ra trước khi

in deep it shows by the way it shows mr. Duncan

vào sâu nó hiển thị bởi cách nó thể hiện mr.

so yes so we have president shrimp coming on

Duncan vâng, vì vậy chúng tôi có chủ tịch tôm đến

I think it's Friday Thursday or Friday and he's coming for a state visit he's

Tôi nghĩ hôm nay là thứ Sáu, thứ Năm hoặc thứ Sáu và anh ấy sẽ đến thăm cấp nhà nước, anh ấy

going to have a cup of tea with the Queen and his name is going to play golf

sẽ uống một tách trà với Nữ hoàng và tên anh ấy sẽ chơi gôn

in Scotland where he happens to own a couple of golf clubs

ở Scotland, nơi anh ấy tình cờ sở hữu một vài câu lạc bộ chơi gôn

and when I say golf clubs I don't mean the things that you hit the ball with I

và khi tôi nói câu lạc bộ chơi gôn, tôi không có ý nói đến những thứ mà bạn dùng để đánh bóng mà

mean actual places where you play golf yes ana point out that she thinks that

ý tôi là những địa điểm thực tế nơi bạn chơi gôn vâng, tôi chỉ ra rằng cô ấy nghĩ rằng

the protest is valid against President Trump okay yes well yes that's fine I've

cuộc biểu tình có giá trị chống lại Tổng thống Trump, được rồi, vâng vâng, tốt thôi, tôi

got no problem with people protest protesting this is a democratic country

không có vấn đề gì với việc mọi người biểu tình phản đối đây là một quốc gia dân chủ

so you should be allowed to protest but I think going to the extent of allowing

nên bạn nên được phép phản đối nhưng tôi nghĩ việc cho phép

a giant balloon shaped like a baby Donald Trump is probably I don't know

một quả bóng bay khổng lồ có hình em bé Donald Trump có lẽ tôi không biết

going a bit too far what do you think mr. Jenkin well I I think I think the

đi hơi quá xa bạn nghĩ gì mr. Jenkin à, tôi nghĩ tôi nghĩ

thing at the moment of course is is in the United States a lot of people are

vấn đề vào lúc này tất nhiên là ở Hoa Kỳ, rất nhiều người đang

disagreeing over many many of the things that Donald Trump has first of all tried

không đồng ý với rất nhiều điều mà Donald Trump trước hết đã cố

to bring into place and some of the things he's said and also of course the

gắng đưa ra và một số điều mà ông ấy đã nói và tất nhiên, cả

way he's talked to other world leaders so I think that it's more than just one

cách anh ấy nói chuyện với các nhà lãnh đạo thế giới khác, vì vậy tôi nghĩ rằng đó không chỉ là một

thing although he still has a very big fan base his approval ratings his

điều mặc dù anh ấy vẫn có một lượng người hâm mộ

approval ratings at the moment it's something like 50 55 or 56 percent it's

it is high if I remember rightly it's as high as George Bush just after 9/11

rất lớn. cao nếu tôi nhớ không lầm nó cao ngang với George Bush ngay sau ngày 11/9

Thank You Bella it's gross domestic product not produce or productivity

Thank You Bella đó là tổng sản phẩm quốc nội không sản xuất hoặc năng suất được

wrote far off it's the same thing yes Alex says what is Trump offering to use

viết xa, đó là điều tương tự vâng Alex nói Trump đề nghị sử dụng gì

instead of Russia gas firewood coal that's it so basically alex is saying

thay vì khí đốt than củi của Nga đó là về cơ bản, alex đang nói

that really what alternative to to Germany have well of course they've got

rằng thực sự những gì thay thế cho Đức đều có tất nhiên là

lots of coal they could burn but of course they don't want to do that

họ có rất nhiều than để đốt nhưng tất nhiên họ không muốn làm điều đó

because that's going to affect their output of co2 and they've got they've

vì điều đó sẽ ảnh hưởng đến sản lượng co2 của họ và thứ Họ

got targets and limits on that you mean the United States no Germany oh

có mục tiêu và giới hạn về điều đó, ý bạn là Hoa Kỳ không có nước Đức, ồ

I see yes Germany could burn lots of coal for its for its power but he

tôi hiểu rồi, nước Đức có thể đốt rất nhiều than để lấy năng lượng nhưng

probably can't because it's a it's a dirty fossil fuel to burn produces lots

có lẽ anh ta không thể vì đó là nhiên liệu hóa thạch bẩn. đốt cháy tạo ra rất

of co2 and as we know the European Union has set these very strict limits on how

nhiều co2 và như chúng ta biết Liên minh châu Âu đã đặt ra những giới hạn rất nghiêm ngặt về

much co2 you can produce so in order to reach those targets Germany probably

lượng co2 bạn có thể sản xuất để đạt được những mục tiêu đó, Đức có lẽ

can't burn coal which it's got lots of it hasn't got very much nuclear power

không thể đốt than mà nước này có rất nhiều nhiều năng lượng hạt nhân

either whereas France has a lot of nuclear

trong khi Pháp có rất nhiều năng lượng hạt nhân.

power I don't know maybe they they must have lots of I don't know all I know is

Tôi không biết có lẽ họ phải có rất nhiều. Tôi không biết tất cả những gì tôi biết

that they're going to use a lot of I'm very thirsty mr. Duncan yes it's

là họ sẽ sử dụng rất nhiều. Tôi rất khát. Duncan vâng,

probably all this pizza I'm quite thirsty as well that's why I'm drinking

có lẽ đó là tất cả những chiếc bánh pizza này. Tôi cũng khá khát nước, đó là lý do tại sao tôi uống

a lot very thirsty okay I'm thinking of going for another drink it's probably

rất nhiều, rất khát, được rồi. Tôi đang nghĩ đến việc đi uống một ly khác.

all this talking as well Anna beer says what is today's temperature and water

shortage issue well we've got news on that because the water went off again

vấn đề thiếu hụt chúng tôi đã nhận được tin tức về điều đó bởi vì nước lại bị tắt

the other day didn't it I did I showed the video earlier of me having a look at

vào ngày hôm trước phải không tôi đã làm tôi đã cho xem video trước đó về việc tôi nhìn

the tap shall we have another look here we go so this is me the other night

vào vòi chúng ta sẽ có một cái nhìn khác ở đây chúng ta đi vì vậy đây là tôi đêm

turning on the tap and finding out that there was no water can you believe it

nọ mở vòi và phát hiện ra rằng không có nước, bạn có tin được không

once again we have no water about 40 minutes ago I turned on my tap and this

một lần nữa chúng tôi không có nước khoảng 40 phút trước tôi đã mở vòi và điều này

happened this is the fifth time I kid you not this is the fifth time that

đã xảy ra đây là lần thứ năm tôi không đùa với bạn đây là lần thứ năm thời gian mà

we've had the water cut off in the past three weeks now I'm just wondering to

chúng tôi đã bị cắt nước trong ba tuần qua, bây giờ tôi chỉ tự hỏi

myself what will come first a general election here in the UK after Theresa

điều gì sẽ xảy ra trước một cuộc tổng tuyển cử ở Vương quốc Anh sau khi Theresa

May calls for the country to go to the polls again or a national

May kêu gọi cả nước đi bỏ phiếu một lần nữa hoặc một cuộc tổng tuyển cử toàn quốc.

hosepipe ban the bets are now being taken they certainly are so there it is

hosepipe cấm các vụ cá cược hiện đang được thực hiện, chúng chắc chắn ở đó nên tôi Đó là

the other night I came to turn on the water and there was no water coming out

đêm nọ, tôi đến để vặn nước và không có nước chảy ra

at the tap fortunately the next morning the water was restored talking of things

ở vòi, may mắn là sáng hôm sau , nước đã được phục hồi nói về những thứ ở

that are liquid mr. steve is now treating himself to what i'll be back on

thể lỏng thưa ông. steve hiện đang đối xử với bản thân với những gì tôi sẽ trở lại

right ok fine what is this mr. Steve no nothing it's just it's just barley water

ngay được rồi được rồi ông này là gì. Steve không, không có gì, chỉ là nước lúa mạch

this is not valley water this is cognac it is alcoholic which I'm just wondering

đây không phải nước thung lũng, đây là rượu cognac, nó có cồn mà tôi chỉ tự hỏi

whether you are I leave it's French cognac which is oh that's quite suitable

liệu bạn có phải là tôi không. Tôi để nó là rượu cognac của Pháp, ồ, nó khá phù hợp.

I need a drink that's quite suitable to be drinking

Tôi cần một loại đồ uống khá phù hợp để uống.

French cognac as as we are no longer playing quit joking France it is it is

Rượu cognac của Pháp vì chúng tôi không còn chơi nữa, đừng đùa nữa Pháp, nó

really cognac but I haven't put much in in the World Cup so that I stopped you

thực sự là rượu cognac nhưng tôi đã không đặt nhiều vào World Cup nên tôi đã ngăn bạn

showing a clip of us playing football earlier on didn't time because I was

chiếu một đoạn clip về chúng tôi chơi bóng đá sớm hơn vì tôi không có thời gian đang lảm nhảm lảm nhảm

jabbering away jabbering yes talking a lot without any gaps and not saying very

vâng, nói rất nhiều mà không có khoảng trống và không nói

much of any real significance Shabri you like Jabba if there's one thing that

nhiều về bất kỳ ý nghĩa thực sự nào Shabri, bạn thích Jabba nếu có điều gì đó mà

Steve is very good at its jabbering talking endlessly about nonsense we will

Steve rất giỏi nói lảm nhảm không ngừng về những điều vô nghĩa, chúng ta

have a look at the football clip for the last time we won't see it ever again

sẽ xem clip bóng đá cho Thật không may, lần cuối cùng chúng ta sẽ không nhìn thấy nó nữa

unfortunately and then we are going to try our new Gareth Southgate beads yes

và sau đó chúng ta sẽ thử những hạt Gareth Southgate mới của mình, vâng,

we are going to be putting them on in a moment yeah so for the final time here

chúng ta sẽ đeo chúng vào trong giây lát, vâng vì vậy lần cuối cùng ở đây,

it is the big match

đây là trận đấu lớn

that is the last time you will ever see it

đó là thời gian cuối cùng e bạn sẽ bao giờ nhìn thấy

yes it's late in live with mr. Duncan and mr. Steve we are live is live can be

nó vâng, đã muộn khi sống với ông. Duncan và ông. Steve chúng tôi đang phát trực tiếp có thể phát trực tiếp

on a Wednesday night and of course we are live from England yes indeed

vào tối thứ Tư và tất nhiên chúng tôi phát trực tiếp từ Anh, vâng, thực sự là

England Oh mr. Duncan but while we can keep that clip and we can show it again

Anh, thưa ông. Duncan nhưng trong khi chúng tôi có thể giữ clip đó và chúng tôi có thể chiếu lại nó

during the next World Cup in four years time that's it we're still here I will

trong kỳ World Cup tiếp theo sau bốn năm nữa thì chúng tôi vẫn ở đây Tôi sẽ

save it now we're going to do something at very unusual we are going to try on

lưu nó bây giờ chúng tôi sẽ làm một điều gì đó rất khác thường chúng tôi sẽ thử trên

or Derek har Gareth Southgate beards are you ready mr. Steve I'm really feeling

hoặc Derek har Gareth Southgate râu bạn đã sẵn sàng chưa ông. Steve Tôi thực sự cảm thấy

that Gareth Southgate beards and his waistcoat are going to go rapidly out of

rằng bộ râu của Gareth Southgate và chiếc áo ghi lê của anh ấy sẽ nhanh chóng lỗi

fashion but now I know yes so what are you going to try to do mr. Duncan you're

thời nhưng bây giờ tôi biết là có, vậy bạn sẽ cố gắng làm gì thưa ông? Duncan bạn

going to try and do what well I'm hoping to do it if it works it might not work

sẽ cố gắng và làm tốt những gì tôi hy vọng sẽ làm được nếu nó hoạt động nó có thể không hoạt động

you see are you going to be very clever with your technology I'm not I'm not

bạn thấy đấy bạn sẽ rất thông minh với công nghệ của mình Tôi không chắc tôi không

sure about that I mean I'm certainly going to try so if I can find my beards

chắc về điều đó Ý tôi là Tôi chắc chắn sẽ cố gắng vì vậy nếu tôi có thể tìm thấy bộ râu của mình

and and then you can sort of maybe talk for a few moments while I try to find

và sau đó bạn có thể nói chuyện một lúc trong khi tôi cố gắng tìm

them what should I talk about talk about anything you want look at that look at

chúng tôi nên nói về điều gì nói về bất cứ điều gì bạn muốn nhìn vào đó nhìn vào

the freedom I've given you there I do you haven't prepared mr. Duncan just

sự tự do Tôi đã đưa cho bạn ở đó tôi làm bạn đã không chuẩn bị ông. Duncan just

throwing me in at the deep end you don't that's what I can throw about

throw me in the deep end you don't that is what I can

that's what I can talk about you've thrown me in at the deep end which is

do to that that the what I can talk about you've throw me in the deep end,

next an idiom that that means to be suddenly given without any warning a

tiếp theo là một thành ngữ có nghĩa là đột nhiên được đưa ra mà không có bất kỳ cảnh báo nào một

task to do that you weren't prepared for in any way shape or form so just like

nhiệm vụ phải làm mà bạn chưa chuẩn bị dưới bất kỳ hình thức nào, giống như

somebody throwing you in the deep end of a swimming pool and you were unprepared

ai đó ném bạn xuống đáy sâu của một bể bơi và bạn không hề chuẩn bị

for it mr. Duncan saying to me please just take over while I prepare the next

cho nó, ông. Duncan nói với tôi rằng làm ơn hãy đảm nhận trong khi tôi chuẩn bị phần tiếp theo

segment of today's live lesson I've thrown me in the deep try to keep your

của bài học trực tiếp hôm nay. Tôi đã cố gắng giữ cho đầu của bạn

head still and because therefore I'm talking about her keep your head still

yên và vì vậy tôi đang nói về cô ấy, hãy giữ đầu của bạn yên

as you're talking because I'm putting the beard on you right now

khi bạn đang nói bởi vì tôi đang để râu cho bạn ngay bây giờ

so I've got to keep still again talk while Mister Donut

nên tôi phải tiếp tục nói chuyện một lần nữa trong khi Mister

movemove that's it all right oh yeah I see can people see this no no no the

Donut di chuyển di chuyển không sao cả ồ vâng tôi hiểu mọi người có thể thấy cái này không không không

card that's why I'm doing this just keep still just keep no no keep still that's

thẻ đó là lý do tại sao tôi chỉ làm điều này giữ yên cứ giữ không không giữ yên đó là

it what what part of keep still don't you

phần nào của giữ vẫn bạn không

understand that's very difficult you did it just and now I have to put my my

hiểu điều đó rất khó khăn bạn đã làm được và bây giờ tôi phải để

Gareth Southgate beard on which which isn't as easy as yours so let me just

bộ râu Gareth Southgate của mình, bộ râu không dễ bằng bộ râu của bạn vì vậy hãy để tôi

find mine I'm swaying mr. Duncan I'm swaying from side to side I think that's

tìm thấy của tôi Tôi đang lắc lư thưa ông. Duncan Tôi đang lắc lư từ bên này sang bên kia Tôi nghĩ chắc là

because of the of the cognac that I've just drunk quite likely so I'll try and

do rượu cognac mà tôi vừa mới uống nên tôi sẽ thử

look at the camera not look at myself on the screen so here's mine and what would

nhìn vào máy quay chứ không phải nhìn vào chính mình trên màn hình nên đây là của tôi và tôi sẽ làm gì đây

Gareth Southgate be saying right now do you think to the players you useless

Gareth Southgate đang nói ngay bây giờ rằng các bạn có nghĩ với các cầu thủ không,

bunch of idiots you're useless and I was hoping to get a knighthood from the

lũ ngu ngốc vô dụng, các bạn vô dụng và tôi đã hy vọng nhận được tước hiệu hiệp sĩ từ

Queen for us winning the World Cup and now I haven't got one because you lost

Nữ hoàng vì chúng tôi đã vô địch World Cup và bây giờ tôi không có hiệp sĩ vì bạn đã thua,

yes why is yours a funny colour mister don't move very slightly I just that's

vâng tại sao của bạn có phải là màu sắc vui nhộn không, thưa ông, đừng di chuyển một chút. Tôi chỉ là

it stay still there I know if I put my hands on the desk they go there so so

nó ở yên đó. Tôi biết nếu tôi đặt tay lên bàn thì chúng sẽ đi đến đó vì vậy

I've got my Darrin's Southgate get there in self gate I keep saying Darren south

tôi đã đưa Darrin's Southgate của tôi đến đó bằng cổng tự động. Tôi cứ nói Darren cổng phía nam

gate because I mean idiot Gareth Southgate mine's more difficult because

bởi vì ý tôi là tên ngốc Gareth Southgate của tôi khó hơn vì

I've got a very small area in which to keep my mouth yes you've got more

tôi có một khu vực rất nhỏ để giữ miệng của mình vâng, bạn

flexibility I don't know why your beard looks like a serial killer you look like

linh hoạt hơn Tôi không biết tại sao bộ râu của bạn trông giống như một kẻ giết người hàng loạt bạn trông giống như

a serial killer yes I'll get a knife and stab you in any minute I'm very

một kẻ giết người hàng loạt vâng tôi sẽ lấy dao và đâm bạn bất cứ lúc nào tôi rất

conscious I'm looking at myself I'm not at the screen it's hilarious why are we

tỉnh táo tôi đang nhìn với bản thân tôi Tôi không ở trên màn hình thật buồn cười tại sao chúng ta lại

doing this by the way I'll because of Gareth Southgate yes that football game

làm điều này bằng cách này Tôi sẽ vì Gareth Southgate vâng, trận bóng đá

that we watched tonight it's all to do with that so there we go so what this

mà chúng ta đã xem tối nay tất cả đều liên quan đến điều đó vì vậy chúng ta sẽ tiếp tục vậy điều này phải như thế

must look like is it floating well it looks like that I know but I don't

nào giống như là nó nổi tốt nó trông giống như vậy tôi biết nhưng tôi không

looking at it because I want to look at the camera myself it must look a bit odd

nhìn vào nó vì tôi muốn tự mình nhìn vào máy ảnh nó phải trông hơi kỳ lạ,

well it looks odd whatever you do Steve so there we go we've got I think I'd a

nó trông kỳ lạ cho dù bạn làm gì Steve vì vậy chúng ta bắt đầu Tôi nghĩ rằng tôi đã

very sophisticated I must admit I think that I could pull

rất tinh vi Tôi phải thừa nhận rằng tôi nghĩ rằng tôi có thể

it off uh to pull something off means you get

thành công uh để thành công một điều gì đó có nghĩa là bạn thoát

away with it yes it means that to succeed to succeed maybe against the

khỏi nó, vâng, điều đó có nghĩa là để thành công để thành công có thể bất chấp những khó khăn mà bạn có thể thành công,

odds you pull it off so if England had won tonight they probably weren't the

vì vậy nếu nước Anh có đã thắng tối nay họ có thể không phải là

favourites to win but if they'd won tonight you could say that England had

ứng cử viên vô địch nhưng nếu họ thắng tối nay, bạn có thể nói rằng nước Anh đã

pulled it off they've pulled it off so they'd won despite the fact that people

vượt lên dẫn trước, họ đã vượt lên dẫn trước nên họ đã thắng mặc dù thực tế là mọi người

thought they would lose it does mean something else that's very rude so I

nghĩ rằng họ sẽ thua, điều đó không có nghĩa một thứ khác rất thô lỗ nên tôi

won't so if you suddenly grow a beard and you're a man maybe and you grow a

sẽ không làm vậy nếu bạn đột nhiên để râu và có thể bạn là đàn ông và bạn gr sở hữu một

beard and people would say to you with it

bộ râu và mọi người sẽ nói với bạn rằng

he wouldn't suit a beard but then you grew one it was very good you could say

anh ấy sẽ không hợp với bộ râu đó nhưng sau đó bạn mọc một bộ râu, điều đó thật tuyệt, bạn có thể nói rằng hãy

always pull that off or if you were winning if you were wearing say I wore

luôn để bộ râu đó ra hoặc nếu bạn đang thắng nếu bạn đang để râu, hãy nói rằng tôi mặc

some high fashion clothing something that I wouldn't normally wear that was

một số quần áo thời trang cao cấp cái gì đó mà bình thường tôi không đội cái đó là

by some fancy fashion person are you going and you could say like a say for

của một người thời trang ưa thích nào đó bạn đang đi và bạn có thể nói như một câu nói

example I wore a very strange hat a very strange hat someone might say to is a

chẳng hạn như tôi đội một chiếc mũ rất lạ một chiếc mũ rất lạ mà ai đó có thể nói là

you can't wear that you'll never pull it off

bạn không thể đội cái đó bạn 'sẽ không bao giờ kéo nó ra

meaning they think that it wouldn't suit you and you'll look silly in it so

nghĩa là họ nghĩ rằng nó sẽ không phù hợp với bạn và bạn sẽ trông thật ngớ ngẩn vì vậy

there's another expression we've introduced tonight

có một biểu hiện khác mà chúng tôi đã giới thiệu tối nay

I thought you doing very well there by the way you're holding the beard very

Tôi nghĩ bạn làm rất tốt ở đó bởi cách bạn giữ bộ râu rất

well now I could say to your viewers out there somebody who knows some English

bây giờ tôi có thể nói với người xem của bạn rằng ngoài kia có ai đó biết một ít tiếng Anh

there maybe not a lot of English that they could maybe try and an exam in

ở đó có thể không có nhiều tiếng Anh mà họ có thể thử và làm bài kiểm tra bằng

English earlier than they otherwise would have done and you could say oh I

tiếng Anh sớm hơn so với những gì họ đã làm và bạn có thể nói ồ, tôi

wonder if I wonder if they can pull that off

tự hỏi liệu tôi có thắc mắc không họ có thể làm được điều đó hay

in other words can they get through the exam

nói cách khác là họ có thể vượt qua kỳ thi

yes can it be successful can they be successful even though they haven't

y es nó có thể thành công họ có thể thành công mặc dù họ có thể chưa

probably learned enough English but if the questions all went in your favor and

học đủ tiếng Anh nhưng nếu tất cả các câu hỏi đều có lợi cho bạn và

we're all about subjects you knew something about then yes you could say

tất cả chúng ta đều nói về những chủ đề mà bạn biết điều gì đó thì vâng, bạn có thể nói

that you could pull that one off Wow are you pulling this off mr. Duncan

rằng bạn có thể học được điều đó tắt Wow bạn đang kéo cái này ra khỏi mr.

having us with false beards it's great I think this suits me I think I might do

Duncan để chúng tôi để râu giả thật tuyệt Tôi nghĩ cái này hợp với tôi Tôi nghĩ tôi có thể làm

this every week I think will stand here every week with these beards in front of

điều này hàng tuần Tôi nghĩ sẽ đứng đây hàng tuần với những bộ râu này trước mặt

us because they make us look very manly I'm not sure that I want to do this much

chúng tôi vì chúng khiến chúng tôi trông rất đàn ông Tôi không chắc là tôi muốn để làm điều này

longer mr. Schiller shall I tell everyone what happened today when we

lâu hơn nữa Mr. Schiller tôi sẽ kể cho mọi người nghe chuyện gì đã xảy ra hôm nay khi chúng tôi

were walking home from we were getting some chocolate earlier and our pizzas

đang đi bộ về nhà trước đó chúng tôi đã mua một ít sô cô la và những chiếc bánh pizza của chúng tôi

and I was walking along the road and I was walking very daintily like a lady I

và tôi đang đi dọc con đường và tôi đang đi rất nhẹ nhàng như một quý cô mà tôi

was pretending and this this this that this van came past and the driver

đang giả vờ và chiếc xe tải này đã đến đi qua và người lái xe

started sounding his horn at me I think he was getting a bit excited mr. Duncan

bắt đầu bấm còi với tôi. Tôi nghĩ anh ấy hơi phấn khích đấy, thưa ông. Duncan

was wearing a stupid hat it's not a stupid it's it's what you would call a

đang đội một chiếc mũ ngu ngốc, nó không phải là ngu ngốc mà đó là cái mà bạn sẽ gọi là một

very feminine looking hat it's not feminine then he decided to prance down

chiếc mũ trông rất nữ tính, nó không phải là nữ tính, sau đó anh ấy quyết định nhảy

the road doing a little sort of strange dance with his arms flying out to the

xuống đường thực hiện một điệu nhảy kỳ lạ với hai cánh tay vung ra một

side like this yes and it made you look it was doing when I use the word Kemp

bên như thế này. và nó khiến bạn trông như đang làm khi tôi sử dụng từ Kemp,

well you can if you want made you look very camp mr. Duncan to the extent that

bạn có thể làm được nếu bạn muốn khiến bạn trông rất trại ông. Duncan đến mức

a van driver decided to honk his horn at you but I don't think it was a a nice

một tài xế xe van quyết định bấm còi về phía bạn nhưng tôi không nghĩ đó là một

honk I think he was sort of ridiculing you mr. Duncan can I do you mean this

tiếng còi hay. Tôi nghĩ anh ta đang chế giễu bạn, thưa ông. Duncan có thể cho tôi biết ý bạn là

hat that's the Hat mr. Duncan was wearing well would you like to give a

chiếc mũ này là Hat mr. Duncan ăn mặc đẹp. Bạn có muốn

demonstration of how you were walking down the street this is how I was

minh họa cách bạn đi xuống phố đây là cách tôi đang

walking I was just how do you think van drivers would react to seeing a man

đi. Tôi chỉ là bạn nghĩ những người lái xe van sẽ phản ứng thế nào khi nhìn thấy một người đàn ông

wearing a hat like that I think he was I think huge I think he was showing his

đội mũ như vậy. Tôi nghĩ anh ấy là tôi. nghĩ rất lớn Tôi nghĩ rằng anh ấy đã thể hiện sự

appreciation mr. Duncan I'm getting I'm getting a little tired of having to

đánh giá cao của mình, ông. Duncan Tôi bắt đầu thấy hơi mệt khi phải

stand in this one spot and having to concentrate on the live stream at the

đứng một chỗ và đồng thời phải tập trung vào buổi phát sóng trực tiếp.

same time I tell you what Steve next week we will grow real beards and then

Tôi nói với anh điều gì Steve tuần tới chúng ta sẽ để râu thật và sau đó

we won't have to do this good ok we'll grow real we actually it's and then we

chúng ta sẽ không phải làm điều này thật tốt nhé, chúng ta sẽ phát triển thực sự, chúng ta thực sự là như vậy và sau đó chúng ta

won't have to do so I guess you're getting fed up of the beard well if the

sẽ không phải làm như vậy. Tôi đoán là bạn đã chán ngấy bộ râu nếu

beard and the ball above the head this is like trying to rub your tummy and pat

bộ râu và quả bóng trên đầu giống như đang cố gắng xoa bụng và

your head at the same time so I'm having to keep the ball there trust me there

vỗ đầu cùng một lúc vì vậy tôi phải giữ quả bóng ở đó, tin tôi đi, có

are harder things the the beard there and talk at the same time

những việc khó khăn hơn. râu ở đó và nói chuyện cùng lúc

we have got to keep the ball there I'm doing three things I know what I'm

chúng ta phải giữ quả bóng ở đó. Tôi đang làm ba việc những điều tôi biết những gì tôi đang

telling everyone that's what Oh blimey mr. Duncan that beard looks a bit gray

nói với mọi người đó là những gì Oh blimey mr. Duncan bộ râu đó trông hơi xám

on me brother way yes it looks like it as I said it looks like a serial killer

đối với tôi, thưa anh trai, vâng, nó trông giống như tôi đã nói, nó trông giống như bộ râu của kẻ giết người hàng loạt,

beard have you seen this man last seen looking

bạn đã nhìn thấy người đàn ông này lần cuối trông có vẻ

very suspicious have you got an orange beard at the back of the children's

rất khả nghi, bạn có bộ râu màu cam ở phía sau trường học dành cho trẻ em không

school Mauri Mauri angle says hi from Venezuela hi hi there Venezuelan I don't

Mauri Mauri angle nói xin chào từ Venezuela hi hi there Người Venezuela Tôi không

know we've had other people from Venezuela before haven't we yes Bella

biết chúng tôi đã có những người khác từ Venezuela trước đây phải không, vâng Bella

England could have one yes if mr. Duncan have been in the team they

England có thể có một người đồng ý nếu ông. Duncan đã ở trong đội mà lẽ ra họ

could have won mr. Duncan is a Viking

có thể giành được mr. Duncan là một người Viking

why did you do it says to Jen I don't know why we're doing this it was mr.

tại sao bạn lại làm điều đó nói với Jen Tôi không biết tại sao chúng ta lại làm điều này đó là ông.

Duncan's idea know how this is going to enhance your English it's Gareth

Ý tưởng của Duncan biết điều này sẽ cải thiện tiếng Anh của bạn như thế nào, đó là Gareth

Southgate you see because he has a beard like this Oh mr. Duncan can we can we

Southgate mà bạn thấy vì anh ấy có bộ râu như thế này Oh mr. Duncan chúng ta có thể

stop this now I'm getting very tired oh you're so boring being in one spot all

dừng chuyện này lại ngay bây giờ Tôi cảm thấy rất mệt mỏi ồ bạn thật nhàm chán khi luôn ở một

the time so boring there we go we could swap beards of course yeah how's that

chỗ thật nhàm chán đến đó chúng ta có thể đổi râu tất nhiên rồi ừ sao

that is that big enough okay we could share the beard I'll tell you what we'll

nó đủ lớn được rồi chúng ta có thể chia sẻ bộ râu tôi sẽ cho bạn biết những gì chúng ta sẽ

share it there we go between us if you come in this way I don't know how this

chia sẻ nó ở đó chúng ta đi giữa chúng ta nếu bạn đi theo cách này Tôi không biết làm thế nào điều này

is enhancing people's English just share the beard it's just fun there you go you

đang nâng cao tiếng Anh của mọi người chỉ cần chia sẻ bộ râu thật vui khi bạn đi bạn

can have this beard then would you like this beard you can have this beaded

có thể có bộ râu này sau đó bạn có muốn bộ râu này không bạn có thể có chuỗi hạt này

there we go I will give you this beard so you can have the nice beard and I'll

ở đó chúng tôi đi tôi sẽ đưa cho bạn bộ râu này để bạn có thể có bộ râu đẹp và tôi sẽ

have the serial killer beard right there so there we go Steve that's better

có bộ râu của kẻ giết người hàng loạt ngay tại đó vì vậy chúng ta đi Steve thực sự tốt hơn

actually if I put it upside down it might look like you've got hair Oh mr.

nếu tôi đặt nó lộn ngược nó có thể trông giống như bạn có tóc Oh mr.

Duncan let's get on with a live stream and then let's just say yes nothing that

Duncan hãy bắt đầu phát trực tiếp và sau đó hãy nói đồng ý, không có gì

will work I think that will definitely work weather just put that all right

hiệu quả cả. Tôi nghĩ điều đó chắc chắn sẽ hiệu quả.

/ I will give you give you a little bigger oh yeah I think that's perfect

it's a beard hat yeah the other one okay give me a chance

vâng cái kia được rồi cho tôi một cơ hội

oh there that's better looks like you got hair now Oh mr.

ồ có vẻ như bây giờ bạn có tóc tốt hơn rồi Oh mr.

Duncan it's really interesting this is how I'm thrilled I'm very very thrilled

Duncan nó thực sự thú vị đây là cách tôi vui mừng Tôi rất rất vui

it would have been better if it just appeared rather than seeing seeing you

mừng sẽ tốt hơn nếu nó chỉ xuất hiện thay vì thấy bạn

try to grapple with the electronics okay okay so there's this your beard and then

cố gắng vật lộn với thiết bị điện tử được rồi được rồi vì vậy có bộ râu của bạn và sau

there's the one on your head there you go that's great well you look

đó là bộ trên cái đầu của bạn ở đó bạn làm điều đó thật tuyệt vời bạn nhìn

it nops years off you you look you look about 20 now that's amazing I needed

nó đã lâu rồi bạn bạn trông bạn bây giờ trông bạn khoảng 20 điều đó thật tuyệt vời Tôi cần

cheering up tonight and you've cheered me up Steve thank you very much for that

cổ vũ tối nay và bạn đã cổ vũ tôi Steve cảm ơn bạn rất nhiều vì điều đó

right that's it I'm coming out oh what a relief

đúng đó tôi sẽ đến ra oh thật là nhẹ nhõm

I wonder what you're going to do then I'm so thirsty mr. Duncan oh um alcohol

Tôi tự hỏi bạn sẽ làm gì sau đó tôi rất khát nước ông. Duncan oh um rượu

is we're going to get services and I feel a little tipsy I think Steve is

là chúng ta sẽ nhận được dịch vụ và tôi cảm thấy hơi say Tôi nghĩ Steve đang

getting drunk not really Rosa asked me can you get rid of those

say không thực sự Rosa đã hỏi tôi rằng bạn có thể loại bỏ những

beard beard things mr. Duncan why well because they're sort of in the way Oh

thứ râu ria đó không ông. Duncan tại sao thì tốt bởi vì họ đang cản trở Oh

such a so Chrissy there you go I'll have it there you go it's mine there there

như vậy Chrissy đó bạn đi tôi sẽ có nó ở đó bạn đi nó là của tôi ở đó

you go I can have that one you want you want

bạn đi tôi có thể có cái mà bạn muốn bạn muốn

the nice one and I'll have the one that makes me look you know there you go

cái đẹp và tôi sẽ có một cái khiến tôi nhìn bạn biết đấy bạn đi

that's better that's oh that's much better

cái đó tốt hơn cái đó tốt hơn nhiều

oh yeah I think it suits me that's it you're not very good at this are you

ồ vâng tôi nghĩ nó phù hợp với tôi đó là bạn không giỏi lắm phải không bạn

yeah your left is your right any writers your left there you go oh that's great

ừ bên trái của bạn là bên phải của bạn bất kỳ nhà văn nào bên trái của bạn đi ồ điều đó thật tuyệt

yes I look like a lot like Chuck Norris does anyone know who Chuck Norris's he's

vâng tôi trông rất giống Chuck Norris có ai biết Chuck Norris là ai không anh

got easy yes he's got a fist for a chin I think Chuck Norris walks like this no

ấy rất dễ dãi vâng anh ấy bị một nắm đấm vào cằm Tôi nghĩ Chuck Norris đi như thế này không

I don't think he does actually you don't think Chuck Norris walks

Tôi không nghĩ anh ấy thực sự biết bạn không biết nghĩ rằng Chuck Norris đi dạo

around Hollywood like this I'm Chuck Norris who wants a punch in the face

quanh Hollywood như thế này Tôi là Chuck Norris, người muốn một cú đấm vào mặt được

okay he's got a fist he's got a fist for a chin he's got a fist in his beard

thôi, anh ta bị một cú đấm, anh ta bị một cú đấm vào cằm, anh ta bị một cú đấm vào cằm.

laughter is the best medicine says Ariel oh I knew a robot called a real in

Cười là liều thuốc tốt nhất. Ariel ơi, tôi biết một rô-bốt được gọi là thực

return to the Forbidden Planet there was a robot called Ariel I'm hoping that one

để trở lại Hành tinh Cấm, có một rô-bốt tên là Ariel Tôi hy vọng rằng một

week we will get through one of my live streams without mr. Steve mentioning his

tuần nào đó chúng ta sẽ xem qua một trong các luồng trực tiếp của tôi mà không có ông. Steve đề cập đến sân khấu của anh ấy

theatricals never I'm going to go on if you don't get rid of these beads mr.

không bao giờ tôi sẽ tiếp tục nếu bạn không loại bỏ những chuỗi hạt này, ông.

Duncan I'm going to talk about uses of the word set okay that's it they're

Duncan Tôi sẽ nói về cách sử dụng của bộ từ, được rồi, họ

going they're gone they're as good as gone you don't have to you know how to

sẽ đi, họ đi rồi, họ đi rồi, bạn không cần phải làm thế nào để

bully me into submission so oh there we go they're gone there that's such a

bắt tôi phải phục tùng, vì vậy chúng ta bắt đầu họ đã đến đó, đó là một

relief mr. duncan shame as I'm enjoying that there goes the Trump baby ooh you

sự nhẹ nhõm, ông. duncan xấu hổ vì tôi đang tận hưởng điều đó, em bé Trump ooh bạn

see that flew off back to the world of English ladies and gentlemen the world of

thấy đó đã bay trở lại thế giới của các quý bà và quý ông người Anh, thế giới của người

English is a fun and exciting yes with somebody else somebody pointed out

Anh là một niềm vui và thú vị vâng với ai đó khác ai đó đã chỉ ra

earlier that Ronaldo has been sold for 135 million euros 135 million so how

trước đó rằng Ronaldo đã bị bán với giá 135 triệu euro 135 triệu vậy

much of that does he get does it get any of it probably already gets 10% or

anh ấy nhận được bao nhiêu trong số đó anh ấy nhận được bất kỳ khoản nào trong số đó có lẽ đã nhận được 10% hoặc đại loại

something like that I think he lives in a little flat with one mattress on the

như thế. Tôi nghĩ anh ấy sống trong một căn hộ nhỏ với một tấm nệm trên

floor that that's probably how he really lives you see ah Marcello has said there

sàn, đó có lẽ là cách anh ấy thực sự sống bạn thấy đấy, Marcello đã nói ở

what does the expression feeling a little worse for wear at work come

đó biểu hiện cảm thấy hơi tệ khi mặc ở nơi làm việc đến

Monday morning feeling a little worse for wear

sáng thứ Hai, cảm thấy hơi tệ khi mặc

means that you've probably overindulged at the weekend in alcohol sleepless

có nghĩa là bạn có thể đã uống quá nhiều vào cuối tuần trong những đêm mất ngủ

nights and you've gone to work on Monday and you feel you're lacking in sleep and

và bạn đã đi làm Thứ Hai và bạn cảm thấy mình thiếu ngủ và

you've probably got a hangover so if you're worse for wear it means whatever

có lẽ bạn đã bị nôn nao, vì vậy nếu bạn cảm thấy mệt mỏi thì có nghĩa là bất cứ điều gì

you've done the previous day has made you tired yes you have

bạn đã làm vào ngày hôm trước đã khiến bạn mệt mỏi, vâng, bạn có

long-term effects from the thing that you've done you all you are worse for

những ảnh hưởng lâu dài từ việc đó mà bạn đã làm y hoặc tất cả những

wear so something that you've done previously the effects of it normally

gì bạn đã làm trước đây đều tệ hơn vì vậy những tác động tiêu cực của nó

negative effects are still with you so maybe you've had too much to drink the

thường vẫn còn với bạn, vì vậy có thể bạn đã uống quá nhiều vào

night before yeah so the next morning you feel worse for wear or maybe you had

đêm hôm trước, vâng, vì vậy sáng hôm sau bạn cảm thấy tồi tệ hơn khi mặc hoặc có thể bạn đã có

a bad day at work maybe you were very busy at work and at night you get home

một ngày làm việc tồi tệ có thể bạn rất bận đi làm và vào buổi tối bạn về nhà

and you feel worse for wear because you had a busy day at work so any any effect

và bạn cảm thấy tồi tệ hơn vì bạn đã có một ngày bận rộn ở nơi làm việc nên bất kỳ tác động nào

that something has normally negative normally a negative effect that lasts

mà điều gì đó bình thường tiêu cực thường là tác động tiêu cực kéo dài

for a long time you feel worse for wear because something has made you feel

trong một thời gian dài, bạn cảm thấy tồi tệ hơn vì có điều gì đó khiến bạn cảm thấy

unwell or unhappy or tired or exhausted you could spend a lot of time in the

không khỏe hoặc không vui hoặc mệt mỏi hoặc kiệt sức. bạn có thể dành nhiều thời gian trong

garden doing it too much gardening and then you come in you're very tired and

vườn để làm vườn quá nhiều và sau đó bạn bước vào. bạn rất mệt và

you say oh I'm a bit worse for wear hmm it means that you've just overdone

bạn nói ồ, tôi hơi tệ khi mặc hmm, điều đó có nghĩa là bạn vừa làm quá sức

something and you feel tired as a result of it that's really and not very well

một việc gì đó và bạn cảm thấy mệt mỏi vì điều đó, điều đó thực sự và không tốt

that's right so that's it that's it well that is almost it because we're coming

lắm đúng vậy, đó là điều tốt gần như vậy bởi vì chúng ta

up to 11:30 it's almost time to go I hope you've enjoyed today it's been a

đến 11:30 sắp đến giờ đi, tôi hy vọng bạn Tôi rất thích hôm nay, nó

little bit different because we had the disappointment the disappointment of

hơi khác một chút vì chúng tôi đã thất vọng về việc

England being axed knocked out of the World Cup but I'd say better to be

Anh bị loại khỏi World Cup nhưng tôi muốn nói rằng thà

knocked out by Croatia in the semi-finals than to be beaten by France

bị Croatia loại ở bán kết còn hơn là bị Pháp đánh bại ở trận bán kết.

in the final that's what I say so who are you backing now well I'm not really

trận chung kết đó là những gì tôi nói vậy bạn đang ủng hộ ai bây giờ tôi không thực sự

I've lost interest now oh you asked me to if I was forced to pick it with the

tôi đã mất hứng thú bây giờ ồ bạn đã hỏi tôi nếu tôi buộc phải hái nó với

drought rage to be honest I could I couldn't care less now I was only

cơn thịnh nộ hạn hán thành thật mà nói tôi có thể tôi không quan tâm ít hơn bây giờ tôi chỉ

interested when England looked as if they were going to win now I couldn't

quan tâm khi nước Anh trông như thể họ sẽ giành chiến thắng bây giờ tôi không thể

care less so all this football stuff will be gone

quan tâm ít hơn vì vậy tất cả những thứ bóng đá này sẽ biến mất

on Sunday this this this football will be gone you won't see that again well I

vào Chủ nhật này bóng đá này sẽ biến mất bạn sẽ không thấy điều đó một lần nữa tôi

spent I spent nearly two hours today making that football there that one yes

đã chi tiêu Hôm nay tôi đã dành gần hai giờ để tạo ra quả bóng đó ở đó cái đó vâng,

got it now yes yes the honest Green spent two hours making that and

hiểu rồi, vâng, Green trung thực đã dành hai giờ để tạo ra thứ đó và

that's it it's gone it's gone it's out of here it's all gone till on tennis now

thế là

we've got we've got to do something about tennis tennis on Sunday we'll talk

xong. chúng ta phải làm gì đó về quần vợt quần vợt vào Chủ nhật chúng ta sẽ nói

about tennis but but even then we don't have anyone in the tennis I mean the

về quần vợt nhưng nhưng thậm chí sau đó chúng tôi không có ai trong môn quần vợt, ý tôi là

tennis is being held here in England but we don't have any players in the final

quần vợt đang được tổ chức ở Anh nhưng chúng tôi không có tay vợt nào trong trận chung kết,

no we don't and we haven't done for many because Andy Murray has a bad back so

không, chúng tôi không có và chúng tôi chưa làm được nhiều vì Andy Murray có một trở lại tệ nên

that's it what what can you say yes yes Andy Murray isn't in it and we don't

đó là những gì bạn có thể nói vâng vâng Andy Murray không tham gia và chúng tôi không

think we've got anybody else do we know who's in the final I know we won't know

nghĩ rằng chúng tôi có bất kỳ ai khác chúng tôi biết ai vào chung kết tôi biết chúng tôi sẽ không biết

till tomorrow well we know I think there's another match but but but your

cho đến ngày mai chúng tôi biết Tôi nghĩ có một trận đấu khác nhưng nhưng nhưng

mum's favorite is is out Roger Federer what you felt Roger Federer is out well

mẹ bạn thích nhất là Roger Federer bạn cảm thấy Roger Federer bị loại

not a particular fan what about Nadal is he I think is he

không phải là một người hâm mộ cụ thể, còn Nadal thì sao, tôi nghĩ anh ấy

still in I don't know no I don't know I haven't been following it because

vẫn còn tham gia Tôi không biết không, tôi không biết Tôi đã không theo dõi nó bởi vì

unfortunately Wimbledon has coincided with the football World Cup there's been

không may Wimbledon trùng với World Cup bóng đá, có

a lot of sport taking place so really I think most people have really been

rất nhiều môn thể thao diễn ra nên thực sự tôi nghĩ rằng hầu hết mọi người đã thực sự

watching the football rather than the Wimbledon so when Wimbledon has taken a

xem bóng đá hơn là Wimbledon vì vậy khi Wimbledon đã

back place hmm you might say a back seat a back seat yes it taken yes exactly so

lùi lại hmm bạn có thể nói ghế sau ghế sau vâng, chính xác là có nên

it has not been in the forefront whereas Wimbledon normally now everyone

nó không ở phía trước không phải trong khi Wimbledon bình thường bây giờ mọi người

would be talking about the tennis at Wimbledon but they're not it's taken

sẽ nói về quần vợt tại Wimbledon nhưng họ không phải là người bị

aback place or a back seat because the World Cup has been on so that's an

lùi lại hoặc lùi lại vì World Cup đã diễn ra nên đó là cách

expression you can use isn't it if two things are going on at the same time and

diễn đạt bạn có thể sử dụng phải không nếu hai điều đang diễn ra vào cùng một lúc và

one takes dominance over the other yes the one that is is not being seen as

cái này chiếm ưu thế so với cái kia, vâng, cái không được nhìn thấy

much takes a back place that's it about place but we know I say back seat or

nhiều chiếm vị trí phía sau, đó là vị trí nhưng chúng tôi biết tôi nói ghế sau hoặc

also that the thing that is being favoured takes priority yes priorities

cũng có thể là thứ đang được ưu tiên.

anyway I think that's time for us to go I think it is time to say goodbye

dù sao đi nữa tôi nghĩ đã đến lúc chúng ta phải đi Tôi nghĩ đã đến lúc phải nói lời tạm biệt

because it's a very we've had a busy night even before we started on on here

vì chúng ta đã có một đêm rất bận rộn ngay cả trước khi chúng ta bắt đầu ở đây

tonight we were busy in there getting very upset

tối nay chúng ta bận rộn ở đó rất buồn

and very anxious about the football match but of course now that England

và rất lo lắng về trận đấu bóng đá nhưng tất nhiên bây giờ nước Anh

have lost we couldn't care less to be honest know how Mira says yes

đã thua, chúng tôi không thể quan tâm hơn thành thật mà nói Mira nói có

that's infamous yes infamous match against Germany in 1990 yes of course

đó là trận đấu khét tiếng đúng là khét tiếng với Đức năm 1990 vâng tất nhiên

that was the last time wasn't it that we we ain't we nearly got through that's

đó là lần cuối cùng không phải chúng ta t chúng tôi gần như đã vượt qua điều đó thật

infamous that is something that is famous and well remembered but it's

khét tiếng đó là thứ nổi tiếng và được nhiều người nhớ đến nhưng nó lại mang

infamous because it was a bad result let's have one last look at the live

tai tiếng vì đó là một kết quả tồi tệ, hãy xem lại lần cuối cuộc trò chuyện trực tiếp

chat talking of which let's have a little look Oh apparently next Wednesday

đang nói về điều đó, hãy xem một chút Ồ rõ ràng thứ Tư tới

it's Belarus ears birthday so we will be here next Wednesday well I will but

là sinh nhật tai Belarus nên chúng ta sẽ có mặt ở đây vào thứ Tư tới tôi sẽ làm nhưng

Steve won't I won't be here well I might be very late okay I might be depending

Steve sẽ không Tôi sẽ không ở đây đâu, tôi có thể đến rất muộn, được thôi, tôi có thể tùy thuộc

on what time you're on because I'm gallivanting yes well I will be on now

vào thời gian bạn đang ở vì tôi đang rất hào hiệp, vâng, tôi sẽ đến vào

at this time so I'll be saying goodbye this time next week so I may be back in

lúc này vì vậy tôi' Tôi sẽ nói lời tạm biệt vào giờ này vào tuần tới vì vậy tôi có thể quay lại

time I may not so but at least we'll be here on Sunday we will be so we won't be

kịp thời. Tôi có thể không như vậy nhưng ít nhất chúng ta sẽ ở đây vào Chủ nhật, chúng ta sẽ ở đây vì vậy chúng ta sẽ không

talking about the football I'm sure you'd be very pleased to hear that we

nói về bóng đá. Tôi chắc rằng bạn sẽ như vậy. rất vui khi biết rằng tất nhiên chúng ta

might talk about the tennis of course and of course do you think that it's

có thể nói về quần vợt và tất nhiên bạn có nghĩ rằng

possible to travel through time there is some that we're going to talk about on

có thể du hành xuyên thời gian không, có một số điều mà chúng ta sẽ nói vào

Sunday among other things as well thank you sleep tight you sleep on it as well

Chủ nhật cùng với những thứ khác nữa, cảm ơn bạn ngủ ngon nhé về nó nữa

Thank You Ariel we will sleep tight yes no problem and also it is very late in

Cảm ơn bạn Ariel, chúng tôi sẽ ngủ say, vâng, không vấn đề gì và ở Anh cũng rất muộn rồi.

England yes it is 11:30 p.m. it is half an hour away from midnight very late all

bây giờ là 11:30 tối. Còn nửa giờ nữa là đến nửa đêm, rất muộn, tất cả

the neighbors are in bed Jamelia says good night guys good night good night to

những người hàng xóm đều đã đi ngủ Jamelia nói chúc các bạn ngủ ngon, chúc các bạn ngủ ngon

you Borgia also hello well actually we're saying goodbye now because it's

Borgia cũng xin chào, thực ra chúng ta đang nói lời tạm biệt vì đã

time to go but don't worry you can catch us every single week for those who are

đến lúc phải đi nhưng đừng lo lắng, bạn có thể bắt gặp chúng tôi mỗi tuần cho những ai đang

wondering live English every Sunday from 2 p.m. UK time and

thắc mắc về tiếng Anh trực tiếp vào Chủ nhật hàng tuần từ 2 giờ chiều. Giờ Vương quốc Anh và

also every Wednesday from 10 p.m. UK time and that's the one that we are

cả thứ Tư hàng tuần từ 10 giờ tối. Giờ Vương quốc Anh và đó là giờ mà chúng tôi đang

wrapping up right now so we will see you on Sunday 2 p.m. UK

kết thúc ngay bây giờ, vì vậy chúng tôi sẽ gặp bạn vào 2 giờ chiều Chủ nhật. Giờ Vương quốc

time and I hope you have enjoyed tonight's slightly different livestream

Anh và tôi hy vọng bạn đã thích buổi phát trực tiếp hơi khác của tối nay,

thanks to everyone that has joined and also thanks to mr. Steve as well for

cảm ơn tất cả mọi người đã tham gia và cũng cảm ơn ông. Steve cũng vậy vì đã

joining us tonight did you enjoy your cognac I didn't really put very much in

tham gia cùng chúng tôi tối nay, bạn có thích rượu cognac của bạn không. Tôi không thực sự đặt nhiều vào

Mr Duncan i'm a bit hoarse I can really smell it I can I can smell it on

Mr Duncan. Tôi hơi khàn. Tôi thực sự có thể ngửi thấy nó. Tôi có thể. Tôi có thể ngửi thấy nó

your breath I won't I'm going out for a curry tomorrow night mr. Duncan curry

trong hơi thở của bạn. Tôi sẽ không. đi ăn cà ri vào tối mai, ông. Món cà ri Duncan

tomorrow so a good job we're not on live tomorrow because my breath will smell of

ngày mai nên tốt lắm chúng ta không phát trực tiếp vào ngày mai vì hơi thở của tôi sẽ có mùi

spices and garlic well mine smells of garlic now because I've had so much

gia vị và tỏi, bây giờ tôi có mùi tỏi vì tối nay tôi đã ăn quá nhiều

pizza tonight I had my share and also I had your share

pizza Tôi đã có phần của mình và tôi cũng có phần của bạn

as well you're not going to sleep very well tonight mr. Duncan you're going to

bạn sẽ không ngủ rất ngon tối nay mr. Duncan bạn sẽ trở

be too hot and thirsty I will I will be turning by my prediction I will be

nên quá nóng và khát nước Tôi sẽ trở mình theo dự đoán của mình Tôi sẽ

turning and tossing in bed tonight Gretl Thank You Gretel thank you to

trở mình và lăn lộn trên giường tối nay

flavour you thanks for everyone actually who has said hello tonight and we will

see you on Sunday 2:00 p.m. UK time so mr. Steve thank you very much

hẹn gặp bạn vào Chủ nhật 2:00 chiều. Giờ Anh nên Mr. Steve cảm ơn bạn rất nhiều

ta ta mr. Duncan ta ta mr. steve and goodbye to everybody and see you on Sunday mr.

ta ta mr. Duncan ta ta ta mr. steve và tạm biệt mọi người và hẹn gặp lại vào chủ nhật mr.

Steve is going now bye bye are you going to fade me out or do I have to stand you

Steve đi đây, tạm biệt, anh định làm tôi thất vọng hay tôi phải chịu đựng anh,

this is what I'm gonna do tonight something very unprofessional there we

đây là điều tôi sẽ làm tối nay, một việc gì đó rất không chuyên nghiệp, chúng ta

go he's gone so that's mr. Steve gone and this is me

đi thôi, anh ấy đi rồi nên đó là ông. Steve đã ra đi và đây là tôi

going right now thanks a lot for your company and of course what can you say

đang đi ngay bây giờ, cảm ơn rất nhiều vì sự đồng hành của bạn và tất nhiên bạn có thể nói gì

we almost did it we almost

chúng tôi gần như đã làm được điều đó, chúng tôi gần như

got through to the final but we were beat at the last moment unfortunately

đã lọt vào trận chung kết nhưng chúng tôi đã bị đánh bại vào giây phút cuối cùng, thật không may, hẹn

see you on Sunday this is mr. Duncan saying thanks for watching me talking to you live

gặp lại bạn vào Chủ nhật, đây là ông. Duncan nói cảm ơn vì đã xem tôi nói chuyện trực tiếp với bạn

and of course...

và tất nhiên...

ta ta for now 8-)

ta ta bây giờ 8-)