Improve Your English - Late and Live - 11th July 2018 - Baby Trump - Football Drama - Mr Duncan

they're coming home they're coming home England's coming home

آنها به خانه می آیند آنها به خانه می آیند انگلیس به خانه می آیند

Oh dear me what a pity what a shame I can't believe it I really can't believe it

اوه عزیزم چه حیف چه حیف است باورم نمی شود واقعاً نمی توانم باور کنم که

England are out of the World Cup how can

انگلیس از جام جهانی خارج شده است چگونه

this be reality we were so certain we were so sure that

می تواند واقعیت داشته باشد ما آنقدر بودیم مطمئن

we were going to win how can this be reality I really don't know

بودیم که می‌خواهیم برنده شویم، واقعاً نمی‌دانم

it's not fair I tell you hi everybody this is mr. Duncan in England England

این عادلانه نیست، به شما می‌گویم سلام به همه این آقای است. دانکن در انگلیس انگلیس

yes how are you today are you okay I hope so are you happy I hope so

بله امروز چطوری خوب هستی امیدوارم خوشحال باشی امیدوارم

here we go again it is Wednesday night late and live and it's mr. Duncan that's

دوباره اینجا برویم چهارشنبه شب دیر است و زندگی می کنیم و آقا است. دانکن که

me live on YouTube we are here live is live can be yes of course

من هستم به صورت زنده در یوتیوب ما اینجا هستیم زنده است می تواند بله البته

tonight I'm sure you were watching I was watching mr. Steve was watching we

امشب مطمئنم که شما تماشا می کردید من داشتم آقای را تماشا می کردم. استیو تماشا می کرد که

were all getting so excited because after five minutes England scored a goal

همه ما خیلی هیجان زده می شدیم زیرا بعد از پنج دقیقه انگلیس یک گل به ثمر رساند

and then in the second half it all went to pieces what a shame

و سپس در نیمه دوم همه چیز به هم

so that's it it looks as if the dream is over for this year so on Sunday the

final the World Cup final will be between France and Croatia no England

ریخت. فینال جام جهانی بین فرانسه و کرواسی خواهد بود بدون انگلیس

unfortunately isn't that a shame I can't believe it already I'm getting lots of

متأسفانه حیف نیست من نمی توانم باور کنم که در حال حاضر

lovely messages from people saying oh I'm sorry mr. Duncan so sorry that

پیام های دوست داشتنی زیادی از مردم دریافت می کنم که آه متاسفم آقای. دانکن خیلی متاسفم که

England lost I had so many things planned tonight and I've had to scrap

انگلیس باخت، من امشب خیلی چیزها را برنامه ریزی کرده بودم و مجبور شدم

all of them I had a lovely England flag on the screen behind me but that's gone

همه آنها را از بین ببرم، یک پرچم دوست داشتنی انگلیس روی صفحه نمایش پشت سرم بود، اما این پرچم دیگر

now I had my pizza ready to eat my celebration Pete sir that is now sitting

تمام شد، من پیتزای خود را آماده کرده بودم تا جشن خود را بخورم، آقای پیت. الان

in front of me cold I don't feel hungry I don't feel like eating pizza

جلوی من نشسته سرده من احساس گرسنگی ندارم حوصله خوردن پیتزا

dear I don't know what to do what to do francisco is first on the live chat

ندارم عزیزم نمیدونم چیکار کنم چیکار کنم فرانسیسکو اول امشب در چت زنده است

tonight thank you for joining us Mina is here as well hello my teacher

ممنون که به ما ملحق شدید مینا اینجاست همچنین سلام معلم من

sorry for losing the match well you didn't lose it and I didn't lose it

متاسفم برای باخت مسابقه خوب شما آن را نباختید و من آن را نباختم

Gretel says sniff sniff sorry Bielarrusia is here

گرتل می گوید sniff sniff متاسفم Bielarrusia اینجاست

hello mr. Duncan and the classmates hello to you as well thanks for joining

سلام آقای. دانکن و همکلاسی ها به شما هم سلام می کنم از اینکه امشب به ما ملحق شدید متشکرم

us tonight Pedro is here hi everyone Gretel I

که امشب به ما

wanted England to win I know I know it's a shame isn't it

alex is here also Aurora hello mr. Duncan from Brazil it is very

ملحق شدید. دانکن از برزیل بسیار

cold because it's winter is it really is it really cold at the moment in Brazil

سرد است زیرا زمستان است، واقعاً در حال حاضر در برزیل

it's feeling very cold here tonight across England and it has nothing to do

بسیار سرد است، امشب اینجا در سراسر انگلیس بسیار سرد است و ربطی

with the temperature nothing to do with it

به دما ندارد و ربطی به آن ندارد،

you might say that the mood is very cold very sad funny baby Trump says Bella oh

شاید بگویید که حال و هوا خیلی سرد است خیلی غمگین بچه خنده دار ترامپ می گوید بلا اوه

yes did you see Donald Trump floating by and of course he will be in the UK

بله دیدی دونالد ترامپ در حال شناور شدن است و البته تا پایان این هفته در بریتانیا خواهد بود

towards the end of this week Donald Trump is coming to the UK this week a

دونالد ترامپ این هفته به بریتانیا می آید

lot of people getting very excited about that of course if you do get excited

بسیاری از مردم بسیار هیجان زده می شوند البته اگر در مورد چیزی هیجان زده می شوید

about something or bites something it doesn't necessarily mean that you like

یا چیزی گاز می خورید لزوماً به این معنی نیست که

it so the excitement might be excitement as in anger Belarusian says Croatia and

آن را دوست دارید، بنابراین هیجان ممکن است هیجان باشد همانطور که بلاروسی در عصبانیت می گوید کرواسی و

France the two teams that had to suffer Argentina oh by diller says hi so how

فرانسه دو تیمی که باید از آرژانتین رنج می بردند اوه توسط دیلر می گوید سلام،

are you doing I'm okay not too bad but I must admit I did end up watching

حال شما چطور است، من خوبم خیلی بد نیستم، اما باید اعتراف کنم که در نهایت

the whole of the match and I didn't realize

تمام بازی را تماشا کردم و متوجه

it was going to finish so late around about what was it half an hour ago about

نشدم که قرار است اینقدر دیر تمام شود ، نیم ساعت پیش در مورد چه چیزی بود.

half an hour ago the match finished I can't believe it so that's the reason

نیم ساعت پیش مسابقه فی من نمی توانم باور کنم به همین دلیل است

why I am slightly late Aurora said Brazil came home before

که من کمی دیر کردم آرورا گفت برزیل قبل از انگلیس به خانه آمد

England yes but now England will be coming home they didn't win the World

بله اما اکنون انگلیس به خانه خواهد آمد آنها جام جهانی را

Cup Gabriele says I'm very sorry and sad mr.

نبردند گابریله می گوید من بسیار متاسفم و ناراحت هستم.

Duncan just now I can't stop crying Oh Gabrielle though please don't cry please

دانکن همین الان من نمی توانم جلوی گریه را بگیرم اوه گابریل هرچند لطفا گریه نکن لطفا

don't cry you'll make me cry Katherine hello Katherine thanks for

گریه نکن تو باعث می شوی گریه کنم کاترین سلام کاترین ممنون

joining us tonight Nicole is here hi mr. Danko and Debbie sad the English team

که امشب به ما ملحق شدی نیکول اینجاست سلام آقای. دانکو و دبی متاسفند که تیم انگلیسی

was almost successful so sad that France will not have the pleasure to beat

تقریباً موفق بود آنقدر غمگین که فرانسه از شکست دادن انگلیس لذت نخواهد برد

England Thank You Cara des for that hmm yes I think a lot of people were looking

متشکرم کارا دس برای آن هوم بله فکر می کنم بسیاری از مردم

forward to see France and England playing against each other but no it is

مشتاق دیدن بازی فرانسه و انگلیس در برابر یکدیگر بودند اما نه قرار

not going to happen the English arrogance is punished in

نیست این اتفاق بیفتد مغرور انگلیسی در

football says zigzag thank you very much for that

فوتبال تنبیه می شود می گوید زیگزاگ بسیار متشکرم به خاطر آن

well yes in the first half England played quite well but then in the second

خوب بله در نیمه اول انگلیس خیلی خوب بازی کرد اما در نیمه دوم

half it seemed as if they were all tired out yes so I think even from my point of

به نظر می رسید که همه آنها خسته شده اند بله بنابراین فکر می کنم حتی از

view I think Croatia in the end were the better team I think so Belarusian I am

نظر من فکر می‌کنم کرواسی در نهایت تیم بهتری بود، من فکر می‌کنم بلاروسی من

supporting Croatia and of course I am very happy about the matches final

از کرواسی حمایت می‌کنم و البته از

result between England and Croatia oh ok then thank you Anna for that Tomic I'm

نتیجه نهایی بازی‌های انگلیس و کرواسی بسیار خوشحالم، اوه اوکی پس از آنا به خاطر آن تومیک تشکر می‌کنم.

here for the very first time on Wednesday late in live Thank You Tomic

برای اولین بار در روز چهارشنبه در اواخر زنده اینجا هستم متشکرم تومیک

thanks for joining us it's nice to see you here I have a fly buzzing around me

از اینکه به ما ملحق شدید از اینکه شما را اینجا می بینم خوشحالم.

at the moment there is a fly buzzing around in my studio and it's really

really annoying me hello mr. Duncan from Algeria Miami or

oying me سلام آقای. دانکن از الجزایر میامی یا

Miami hello to you as well Kurdish I guess you are good thank you

میامی سلام به شما هم کردی حدس میزنم خوب باشید

very much sir thank you as well merry angel says hello mr. Duncan hello to you

خیلی ممنون آقا ممنونم همینطور فرشته شاد میگه سلام آقای. دانکن سلام به شما

as well thanks for joining me tonight it's a little bit sad because we didn't

نیز متشکرم که امشب به من ملحق شدید کمی ناراحت کننده است زیرا ما

win tonight Croatia are through to the World Cup final which is happening on

امشب برنده نشدیم کرواسی به فینال جام جهانی می رسد

Sunday which also happens to be the day when I'm on live once again Pedro Pedro

که یکشنبه برگزار می شود و اتفاقاً روزی است که من یک بار در برنامه زنده هستم. دوباره پدرو پدرو

Belmont is here today saying hello to you the football is a great business

بلمونت امروز اینجاست و به شما سلام می کند فوتبال یک تجارت عالی

don't be sad really I'm ok I'm all right Nicole says Nicole asks a

است غمگین نباش واقعاً من خوبم من خوبم نیکول می گوید نیکول یک

question what is waistcoat Wednesday waistcoat Wednesday refers to the

سوال می پرسد جلیقه چیست جلیقه چهارشنبه به

clothing that Gareth Southgate wears at the side of the pitch he wears a shirt

لباسی که گرت اشاره می کند ساوتگیت کنار زمین می پوشد، او پیراهن

and a tie and also a waistcoat so many people were copying the way he dresses

و کراوات می پوشد و همچنین یک جلیقه به تن دارد، بنابراین بسیاری از مردم از لباس پوشیدن او کپی می کردند،

except for me tonight you will notice that I am not

به جز من امشب متوجه خواهید شد که

wearing a waistcoat I am actually wearing my smiley t-shirt mr. Duncan

من جلیقه نمی پوشم، در واقع تیپ شکلک خود را پوشیده ام. پیراهن آقای دانکن

don't worry be happy yes I'm ok not too bad thank you very much the only reason

نگران نباش خوشحال باش بله من خوبم خیلی بد نیست خیلی متشکرم تنها

why I sound out of breath is because I was rushing around I I became very

دلیلی که صدایم بند می آید این است که با عجله دور و برم

distracted by the football to be honest Palmira says don't worry be happy

می چرخیدم. راستش پالمیرا می گوید نگران نباش. خوشحال باشید

yes I'm fine don't worry about that teacher can I join your livestream

بله من خوبم نگران نباشید در مورد آن معلم می توانم به پخش زنده شما بپیوندم

I am listening in London yes of course you are more than welcome to join in

من در لندن گوش می کنم بله البته شما بیش از حد خوش آمدید برای پیوستن به

everyone is welcome to join in so don't worry wherever you are watching in

همه خوش آمدید به پیوستن خوش آمدید پس نگران نباشید هر کجا که تماشا می کنید

the world wherever you are wherever you come from you are more than welcome to

در دنیا از هر کجا که هستید از هر کجا که هستید بیشتر از آن استقبال می کنید که

join me I became so flattered when I spoke to my friends according to the

به من بپیوندید وقتی با دوستانم طبق

lessons I had here thank you very much mr. Duncan oh I'm Zia thank you very

درسی که در اینجا داشتم صحبت کردم بسیار متشکر شدم. دانکن اوه، من ضیا هستم، خیلی از شما متشکرم

much so are you saying that my lessons helped

، آیا می‌گویید که درس‌های من به

with your English I'm very pleased to hear that Chris Choi says it is not done

زبان انگلیسی شما کمک کرده است، من بسیار خوشحالم که کریس چوی می‌گوید این کار هنوز انجام

yet because England have another match left yes I believe they are playing a

نشده است، زیرا انگلیس یک مسابقه دیگر باقی مانده است، بله، فکر می‌کنم آنها در حال بازی هستند.

consolation match consolation match so I think the two losses in the semi-final

مسابقه تسلیت بازی تسلیت، بنابراین من فکر می کنم دو باخت در نیمه

get to play each other is that right and I think they call it a consolation match

نهایی به مصاف یکدیگر می روند و فکر می کنم آنها آن را یک مسابقه تسلیت می نامند

it's a way of saying well you didn't win but at least you can still play a game

، راهی برای گفتن خوب است که شما برنده نشدید اما حداقل هنوز می توانید بازی کنید. سامان بازی

saman says hi mr. Duncan it's the first time joining you from Kurdistan

می گوید سلام آقا. دانکن اولین بار است که از کردستان به شما می پیوندم

hello salmon and you are more than welcome no problem

سلام ماهی قزل آلا و شما بیش از حد خوش آمدید مشکلی نیست،

emori says today I did my memorizing from the English language and I am happy

عموری می گوید امروز حفظ کردن خود را از زبان انگلیسی انجام دادم و خوشحالم

to say this Thank You amore I'm glad my lessons have been helpful to

که این را بگویم متشکرم، خوشحالم که درس های من مفید بوده است.

you as well where is mr. Steve is he crying

شما هم آقا کجاست استیو دارد گریه

I think he's upstairs at the moment talking to his mother on the phone but

می کند فکر می کنم در حال حاضر او در طبقه بالا است و با مادرش تلفنی صحبت می کند اما

yes we watched the match together and I was almost having a nervous breakdown in

بله ما بازی را با هم تماشا کردیم و من تقریباً در نیمه دوم دچار حمله عصبی می شدم

the second half but of course once that second goal went in for Croatia I had a

اما البته یک بار که گل دوم برای کرواسی به ثمر رسید.

strange feeling that it was all over and I was right Rosa says hello mr. Duncan

احساس عجیبی که همه چیز تمام شد و حق با من بود روزا سلام می گوید آقای.

distract is the same as keen distract is the same as keen

حواس پرتی دانکن همان حواس پرتی مشتاق است، همان حواس

not enthusiastic distract I'm not sure what you mean there I will try to work

پرتی مشتاق نیست، من مطمئن نیستم منظور شما در آنجا چیست، سعی خواهم

out what you mean by that good evening from Syria Abu Omar is here hello to you

کرد منظور شما را از آن شب بخیر از سوریه بفهمم ابوعمر اینجاست سلام به

as well mr. Duncan can I ask you ask me what what do you want to ask me

شما هم آقای. . دانکن میتونم ازت بپرسم از من بپرس چی میخوای ازم بپرسی

oh I always feel nervous when someone asks mr. Duncan can I ask you something

آه من همیشه وقتی کسی از آقا میپرسه عصبی میشم. دانکن می‌توانم از شما چیزی بپرسم

because it normally means that a personal question is about to appear I

زیرا معمولاً به این معنی است که یک سؤال شخصی در شرف ظاهر شدن

think so so we have lots of things to show you it was a very strange night

tonight a very strange evening as far as the

weather was concerned so let's have a look tonight you can see the view

است. امشب نگاهی بیندازید، می‌توانید منظره‌ای را ببینید که

looking over into the distance and yes you can see the sunlight coming through

به دوردست نگاه می‌کند و بله، می‌توانید نور خورشید را ببینید که از

the clouds but today it's been a very strange day it's been very very dull

میان ابرها می‌آید، اما امروز روز بسیار عجیبی بود،

especially this evening and tomorrow can you believe tomorrow we are going to

به خصوص امروز عصر بسیار کسل‌کننده بود و فردا می‌توانید باور کنید که فردا می‌رویم.

get some rain for the past three weeks we have had no rain it has been so hot

برای بارش باران در سه هفته گذشته ، باران نداشته ایم، آنقدر گرم بوده است،

but apparently tomorrow and Friday we are going to get lots and lots of rain

اما ظاهراً فردا و جمعه ، باران بسیار زیادی خواهیم بارید،

so I'm kind of looking forward to that another view for tonight just to show

بنابراین من مشتاقانه منتظر آن منظره دیگر برای امشب هستم. نشان دهید

how dark the clouds are you can see the clouds are very dark and gray in fact I

که ابرها چقدر تاریک هستند، می توانید ببینید که ابرها بسیار تیره و خاکستری هستند در واقع من

think that really does sum up the mood at the moment in England I'm sure a lot

فکر می کنم که واقعاً حال و هوای حال حاضر در انگلیس را خلاصه می کند.

of people are feeling very gloomy so there it is the view tonight lots of

امشب

clouds in the sky and lots of rain on the way yes there is rain on the way we

ابرهای زیادی i n آسمان و باران زیاد در راه بله در راه باران می بارد ما

are going to get some rain a lot of people are feeling very happy because

می خواهیم باران بباریم بسیاری از مردم احساس خوشحالی می کنند

the other night in my kitchen

زیرا یک شب دیگر در آشپزخانه من

this happened can you believe it once again we have no water about 40 minutes

این اتفاق افتاد می توانید باور کنید که یک بار دیگر ما نداریم آب حدود 40 دقیقه

ago I turned on my tap and this happened

پیش شیر آب را باز کردم و دوباره این اتفاق افتاد.

again this is the fifth time I kid you not this is the fifth time that we've

این پنجمین بار است که شما را دوست دارم نه این پنجمین باری است که

had the water cut off in the past three weeks now I'm just wondering to myself

در سه هفته گذشته آب را قطع کرده ایم.

what will come first the general election here in the UK after Theresa

پس از اینکه ترزا

May calls for the country to go to the polls again or a national hosepipe ban

می خواست کشور را دوباره به پای صندوق‌های رای برود یا ممنوعیت ملی شیلنگ

the bets are now being taken

، شرط‌بندی‌ها در حال حاضر انجام می‌شود، اولین انتخابات عمومی اینجا در بریتانیا چه خواهد بود.

dip dip dip dip dip do it is Wednesday night and this is late in life with mr.

زندگی با آقای

Duncan that's me by the way broadcasting live from England England it is a very

دانکن این من هستم، اتفاقاً در حال پخش زنده از انگلیس انگلیس،

painful word to say at the moment sadly England are now out of the World

گفتن این کلمه بسیار دردناک است در حال حاضر متأسفانه انگلیس اکنون از جام جهانی خارج شده است،

Cup I know I shouldn't be talking about sport so much especially for me because

می دانم که نباید آنقدر در مورد ورزش صحبت کنم، مخصوصاً برای من، زیرا

I don't really follow sport but I have to be honest I have become a little

من این کار را نمی کنم. واقعا ورزش را دنبال نمی‌کنم، اما باید صادقانه بگویم که در چند

obsessed by the World Cup over the past couple of weeks mainly due to the fact

هفته گذشته کمی شیفته جام جهانی شده‌ام، عمدتاً به این دلیل

that England have been doing very well so Eve even I have become very

که انگلیس خیلی خوب عمل می‌کند، بنابراین حوا حتی من

enthusiastic and very interested in the football the live chat is very busy

بسیار مشتاق و علاقه‌مند به جام جهانی شده‌ام. فوتبال چت زنده خیلی شلوغ است

let's have a look see who is on well lots of people are here I am practicing

بیایید نگاهی بیندازیم ببینیم چه کسی خوب است افراد زیادی اینجا هستند من دارم

with your lessons says amore oh that's great thank you very much for that has

با درس های شما تمرین می کنم می گوید amore اوه عالی است خیلی ممنون که

now says wow what beautiful nature you have in the UK yes the UK is a beautiful

اکنون می گوید وای چه طبیعت زیبایی دارید انگلستان بله انگلستان مکان زیبایی

place would you like to see the animals that live at the back of my house we

است آیا دوست دارید حیواناتی را ببینید که در پشت خانه من زندگی می

will have a look at those in a moment Gabrielle says wow England is very

کنند ما در یک لحظه نگاهی به آنها خواهیم داشت گابریل می گوید وای انگلیس بسیار

scenic yes it's very scenic where I live because I live in the countryside Louise

دیدنی است بله جایی که من زندگی می کنم بسیار خوش منظره است زیرا من زندگی می کنم در حومه شهر لوئیز

says Mr Duncan life is going on but you like your country and you like your

می‌گوید زندگی آقای دانکن در جریان است، اما شما کشور خود را دوست دارید و منطقه خود را دوست دارید،

region so that's a good thing thank you very much for that Louie mr.

بنابراین این چیز خوبی است از شما برای آقای لویی بسیار متشکرم.

Duncan my name is Daniel from Brazil hello Daniel Daniel Vale watching in

دانکن نام من دانیل از برزیل است سلام دنیل دانیل واله در حال تماشای

Brazil and of course I know that I have a lot a lot of viewers watching in

برزیل و البته می دانم که بینندگان زیادی در

Brazil yes mr. Steve will be here soon don't

برزیل دارم بله آقای. استیو به زودی اینجا خواهد آمد نگران نباش

worry Gretel says

گرتل می گوید

no water no way please don't cry I think it's necessary to organize a national

آب نیست به هیچ وجه لطفا گریه نکن.

demonstration well talking of demonstrations there is a big

demonstration taking place in London this week because a certain person will

be visiting this do you know who it is can you guess you may have seen him at

با بازدید از این می‌دانید چه کسی است، می‌توانید حدس بزنید ممکن است او را

the beginning of today's lesson floating by okay let's have a look at the lovely

در ابتدای درس امروز دیده باشید که در حال

lovely animals shall we so we have some lovely cows at the moment in the garden

and here they are are they lovely oh hello

شناور شدن است. آنها دوست داشتنی هستند اوه سلام،

so there are some cows and also some Bullock's

بنابراین تعدادی گاو و همچنین تعدادی بولاک وجود دارد

and they are living at the back of my house and this is what I saw tonight

و آنها در پشت خانه من زندگی می کنند و این چیزی است که من امشب در

watching the cattle in the back of the house aren't they lovely and one of

حال تماشای گاوها در پشت خانه دیدم آیا آنها دوست داشتنی نیستند و یکی از

these carols is a magic cow it can actually change its appearance yes so

این سرودها یک گاو جادویی است که در واقع می تواند ظاهرش را تغییر دهد بله پس

look out for the magic cow you will see it in a moment in it it can change its

به دنبال گاو جادویی باشید که در یک لحظه آن را در آن خواهید دید، می تواند ظاهرش را تغییر دهد

appearance I'm not joking it can actually change its colour but you have

، شوخی ندارم در واقع می تواند رنگش را تغییر دهد، اما

to watch very carefully or you might miss it

باید تماشا کنید خیلی با دقت یا شما م از

did you see it that's a magic cow for some some strange reason that cow has

دست دادی دیدی که گاو جادویی است به دلایلی عجیب که

the ability to change its color it changed from one to another

گاو توانایی تغییر رنگش را دارد از یکی به دیگری تغییر می کند

hello Oh Oh is coming to say hello isn't that lovely

سلام اوه اوه می آید سلام کند آنقدر دوست داشتنی نیست

hello are you having a little Minj can you see what that cow is doing it is

سلام آیا شما کمی دارید می‌تونی ببینی اون گاو داره چیکار می‌کنه، داره

eating my plants at the back of my garden and there's the magic cow it's

گیاهان من رو در پشت باغم می‌خوره و یه گاو جادویی هست که

changed back to its original colour so lovely so for those asking about the

به رنگ اصلیش تغییر کرده خیلی دوست‌داشتنی است، بنابراین برای کسانی که در مورد

animals living at the back of the garden there they are they are doing very well

حیواناتی که در پشت باغ زندگی می‌کنند می‌پرسند. آیا آنها خیلی خوب کار می کنند

thank you and the farmer was there yesterday he gave them lots and lots of

متشکرم و کشاورز دیروز آنجا بود و به آنها مقدار زیادی

water to drink because during this weather it is very very hot okay ladies

آب داد تا بنوشند زیرا در این هوا هوا بسیار گرم است خانم ها

and gentlemen boys and girls a lot of people have been asking where is mr.

و آقایان پسر و دختر خیلی ها می پرسند آقای کجاست؟ .

Steve well mr. Steve is on his way

استیو خوب آقای استیو در راه است

I'm not sure what's going on here Steve is doing something next to me and it's

من مطمئن نیستم اینجا چه خبر است استیو در کنار من کاری انجام می دهد و

really really strange mr. Steve what on earth are you doing hello hello mr.

واقعاً واقعاً عجیب است آقای. استیو چیکار میکنی سلام سلام آقا.

Duncan how are you and hello to everybody else out there yes we won Oh

دانکن تو چطوری و سلام به همه ی افراد دیگر، بله، ما برنده شدیم اوه

fantastic mr. Duncan what a night I mean I didn't see all of it I had to go out

آقای فوق العاده. دانکن چه شبی بود یعنی من همه آن را ندیدم باید بروم بیرون

but I you know I I knew we must have gone did you see the first five minutes

اما می‌دانم می‌دانستم باید رفته باشیم آیا پنج دقیقه اول را دیدی

yes it was fantastic and I thought that's it I don't need to see any more I

بله فوق‌العاده بود و فکر کردم که به آن نیازی ندارم برای دیدن بیشتر

can go water the plants everything's all right so I'll just come back in

می توانم به گیاهان آبیاری کنم همه چیز خوب است، پس

obviously to find out you know how many goals we actually got against Croatia oh

واضح است که برمی گردم تا بفهمم که واقعاً چند گل مقابل کرواسی به ثمر رساندیم، اوه

dear you might need some of this we lost

عزیزم، ممکن است نیاز داشته باشی که

we lost I have I have my my consolation pizza I need some vodka

ما باختیم، باختیم، من دارم. پیتزای دلداری من را بنوشید من به مقداری ودکا نیاز دارم

what vodka maybe that's nothing appropriate drink is it really that bad

چه ودکا شاید این نوشیدنی مناسبی نیست واقعاً خیلی بد

I don't think it's that bad I knew we hadn't I knew we'd lost actually I was

است فکر نمی کنم آنقدر بد باشد می دانستم که ما نمی دانستیم باختیم در واقع

just joking I don't know how you can eat that pizza mr. Duncan cooked a pizza

فقط شوخی کردم. میدونی چطوری میتونی اون پیتزا رو بخوری دانکن امشب یک پیتزا پخت

tonight and he overcooked it it was a little overcooked I've got to say it was

و او آن را بیش از حد پخته بود، باید بگویم که

still nice not as nice as it could have been had it not been in the oven for

هنوز هم خوب بود، نه آنقدر که می‌توانست بود اگر

about 10 minutes too long that is perfect pizza and I put extra garlic on

بیش از 10 دقیقه در فر نبود، پیتزای عالی است. من سیر اضافی را روی آن قرار دادم، به

top anyway we're keeping up nice bright smiles even though English that's us we

هر حال، ما لبخندهای درخشانی را حفظ می کنیم، حتی اگر انگلیسی ما را

bloody lost I do like this mr. Duncan I've never used it before

از دست دادیم. دانکن من قبلاً هرگز از آن استفاده نکرده ام مهم

never mind at least we didn't have to play France in the final we could do

نیست حداقل ما مجبور نبودیم در فینال با فرانسه بازی کنیم، می توانیم

with two of these I really really would i I think yes it would have been worse

با دو تا از این ها انجام دهیم. واقعاً این کار را انجام می دهم.

had we played France and lost than playing Croatia

بازی با کرواسی

and losing in the semi-finals that would have been a lot more disappointing

و باخت در نیمه نهایی بسیار ناامید کننده تر بود

because I don't think we'd have beat in France would we they were very good

زیرا فکر نمی کنم در فرانسه شکست می خوردیم اگر آنها خیلی خوب

they're very good team they're tipped to win anyway what I wanted to see was

بودند آنها تیم بسیار خوبی هستند و به هر حال باید برنده شوند. می‌خواستم ببینم آیا

England play Russia hmm I don't know why we wanted we wanted Brazil to get

انگلیس با روسیه بازی می‌کند، نمی‌دانم چرا می‌خواستیم برزیل

through of England didn't and Brazil was knocked out and now England have been so

از انگلیس عبور کند و برزیل حذف شد و حالا انگلیس شکست خورده است، بنابراین

I don't really want anyone to win now I love Shanthi what I like the way that

من واقعاً نمی‌خواهم کسی برنده شود. دوست دارم شانتی چه چیزی را دوست دارم که آن

board is floating above Steve's head oh yes I've just noticed it is so yeah let

تخته بالای سر استیو شناور است، اوه بله، همین الان متوجه شدم که بله، اجازه دهید

me reposition myself slightly about that it looks like you're balancing it on

کمی خودم را تغییر دهم که به نظر می رسد شما آن را روی

your head me just get rid of that I just headed out all steady Stace what was

سر خود متعادل می کنید، من فقط از شر آن خلاص شوم همین الان به طور ثابت بیرون رفتم استیس چه

that noise hey whistling nor is then it was you was it why did I whistle through

صدایی داشت هی سوت می زد و نه پس تو بودی چرا

my teeth I don't know where it came from I whistled through my teeth that's his

از لای دندونام سوت میزنم نمیدونم از کجا اومدم از لای دندونام سوت زدم به

excuse anyway so here we are I was a little late arriving tonight because I

هر حال این بهونه اوست پس ما اینجاییم امشب کمی دیر رسیدم چون

was so distracted by the match now I thought it was going to be over by about

حواسم به مسابقه خیلی پرت شده بود حالا فکر میکردم قراره باشه تقریباً

9:15 but no no it wasn't it wasn't over it carried on until about 20 to 10 and I

ساعت 9:15 به پایان رسید، اما نه، نه، نه این بود که تا ساعت 20 تا 10 ادامه داشت و

hadn't even got ready mr. time I was in there watching the TV with Steve

من حتی آماده نشده بودم. زمانی که با استیو در آنجا تلویزیون تماشا می‌کردم،

something that we've done very often on our live streams we've run into extra

کاری که اغلب در پخش زنده‌مان انجام داده‌ایم، به وقت اضافه می‌افتیم،

time so sometimes if we were supposed to stay on for two hours or an hour and a

بنابراین گاهی اوقات اگر قرار بود دو ساعت یا یک ساعت و نیم روشن بمانیم

half and quite often we've run over by up to half an hour hmm we didn't score

و اغلب اوقات. ما تا نیم ساعت دویده ایم، ما هیچ گلی نخوردیم،

any goals but I think we've taught a bit more English doing that during that half

اما فکر می کنم در این نیم ساعت کمی زبان انگلیسی را بیشتر آموزش داده ایم،

an hour so yes extra time you can use that expression not just for football

بنابراین بله، وقت اضافی می توانید از این عبارت نه فقط برای فوتبال استفاده کنید.

that's another actually that's a football expression we covers are for

این یکی دیگر است که در واقع یک عبارت فوتبالی است که ما پوشش می دهیم برای

those on Sunday football expressions it can be used in everyday life but we

کسانی است که عبارات فوتبال یکشنبه می توانند در زندگی روزمره استفاده شوند، اما

forgot to use the one extra time yes because I got I got confused last week

فراموش کردیم که از یک وقت اضافی استفاده کنیم بله، زیرا من هفته گذشته گیج شدم

because of course once the match is finished or towards the end of each half

زیرا البته پس از پایان مسابقه یا در پایان هر نیمه

you have injury time which for all of the stoppages during each

شما زمان مصدومیت دارید که برای تمام توقف ها در هر

half and then of course if there is no clear winner you have extra time and

نیمه و البته اگر برنده مشخصی وجود نداشته باشد وقت اضافه دارید و

then that lasts for half an hour so you have 15 minutes than 15 minutes and then

بعد نیم ساعت طول می کشد، بنابراین شما 15 دقیقه از 15 دقیقه فرصت دارید و پس

if there still is no clear winner you have the penalty so at least we were

اگر هنوز برنده مشخصی وجود ندارد شما پنالتی را داشته باشیم، حداقل ما

spared the indignity in dignity in dignity the embarrassment of having the

از شرمساری در

penalty shoot-out and losing so at least we lost kind of in a in a sort of fair

ضربات پنالتی و باخت در امان ماندیم، بنابراین حداقل به نوعی به روشی منصفانه باختیم، با

way we sort of started off strongly and then sort of just sort of if you drew a

قدرت شروع کردیم و سپس مرتب شدیم. مثلاً اگر نموداری می کشیدیم،

graph we were up here to begin with and it just sort of just went like that all

ما برای شروع اینجا بودیم و تقریباً به همین شکل پیش می

the way down there we were amazing in the first half they had so much energy

رفت، در نیمه اول شگفت انگیز بودیم، آنها آنقدر انرژی داشتند که انرژی

no mine and then in the second half it was like they were all tired I can't see

من نبود و سپس در نیمه دوم انگار همه آنها خسته بودند، من نمی

the the live chat mr. Duncan would you like to see the line hectic blank on the

توانم چت زنده را ببینم. دانکن می‌خواهد خط گیج‌کننده را روی

preview screen so that I can't see what the live chat is because mr. Duncan

صفحه پیش‌نمایش ببینید تا من نتوانم ببینم چت زنده چیست زیرا mr. دانکن

always gets annoyed that I start reading out comments and that I chat because he

همیشه از اینکه من شروع به خواندن نظرات می کنم و چت می کنم اذیت می شود زیرا او

thinks that nobody else can see it so I doesn't give me a preview hello to

فکر می کند هیچ کس دیگری نمی تواند آن را ببیند بنابراین من پیش نمایشی به من نمی دهم سلام به

everybody who's saying hello to me hello to Anna that's the one I've seen there

همه کسانی که به من سلام می کنند سلام به آنا این همان چیزی است که من دیده ام.

hello to Rosa and the probably are others but I can't see them good mr.

سلام به رزا و احتمالاً دیگران هستند، اما من نمی توانم آنها را خوب ببینم.

Duncan is making a mess we live chat to know what's going review there like

دانکن در حال ایجاد آشفتگی است ما چت زنده می کنیم تا بدانیم چه خبر است بررسی وجود دارد مانند

choice all what all looks bigger than the text looks bigger I don't know

انتخاب همه چیز بزرگتر از متن به نظر می رسد بزرگتر به نظر می رسد من نمی دانم

what's carrying on it's all broken everything's breaking Rosa Rosa likes my

چه چیزی ادامه دارد همه چیز شکسته است همه چیز خراب است رزا رزا پیراهن من را دوست دارد

shirt this is an old thing I just threw on here's the live chat now that's what

این یک چیز قدیمی است من همین الان این چت زنده است که وقتی آن را

you say when you when you have it somebody says I like your shirt and you

دارید می گویید یکی می گوید من پیراهنت را دوست دارم و می

want to be modest you just say oh it's just an old thing I threw on hmm that's

خواهی متواضع باشی فقط می گویی اوه این فقط یک چیز قدیمی است که من انداختم هوم این

what you say so somebody compliments you about a dress or about a new suit or any

چیزی است که شما می گویید بنابراین یک نفر تعریف می کند شما در مورد یک لباس یا در مورد یک کت و شلوار جدید یا هر

new clothing and you want to be modest you can say in a comical way

لباس جدید و می خواهید متواضع باشید، می توانید به شیوه ای خنده دار بگویید

oh it's just some old thing I threw on but what you really mean of course is

اوه این فقط یک چیز قدیمی است که من به تنش انداخته ام اما منظور شما واقعاً این است

that you're quite proud of it because it's new and you know you look good in

که شما کاملاً به آن افتخار می کنید. چون جدید است و می‌دانی که در آن خوب به

it so but you try to be a bit modest just an old thing I threw on yes the st.

نظر می‌رسی، اما سعی می‌کنی کمی متواضع باشی، فقط یک چیز قدیمی که من در خیابان انداختم.

George's Cross they'll all be coming down everyone will be taking those down

جورج صلیب همه آنها پایین می آیند همه آنها

off their houses I think people will be people will be burning them tomorrow in

را از خانه هایشان پایین می آورند من فکر می کنم مردم فردا آنها را

the streets off their flagpoles I mauriora Maury says are you trying to

در خیابان ها از روی میله پرچمشان خواهند سوزاند.

sell pizza yes well if well who do we make of pizza is this we could we could

آیا ما از پیتزا درست می کنیم این است که ما می توانیم

always promote them and see if we get any money I think that's highly unlikely

همیشه آنها را تبلیغ کنیم و ببینیم آیا پولی به دست می آوریم.

I think it's highly unlikely I don't think I don't think the managing

director of Chicago Town pizza is knowing Jamila hello hello Frodo said

جمیلا سلام سلام فرودو

hello to Rose already verse Chris says that career was out of the World Cup

به رز سلام کرد قبلاً آیه کریس می گوید که دوران حرفه ای خیلی زود از جام جهانی خارج شده بود،

very early on so you've been able to enjoy it without the worry and pressure

بنابراین شما می توانید بدون نگرانی و فشار از آن لذت ببرید که

of whether your team is going to get through or not so at least we can relax

آیا تیم شما قرار است از پس آن بربیاید یا نه. حداقل اکنون می‌توانیم آرامش

now that is the good thing about losing it takes all the pressure off it means

داشته باشیم، این نکته مثبت است که باخت تمام فشار را از بین می‌برد، به این معنی است

we've now got Sunday to concentrate fully on the live stream without having

که ما اکنون روز یکشنبه فرصت داریم تا کاملاً روی پخش زنده تمرکز کنیم بدون

to worry about what England are doing against France obviously we want I think

اینکه نگران کارهایی که انگلیس مقابل فرانسه انجام می‌دهد، بدیهی است که ما می‌خواهیم.

it would be fairly safe to say that everyone in England will be rooting for

خواهد شد با خیال راحت بگوییم که همه در انگلیس به

Croatia rather than France how strange is that I can't imagine anyone in

جای فرانسه، ریشه کرواسی خواهند داشت، چقدر عجیب است که نمی توانم تصور کنم کسی در

England wanting France to win because well there's a bit of history there

انگلیس بخواهد فرانسه برنده شود، زیرا کمی تاریخ وجود

isn't that if people don't realize that there's a bit of sort of would you call

دارد که اگر مردم این کار را نکنند، وجود ندارد. متوجه باشید که یک مقداری وجود دارد که شما

it friendly rivalry or hatred I would call it I would call it animosity

آن را رقابت دوستانه یا نفرت می نامید من آن را می نامم آن را خصومت

animosity that there's a very good word mr. Duncan because of the many hundreds

خصومت می نامم که کلمه بسیار خوبی وجود دارد آقای. دانکن به دلیل

of years of history and wars between ourselves in France we we sort of always

صدها سال تاریخ و جنگ بین خودمان در فرانسه، ما

sort of loved to hate French people and they always love to hate us and now that

همیشه دوست داشتیم از فرانسوی‌ها متنفر باشیم و آنها همیشه دوست دارند از ما متنفر باشند و اکنون که

we're pulling out of Europe probably even more so so yes you can

ما از اروپا خارج می‌شویم احتمالاً حتی بیشتر از آن بله، شما می توانید

fairly safely bet that even though Croatia beat is tonight nobody in

با خیال راحت شرط ببندید که حتی اگر کرواسی امشب را شکست دهد، هیچ کس در

England will want France to Britain oh that's just the way it is I'm sure you

انگلیس نمی خواهد فرانسه را به بریتانیا ببرد، اوه، همین طور است.

some of you out there living near next door to countries where there's this

sort of rivalry going on and there's a lot of history because of things that

در جریان است و تاریخ زیادی وجود دارد، به دلیل چیزهایی که

have happened in the past conflicts that's just the way things are and we

در گذشته اتفاق افتاده است، درگیری‌ها به همین منوال است و ما

have to live with it we love the French really well we love

باید با آن زندگی کنیم، فرانسوی‌ها را واقعاً خوب دوست داریم،

with jealous of their of their sort of suave sophistication and their chic chic

با حسادت آنها نسبت به پیچیدگی‌های دلپذیرشان، دوست داریم. خانم های شیک و شیک

ly dressed women and their expensive Chanel perfume they met they are very

و عطر گران قیمت شانل که با آنها آشنا شدند

good lovers yeah somehow they talk like that mister don't know that's the wrong

عاشقان بسیار خوبی هستند آره به نوعی اینطور صحبت می کنند آقا نمی دانم این

accent haha I'm going into I'm going into my Spanish accent I don't do a

لهجه اشتباه است هاها من وارد لهجه اسپانیایی می شوم. انجام دهید

French accent what did you do I started Carlos Sanchez ago for

لهجه فرانسوی چه کردی من کارلوس سانچز را پیش از این شروع کردم به

goodness sake baracy can we please can we please just take Carlos Santos and

خاطر خدای خیر باراسی آیا می‌توانیم لطفاً می‌توانیم فقط کارلوس سانتوس را برداریم و

bury him in the ground Harrod s has said there yes other uses

او را در زمین دفن کنیم.

of the synonyms for animosity hostility friction antagonism aqua Nomi acrimony

that's right bitterness rancor I would say hosta bar hostility friction yes

عصبانیت درست است تلخی کینه من می گویم میزبان بار خصومت اصطکاک بله

antipathy bitterness probably not bitterness we wouldn't describe

ضدیت تلخ تلخی احتمالاً نه تلخی ما

ourselves as being bitter you know what the rancor was the rancor was the big

خودمان را تلخ توصیف نمی کنیم می دانید کینه چی بود کینه هیولای بزرگی بود

monster that Luke Skywalker has to fight in Return of the Jedi that's a good name

که لوک اسکای واکر باید در Return of the Jedi با آن بجنگد این یک نام خوب

for a monster a rank or are you going to celebrate the second anniversary of live

برای یک هیولا است یا می خواهید دومین سالگرد چت زنده را جشن بگیرید.

chat is this the second anniversary of the live chat on on Sunday it will be

two years since we started doing the live chat yes two years on Sunday

exactly so on the 15th of July 2016 I did my

دقیقاً در 15 ژوئیه 2016 من

first ever live stream and I must be honest I look so nervous not like now

اولین استریم زنده ام را انجام دادم و باید صادقانه بگویم خیلی عصبی به نظر می رسم نه مثل الان

not not is cool and is confident as I look now well yeah I think I may have at

نه جالب و مطمئن هستم همانطور که اکنون خوب به نظر می رسم بله فکر می کنم

that pizza I can't believe you at that Pizza mr. Duncan live in front of we're

من ممکن است در آن پیتزا بخورم. دانکن زندگی می کند در مقابل ما در حال

trying to learn English what can we say any words around pizza there's another

تلاش برای یادگیری زبان انگلیسی

piece here you're not going to eat that mr. Duncan is not this is a slice of

هستیم. دانکن نیست این یک تکه

pizza we can also say that this is a portion of pizza but most people say

پیتزا است ما همچنین می توانیم بگوییم که این یک قسمت از پیتزا است اما بیشتر مردم می گویند

slice it is a slice of pizza open wide for the train choo-choo that's revolting

این یک تکه پیتزا است که برای قطار باز است چو-چو که شورش می کند

oh there's nothing worse than cold pizza why did you spit that out but this is

اوه هیچ چیز بدتر از پیتزا سرد نیست چرا تو آن را تف کردی اما این

precious pizza oh it's disgusting actually it tastes disgusting this was

پیتزای گرانبهایی است، آه، منزجر کننده است، در واقع طعم مشمئزکننده ای دارد، این

supposed to be my my victory pizza but now it's my sad losing peak old and

قرار بود پیتزای پیروزی من باشد، اما حالا این پیتزای قدیمی و بیش از حد پخته شده غم انگیز از دست دادن من است،

overcooked pizza why do you keep saying it's beautiful somebody asked what's in

چرا مدام می گویید زیباست، یکی پرسید

your bottle here it's just Ribena I believe am i right is that just Ribena

اینجا در بطری شما چیست؟ این فقط ریبنا است من فکر می کنم درست می گویم این است که فقط

it's a pure wine it's it's distilled wine it's Ribena which is a very popular

ریبنا یک شراب خالص است، این شراب مقطر است، ریبنا است که یک نوشیدنی بسیار محبوب

drink for children in the UK that mr. Duncan still drinks even though he's an

برای کودکان در بریتانیا است که آقای. دانکن هنوز می‌نوشد، حتی اگر

adult it's a black currant juice you got to eat this oh it's disgusting oh it's

بالغ است، این یک آب توت سیاه است، باید این را بخوری، آه، منزجر کننده است، آه این

horrible Eleni I'm disgusted by that pizza I

وحشتناک است، النی، من از آن پیتزا منزجر شده‌ام،

can't believe that you you wasted my pizza so Jen says that she if I can see

نمی‌توانم باور کنم که پیتزای مرا هدر دادی، بنابراین جن می‌گوید که اگر من می

the Taeyang hope I'm correct in saying she because the the pictures alongside

توانم ته یانگ را ببینم امیدوارم که من درست گفته ام که او درست باشد، زیرا عکس های

the names are very small but she loves your live stream and she's addicted to

کنار نام ها بسیار کوچک هستند، اما او پخش زنده شما را دوست دارد و

it in the same way that mr. Duncan is addicted to pizza I won't tell you how

به همان شیوه ای که آقای دکتر به آن معتاد شده است. دانکن به پیتزا معتاد

much Duncan has already eaten today if I was

است، اگر بخواهم

to get you the box the box is about that big we went and bought it about an hour

جعبه را برای شما بیاورم، به شما نمی گویم که دانکن

before the match started hmm and mr. Duncan has eaten most of it I don't

قبلا چقدر خورده است. دانکن بیشتر آن را خورده است، من فکر نمی‌کنم

think you're going to get a very good night's sleep tonight mr. doe its

امشب خیلی راحت بخوابی آقای.

traditional though its traditional to to eat pizza during a football match and

خوردن پیتزا در حین مسابقه فوتبال سنتی است، اگرچه

it's also a tradition to eat that the remains of the cold pizza if your match

سنتی است و همچنین خوردن پیتزای سرد در صورت بازی

or if your team loses so that's what I'm doing it's an old tradition started by

شما یا تیم شما شکست خورده

my grandfather zig zag 169 says stop eating you're setting a

است. پدربزرگ زیگ زاگ 169 می‌گوید دست از غذا خوردن بردارید، شما الگوی

bad example for people who might eat too much and put on weight Hey Joe wants to

بدی برای افرادی هستید که ممکن است زیاد غذا بخورند و وزن اضافه کنند هی جو می‌خواهد

ask a question how can I be held responsible for everyone else's action

یک سوال بپرسد چگونه می‌توانم مسئول کارهای دیگران باشم

that doesn't make sense Pedro says with with eight smiley faces

که منطقی نیست پدرو می‌گوید با هشت صورتک،

so we've got to allow him to ask a question when you put all those smiley

بنابراین باید به او اجازه دهیم وقتی همه آن صورتک‌ها را

faces after the question do you mind if I do a question I think I would like to

بعد از سؤال قرار می‌دهید، سؤالی بپرسد.

correct you there Pedro go on your English and say that you probably should

بگو که احتمالاً باید

say do you mind if I ask a question do you mind if I ask a question

بگوئید اشکالی ندارد اگر سوالی بپرسم اشکالی ندارد اگر سوالی بپرسم

hope you don't mind me correcting you there Pedro but this is after all a live

امیدوارم مشکلی نداشته باشید که شما را در آنجا اصلاح کنم پدرو اما این یک

English lesson hmm so sorry to pick you up but that's the phrase believe Nicole

درس زنده انگلیسی است. این عبارت باور کنید نیکول

is talking about the history between France and England the hall the hundred

در مورد آن صحبت می کند تاریخ بین فرانسه و انگلیس تالار جنگ صد

year war can you imagine I don't remember that one

ساله می توانید تصور کنید من آن یکی را

well I think it was before we were born yes and of course says Nicole has

خوب به خاطر ندارم فکر می کنم قبل از تولد ما بود بله و البته می گوید نیکول

pointed out that mr. Duncan has French ancestry French ancestry that's

اشاره کرده است که آقای. دانکن تبار فرانسوی دارد اصل و نسب فرانسوی

something like your great-great-grandfather was French so

چیزی شبیه به اینکه پدربزرگ شما فرانسوی بوده است،

therefore what's going to happen on Sunday mr. Duncan are you going to

بنابراین در روز یکشنبه چه اتفاقی قرار است بیفتد. دانکن آیا

support France well of course I'm going to support France

از فرانسه به خوبی حمایت می‌کنی البته من از فرانسه حمایت

I'm part French so ooh la la I think that's disgraceful I

خواهم کرد

can't possibly be on a live stream with you mr. Duncan if you're supporting our

. دانکن اگر از گردن ما حمایت می‌کنید

necks are our nearest and historical rivals in everything never mind it's all

نزدیک‌ترین و تاریخی‌ترین رقیب ما در همه چیز هستند، این همه

a bit of fun it's friendly rivalry as far as we can say we're not really sad

چیز کمی سرگرم‌کننده است، رقابت دوستانه است تا جایی که می‌توانیم بگوییم ما واقعاً

about England losing Anna Anna beer side but we're not really sad we're not start

از باختن انگلیس از طرف آبجو آنا آنا ناراحت نیستیم، اما ما واقعاً غمگین نیستیم ما شروع

we're slightly disappointed because we're not big football fans so we're not

نکردیم کمی ناامید هستیم زیرا ما طرفداران بزرگ فوتبال نیستیم بنابراین

really disappointed not big football fans even though sometimes we do like to

واقعاً ناامید نیستیم نه هواداران بزرگ فوتبال حتی اگر گاهی اوقات دوست داریم

play full put it this way we would be far more disappointed if we couldn't do

کامل بازی کنیم. اگر نمی توانستیم

this live stream and then put it in perspective if I we had a choice between

این استریم زنده را انجام دهیم ناامید می شوم و سپس آن را در چشم انداز قرار می دهیم اگر بین

England losing and and never doing the live stream ever again we well you know

باخت انگلیس و عدم انجام پخش زنده دیگر انتخابی داشتیم، خوب می دانید

we would be so heartbroken if we couldn't do this anymore

که اگر نتوانیم این کار را انجام دهیم، خیلی ناراحت می شویم دیگر

exactly so we we are coming live and and talking about English with mr. Duncan

دقیقاً بنابراین ما به صورت زنده می آییم و در مورد انگلیسی با آقای صحبت می کنیم. دانکن

and with all you has cheered us up not that we would that disappointed we was

و با همه چیزهایی که شما ما را تشویق کردید، نه اینکه ناامید شدیم که

sort of expected to lose because I don't think England have ever got through to a

انتظار می‌رفت شکست بخوریم، زیرا فکر نمی‌کنم انگلیس

final for about 50 years wasn't it 1967 awesome like that so it would have been

برای حدود 50 سال هرگز به فینال راه پیدا نکرده باشد، آیا سال 1967 اینطور عالی نبود.

a miracle and it would have been nice but I think France would have beaten is

معجزه می شد و خوب بود اما من فکر می کنم فرانسه شکست می خورد

and I would not like to have have to have watched that match I think it's all

و من دوست ندارم مجبور باشم آن مسابقه را تماشا کنم.

over it is now there you go and I think the question that Pedro asked which has

پرسیدم کدام

gone I think was can we use examples of the word set Oh No Pedro hasn't asked a

رفته است فکر می کنم آیا می توانیم از مثال هایی از کلمه مجموعه استفاده کنیم اوه نه پدرو هنوز سوالی

question yet hmm he Pedro wants to ask you a question

نپرسیده پدرو می خواهد از شما سوالی بپرسد

Stevie why no Chris is 5:13 the Philippines in his eating eggs for

استیوی چرا کریس 5:13 فیلیپین در خوردن تخم مرغ برای

breakfast how fascinating watching us and eating is breakfast at the same time

صبحانه است. تماشای ما و خوردن همزمان صبحانه چقدر جذاب است،

so he's having his breakfast well we while I'm eating my late night pizza Oh

بنابراین او صبحانه اش را به خوبی میل می کند ما در حالی که من دارم پیتزای آخر

Cara decid expressions about disappointment sadness sympathy

شبم را می خورم اوه کارا عبارات تصمیم گیری در مورد ناامیدی غم و اندوه همدردی

consolation well you said them all I think they

تسلیت خوب شما همه آنها را گفتید فکر می کنم آنها

you've certainly said a lot of them yes do we need consoling mr. Duncan do we

قطعاً گفته اید بسیاری از آنها بله ما نیاز داریم تسلی دادن آقای دانکن آیا ما

need somebody or something or someone to console us at England Lucy you're not

به کسی یا چیزی یا کسی نیاز داریم که ما را در انگلستان دلداری دهد لوسی

saying very much you just do you realize mr. Duncan is hardly spoken at all since

شما خیلی نمی گویید فقط متوجه شدید آقای. از زمانی که من با دانکن کار کرده ام به سختی صحبت می شود،

I've been on because his face is stuffed with pizza

زیرا صورتش پر

he's been stuffing his face with pizza just as the crust of this pizza is

از پیتزا است.

indeed stuffed with some kind of sauce he's been stuffing his face with pizza

you are really disrespecting my pizza and how you he's not gonna sleep tonight

واقعاً به پیتزای من بی احترامی می کند و اینکه چطور او امشب نمی خوابد

I'll tell you though you must respect the pizza he's gonna be hot what I

، به شما می گویم هر چند باید به پیتزای احترام بگذارید که او داغ خواهد شد

predict mr. Duncan is that you are going to be overheated because your body will

. دانکن این است که شما بیش از حد گرم خواهید شد زیرا بدن شما

be trying to process all that food and let's face it you're getting a little

در تلاش است تا همه آن غذا را پردازش کند و اجازه دهید با آن روبرو شویم که شما کمی

large round the middle mr. Duncan you need to watch your weight

بزرگتر می شوید. دانکن تو باید مراقب وزنت

only I'm very large down there no the middle oh well your stomach let's let's

باشی فقط من پایینم خیلی بزرگم نه وسط اوه خوب شکمت بیایید

be more precise they either the stomach area a little bit of adipose which is

دقیق تر صحبت کنیم یا ناحیه معده کمی چربی دارد که

another word for fat I'm not being unkind I don't think I'm just you know

کلمه دیگری برای چربی است من نامهربان نیستم فکر نکن من فقط تو میدونی

someone's got to tell you mr. Duncan I think you could do with losing a stone

که یکی باید بهت بگه آقا. دانکن فکر می‌کنم می‌توانی با از دست دادن یک سنگ کاری انجام دهی،

him wait wait what is that what was that mr. Duncan

او صبر کن صبر کن آن آقای چی بود دانکن

what was that I've no idea it floated across the screen you didn't prepare me

چه چیزی بود که نمی‌دانم روی صفحه شناور شد، تو مرا

for that what was that Oh Amory's going going oh very sorry to see

برای آن آماده نکردی که اوه آموری دارد می‌رود، خیلی متاسفم که می‌بینم

you go but I but you didn't answer Pedro says we didn't answer but what's the

تو رفتی، اما من اما تو جواب ندادی پدرو می‌گوید ما نکردیم پاسخ دهید اما

question but you didn't answer can I yes we said yes you can I said yes you can

سوال چیست اما شما جواب ندادید آیا می توانم بله ما گفتیم بله شما می توانید گفتم بله می توانید

because you put eight smiley faces after your questions so I said yes you can ask

زیرا شما هشت چهره خندان را بعد از سوالات خود قرار دادید بنابراین من گفتم بله می توانید

a question so feel free to ask away anyone can ask any questions regarding

یک سوال بپرسید بنابراین در صورت تمایل هر کسی می تواند بپرسد هر گونه سوالی در مورد زمانی بپرسید که

time Ricardo wants to say something I am sad because del potro lost in will

ریکاردو می‌خواهد چیزی بگوید من ناراحت هستم زیرا دل پوترو از دست رفته در

bundle wee-wee we're building what's were buildin

Wimbledon Wimbledon yes Ricardo spelled it correctly and my

ویمبلدون ویمبلدون بله، ریکاردو آن را درست املای کرد و

mother I spoke to my mother but she was very sad because somebody else famous

مادرم با مادرم صحبت کردم اما او بسیار ناراحت بود. چون بازیکن معروف دیگری

players won Wimbledon nine times Federer Roger Federer was thrown out as well he

9 بار برنده ویمبلدون شد، فدرر راجر فدرر هم از بازی بیرون انداخته شد، او هم

lost he won the first two sets and then lost the next three for our game so my

باخت، او دو ست اول را برد و سپس سه ست بعدی را برای بازی ما باخت، بنابراین

mother was sad because he lost and also because England of loss so I had to

مادرم ناراحت بود زیرا او باخت و همچنین به خاطر شکست انگلیس. مجبور به

console my mother on the phone tonight was she crying not quite but that could

دلداری مادرم از طریق تلفن به شب کاملاً گریه نمی‌کرد، اما این می‌توانست

have been because I was on the phone why does she like him does she think is sexy

به این دلیل باشد که من با تلفن صحبت می‌کردم، چرا او او را دوست دارد، فکر می‌کند جذاب است،

probably I would imagine that's what she's always going on about Roger

احتمالاً تصور می‌کنم این چیزی است که او همیشه در مورد راجر

Federer I think she's got a bit of a secret thing I don't think it's to do

فدرر انجام می‌دهد. فکر می‌کنم او یک چیز پنهانی دارد. فکر نمی‌کنم ربطی به این موضوع داشته باشد،

with I think it's more to out well I don't know she says things I always he's

فکر می‌کنم بیشتر به بیرون رفتن مربوط است.

he's very he's very pretty very proper and correct and mother

he's got good manners but that's what you'd expect your mother to say she's

مادر بگوید او

not going to say oh he's nice he's a sexy player you wouldn't expect your

نمی‌خواهد بگوید آه او خوب است او یک بازیکن سکسی است، شما انتظار ندارید که

mother to say that well my mother wouldn't and I wouldn't want it to

مادرتان این را بگوید خوب مادر من نمی‌خواهد بگوید و

either I've heard your mum say that though in

من هم نمی‌خواهم این را شنیده‌ام.

the past about certain man she says always he's a bit of alright really

گذشته در مورد مرد خاصی که او می گوید همیشه کمی خوب است

she's never said that to me really you haven't heard that no she was when we

واقعاً او هرگز این را به من نگفته است.

were growing up I was remember - you top of the pot watching a Top of the Pops

which is a program of a set of people know about top of the pie I doubt well

که یک برنامه از مجموعه ای از مردم در مورد بالای پای من شک دارم به خوبی

in Leicester living in England and have been living in England for the past 30

در Leicester Liv است در انگلیس زندگی می کنم و در 30 سال گذشته در انگلیس زندگی

years it's the it's the little hop music charts mm-hmm as it used to be so that

می کنم، این همان چارت های موسیقی هاپ کوچک است.

used to be a regular television program every Thursday and my mother whenever a

certain artist from hot was it hot gossip not hot gossip hot chocolate hot

آیا این هات شایعه بود نه هات شایعات شکلات داغ بود

chocolate that's it hot chocolate came on you'll know the name of the lead

شکلات داغ آمد تو اسم خواننده اصلی را می دانی

singer everyone's a winner baby that's the truth that's a true

همه برنده هستند عزیزم این حقیقت است که یک آماد واقعی است

amad an octave higher he's got high voice he did what was his what was

یک اکتاو بالاتر او صدای بلندی دارد او کاری که مال او بود را انجام داد اسمش چی بود

his name Errol Brown Errol Brown he sadly died

ارول براون ارول براون متاسفانه الان فوت کرد

now but my mother always had a thing for him his head looked like a malteaser he

اما مادرم همیشه یه چیزی برایش داشت

did but he'd got a certain appeal he was let's say he was follicly challenged

publicly challenged auld bald yes because your hair follicle a challenge

چون فولیکول موی شما

is a politically correct way of saying you don't do upset somebody's got no

یک چالش از نظر سیاسی روشی درست برای گفتن این است که کسی را ناراحت نکنید که

hair you don't say they're bald because that tends to offend people like myself

موهایی ندارد شما نگویید کچل است زیرا این باعث آزار افرادی مانند من می شود،

so you would say follically challenged there are many ways of describing a

بنابراین شما می گویید که از نظر فولیکولی به چالش کشیده شده اید راه های زیادی وجود دارد. از توصیف

person who is bald you can call them a Baldy Baldy hello Baldy you can call

فردی که طاس است، می توانید او را طاس طاس خطاب کنید سلام طاس، می توانید او

them a slap head slap head it means you can slap your hand on the top of your

را یک سیلی سر بزنید، به این معنی است که می توانید دست خود را به بالای

head like this go on then do it just for the viewers see you that's disrespectful

سر خود بزنید به این صورت ادامه دهید سپس این کار را فقط برای تماشاگران انجام دهید. شما این لحن بی احترامی

tone I don't mind no okay and also chrome-dome bald as a coot

است من بدم نمی آید خوب نیست و همچنین طاس گنبد کرومی به عنوان

chrome dome chrome dome I never heard of that one chrome dome because it's shiny

گنبد کرومی گنبد کرومی من هرگز در مورد آن یک گنبد کرومی نشنیده ام زیرا براق است

so a lot of people who have no hair their head is very shiny so they're

بنابراین بسیاری از افرادی که مو ندارند سرشان بسیار براق است. به

called a chrome dome but if you want to be what was the old bald bald as a coot

آنها یک گنبد کرومی می گویند، اما اگر می خواهید همان گونه باشید که طاس قدیمی به عنوان کاکل

a coot is a type of eagle is that right yeah it's a bird I'm not sure it's an

کچلی یک نوع عقاب است، درست است بله، این یک پرنده است، مطمئن نیستم که این یک

eagle it's a bird but it hasn't got any hair well it has go it looks like it

عقاب است، یک پرنده است، اما موهایش خوب است رفته است به نظر می رسد که

hasn't got any hair on its head because the feathers are a strange color a coot

روی سرش مو ندارد چون پرها رنگ عجیبی دارند کاکلی

so it's a coot you can look that one up I see pictures of a bird called a coot

پس کاکلی است شما می توانید آن را نگاه کنید من عکس های پرنده ای به نام کاکل را می بینم.

which I presume is about seeder below to see double OT but I suppose you could

که من فکر می کنم مربوط به seeder در زیر است برای دیدن OT دوبل، اما من فکر می کنم شما می توانید

put you could spell it's either below two and so yes but follically challenged

قرار دهید که می توانید آن را زیر دو بنویسید و بنابراین بله، اما fo llically challenged

2q2 it's like if somebody is not very intelligent you would call them

2q2 مثل این است که اگر کسی خیلی باهوش نباشد، او را دچار

intellectually challenged that was that you say tend to use the word challenge

چالش فکری می‌دانید، این بود که می‌گویید اکنون از کلمه چالش

now as a politically correct way of saying something where someone's got

به‌عنوان یک روش صحیح سیاسی برای گفتن چیزی استفاده می‌کنید که در آن

a disadvantage yes or just disability a disability in some some respect a floor

کسی ضرر دارد بله یا فقط معلولیت معلول در برخی است. برخی به یک طبقه یا یک عیب احترام می گذارند،

or a fault so yes this another phrase we've come across this week I just I

بنابراین بله این عبارت دیگری است که ما در این هفته با آن مواجه شدیم، من

just I just lived the fact that you call it a fault like like when you're T when

فقط من فقط این واقعیت را تجربه کردم که شما آن را یک عیب می نامید مانند زمانی که شما در T وقتی

your TV stops working you know so you might have a child who has a disability

تلویزیون شما از کار می افتد شما می دانید پس شما ممکن است فرزندی داشته باشید که معلولیت داشته باشد،

you know you say oh it's okay he's faulty he doesn't work properly I'm I'm

می دانید که می گویید اوه، اشکالی ندارد، او معیوب است، او درست کار نمی کند،

taking him back to the hospital next week to have him fixed it sounds like

من او را هفته آینده به بیمارستان می برم تا او را تعمیر کنم، به نظر می رسد

you're talking about a broken television yes that with the word that we heard

شما در مورد یک مشکل صحبت می کنید. تلویزیون شکسته بله با کلمه ای که

last night interesting a very interesting conversation taking place

دیشب شنیدیم گفتگوی جالب بسیار جالبی

last night on the television on the television with a famous comedian called

که دیشب در تلویزیون روی تلویزیون با یک کمدین معروف به نام

John Cleese and apparently he's not too happy about the way that brexit is going

جان کلیس انجام شد و ظاهراً او از نحوه برگزیت خیلی خوشحال نیست.

yes a lot of things happening in the UK this week because of brexit the

بله، اتفاقات زیادی در این هفته در بریتانیا به دلیل برگزیت رخ می دهد،

government is all over the place like a madwoman Snickers so yes and we heard

دولت مانند یک زن دیوانه اسنیکرز در همه جا است، بنابراین بله و ما

this wonderful phrase last night for somebody no they don't say what what it

این عبارت فوق العاده را دیشب شنیدیم برای کسی نه آنها نمی

is we will actually just say what what the phrase is first I think that's

گویند ما چیست در واقع فقط می‌گویم عبارت چیست،

better than Donnelly I think we've already given that away but we can

فکر می‌کنم بهتر از دانلی

literally literal thinking oh yes if you say somebody is a literal thinker if if

a person is described as a literal thinker hmm a literal thinker a new

متفکر هوم یک متفکر تحت اللفظی یک

phrase for our English students out there in the world

عبارت جدید برای دانشجویان انگلیسی ما در خارج از جهان

a literal thinker it's a new relatively new phrase I think mm-hmm if somebody

یک متفکر تحت اللفظی این یک عبارت نسبتا جدید است من فکر می کنم اگر

describes you as a literal thinker or you describe someone as a literal

کسی شما را به عنوان یک متفکر تحت اللفظی توصیف کند یا شما کسی را به عنوان یک متفکر تحت اللفظی توصیف کنید

thinker what are you implying about that person what are you saying to them what

، شما چه هستید؟ در مورد آن شخص به آنها چه می گویید چه

are you saying that they are yes and Pedro has asked his question okay he has

می گویید که بله هستند و پدرو سوال خود را مطرح کرده است خوب او

said what did I what did I buy what was the first thing that I bought with what

گفته است من چه کار کردم چه خریدم اولین چیزی که خریدم با چه چیزی

was the first thing that I bought with my

بود من با دستم خریدم

it's just at the bottom you know it was my first paycheck OSE and the answer is

، فقط در پایین است، شما می دانید که این اولین چک حقوقی من بود OSE و پاسخ این است

I can't remember oh I see I wonder what you bought for the first paycheck you

که نمی توانم به خاطر بیاورم اوه، می بینم که تعجب می کنم برای اولین چکی که

ever earned I probably bought petrol in my car yes or I would have been

تا به حال به دست آورده اید چه خریدی کردید، احتمالاً در ماشینم بنزین خریدم بله یا من یک

something boring because I didn't have much money when I was first earning so

چیز کسل کننده می شدم زیرا وقتی برای اولین بار درآمد داشتم پول زیادی نداشتم

it was probably petrol for the car or it would have been rent put the money

بنابراین احتمالاً بنزین برای ماشین بود یا اجاره می شد پول را

towards rent so I don't think I bought anything special he's a good question

برای اجاره بگذارید بنابراین فکر نمی کنم چیز خاصی خریده باشم. یک سوال خوب

Steve where's your got my first paycheck though still got it

استیو شما اولین چک من را از کجا گرفتید، هرچند هنوز آن را

you still got it we'll have what the money no I've still got there that the

گرفتید، هنوز هم آن را گرفتید، ما چه پولی خواهیم داشت نه من هنوز آنجا دارم

the pay slip oh its first-ever paycheck so the the thing that said how much

که فیش حقوقی، آه اولین چک حقوقی آن است، بنابراین چیزی که می گوید چگونه است

Steve was being paid he still has his first-ever paycheck but not the money

استیو چقدر حقوق می گرفت، او هنوز اولین چک حقوقش را دارد، اما متأسفانه پولش را ندارد،

unfortunately so you know when he lived at home Steve did yes did you ever pay

بنابراین می دانید زمانی که استیو در خانه زندگی می کرد بله، آیا شما تا به حال

rent to your mother no because I left home when I was 18 so I didn't stay long

به مادرتان اجاره پرداختید، نه چون من در 18 سالگی خانه را ترک کردم. آنقدر بمانم

enough to get to the point where my mother and father expected me to pay

تا به نقطه ای برسم که مادر و پدرم از من انتظار پرداخت کنند

rent so yes I left when I was 18 so I had had some part-time jobs before that

کرایه پس بله من در 18 سالگی ترک کردم، بنابراین قبلاً چند کار نیمه وقت داشتم که

picking strawberries picking fruit because really near out in the country

چیدن توت فرنگی و میوه چیدن، زیرا واقعاً در خارج از کشور بود،

so we used to work on farms during the summer picking fruit strawberries I used

بنابراین ما در طول تابستان در مزارع کار می کردیم و توت فرنگی میوه می چینیم، من دوست داشتم.

to be lovely that was you could I use to eat more strawberries and I picked so

آیا می‌توانستم از توت‌فرنگی بیشتری بخورم و من انتخاب کردم، بنابراین

yes I can't remember petrol I must support something but I can't remember

بله، بنزین را به خاطر نمی‌آورم، باید چیزی را پشتیبانی کنم، اما

probably because I was so short of money I only really used the money for rent

احتمالاً به خاطر نمی‌آورم چون پول زیادی نداشتم، من واقعاً از پول کرایه

petrol to put in my car it's interesting how how you answer my question and then

بنزین برای گذاشتن آن استفاده کردم. ماشین من جالب است که چگونه به سوال من پاسخ دادید و

eventually ended up answering Pedro's question again

در نهایت دوباره به سوال پدرو پاسخ

so yes you don't remember to myself see I used to pay rent to my mother so

دادید، بنابراین بله، خودتان به یاد نمی آورید، من قبلاً به مادرم کرایه می دادم

because because I was still living at home when I started working so I used to

زیرا وقتی شروع به کار کردم هنوز در خانه زندگی می کردم. بنابراین من

give my mom some money each week for for rent or board ah where is some don't you

هر هفته مقداری پول برای اجاره به مادرم می‌دادم یا سفره‌آهنگ آه، بعضی‌ها را

see some children when they start working they just keep

نمی‌بینی بعضی بچه‌ها وقتی شروع به کار می‌کنند، فقط

the money for themselves but I had to pay for the rent to my mother

پول را برای خودشان نگه می‌دارند، اما من مجبور شدم کرایه را به مادرم بپردازم.

whilst I was still living at home after I'd started working so yes it's quite an

بعد از من هنوز در خانه زندگی می کردم من شروع به کار کردم، بنابراین بله، چیز بسیار

interesting thing - out that is interesting yes because different Pete I

جالبی است - جالب است، بله، چون پیت متفاوت است، من

think if you're working it's a good question yes if you live at home with

فکر می کنم اگر کار می کنید، سوال خوبی است، بله، اگر در خانه با

your parents and you're working do you pay some money towards your parents or

والدین خود زندگی می کنید و کار می کنید، آیا مقداری پول می پردازید نسبت به والدین خود یا

do you think you should do does it depend on how much you earn does it

فکر می کنید باید انجام دهید آیا این بستگی به میزان درآمدی

depend on on on what factors would you would you pay money to your parents

دارد که به چه عواملی می خواهید به والدین خود پول پرداخت کنید

interesting but I think it's only fair if you are earning and you're living at

جالب است، اما من فکر می کنم فقط اگر درآمد داشته باشید و درآمد داشته باشید عادلانه است. زندگی در

home it's only fair that you contribute some money towards the upkeep of the

خانه منصفانه است که شما مقداری پول برای نگهداری از

house I think so I'm going to see what this is mr. Duncan I'm going to have

خانه کمک کنید، فکر می کنم پس می روم ببینم این چیست. دانکن من قصد دارم

some of it because two people have asked now and Nicole is asking what is this

مقداری از آن را بخورم زیرا اکنون دو نفر پرسیده اند و نیکول می پرسد این چه چیز

strange why is everyone so interested in what I'm drinking this type this might

عجیبی است که چرا همه اینقدر علاقه مند هستند که من چه می نوشم این نوع ممکن

be wine it might be it might be tarantula blood let me give it a little

است شراب باشد ممکن است خون رتیل باشد. من آن را کمی به

that's how you supposed to drink it through your mouth it's Ribena I'm glad

آن بدهم که باید آن را از طریق دهان خود بنوشید، ریبنا است، خوشحالم

you didn't spit it out I was going to but I thought I wouldn't with your

که آن را تف نکردید، اما فکر کردم با

keyboard and highly sensitive electronic equipment nearby I just want to yes

کیبورد و تجهیزات الکترونیکی بسیار حساس شما در نزدیکی شما این کار را نمی کنم. می‌خواهم بله،

people have spotted that strange thing going across the screen was a blow-up

مردم متوجه شده‌اند که چیز عجیبی که در سراسر صفحه نمایش می‌رود،

doll of the president trauma blow-up doll but it's not a blow-up doll this is

عروسک انفجاری رئیس‌جمهور بود، اما این یک عروسک انفجاری نیست، این

the the thing that's going to be flying over London there we go hey guys it's

همان چیزی است که قرار است بر فراز لندن پرواز کند. سلام بچه ها این

President Trump in in the form of a baby yes so yes that's what it is so do

رئیس جمهور ترامپ به شکل یک بچه است بله، بله این همان چیزی است که

people know that this is and this isn't something you've made oh no that's the

مردم می دانند که این چیزی است و این چیزی نیست که شما ساخته اید اوه نه، این

real thing that that is actually the the baby President Trump it's a huge balloon

چیز واقعی است که در واقع همان رئیس جمهور بچه است. ترامپ یک بالون بزرگ است

and they're going to fly it over London when President Trump arrives at the end

و آنها قصد دارند آن را بر فراز لندن پرواز کنند رئیس‌جمهور ترامپ در پایان سفر می‌آید

of the so as he drives through London this huge

، بنابراین در حالی که از لندن عبور می‌کند، این

balloon in the shape of a baby that looks like Donald Trump will be flying

بالون بزرگ به شکل نوزادی که به نظر می‌رسد دونالد ترامپ

over London I'm not joking president Trump is visiting England to come to

بر فراز لندن پرواز می‌کند، شوخی نمی‌کنم، رئیس‌جمهور ترامپ به انگلیس سفر می‌کند

talk to us about trade deals who's going to have a cup of tea with the Queen he's

تا با ما در مورد آن صحبت کند. قراردادهای تجاری که قرار است با ملکه یک فنجان چای بنوشد، او

gonna have a cup of tea of the Queen he's coming on a big state well it's a

یک فنجان چای ملکه بنوشد، او به یک ایالت بزرگ می آید، خوب این

sort of a modest state visit there's going to be lots of protests but we're

یک نوع دیدار دولتی متوسط ​​است، اعتراضات زیادی وجود خواهد داشت، اما ما

not going to rightly or wrongly they're going to allow I think it's a bit

نیستیم به درستی یا نادرستی آنها اجازه خواهند داد من فکر می کنم کمی

disrespectful I I think shame on the mayor of London to allow I mean the

بی احترامی است. فکر می کنم شرمنده شهردار لندن است که اجازه دهد منظورم این است که

President of the United States really any visiting leader from another country

رئیس جمهور ایالات متحده واقعاً هیچ رهبر بازدید کننده از کشور دیگری

should not be subject I don't think no matter what they've done to this kind of

نباید مورد توجه قرار گیرد. فکر می کنم مهم نیست که آنها برای این نوع

ridicule I think that's very poor of the mayor of London who has allowed this to

مسخره کردن چه کرده اند، من فکر می کنم شهردار لندن بسیار ضعیف است که اجازه داده است این

be to be flown I mean a protest is one thing but I don't know I don't agree

پرواز انجام شود، منظورم این است که اعتراض یک چیز است اما نمی دانم من موافق نیستم.

with that I think it's I think it's in very bad taste but there you go

با آن من فکر می کنم آن است من فکر می کنم آن را در طعم بسیار بد است، اما شما به

after all we want some trade deals from the US and that's not going to exactly

عقب بروید همه ما خواهان قراردادهای تجاری از ایالات متحده هستیم و این

put him in a good frame of mind that's one way of putting it I mean he's just

دقیقاً او را در یک چارچوب ذهنی خوب قرار نمی دهد، این یکی از راه های قرار دادن آن است، منظورم این است که او فقط

going to have come back from the UN conference and he's where he's already

از کنفرانس سازمان ملل برمی گردد و او همان جایی است که

made some you know he's in a fighting mood he was he was really getting angry

قبلاً برخی از آنها را انجام داده است. می‌دانی که او در حال جنگ است ، او واقعاً از دست آلمان عصبانی می‌شد

at Germany today he was telling them them about their trade it was about the

، امروز داشت به آنها درباره

he was telling them that they shouldn't be buying so much gas yes about the gas

from Russia yes I wonder how much gas because we also buy our gas we do from

تجارتشان می‌گفت. من تعجب می کنم که چقدر گاز به دلیل اینکه ما گاز خود را نیز از

Russia and not many people know that but our gas or a lot of it comes from Russia

روسیه می خریم و بسیاری از مردم این را نمی دانند اما گاز ما یا مقدار زیادی از آن از روسیه می آید

and a lot a lot of a lot of gas across Europe comes from Russia and I think

و مقدار زیادی گاز در سراسر اروپا از روسیه می آید.

some countries are more dependent on its than others and I think President

برخی از کشورها بیش از سایرین به آن وابسته هستند و من فکر می کنم رئیس جمهور

was pointing out that maybe Germany was too dependent maybe whether you agree

به این نکته اشاره می کرد که شاید آلمان خیلی وابسته است، شاید موافق باشید

with that I don't know I think he seemed to suggest that about 80 percent of

که من نمی دانم فکر می کنم او به نظر می رسد که او نشان می دهد که حدود 80 درصد

Germany's gas was coming from Russia and therefore he was saying why should the

گاز آلمان از روسیه می آید. و بنابراین او می گفت چرا ش آیا ایالات

u.s. put so much money of its own money into the United Nations when essentially

متحده پول زیادی از پول خود را در سازمان ملل صرف می کند که اساساً

to protect Europe against Russia mm-hm which is really what it was set up

از اروپا در برابر روسیه محافظت کند.

for and therefore we you know should Germany really be buying that much gas

off somebody who in potentially we could go to war with so I don't know if

می‌توانست با او وارد جنگ شود، بنابراین من نمی‌دانم آیا

there's a point so who do you think we're talking politics is connected who

نکته‌ای وجود دارد، بنابراین فکر می‌کنید با چه کسی صحبت می‌کنیم، سیاست به چه کسی

were going to war with well we're not going to war with anyone but it is oh so

وارد جنگ می‌شد، خوب ما با کسی وارد جنگ نمی‌شویم، اما اوه

so when you just said going to war with I didn't mean going to war no president

پس وقتی شما فقط گفتید که قصد جنگ با من را نداشتم.

pointed out the fact that that a lot of America put a lot of their money into

the UN oh yes I get the only don't put as much as they would like in yes

مایلم بله

according to according to him not us no we're we're just saying what he said I'm

طبق گفته او نه ما نه ما فقط همان چیزی را می گوییم که او گفت من به هیچ

not giving our opinion at all so he was making a point that Germany

وجه نظر خود را نمی گویم بنابراین او به این نکته اشاره می کرد که آلمان

need to be putting a lot more money towards the UN because essentially there

باید پول بیشتری را صرف این موضوع کند. سازمان ملل متحد، زیرا اساساً

are sort of almost at the beck and call of Russia because you know they happen

به نوعی تقریباً در خواست روسیه وجود دارد، زیرا می دانید که آنها اتفاقاً

to get a lot of their gas from Russia yes but as I just said a lot of

یک مورد را دریافت می کنند بسیاری از گاز خود را از روسیه بله، اما همانطور که گفتم بسیاری از

countries get their gas from Russia including us they do but yes but we put

کشورها گاز خود را از روسیه دریافت می کنند، از جمله ما، آنها این کار را انجام می دهند، اما بله، اما ما

two percent of our GDP gross national product gross natural oh gosh GDP gross

دو درصد از تولید ناخالص ملی ناخالص

national productivity productivity something like that into how much money

ملی خود را قرار می دهیم. در مورد

you make every year how much when did you put into defense of the UN we put 2%

اینکه هر سال چقدر پول در می آورید چه زمانی برای دفاع از سازمان ملل هزینه کردید، ما 2٪

in Avant's Germany to put 2% in but they're not this is so boring it is a

در آلمان آوانت گذاشتیم تا 2٪ را بگذاریم، اما آنها اینطور نیستند این خیلی خسته کننده است،

bit more even even I'm going to click away and I'm and I'm in in the live

حتی من هم کمی بیشتر است. می‌خواهم روی آن کلیک کنم و من هستم و در

stream even I want to click away and go watch something else I don't know much

استریم زنده هستم، حتی می‌خواهم روی دور کلیک کنم و بروم چیز دیگری را تماشا کنم که چیز زیادی

about it I better I better back out before I get

در مورد آن نمی‌دانم، بهتر است قبل از اینکه وارد جریان عمیق شوم، دوباره بیرون بیایم.

in deep it shows by the way it shows mr. Duncan

راهی که نشان می دهد آقای دانکن

so yes so we have president shrimp coming on

پس بله، بنابراین ما میگوی رئیس جمهور داریم که می آید،

I think it's Friday Thursday or Friday and he's coming for a state visit he's

فکر می کنم جمعه پنجشنبه یا جمعه است و او برای یک دیدار دولتی می آید، او می

going to have a cup of tea with the Queen and his name is going to play golf

خواهد با ملکه یک فنجان چای بنوشد و نامش قرار است در اسکاتلند گلف بازی کند،

in Scotland where he happens to own a couple of golf clubs

جایی که اتفاقا مالک آن است. چند چوب گلف

and when I say golf clubs I don't mean the things that you hit the ball with I

و وقتی می‌گویم چوب گلف منظورم چیزهایی نیست که با آن توپ را می‌زنید،

mean actual places where you play golf yes ana point out that she thinks that

منظورم مکان‌های واقعی است که گلف بازی می‌کنید بله، آنا اشاره می‌کند که او فکر

the protest is valid against President Trump okay yes well yes that's fine I've

می‌کند اعتراض علیه رئیس جمهور ترامپ معتبر است، خوب بله خوب بله، خوب است،

got no problem with people protest protesting this is a democratic country

من مشکلی با اعتراض مردم ندارم که اعتراض کنند، این کشور دموکراتیک است،

so you should be allowed to protest but I think going to the extent of allowing

بنابراین شما باید اجازه اعتراض داشته باشید، اما من فکر می کنم اجازه دادن به

a giant balloon shaped like a baby Donald Trump is probably I don't know

یک بادکنک غول پیکر به شکل یک نوزاد دونالد ترامپ احتمالاً من نمی دانم.

going a bit too far what do you think mr. Jenkin well I I think I think the

کمی زیاده روی می کنیم، نظر شما چیست؟ جنکین خوب من فکر می کنم فکر می کنم

thing at the moment of course is is in the United States a lot of people are

موضوع در حال حاضر این است که در ایالات متحده افراد زیادی در

disagreeing over many many of the things that Donald Trump has first of all tried

مورد بسیاری از چیزهایی که دونالد ترامپ قبل از هر چیز

to bring into place and some of the things he's said and also of course the

سعی کرده است و برخی از چیزهایی که گفته است اختلاف نظر دارند. و البته

way he's talked to other world leaders so I think that it's more than just one

نحوه صحبت او با دیگر رهبران جهان، بنابراین من فکر می کنم که این چیزی بیش از یک

thing although he still has a very big fan base his approval ratings his

چیز است، اگرچه او هنوز هم طرفداران بسیار زیادی دارد که میزان محبوبیت او

approval ratings at the moment it's something like 50 55 or 56 percent it's

در حال حاضر چیزی در حدود 50 55 یا 56 درصد است.

it is high if I remember rightly it's as high as George Bush just after 9/11

اگر به درستی یادم باشد به اندازه جرج بوش بالاست درست بعد از 11 سپتامبر.

Thank You Bella it's gross domestic product not produce or productivity

ممنون بلا این تولید ناخالص داخلی است که تولید نمی کند یا بهره وری

wrote far off it's the same thing yes Alex says what is Trump offering to use

خیلی دور نوشته شده است.

instead of Russia gas firewood coal that's it so basically alex is saying

بنابراین اساساً الکس می‌گوید

that really what alternative to to Germany have well of course they've got

که واقعاً چه جایگزینی برای آلمان وجود دارد، البته آنها

lots of coal they could burn but of course they don't want to do that

زغال‌سنگ زیادی دارند که می‌توانند بسوزانند، اما البته آنها نمی‌خواهند این کار را انجام دهند

because that's going to affect their output of co2 and they've got they've

زیرا این بر خروجی CO2 و th آنها تأثیر می‌گذارد.

got targets and limits on that you mean the United States no Germany oh

آنها اهداف و محدودیت هایی در مورد آن دارند که منظور شما ایالات متحده است نه آلمان اوه

I see yes Germany could burn lots of coal for its for its power but he

می بینم بله آلمان می تواند برای قدرت خود زغال سنگ زیادی بسوزاند، اما

probably can't because it's a it's a dirty fossil fuel to burn produces lots

احتمالاً نمی تواند زیرا این یک سوخت فسیلی کثیف است. سوزاندن مقدار

of co2 and as we know the European Union has set these very strict limits on how

زیادی دی‌اکسید کربن تولید می‌کند و همانطور که می‌دانیم اتحادیه اروپا این محدودیت‌های بسیار سخت‌گیرانه را برای

much co2 you can produce so in order to reach those targets Germany probably

میزان تولید CO2 تعیین کرده است، بنابراین برای رسیدن به آن اهداف آلمان احتمالاً

can't burn coal which it's got lots of it hasn't got very much nuclear power

نمی‌تواند زغال‌سنگ بسوزاند که مقدار زیادی از آن را ندارد.

either whereas France has a lot of nuclear

power I don't know maybe they they must have lots of I don't know all I know is

من نمی‌دانم،

that they're going to use a lot of I'm very thirsty mr. Duncan yes it's

شاید آنها باید قدرت هسته‌ای زیادی داشته باشند. دانکن بله

probably all this pizza I'm quite thirsty as well that's why I'm drinking

احتمالاً این همه این پیتزا است من کاملاً تشنه هستم و به همین دلیل است که من زیاد می

a lot very thirsty okay I'm thinking of going for another drink it's probably

نوشم بسیار تشنه هستم خوب من به نوشیدن یک نوشیدنی دیگر فکر می کنم احتمالاً

all this talking as well Anna beer says what is today's temperature and water

همه اینها صحبت می کنند همچنین آبجو آنا می گوید دما و آب امروز چقدر است

shortage issue well we've got news on that because the water went off again

مشکل کمبود خوب ما اخباری در مورد آن داریم چون آب دوباره قطع شد

the other day didn't it I did I showed the video earlier of me having a look at

، من این کار را نکردم من ویدیو را قبلاً نشان دادم که داشتم

the tap shall we have another look here we go so this is me the other night

به شیر آب نگاه می کردم باید نگاهی دیگر به اینجا بیاندازیم پس این من هستم

turning on the tap and finding out that there was no water can you believe it

شبی که شیر آب را باز کردم و فهمیدم آب نیست، باورت می شود

once again we have no water about 40 minutes ago I turned on my tap and this

یک بار دیگر آب نداریم، حدود 40 دقیقه پیش شیر آب را باز کردم و این

happened this is the fifth time I kid you not this is the fifth time that

اتفاق افتاد، این پنجمین بار است که شما را بچه دار می کنم نه این پنجمین است. زمانی که

we've had the water cut off in the past three weeks now I'm just wondering to

ما در سه هفته گذشته آب را قطع کرده‌ایم، اکنون با

myself what will come first a general election here in the UK after Theresa

خودم فکر می‌کنم که اولین انتخابات عمومی اینجا در بریتانیا چه اتفاقی می‌افتد، پس از آن که ترزا

May calls for the country to go to the polls again or a national

می از کشور خواست دوباره به پای صندوق‌های رای برود یا یک کشور ملی.

hosepipe ban the bets are now being taken they certainly are so there it is

hosepipe ban شرط‌بندی‌ها در حال حاضر انجام می‌شود، آنها مطمئناً وجود دارند

the other night I came to turn on the water and there was no water coming out

دیشب اومدم آب رو باز کنم و

at the tap fortunately the next morning the water was restored talking of things

از شیر آب بیرون نمیومد خوشبختانه صبح روز بعد آب دوباره درست شد و صحبت از چیزهایی بود

that are liquid mr. steve is now treating himself to what i'll be back on

که مایع هستند. استیو در حال حاضر با خودش رفتار می کند که من به آن باز خواهم گشت،

right ok fine what is this mr. Steve no nothing it's just it's just barley water

خوب خوب این آقای چیست. استیو نه هیچی فقط فقط آب جو

this is not valley water this is cognac it is alcoholic which I'm just wondering

است این آب دره نیست این کنیاک است الکلی است که من فقط در تعجب هستم که

whether you are I leave it's French cognac which is oh that's quite suitable

آیا شما هستید من ترک کنم این کنیاک فرانسوی است که آه بسیار مناسب است

I need a drink that's quite suitable to be drinking

من به نوشیدنی کاملاً مناسب برای نوشیدن نیاز دارم

French cognac as as we are no longer playing quit joking France it is it is

کنیاک فرانسوی چون ما دیگر شوخی نمی کنیم فرانسه

really cognac but I haven't put much in in the World Cup so that I stopped you

واقعا کنیاک است اما من مقدار زیادی در جام جهانی مصرف نکردم به طوری که جلوی شما را گرفتم

showing a clip of us playing football earlier on didn't time because I was

که زودتر یک کلیپ از فوتبال بازی کردنمان را نشان ندادم چون من

jabbering away jabbering yes talking a lot without any gaps and not saying very

شابری بدون هیچ شکافی

much of any real significance Shabri you like Jabba if there's one thing that

زیاد صحبت می‌کرد و اهمیت واقعی نمی‌گفت، شما از جابا خوشتان می‌آید، اگر چیزی وجود دارد که

Steve is very good at its jabbering talking endlessly about nonsense we will

استیو در حرف زدن بی‌پایان در مورد مزخرفات خیلی خوب است،

have a look at the football clip for the last time we won't see it ever again

ما نگاهی به کلیپ فوتبال خواهیم داشت. متأسفانه آخرین باری که دیگر هرگز آن را نخواهیم دید

unfortunately and then we are going to try our new Gareth Southgate beads yes

و سپس مهره های جدید گرت ساوتگیت خود را امتحان خواهیم کرد، بله،

we are going to be putting them on in a moment yeah so for the final time here

ما آنها را در یک لحظه به تن خواهیم کرد، بله، بنابراین برای آخرین بار اینجا

it is the big match

مسابقه بزرگی است

that is the last time you will ever see it

که آخرین زمان و شما هرگز آن را خواهید دید

yes it's late in live with mr. Duncan and mr. Steve we are live is live can be

بله، این اواخر در زندگی با آقای. دانکن و آقای استیو ما زنده هستیم می تواند

on a Wednesday night and of course we are live from England yes indeed

در چهارشنبه شب باشد و البته ما از انگلیس زنده هستیم بله در واقع

England Oh mr. Duncan but while we can keep that clip and we can show it again

انگلستان اوه آقای. دانکن اما در حالی که می‌توانیم آن کلیپ را نگه داریم و می‌توانیم آن را دوباره

during the next World Cup in four years time that's it we're still here I will

در طول چهار سال آینده در جام جهانی بعدی نشان دهیم ، این همان چیزی است که ما هنوز اینجا هستیم،

save it now we're going to do something at very unusual we are going to try on

آن را ذخیره می‌کنم، اکنون می‌خواهیم کاری انجام دهیم که بسیار غیرمعمول است. در

or Derek har Gareth Southgate beards are you ready mr. Steve I'm really feeling

یا درک Har Gareth Southgate ریش آیا شما آماده هستید آقای. استیو من واقعاً احساس می‌کنم

that Gareth Southgate beards and his waistcoat are going to go rapidly out of

که ریش‌های گرت ساوت‌گیت و جلیقه‌اش به سرعت از

fashion but now I know yes so what are you going to try to do mr. Duncan you're

مد می‌افتند، اما اکنون می‌دانم که بله، پس می‌خواهید چه کاری انجام دهید. دانکن داری

going to try and do what well I'm hoping to do it if it works it might not work

سعی میکنی و به خوبی انجامش میدی که من امیدوارم انجامش بدم اگر جواب داد ممکنه جواب

you see are you going to be very clever with your technology I'm not I'm not

ندهد میبینی که با تکنولوژیت خیلی باهوشی من

sure about that I mean I'm certainly going to try so if I can find my beards

مطمئن نیستم منظورم این است من مطمئناً سعی خواهم کرد که اگر بتوانم ریش هایم را پیدا

and and then you can sort of maybe talk for a few moments while I try to find

کنم و بعد شما بتوانید برای چند لحظه صحبت کنید در حالی که من سعی می کنم

them what should I talk about talk about anything you want look at that look at

آنها را پیدا کنم درباره چه چیزی صحبت کنم درباره هر چیزی که می خواهید صحبت کنید به آن نگاه به آزادی نگاه کنید.

the freedom I've given you there I do you haven't prepared mr. Duncan just

من آنجا را به شما داده ام، اما شما آقا را آماده نکرده اید. دانکن فقط

throwing me in at the deep end you don't that's what I can throw about

مرا در ته اعماق پرتاب می کند تو نه این چیزی است که من می توانم در مورد

that's what I can talk about you've thrown me in at the deep end which is

آن پرتاب کنم، چیزی است که می توانم درباره آن صحبت کنم.

next an idiom that that means to be suddenly given without any warning a

task to do that you weren't prepared for in any way shape or form so just like

کاری برای انجام آن که شما به هیچ وجه برای آن آماده نبودید، دقیقاً مانند

somebody throwing you in the deep end of a swimming pool and you were unprepared

کسی که شما را در انتهای یک استخر شنا انداخت و شما

for it mr. Duncan saying to me please just take over while I prepare the next

برای آن آمادگی نداشتید. دانکن به من می‌گوید لطفاً تا زمانی که بخش بعدی درس زنده امروز را آماده می‌کنم، مسئولیت را بر

segment of today's live lesson I've thrown me in the deep try to keep your

عهده بگیرید، من را در اعماق قرار داده‌ام سعی کنید سرتان را ثابت نگه دارید

head still and because therefore I'm talking about her keep your head still

و به این دلیل که من در مورد او صحبت می‌کنم، سرتان را همچنان

as you're talking because I'm putting the beard on you right now

که دارید صحبت می‌کنید ثابت نگه دارید. چون من همین الان ریش را روی

so I've got to keep still again talk while Mister Donut

تو می گذارم، بنابراین باید همچنان صحبت کنم، در حالی

movemove that's it all right oh yeah I see can people see this no no no the

که آقای دونات حرکت می کند، همه چیز درست است، اوه بله، می بینم که آیا مردم می توانند این را ببینند نه نه

card that's why I'm doing this just keep still just keep no no keep still that's

کارت را به همین دلیل من این کار را انجام می دهم بی حرکت نگه دار فقط نه نه همچنان نگه دار

it what what part of keep still don't you

این همان چیزی است که چه بخشی از نگه داشتن هنوز نمی

understand that's very difficult you did it just and now I have to put my my

فهمی که خیلی سخت است تو این کار را انجام دادی و حالا من باید

Gareth Southgate beard on which which isn't as easy as yours so let me just

ریش گرت ساوتگیت خود را بگذارم که به آسانی ریش شما نیست. بگذار فقط

find mine I'm swaying mr. Duncan I'm swaying from side to side I think that's

مال خودم را پیدا کنم. دانکن دارم از این طرف به طرف دیگر تاب می‌خورم، فکر می‌کنم این به

because of the of the cognac that I've just drunk quite likely so I'll try and

خاطر کنیاکی است که به احتمال زیاد تازه مصرف کرده‌ام، بنابراین سعی می‌کنم

look at the camera not look at myself on the screen so here's mine and what would

به دوربین نگاه کنم نه اینکه به خودم روی صفحه نمایش نگاه کنم، بنابراین این مال من است و گرت چه خواهد کرد.

Gareth Southgate be saying right now do you think to the players you useless

ساوت گیت همین الان می‌گوید آیا فکر می‌کنید به بازیکنان

bunch of idiots you're useless and I was hoping to get a knighthood from the

بی‌فایده‌ای از احمق‌ها بی‌فایده هستید و من امیدوار بودم که نشان شوالیه را از

Queen for us winning the World Cup and now I haven't got one because you lost

ملکه بگیرم تا ما جام جهانی را ببریم و حالا یکی را نگرفتم چون شما باختید

yes why is yours a funny colour mister don't move very slightly I just that's

بله چرا جناب رنگ بامزه مال شماست خیلی کمی تکان نخورید، فقط همین است

it stay still there I know if I put my hands on the desk they go there so so

که همانجا بمانید، می دانم که اگر دستانم را روی میز بگذارم، آنها به آنجا می روند، بنابراین

I've got my Darrin's Southgate get there in self gate I keep saying Darren south

من دارم Darrin's Southgate خود را در خود دروازه دارم، مدام می گویم دارن

gate because I mean idiot Gareth Southgate mine's more difficult because

دروازه جنوبی چون منظورم گرت ساوت گیت احمق است مال من سخت تر است زیرا

I've got a very small area in which to keep my mouth yes you've got more

من یک ناحیه بسیار کوچک دارم که در آن دهانم را نگه دارم بله شما

flexibility I don't know why your beard looks like a serial killer you look like

انعطاف پذیری بیشتری دارید نمی دانم چرا ریش شما شبیه یک قاتل سریالی است شما شبیه

a serial killer yes I'll get a knife and stab you in any minute I'm very

یک قاتل سریالی بله من هر لحظه چاقو می گیرم و به تو چاقو می زنم من بسیار

conscious I'm looking at myself I'm not at the screen it's hilarious why are we

حواسم هستم. به خودم می گویم من پشت صفحه نمایش نیستم، خنده دار است که چرا ما

doing this by the way I'll because of Gareth Southgate yes that football game

این کار را انجام می دهیم، البته به خاطر گرت ساوتگیت بله، آن بازی فوتبالی

that we watched tonight it's all to do with that so there we go so what this

که ما امشب تماشا کردیم، همه چیز به همین موضوع مربوط می شود، بنابراین

must look like is it floating well it looks like that I know but I don't

باید به آن نگاه کنیم. مثل اینکه خوب شناور است به نظر می رسد که می دانم اما من به آن

looking at it because I want to look at the camera myself it must look a bit odd

نگاه نمی کنم زیرا می خواهم خودم به دوربین نگاه کنم باید کمی عجیب

well it looks odd whatever you do Steve so there we go we've got I think I'd a

به نظر برسد خوب به نظر می رسد هر کاری که می کنی عجیب است استیو پس ما برویم. من فکر می‌کنم

very sophisticated I must admit I think that I could pull

بسیار پیچیده بودم.

it off uh to pull something off means you get

away with it yes it means that to succeed to succeed maybe against the

odds you pull it off so if England had won tonight they probably weren't the

آنها احتمالاً برنده امشب نبودند،

favourites to win but if they'd won tonight you could say that England had

اما اگر امشب برنده می شدند، می توانید بگویید که

pulled it off they've pulled it off so they'd won despite the fact that people

انگلیس آن را به پایان رسانده است، آنها آن را به پایان رسانده اند، بنابراین آنها برنده شده اند علیرغم اینکه مردم

thought they would lose it does mean something else that's very rude so I

فکر می کردند آن را می بازند، به این معنی است. چیز دیگری که بسیار بی ادبانه است

won't so if you suddenly grow a beard and you're a man maybe and you grow a

، بنابراین اگر شما ناگهان ریش بگذارید و شما یک مرد باشید، من این کار را نمی کنم. اوه یه

beard and people would say to you with it

ریش دارم و مردم بهت میگن با اون

he wouldn't suit a beard but then you grew one it was very good you could say

ریش نمیخوره اما بعد تو یه ریش بلند کردی خیلی خوب بود می تونی

always pull that off or if you were winning if you were wearing say I wore

بگی همیشه این ریش رو بکش یا اگه برنده بودی اگه می پوشیدی بگو من

some high fashion clothing something that I wouldn't normally wear that was

لباس های مد روز پوشیدم چیزی که من معمولاً آن را نمی پوشیدم که

by some fancy fashion person are you going and you could say like a say for

توسط یک فرد شیک پوش بود، می روید و می توانید بگویید

example I wore a very strange hat a very strange hat someone might say to is a

مثلاً من کلاه بسیار عجیبی پوشیده بودم کلاه بسیار عجیبی که ممکن است کسی به آن بگوید این است

you can't wear that you'll never pull it off

که شما نمی توانید آن را بپوشید. هرگز آن را از بین

meaning they think that it wouldn't suit you and you'll look silly in it so

نمی‌برم، یعنی فکر می‌کنند به شما نمی‌آید و شما در آن احمقانه به نظر می‌رسید، بنابراین

there's another expression we've introduced tonight

یک عبارت دیگری که ما امشب معرفی کرده‌ایم وجود دارد،

I thought you doing very well there by the way you're holding the beard very

من فکر می‌کردم که شما در آنجا خیلی خوب کار می‌کنید، از آنجایی که ریش را خیلی گرفته‌اید.

well now I could say to your viewers out there somebody who knows some English

خوب حالا می‌توانم به بینندگان شما بگویم، کسی که انگلیسی می‌داند

there maybe not a lot of English that they could maybe try and an exam in

، شاید خیلی انگلیسی نمی‌داند که می‌توانند امتحان کنند و

English earlier than they otherwise would have done and you could say oh I

زودتر از آنچه که در غیر این صورت انجام می‌دادند، امتحانی را به زبان انگلیسی انجام دهند و شما می‌توانید بگویید اوه،

wonder if I wonder if they can pull that off

من نمی‌دانم که آیا آنها می توانند این کار را انجام دهند

in other words can they get through the exam

به عبارت دیگر آیا می توانند امتحان

yes can it be successful can they be successful even though they haven't

y را پشت سر بگذارند آیا می تواند موفق باشد آیا آنها موفق می شوند حتی اگر

probably learned enough English but if the questions all went in your favor and

احتمالاً به اندازه کافی انگلیسی یاد نگرفته اند، اما اگر همه سؤالات به نفع شما بود و

we're all about subjects you knew something about then yes you could say

ما همه در مورد موضوعاتی هستیم که شما چیزی در مورد آنها می دانستید، بله، می توانید بگویید

that you could pull that one off Wow are you pulling this off mr. Duncan

که می توانید آن سؤال را انجام دهید. اوه وای داری اینو میکشی دانکن

having us with false beards it's great I think this suits me I think I might do

که ما را با ریش‌های کاذب دارد، عالی است، فکر می‌کنم این به من می‌آید، فکر می‌کنم ممکن است هر هفته این کار را انجام

this every week I think will stand here every week with these beards in front of

دهم، فکر می‌کنم هر هفته اینجا با این ریش‌ها روبرویمان می‌ایستم،

us because they make us look very manly I'm not sure that I want to do this much

زیرا آنها ما را بسیار مردانه نشان می‌دهند . مطمئن نیستم که بخواهم برای انجام این کار خیلی

longer mr. Schiller shall I tell everyone what happened today when we

بیشتر آقای. شیلر به همه بگویم که امروز چه اتفاقی افتاد وقتی

were walking home from we were getting some chocolate earlier and our pizzas

از خانه به سمت خانه می رفتیم، زودتر شکلات می گرفتیم و پیتزاهایمان

and I was walking along the road and I was walking very daintily like a lady I

و من در امتداد جاده راه می رفتیم و من با ظرافت و زیبا راه می رفتم، مثل یک خانمی

was pretending and this this this that this van came past and the driver

که وانمود می کردم و این این است که این ون آمده است. گذشته و راننده

started sounding his horn at me I think he was getting a bit excited mr. Duncan

شروع به بوق زدن به سمت من کرد، فکر می کنم او کمی هیجان زده شده بود.

was wearing a stupid hat it's not a stupid it's it's what you would call a

دانکن کلاه احمقانه‌ای بر سر داشت، احمقانه نیست، آن چیزی است که شما می‌گویید

very feminine looking hat it's not feminine then he decided to prance down

کلاهی با ظاهری بسیار زنانه، زنانه نیست، سپس تصمیم گرفت که

the road doing a little sort of strange dance with his arms flying out to the

در جاده شوخی کند و کمی رقص عجیب و غریب انجام دهد و دست‌هایش به این طرف به سمت بیرون پرواز کنند،

side like this yes and it made you look it was doing when I use the word Kemp

بله. و این باعث شد که به نظر بیایید وقتی من از کلمه Kemp استفاده می کنم به

well you can if you want made you look very camp mr. Duncan to the extent that

خوبی می توانید شما را بسیار کمپ جلوه دهید. دانکن تا حدی که

a van driver decided to honk his horn at you but I don't think it was a a nice

یک راننده ون تصمیم گرفت برای شما بوق بزند، اما فکر نمی کنم این بوق خوبی بود،

honk I think he was sort of ridiculing you mr. Duncan can I do you mean this

فکر می کنم او به نوعی شما را مسخره می کرد. دانکن می‌توانم منظورتان این

hat that's the Hat mr. Duncan was wearing well would you like to give a

کلاه همان آقای کلاه است. دانکن خوب پوشیده بود آیا دوست داری نشان بدهی که

demonstration of how you were walking down the street this is how I was

چگونه در خیابان

walking I was just how do you think van drivers would react to seeing a man

راه می رفتی من اینگونه راه می رفتم من فکر می کنید رانندگان ون چگونه واکنشی نشان می دهند که مردی را که کلاهی بر سر دارد

wearing a hat like that I think he was I think huge I think he was showing his

ببینند من فکر می کنم او من بودم. فکر کنم بزرگ من فکر می کنم او قدردانی خود را

appreciation mr. Duncan I'm getting I'm getting a little tired of having to

از آقای. دانکن دارم خسته می شوم از اینکه

stand in this one spot and having to concentrate on the live stream at the

باید در این یک نقطه بایستم و همزمان روی پخش زنده تمرکز

same time I tell you what Steve next week we will grow real beards and then

کنم، به شما می گویم که هفته آینده چه استیو، ما ریش های واقعی خواهیم گذاشت و بعد دیگر

we won't have to do this good ok we'll grow real we actually it's and then we

نخواهیم داشت. باید این کار را به خوبی انجام دهیم، خوب، ما واقعی رشد خواهیم کرد، در واقع اینطور است و پس از آن

won't have to do so I guess you're getting fed up of the beard well if the

مجبور نخواهیم بود این کار را انجام دهیم، بنابراین حدس می‌زنم که شما از ریش خود خسته شده‌اید، اگر

beard and the ball above the head this is like trying to rub your tummy and pat

ریش و توپ بالای سر مانند تلاش برای هم‌زمان به شکم‌تان بمالید و

your head at the same time so I'm having to keep the ball there trust me there

به سرتان ضربه بزنید تا من مجبور باشم توپ را آنجا نگه دارم، به من اعتماد کنید

are harder things the the beard there and talk at the same time

، چیزهای سخت‌تری وجود دارد، ریش و صحبت کردن در همان زمان

we have got to keep the ball there I'm doing three things I know what I'm

، باید توپ را همانجا نگه داریم، من سه کار را انجام می‌دهم. چیزهایی که می دانم به همه می

telling everyone that's what Oh blimey mr. Duncan that beard looks a bit gray

گویم این همان چیزی است که اوه blimey mr. دانکن این ریش برای من کمی خاکستری به نظر می

on me brother way yes it looks like it as I said it looks like a serial killer

رسد برادر بله، همانطور که گفتم به نظر می رسد مانند یک ریش قاتل سریالی

beard have you seen this man last seen looking

است آیا این مرد را آخرین بار دیده اید که

very suspicious have you got an orange beard at the back of the children's

بسیار مشکوک به نظر می رسد آیا ریش نارنجی در پشت مدرسه کودکان

school Mauri Mauri angle says hi from Venezuela hi hi there Venezuelan I don't

Mauri دارید؟ زاویه مائوری می گوید سلام از ونزوئلا سلام سلام ونزوئلایی من نمی

know we've had other people from Venezuela before haven't we yes Bella

دانم قبلاً افراد دیگری از ونزوئلا

England could have one yes if mr. Duncan have been in the team they

داشته ایم. دانکن در تیمی بوده که

could have won mr. Duncan is a Viking

می توانستند آقای گل را ببرند. دانکن یک وایکینگ است

why did you do it says to Jen I don't know why we're doing this it was mr.

چرا این کار را کردی به جن می گوید من نمی دانم چرا این کار را انجام می دهیم آقای بود.

Duncan's idea know how this is going to enhance your English it's Gareth

ایده دانکن می‌داند که چگونه این زبان انگلیسی شما را تقویت می‌کند، گرت

Southgate you see because he has a beard like this Oh mr. Duncan can we can we

ساوت‌گیت است که می‌بینید، زیرا او ریش‌هایی مانند این دارد اوه آقای. دانکن می‌توانیم

stop this now I'm getting very tired oh you're so boring being in one spot all

این کار را متوقف کنیم، اوه، تو خیلی خسته‌کننده هستی که همیشه در یک نقطه باشی،

the time so boring there we go we could swap beards of course yeah how's that

خیلی کسل‌کننده است، ما می‌رویم ریش‌هایمان را عوض می‌کنیم، البته بله،

that is that big enough okay we could share the beard I'll tell you what we'll

این به اندازه کافی بزرگ است، خوب است که می‌توانیم آن را به اشتراک بگذاریم. ریش را به شما می گویم آنجا چه چیزی را

share it there we go between us if you come in this way I don't know how this

به اشتراک می گذاریم ما بین خودمان می رویم اگر به این روش بیایید من نمی دانم این چگونه

is enhancing people's English just share the beard it's just fun there you go you

انگلیسی مردم را تقویت می کند فقط ریش را به اشتراک بگذارید این فقط سرگرم کننده است آنجا بروید می

can have this beard then would you like this beard you can have this beaded

توانید این ریش را داشته باشید پس آیا دوست داری این ریش را داشته باشی

there we go I will give you this beard so you can have the nice beard and I'll

، ما می‌رویم من این ریش را به تو می‌دهم تا بتوانی ریش خوبی داشته باشی و من

have the serial killer beard right there so there we go Steve that's better

ریش قاتل سریالی را همانجا خواهم داشت، بنابراین ما برویم استیو،

actually if I put it upside down it might look like you've got hair Oh mr.

در واقع اگر آن را بگذارم بهتر است وارونه به نظر می رسد که شما مو دارید اوه آقای.

Duncan let's get on with a live stream and then let's just say yes nothing that

دانکن بیا با یک استریم زنده ادامه دهیم و بعد فقط بگوییم بله هیچ چیز جواب

will work I think that will definitely work weather just put that all right

نمی دهد، من فکر می کنم که قطعاً آب و هوا جواب می دهد فقط همه چیز را درست کنید

/ I will give you give you a little bigger oh yeah I think that's perfect

/ من به شما کمی بزرگتر می دهم اوه بله فکر می کنم عالی است

it's a beard hat yeah the other one okay give me a chance

این کلاه ریش است آره اون یکی باشه به من یه فرصت بده

oh there that's better looks like you got hair now Oh mr.

اوه اونجا که بهتره الان موهات باشه آه آقا.

Duncan it's really interesting this is how I'm thrilled I'm very very thrilled

دانکن واقعاً جالب است اینگونه من هیجان زده هستم من بسیار بسیار هیجان زده هستم

it would have been better if it just appeared rather than seeing seeing you

بهتر بود به جای اینکه ببینم شما

try to grapple with the electronics okay okay so there's this your beard and then

سعی می کنید با وسایل الکترونیکی دست و پنجه نرم کنید خوب بود بهتر

there's the one on your head there you go that's great well you look

بود ظاهر می شد. سرت اونجا

it nops years off you you look you look about 20 now that's amazing I needed

میری خیلی خوبه خوب نگاه میکنی سالها بعد از تو نگاه میکنی 20 ساله به نظر میرسی که فوق العاده است من امشب نیاز به

cheering up tonight and you've cheered me up Steve thank you very much for that

شادی داشتم و تو مرا خوشحال کردی استیو خیلی ممنون از این بابت

right that's it I'm coming out oh what a relief

درست است که من میام آه چه آرامشی

I wonder what you're going to do then I'm so thirsty mr. Duncan oh um alcohol

دارم تعجب می کنم که می خواهی چه کار کنی پس من خیلی تشنه ام آقای. دانکن اوه اوم

is we're going to get services and I feel a little tipsy I think Steve is

الکل ما قرار است خدمات دریافت کنیم و من احساس می کنم کمی بی حال است، فکر می کنم استیو در

getting drunk not really Rosa asked me can you get rid of those

حال مست شدن است، نه واقعا رزا از من پرسید آیا می توانی از شر

beard beard things mr. Duncan why well because they're sort of in the way Oh

ریش های ریش خلاص شوی. دانکن چرا خوب چون آنها به نوعی در راه هستند

such a so Chrissy there you go I'll have it there you go it's mine there there

اوه خیلی کریسی اونجا میروی من آن را خواهم داشت تو برو، مال من است آنجا

you go I can have that one you want you want

تو برو من می توانم آن

the nice one and I'll have the one that makes me look you know there you go

یکی را داشته باشم که تو می خواهی. یکی را داشته باش که باعث می‌شود نگاه کنم می‌دانی آنجا برو

that's better that's oh that's much better

که بهتر است آه، خیلی بهتر است

oh yeah I think it suits me that's it you're not very good at this are you

اوه بله، فکر می‌کنم به من می‌آید، این است که تو در این کار خیلی خوب نیستی،

yeah your left is your right any writers your left there you go oh that's great

بله، سمت چپ شما سمت راست شماست، هر نویسنده، چپ شما آنجا، شما برو اوه عالی است

yes I look like a lot like Chuck Norris does anyone know who Chuck Norris's he's

بله من خیلی شبیه چاک نوریس هستم آیا کسی می داند چاک نوریس کیست

got easy yes he's got a fist for a chin I think Chuck Norris walks like this no

او راحت است بله او مشتی برای چانه دارد، فکر می کنم چاک نوریس اینطور راه می رود

I don't think he does actually you don't think Chuck Norris walks

نه فکر نمی کنم او این کار را انجام دهد در واقع شما نمی توانید فکر کن چاک نوریس اینطوری

around Hollywood like this I'm Chuck Norris who wants a punch in the face

در هالیوود راه می رود من چاک نوریس هستم که می خواهد به صورتش

okay he's got a fist he's got a fist for a chin he's got a fist in his beard

مشت بزند اوکی مشت دارد او مشت برای چانه دارد او یک مشت در ریش دارد

laughter is the best medicine says Ariel oh I knew a robot called a real in

خنده بهترین دارو است می گوید آریل اوه می دانستم رباتی به نام واقعی در

return to the Forbidden Planet there was a robot called Ariel I'm hoping that one

بازگشت به سیاره ممنوعه رباتی به نام آریل وجود داشت امیدوارم یک

week we will get through one of my live streams without mr. Steve mentioning his

هفته ما از یکی از پخش زنده من بدون آقای. استیو با ذکر

theatricals never I'm going to go on if you don't get rid of these beads mr.

نمایشنامه‌هایش هرگز ادامه نمی‌دهم اگر شما از شر این مهره‌ها خلاص نشوید.

Duncan I'm going to talk about uses of the word set okay that's it they're

دانکن من می خواهم در مورد کاربردهای کلمه صحبت کنم تنظیم کنید اوکی این است که آنها می

going they're gone they're as good as gone you don't have to you know how to

روند آنها رفته اند آنها به همان اندازه که رفته اند شما مجبور نیستید بدانید چگونه

bully me into submission so oh there we go they're gone there that's such a

من را برای تسلیم قلدری کنید پس اوه ما می رویم آن‌ها آنجا رفته‌اند که خیلی

relief mr. duncan shame as I'm enjoying that there goes the Trump baby ooh you

راحت است. دانکن شرمنده چون از اینکه پسر ترامپ می رود لذت می برم، اوه می

see that flew off back to the world of English ladies and gentlemen the world of

بینید که به دنیای خانم ها و آقایان انگلیسی برگشت، دنیای

English is a fun and exciting yes with somebody else somebody pointed out

انگلیسی سرگرم کننده و هیجان انگیز است، بله، با شخص دیگری که

earlier that Ronaldo has been sold for 135 million euros 135 million so how

قبلاً به این موضوع اشاره کرده بود که رونالدو فروخته شده است. برای 135 میلیون یورو 135 میلیون، پس

much of that does he get does it get any of it probably already gets 10% or

چقدر از آن را دریافت می کند، آیا هر یک از آن را می گیرد احتمالاً در حال حاضر 10٪ می گیرد یا

something like that I think he lives in a little flat with one mattress on the

چیزی شبیه به آن من فکر می کنم او در یک آپارتمان کوچک با یک تشک روی

floor that that's probably how he really lives you see ah Marcello has said there

زمین زندگی می کند که احتمالاً واقعاً اینگونه زندگی می کند می بینید که آه مارچلو در آنجا

what does the expression feeling a little worse for wear at work come

گفته است که عبارت احساس کمی بدتر برای پوشیدن در محل کار چیست که

Monday morning feeling a little worse for wear

صبح دوشنبه کمی بدتر از پوشیدن است

means that you've probably overindulged at the weekend in alcohol sleepless

به این معنی که احتمالاً در آخر هفته در شب های بی خوابی الکل زیاده روی کرده

nights and you've gone to work on Monday and you feel you're lacking in sleep and

اید و به سر کار رفته اید. دوشنبه و احساس می کنید کمبود خواب

you've probably got a hangover so if you're worse for wear it means whatever

دارید و احتمالاً دچار خماری شده اید، بنابراین اگر برای پوشیدن بدتر هستید، به این معنی است که هر

you've done the previous day has made you tired yes you have

کاری که روز قبل انجام داده اید شما را خسته کرده است، بله

long-term effects from the thing that you've done you all you are worse for

، اثرات طولانی مدت آن چیز را دارید. که تو انجام دادی همه شما برای پوشیدن بدتر هستید،

wear so something that you've done previously the effects of it normally

بنابراین کاری که قبلا انجام داده اید، اثرات آن معمولاً

negative effects are still with you so maybe you've had too much to drink the

اثرات منفی هنوز با شما هستند، بنابراین شاید شب قبل بیش از حد نوشیدنی مصرف کرده اید،

night before yeah so the next morning you feel worse for wear or maybe you had

بله، بنابراین صبح روز بعد احساس می کنید برای پوشیدن و یا شاید

a bad day at work maybe you were very busy at work and at night you get home

روز بدی در محل کارتان داشته باشید، شاید در محل کارتان خیلی شلوغ بودید و شب ها به خانه می رسید

and you feel worse for wear because you had a busy day at work so any any effect

و احساس بدتری برای پوشیدن دارید، زیرا یک روز پرمشغله در محل کار داشته اید، بنابراین هر اثری

that something has normally negative normally a negative effect that lasts

که چیزی به طور معمول منفی است، معمولاً یک اثر منفی است که طول می کشد.

for a long time you feel worse for wear because something has made you feel

برای مدت طولانی احساس بدتری نسبت به پوشیدن دارید، زیرا چیزی باعث شده احساس

unwell or unhappy or tired or exhausted you could spend a lot of time in the

ناخوشی یا ناراحتی یا خستگی یا فرسودگی داشته باشید، می توانید زمان زیادی را در

garden doing it too much gardening and then you come in you're very tired and

باغ صرف باغبانی بیش از حد کنید و سپس وارد می شوید که بسیار خسته هستید و

you say oh I'm a bit worse for wear hmm it means that you've just overdone

می گویید اوه، من برای پوشیدن کمی بدتر هستم، این بدان معناست که شما فقط در چیزی زیاده روی

something and you feel tired as a result of it that's really and not very well

کرده اید و در نتیجه آن احساس خستگی می کنید که واقعاً و نه خیلی خوب

that's right so that's it that's it well that is almost it because we're coming

است، درست است، پس همینطور است که تقریباً خوب است، زیرا ما

up to 11:30 it's almost time to go I hope you've enjoyed today it's been a

تا ساعت 11:30 تقریباً وقت رفتن است، امیدوارم که این کار را انجام داده باشید امروز لذت بردم

little bit different because we had the disappointment the disappointment of

کمی متفاوت بود چون ناامید شدیم از ناامید شدن

England being axed knocked out of the World Cup but I'd say better to be

انگلیس از جام جهانی حذف شد، اما من می گویم بهتر است

knocked out by Croatia in the semi-finals than to be beaten by France

در نیمه نهایی توسط کرواسی حذف شویم تا اینکه فرانسه در جام جهانی شکست بخورد

in the final that's what I say so who are you backing now well I'm not really

. فینال این چیزی است که من می گویم پس حالا از چه کسی حمایت می کنی خوب من واقعا

I've lost interest now oh you asked me to if I was forced to pick it with the

نیستم من اکنون علاقه خود را از دست داده ام اوه شما از من خواستید اگر مجبور شدم با

drought rage to be honest I could I couldn't care less now I was only

خشم خشکسالی انتخاب کنم صادقانه بگویم نمی توانستم اهمیتی بدهم کمتر در حال حاضر من فقط

interested when England looked as if they were going to win now I couldn't

زمانی علاقه مند بودم که انگلیس به نظر می رسید که آنها قرار است برنده شوند، حالا نمی توانم اهمیتی بدهم،

care less so all this football stuff will be gone

بنابراین همه این چیزهای فوتبال یکشنبه از بین خواهد رفت،

on Sunday this this this football will be gone you won't see that again well I

این فوتبال از بین خواهد رفت، دیگر نمی بینید که خوب

spent I spent nearly two hours today making that football there that one yes

خرج کردم من امروز نزدیک به دو ساعت وقت صرف ساختن آن فوتبال کردم که یکی بله

got it now yes yes the honest Green spent two hours making that and

الان آن را گرفت بله بله سبز صادق دو ساعت را صرف ساختن آن کرد و

that's it it's gone it's gone it's out of here it's all gone till on tennis now

تمام شد، تمام شد، تمام شد، همه چیز تمام شد تا تنیس، حالا

we've got we've got to do something about tennis tennis on Sunday we'll talk

ما داریم. باید روز یکشنبه در مورد تنیس کاری انجام دهیم، در مورد تنیس صحبت خواهیم کرد

about tennis but but even then we don't have anyone in the tennis I mean the

اما حتی پس از آن هم ما هیچ‌کس در تنیس نداریم، منظورم این

tennis is being held here in England but we don't have any players in the final

است که تنیس اینجا در انگلیس برگزار می‌شود، اما ما هیچ بازیکنی در فینال

no we don't and we haven't done for many because Andy Murray has a bad back so

نداریم، نه، نداریم و برای خیلی‌ها این کار را انجام نداده‌ایم، زیرا اندی موری یک بازیکن دارد. بد برگشت پس

that's it what what can you say yes yes Andy Murray isn't in it and we don't

چی می

think we've got anybody else do we know who's in the final I know we won't know

till tomorrow well we know I think there's another match but but but your

تونی بگی من فکر می کنم مسابقه دیگری وجود دارد اما اما

mum's favorite is is out Roger Federer what you felt Roger Federer is out well

مورد علاقه مادر شما این است که بیرون است راجر فدرر آنچه شما احساس کردید راجر فدرر خوب

not a particular fan what about Nadal is he I think is he

نیست طرفدار خاصی نیست، نادال چیست، فکر می کنم

still in I don't know no I don't know I haven't been following it because

هنوز در بازی است نمی دانم نه نمی دانم من آن را دنبال

unfortunately Wimbledon has coincided with the football World Cup there's been

نکرده‌ام زیرا متأسفانه ویمبلدون با جام جهانی فوتبال مصادف شده

a lot of sport taking place so really I think most people have really been

است، ورزش‌های زیادی در حال انجام است، بنابراین واقعاً فکر می‌کنم بیشتر مردم واقعاً

watching the football rather than the Wimbledon so when Wimbledon has taken a

فوتبال را تماشا می‌کنند تا ویمبلدون، بنابراین وقتی ویمبلدون جای خود را پس گرفته است،

back place hmm you might say a back seat a back seat yes it taken yes exactly so

هوم شما ممکن است بگویید یک صندلی عقب یک صندلی عقب بله دقیقاً بله گرفته شده است بنابراین

it has not been in the forefront whereas Wimbledon normally now everyone

در پیشانی نبوده است در حالی که ویمبلدون معمولاً در حال حاضر همه

would be talking about the tennis at Wimbledon but they're not it's taken

درباره تنیس در ویمبلدون صحبت می کنند، اما آنها

aback place or a back seat because the World Cup has been on so that's an

جای تعجب ندارند یا در صندلی عقب هستند زیرا جام جهانی برگزار شده است، بنابراین این

expression you can use isn't it if two things are going on at the same time and

عبارتی است که می توانید از آن استفاده کنید، آیا اینطور نیست که دو چیز پیش می رود. همزمان روشن می شود و

one takes dominance over the other yes the one that is is not being seen as

یکی بر دیگری تسلط پیدا می کند، بله، آن چیزی که زیاد دیده نمی شود

much takes a back place that's it about place but we know I say back seat or

، جای عقب را می گیرد که مربوط به مکان است، اما می دانیم که من می گویم صندلی عقب یا

also that the thing that is being favoured takes priority yes priorities

همچنین چیزی که مورد پسند قرار می گیرد اولویت دارد بله اولویت‌ها

anyway I think that's time for us to go I think it is time to say goodbye

به هر حال فکر می‌کنم زمان رفتن ما فرا رسیده است، فکر می‌کنم زمان خداحافظی فرا رسیده است،

because it's a very we've had a busy night even before we started on on here

زیرا این شب بسیار شلوغی بود، حتی قبل از اینکه امشب اینجا را شروع

tonight we were busy in there getting very upset

کنیم، ما در آنجا مشغول بودیم که بسیار ناراحت

and very anxious about the football match but of course now that England

و بسیار مضطرب بودیم. بازی فوتبال اما البته اکنون که

have lost we couldn't care less to be honest know how Mira says yes

انگلیس شکست خورده ما نمی توانیم اهمیتی بدهیم صادقانه بگوییم میرا چگونه می گوید بله

that's infamous yes infamous match against Germany in 1990 yes of course

این بدنام است بله بدنام بازی مقابل آلمان در سال 1990 بله البته

that was the last time wasn't it that we we ain't we nearly got through that's

این آخرین باری بود که ما نبودیم. ما تقریباً از آن

infamous that is something that is famous and well remembered but it's

بدنام گذشتیم این چیزی است که مشهور است و به خوبی به یاد می‌آوریم، اما

infamous because it was a bad result let's have one last look at the live

بدنام است زیرا نتیجه بدی بود، اجازه دهید آخرین نگاهی به گفتگوی زنده داشته باشیم

chat talking of which let's have a little look Oh apparently next Wednesday

که بیایید کمی نگاهی بیندازیم اوه ظاهرا چهارشنبه آینده

it's Belarus ears birthday so we will be here next Wednesday well I will but

، تولد گوش بلاروس است، بنابراین چهارشنبه آینده اینجا خواهیم بود خوب من این کار را خواهم کرد اما

Steve won't I won't be here well I might be very late okay I might be depending

استیو نخواهد آمد من اینجا نخواهم بود خوب ممکن است خیلی دیر بیام خوب ممکن است بستگی

on what time you're on because I'm gallivanting yes well I will be on now

به این داشته باشد که شما در چه ساعتی هستید زیرا من خوشحال هستم بله خوب من اکنون

at this time so I'll be saying goodbye this time next week so I may be back in

در این زمان حضور خواهم داشت. این بار هفته آینده خداحافظی خواهم کرد، بنابراین ممکن است به

time I may not so but at least we'll be here on Sunday we will be so we won't be

زمان برگردم، ممکن است اینطور نباشم، اما حداقل ما یکشنبه اینجا خواهیم بود، بنابراین ما

talking about the football I'm sure you'd be very pleased to hear that we

در مورد فوتبال صحبت نکنیم، مطمئنم که شما خواهید بود. بسیار خوشحالم که می شنوم که

might talk about the tennis of course and of course do you think that it's

ممکن است در مورد تنیس صحبت کنیم البته و البته فکر می کنید آیا

possible to travel through time there is some that we're going to talk about on

امکان سفر در زمان وجود دارد، مواردی وجود دارد که ما یکشنبه در مورد آنها صحبت خواهیم کرد

Sunday among other things as well thank you sleep tight you sleep on it as well

و همچنین از شما سپاسگزارم که خواب راحت بخوابید با

Thank You Ariel we will sleep tight yes no problem and also it is very late in

تشکر از شما

England yes it is 11:30 p.m. it is half an hour away from midnight very late all

آریل ساعت 11:30 شب است نیم ساعت مانده به نیمه شب خیلی دیر

the neighbors are in bed Jamelia says good night guys good night good night to

همه همسایه ها در رختخواب هستند جملیا می گوید شب بخیر بچه ها شب بخیر

you Borgia also hello well actually we're saying goodbye now because it's

بورگیا همچنین سلام خوب در واقع ما الان خداحافظی می کنیم زیرا

time to go but don't worry you can catch us every single week for those who are

وقت رفتن است اما نگران نباشید می توانید ما را هر هفته برای کسانی که در حال

wondering live English every Sunday from 2 p.m. UK time and

تعجب انگلیسی زنده هستند، هر یکشنبه از ساعت 2 بعد از ظهر ما را بگیرید. به وقت انگلستان و

also every Wednesday from 10 p.m. UK time and that's the one that we are

همچنین هر چهارشنبه از ساعت 10 شب. به وقت بریتانیا و این همان چیزی است که ما در

wrapping up right now so we will see you on Sunday 2 p.m. UK

حال تکمیل آن هستیم، بنابراین یکشنبه ساعت 2 بعد از ظهر شما را خواهیم دید. به

time and I hope you have enjoyed tonight's slightly different livestream

وقت بریتانیا و امیدوارم از پخش زنده کمی متفاوت امشب لذت برده باشید،

thanks to everyone that has joined and also thanks to mr. Steve as well for

با تشکر از همه کسانی که به آن پیوستند و همچنین با تشکر از آقای. استیو نیز برای

joining us tonight did you enjoy your cognac I didn't really put very much in

اینکه امشب به ما ملحق شد، آیا از کنیاک خود لذت بردید، من واقعاً زیاد در آن

Mr Duncan i'm a bit hoarse I can really smell it I can I can smell it on

آقای دانکن قرار ندادم، من کمی خشن هستم، واقعاً می توانم آن را بو کنم، می توانم آن را

your breath I won't I'm going out for a curry tomorrow night mr. Duncan curry

روی نفس شما بو کنم، نمی توانم فردا شب برای کاری بیرون می رویم آقای. دانکن کاری

tomorrow so a good job we're not on live tomorrow because my breath will smell of

فردا پس کار خوبی است که فردا در لایو نیستیم چون نفس من بوی

spices and garlic well mine smells of garlic now because I've had so much

ادویه و سیر می دهد خوب مال من الان بوی سیر می دهد چون من امشب خیلی

pizza tonight I had my share and also I had your share

پیتزا خوردم سهم خودم را داشتم و همچنین سهم شما

as well you're not going to sleep very well tonight mr. Duncan you're going to

را داشتم شما امشب خیلی راحت نمی خوابید آقای. دانکن

be too hot and thirsty I will I will be turning by my prediction I will be

تو خیلی گرم و تشنه می شوی من با پیش بینی خودم می چرخم من

turning and tossing in bed tonight Gretl Thank You Gretel thank you to

امشب می چرخم و در رختخواب می پرم گرتل متشکرم گرتل ممنون از

flavour you thanks for everyone actually who has said hello tonight and we will

طعم دادنت ممنون از همه کسانی که در واقع امشب سلام کردند و ما می خواهیم

see you on Sunday 2:00 p.m. UK time so mr. Steve thank you very much

یکشنبه ساعت 14:00 می بینمت زمان انگلستان بنابراین آقای. استیو خیلی از شما

ta ta mr. Duncan ta ta mr. steve and goodbye to everybody and see you on Sunday mr.

متشکرم جناب دانکن تا تا آقای. استیو و با همه خداحافظی می کنم و شما را یکشنبه می بینم آقای.

Steve is going now bye bye are you going to fade me out or do I have to stand you

استیو الان میره خداحافظ آیا میخوای منو محو کنی یا باید

this is what I'm gonna do tonight something very unprofessional there we

تحملت کنم این کاریه که امشب میخوام انجام بدم یه کار خیلی غیرحرفه ای اونجا رفتیم

go he's gone so that's mr. Steve gone and this is me

پس اون آقای. استیو رفت و من

going right now thanks a lot for your company and of course what can you say

الان دارم می روم خیلی ممنون از شرکت شما و البته چه می توانید بگویید

we almost did it we almost

ما تقریباً این کار را انجام دادیم تقریباً

got through to the final but we were beat at the last moment unfortunately

به فینال رسیدیم اما در آخرین لحظه شکست خوردیم متأسفانه

see you on Sunday this is mr. Duncan saying thanks for watching me talking to you live

یکشنبه شما را می بینم. دانکن می‌گوید متشکرم برای تماشای من در حال صحبت کردن با شما

and of course...

و البته...

ta ta for now 8-)

تا تا در حال حاضر 8-)