HA HA HA! - English Addict - Sunday 30th May 2021 - LIVE Stream - Jokes and Humour

Here

İşte yine

we go again yes we are back i hope you are having a good day where you are as you can

başlıyoruz evet geri döndük umarım bulunduğunuz yerde iyi bir gün geçiriyorsunuzdur

see the weather is rather nice here at the moment in the uk we have some nice weather

gördüğünüz gibi hava oldukça güzel şu anda İngiltere'de hava güzel hava

sunny blue skies the birds are singing the sheep are calling and everything in the world

güneşli mavi gökyüzü kuşlar koyunlar şarkı söylüyor arıyor ve dünyadaki her şey

is rather nice well almost everything anyway here we go again

oldukça güzel pekala hemen hemen her şey neyse işte yine başlıyoruz

yes it's another english addict coming to you live from the birthplace of english which

evet başka bir ingilizce bağımlısı size ingilizcenin doğum yerinden canlı olarak geliyor ki bu

just happens to be yes you know where it is it's

sadece evet nerede olduğunu biliyorsunuz burası ingiltere

england

hi everybody this is mr duncan in england how are you today are you okay i hope so are

herkese merhaba millet ben bay duncan ingiltere'de bugün nasılsın iyi misin umarım çok

you happy well are you feeling happy i hope you are feeling good today i'm not too bad

mutlusundur iyi hissediyorsundur umarım bugün iyi hissediyorsundur çok kötü değilim

i've had a very stressful morning however i have to say very stressful indeed lots of

çok stresli bir sabah geçirdim ancak gerçekten çok stresli olduğunu söylemeliyim

noise lots of commotion going on outside commotion mr duncan that's a very interesting word that

gürültü çok fazla kargaşa dışarıda oluyor kargaşa Bay Duncan bu canlı yayınınızın başında kullandığınız çok ilginç bir kelime

you are using at the start of your live stream yes it is a rather interesting word commotion

evet oldukça ilginç bir kelime kargaşa

commotion is chaos things that are happening that are creating lots of noise or chaos commotion

kargaşa kaos Çok fazla gürültü veya kaos yaratan şeyler oluyor kargaşa

a lot of noise a lot of disturbances a lot of panic as well i was supposed to be outside

çok gürültü çok fazla rahatsızlık çok fazla panik de bugün dışarıda olmam gerekiyordu

today but i'm not as you may have noticed even though we have the lovely live view behind

ama fark etmiş olabileceğiniz gibi değilim arkamda güzel canlı görüntü olmasına rağmen çok

me it's lovely it's live right now that is the weather in the distance and yes it is

güzel şu anda canlı yayında hava uzakta ve evet

a lovely day you might notice that the sun is definitely out i hope it's out where you

güzel bir gün güneşin kesinlikle çıktığını fark edebilirsiniz umarım siz

are as well and i hope you are feeling good on this super day and i hope you're feeling

de oradasınızdır ve umarım bu süper günde iyi hissediyorsunuzdur ve umarım

good my name is duncan by the way just in case you are wondering who is that strange

iyi hissediyorsunuzdur benim isim duncan bu arada

man staring from my computer screen well my name's duncan i talk about the english language

bilgisayar ekranımdan bana bakan garip adamın kim olduğunu merak ediyorsan diye benim adım duncan ingilizce hakkında konuşurum

i do all sorts of other things as well and you are welcome to join me today because we

diğer her türlü şeyi de yaparım ve bugün bana katılabilirsin çünkü

are talking about the english language i thought i thought today we would have a little bit

ingilizceden bahsediyoruz bugün biraz gülümseyebileceğimizi düşünmüştüm

of a smile actually we are talking about jokes and humour what makes you laugh what makes

aslında şakalardan ve mizahtan bahsediyoruz seni ne güldürür ne

you laugh what makes you burst out laughing if you burst out laughing it means you suddenly

güldürür ne kahkaha patlatırsın gülmekten patlarsan ne anlama gelir birdenbire gülersin

laugh you burst out laughing at something talking of things that are funny and unusual

komik ve olağandışı şeylerden bahseden bir şeye gülmeye başlarsın

we have mr steve coming later on as well i don't know what he's doing this week of course

daha sonra Bay Steve de gelecek onun bu hafta ne yaptığını bilmiyorum tabii ki

is very special for us because we have a long weekend oh again yes i think that deserves

bizim için çok özel çünkü uzun bir hafta sonumuz var oh yine evet bence bu

at least one fancy pants yes it is a long bank holiday weekend and

en az bir şık pantolonu hak ediyor evet uzun bir banka tatili hafta sonu ve

we are having a lovely relaxing time here in the uk because we have a public holiday

burada İngiltere'de güzel ve dinlendirici bir zaman geçiriyoruz çünkü pazartesi günü resmi tatilimiz var bu

on monday so everyone is enjoying the lovely long weekend i hope you are having a good

yüzden herkes güzel uzun hafta sonunun tadını çıkarıyordur umarım siz de iyi bir

weekend yes we have made it all the way to the end of another week and also the end of

hafta sonu geçiriyoruz evet bir haftanın sonuna kadar geldik ve aynı zamanda

another weekend because it is

başka bir hafta sonunun sonuna geldik çünkü

sunday

bugün pazar

my echo sounds a little different i wonder why i don't know i hope you are feeling good

yankım biraz farklı geliyor neden bilmiyorum umarım iyi hissediyorsundur

today yes we have made it all the way to the end of another week and also almost the end

bugün evet, bir haftanın sonuna kadar geldik ve ayrıca neredeyse bir

of another month because june is just around the corner here in england many people become

ayın daha sonuna geldik çünkü haziran hemen köşede burada, İngiltere'de birçok insan

very excited at this time of year because what this means is the official arrival of

yılın bu zamanında çok heyecanlanıyor çünkü bunun anlamı resmi.

summer and it really does feel as if summer has arrived i'm feeling quite excited about

Yazın gelişi ve gerçekten de yaz gelmiş gibi hissettiriyor açıkçası çok heyecanlıyım bu konuda

it to be honest another thing why i'm feeling excited is because next week i'm going to

heyecanlanmamın bir diğer nedeni de haftaya

see my mother in person yes for those who know she has been in care and because of all

annemi bizzat göreceğim evet diyenler için onun bakımda olduğunu biliyorum ve

of the craziness surrounding coronavirus i haven't been able to see my mother so next

koronavirüsü çevreleyen tüm çılgınlıklar nedeniyle annemi göremedim bu yüzden önümüzdeki

thursday i'm going to see her i'm really excited i can't wait of course i will have to take

perşembe onu göreceğim gerçekten heyecanlıyım bekleyemem tabii ki göreceğim

a covered test before i go apparently i have to take one of these just over here i have

gitmeden önce kapalı bir test yapmak için görünüşe göre buradakilerden birini almam gerekiyor burada

one would you like to see my covid test it's just over here

bir tane var covid testimi görmek ister misiniz hemen şurada

here it is so this is my my covid test that i'm taking just to make sure i don't have

burada yani bu benim az önce girdiğim covid testim koronavirüse sahip olmadığımdan emin olmak için bilmiyorum,

coronavirus i know i don't i'm pretty sure i don't and this will confirm that i don't

olmadığımdan oldukça eminim ve bu, koronavirüs olmadığımı onaylayacak, bu

have coronavirus so i have to take one of these before i can actually go to see my mother

yüzden gerçekten görmeye gitmeden önce bunlardan birini almam gerekiyor annem

and of course when i arrive there they will also do do another test as well so i will

ve tabii ki oraya vardığımda onlar da başka bir test yapacaklar bu yüzden emin olmak için

have to have at least two tests this week to make sure and on friday i'm going to have

bu hafta en az iki test yaptırmam gerekecek ve cuma günü aşımı

my vaccination on friday i hope the reason why i say i hope is because i want to have

cuma günü yaptıracağım umarım sebebidir neden umuyorum diyorum çünkü

the pfizer vaccine so i'm hoping that they will be able to give me that on friday i have

pfizer aşısı olmak istiyorum bu yüzden bana verebileceklerini umuyorum ki cuma günü

booked the appointment it is all ready so that's what i'm doing on friday i'm having

randevumu aldım her şey hazır yani cuma günü yaptığım şey bu

my my first covid vaccine on friday this week and the day before that i'm going to see my

İlk covid aşımı bu hafta cuma günü oluyorum ve ondan önceki gün annemi görmeye gideceğim, bu yüzden

mother so a rather busy week and on tuesday mr steve and myself we are doing something

oldukça yoğun bir hafta ve salı Bay Steve ve ben

we haven't done for a very long time we are going somewhere in the car we are actually

çok uzun zamandır yapmadığımız bir şeyi yapıyoruz. araba ile bir yere gidiyoruz

going to visit somewhere else instead of walking around our back garden or up and down the

arka bahçemizde dolaşmak veya

hill at the back of the house we are actually going to visit a nice scenic place on tuesday

evin arkasındaki yokuş aşağı inmek yerine aslında başka bir yeri ziyaret edeceğiz salı günü biraz vakit geçirmek için güzel manzaralı bir yeri ziyaret edeceğiz

to spend a little bit of time and of course mr steve has decided to take the whole of

biraz zaman ve tabii ki Bay Steve de önümüzdeki haftanın tamamında izin almaya karar verdi,

next week off as well so i'm really looking forward to that very excited because the fourth

bu yüzden gerçekten çok heyecanlıyım çünkü

coming week has a lot of lovely moments and maybe also one or two surprises oh i wonder

önümüzdeki dördüncü hafta pek çok güzel an ve belki de bir veya iki sürpriz var oh

what that could mean what could that mean mr duncan well you will have to wait and find

bunun ne anlama geldiğini merak ediyorum bay duncan peki bekleyip öğrenmeniz gerekecek

out can i say hello to the live chat oh hello to the live chat nice to see you here today

canlı sohbete merhaba diyebilir miyim canlı sohbete merhaba bugün sizi burada görmek güzel

i wonder

merak ediyorum

i wonder who was first on today's live chat

bugünün ilk kimdi merak ediyorum canlı sohbet

i already know i can guess i don't need to look i'm not even going to look but i know

zaten biliyorum tahmin edebiliyorum bakmama gerek yok bakmayacağım bile ama biliyorum

i know exactly who was first yes v tess v vitesse was first on today's live chat congratulations

tam olarak kimin ilk olduğunu biliyorum evet v tess v vitesse bugünün canlı sohbetinde birinciydi tebrikler

to you

of course vitas was here first he he always is i don't know what your secret is vitas

tabii ki vitas burada ilk o her zaman Vitas'ın sırrının ne olduğunu bilmiyorum

maybe one day we will all find out what the secret is how does vitas always manage to

belki bir gün hepimiz sırrın ne olduğunu öğreneceğiz Vitas canlı sohbette her zaman birinci olmayı nasıl başarıyor

be first on the live chat i have no idea it's amazing also we have beatrice we have olga

hiçbir fikrim yok bu harika ayrıca bizde de beatrice var Olga'ya sahibiz

nice to see you here today on a glorious day it's beautiful here let's have another look

bugün sizi burada muhteşem bir günde görmek güzel burası çok güzel hadi bir kez daha bakalım

shall we outside because it is really rather nice outside look at that it is bright cheerful

dışarı çıkalım mı çünkü dışarısı gerçekten oldukça güzel bakın hava parlak neşeli şu

everything is looking lovely at the moment and i can't really complain even though there

anda her şey çok güzel görünüyor ve ben gerçekten yapamam şikayet etmek

are maybe one or two things i want to complain about we might do that a little bit later

istediğim bir iki şey olsa bile şikayet etmek istiyorum bunu biraz sonra yapabiliriz bakalım

on we will see what happens so there it is outside looking very nice indeed hello also

ne olacak dışarısı çok güzel gerçekten merhaba ayrıca

sandra gonzalez nice to see you here mavi hello mavi watching in turkey nice to see

sandra gonzalez sizi burada görmek güzel mavi merhaba mavi türkiye'de izliyorum

you here as well hello alessandra we also have

seni de burada görmek güzel merhaba alessandra biz de

belarusia or should i say claudia hello claudio nice to see you here today i think i prefer

belarusya'ya sahibiz yoksa claudia mı demeliyim merhaba claudio bugün seni burada görmek güzel sanırım

your real name to be honest i love your real name you are like a little cloud going by

gerçek adını dürüst olmak gerekirse seviyorum gerçek adını seviyorum küçük bir bulut gibisin aşağıdan merhaba diyerek gidiyorum belki

saying hello down there maybe i will rain on you perhaps i will just go by without doing

üzerine yağmur yağarım belki hiçbir şey yapmadan geçip giderim

anything a little cloud in the sky floating by and guess what that is claudia yes oh we

gökyüzünde küçük bir bulut süzülür ve tahmin et o ne claudia evet ah bizde

also have lewis mendes i don't know why my echo my echo sounds different today i don't

de lewis mendes var bilmiyorum neden yankım yankım bugün farklı geliyor

know why hello also we have monica hello monica it is so many feet to see you here today it

neden bilmiyorum merhaba ayrıca monica'mız var merhaba monica bugün sizi burada görmek çok

is super duper in fact cezanne palazz hello from bodrum in turkey very nice to see quite

zor aslında cezanne palazz bodrum'dan merhaba türkiye'de

a few people watching in turkey at the moment very lovely to see you here of course everyone

epeyce insanın izlediğini görmek çok güzel şu anda türkiye'de sizi burada görmek çok güzel tabii ki

is welcome wherever you are in the world wherever you are watching it doesn't matter it doesn't

dünyanın neresinde olursanız olun herkes hoşgeldin dünyanın neresinde olursanız olun nereyi izliyor olursanız olun farketmez nerede olduğunuz önemli değil

matter where you are everyone and i mean everyone is welcome very nice to see you here today

herkes ve demek istediğim herkes hoş geldiniz görmek çok güzel bugün buradayız

beatriz and also we have khan new win hello to you as well watching in vietnam and i know

beatriz ve ayrıca khan new win vietnam'da sizi izliyoruz merhaba ve biliyorum

of course as i always say i know i have lots of people watching in vietnam oh by the way

tabii ki her zaman söylediğim gibi vietnam'da izleyen çok insan olduğunu biliyorum oh bu arada

we had a special visitor in the garden this week a very unusual visitor i might show you

bahçede özel bir ziyaretçimiz vardı bu hafta çok sıra dışı bir ziyaretçi size bahçemde olan

the very strange very unusual visitor that i had in my garden this week i was very lucky

çok garip çok sıra dışı bir ziyaretçiyi gösterebilirim bu hafta

enough to be able to film it it was in the garden i will give you a clue it wasn't a

onu çekebilecek kadar şanslıydım bahçedeydi size bir ipucu vereceğim bir

sheep and it wasn't a lamb definitely not but we will have a look at that in a moment

koyun ve kesinlikle bir kuzu değildi ama birazdan buna bir göz atacağız

oh something else i want to show you very quickly for those who are very keen on horticulture

oh başka bir şey bahçeciliğe çok meraklı olanlar için çok hızlı bir şekilde göstermek istiyorum

flowers plants all sorts of things that bring lots of pleasure and joy into your garden

çiçekler bitkiler birçok şey getiren her türlü şey bahçenize zevk ve neşe,

well i have something lovely to show you right now would you like to see my lovely rhododendron

şu anda size gösterecek çok güzel bir şeyim var benim güzel ormangülümü görmek ister misiniz,

it is now in full bloom

şimdi tam çiçek açtı,

very nice it's now lovely so there you can see the rhododendrons are now out with their

çok güzel, şimdi çok güzel, böylece orada orman güllerinin güzel pembe çiçekleriyle dışarıda olduğunu görebilirsiniz.

lovely pink flowers and i have to be honest with you i love them so much i really really

ve sana karşı dürüst olmam gerek onları çok seviyorum onları gerçekten çok

love them i wish i could marry them can you marry a rhododendron bush i'm not sure about

seviyorum keşke onlarla evlenebilseydim sen bir ormangülü çalısıyla evlenebilir misin

that we are talking about jokes and humor and it looks as if i've i've actually received

şakalardan ve mizahtan bahsettiğimizden emin değilim ve görünüşe göre ben gerçekten

a joke oh i like it did you know mr duncan that french fries were not from france they

bir şaka aldım oh hoşuma gitti bay duncan patates kızartmasının fransa'dan olmadığını

were first cooked in greece i think that's quite funny actually i i'm guessing that's

ilk olarak yunanistan'da pişirildiğini biliyor muydunuz bence bu oldukça komik aslında

a joke is it a joke did you just tell me a joke there thank you very much for that joke

bunun bir şaka olduğunu tahmin ediyorum şaka mı bana bir fıkra anlat o şaka için çok teşekkür ederim hoşuma gitti

i did like it i'm not sure if anyone else appreciated it but i thought it was really

başka birinin beğenip beğenmediğinden emin değilim ama gerçekten çok

really nice a very good joke i i might actually have some laughter there if i can find it

güzel olduğunu düşündüm çok iyi bir şaka gerçekten yapabilirsem orada biraz kahkaha alabilirim bul

where is my lovely laughter oh there it is mr duncan did you know that french fries were

nerde benim güzel kahkaham oh işte bay duncan patates kızartmasının

not invented in france they were first cooked in greece oh no that's good that's a good

fransa'da icat edilmediğini biliyor muydunuz ilk olarak yunanistan'da pişiriliyorlar oh hayır bu iyi bu iyi bir

joke i like that joke it is a good joke it's lovely it's clean it isn't rude or dirty so

şaka bu şakayı beğendim bu iyi bir şaka güzel güzel temiz kaba veya kirli değil bu yüzden

yes i i like that i like that thank you nitram for your joke i did like that and the reason

evet hoşuma gitti şakan için teşekkür ederim nitram bunu beğendim ve

why it's funny is because of course chips are normally cooked or fried in grease a type

komik olmasının nedeni elbette cipslerin normalde yağda pişirilmesi veya kızartılması yardımcı olan bir tür

of oil that helps the chips to to cook and fry you see that's correct because there's

yağdır cips pişirmek ve kızartmak için görüyorsun bu doğru çünkü bir

also a country called greece as well so that's it it's a joke that's how we do it you see

de yunanistan diye bir ülke var yani şaka bu biz böyle yaparız anlıyor musun şaka

that's how a joke becomes a joke it is normally something you say that has a humorous ending

böyle şakaya dönüşür normalde söylediğin komik bir şeydir Sonu bitirmek

the ending is humorous sometimes you can have a joke that uses a certain word a way of using

komiktir bazen belirli bir kelimeyi kullanan bir şaka yapabilirsin

a word we often you call that a pun pun p-u-n pun is also a thing that we can use to make

bir kelimeyi kullanmanın bir yolu biz buna genellikle kelime oyunu diyoruz pun kelime oyunu da

a person laugh out loud here we go then i will not keep you in suspense any longer here

bir insanı yüksek sesle güldürmek için kullanabileceğimiz bir şeydir işte başlıyoruz o zaman sizi daha fazla merakta bırakmayayım işte

it is here is the animal that came into my garden this week and i was very surprised

burada bu hafta bahçeme gelen hayvan ve

to find it there but it was there and i was able to film it here is the little surprise

onu orada bulunca çok şaşırdım ama oradaydı ve onu filme alabildim işte küçük sürpriz

guest who came into my garden this week isn't that lovely a little rabbit was in the garden

konuk bu hafta bahçeme kim geldi o kadar sevimli değil mi bu hafta bahçede küçük bir tavşan vardı

this week and it would appear that it's living very close to where we are because i've seen

ve bizim bulunduğumuz yere çok yakın yaşıyormuş gibi görünüyor çünkü

it a couple of times in the garden but this week i was lucky enough to be able to actually

onu bahçede birkaç kez gördüm ama bu hafta gerçekten filme çekebilecek kadar şanslıydım

film it and oh look it's having a little sleep after eating all of mr steve's grass naughty

ve oh bakın bay steve'in çimenlerinin hepsini yedikten sonra biraz uyuyor yaramaz tavşan merhaba

rabbit

hello hello hello everyone hello mr duncan not that i've seen you recently i like the

herkese merhaba merhaba bay duncan sizi son zamanlarda gördüğümden değil

way you say hello to me i know well it's just the illusion isn't it i want to create the

merhaba deme şeklinizi beğendim bana göre bu sadece bir illüzyon, değil mi, yeni

illusion that i've just come on and we've only just met for the first time yes i noticed

geldiğim ve daha yeni tanıştığımız illüzyonu yaratmak istiyorum evet, bir tavşanın

something you were just showing a video of a rabbit oh now i i am happy i feel very happy

videosunu gösteriyorken bir şey fark ettim oh şimdi mutluyum

to see the rabbit in the garden however someone someone isn't very happy can it's just can

bahçede tavşanı gördüğüme çok sevindim ama biri pek mutlu değil sadece

you guess who it is but did you see where that rabbit was lying down mr duncan right

kim olduğunu tahmin edebilir misiniz ama tavşanın nerede yattığını gördünüz mü bay duncan

across my new lawn yeah mr steve's new grass my new grass that has only just come to life

yeni çimenliğimin hemen karşısında evet bay steve'in yeni çimi benim yeni çimim daha yeni canlandı

yes from the seed mr steve's new grass it would appear that the rabbit loves eating

evet tohumdan bay steve'in yeni çimi tavşanın

mr steve's new grass so the rabbit is happy and i'm happy because i can watch it but mr

bay steve'in yeni çimini yemeyi sevdiği anlaşılıyor, bu yüzden tavşan mutlu ve ben de mutluyum çünkü onu izleyebiliyorum ama bay

steve is not happy because it's his lovely grass his new grass it's been chewing away

steve mutlu değil çünkü bu onun sevimli çimi onun yeni çimi

at the new grass grass so common i say grass not grass

yeni çimi çiğniyor çimen çok yaygın diyorum çim değil çim

there are of course two ways of pronouncing that word yes okay uh and yes i've had to

i'm gonna have to get a shotgun mr duncan i'm serious but we can't have a rabbit ravaging

Bir av tüfeği almam gerekecek Bay Duncan ciddiyim ama çimlerimi mahveden bir tavşana sahip olamayız,

my lawn you can't you can't shoot the rabbit well i mean we could put it into a nice pie

yapamazsın tavşanı iyi vuramazsın yani onu güzel bir turtaya koyabiliriz

yes rabbit pie because it could be could be full of mixomatosis so the one thing i'm just

evet tavşan turta çünkü mixomatosis dolu olabilir, bu yüzden

imagining now is mr steve with a shotgun can you imagine that now think of this in your

şu anda hayal ettiğim tek şey, Bay Steve'in bir pompalı tüfekle

mind mr steve walking around the garden with a shotgun trying to find that pesky rabbit

bahçede bir pompalı tüfekle dolaşıp onu bulmaya çalıştığını hayal edebiliyor musunuz? huysuz tavşan

well i mean i've been wielding an axe yes but you're not going i don't think you're

yani demek istediğim ben balta kullanıyorum evet ama sen gitmiyorsun

going to chase the rabbit around the garden with an axe no i think it's quite clever it

bahçede baltayla tavşanı kovalayacağını sanmıyorum hayır bence oldukça zekice

can hear i think you can hear me coming from a long way off yes and before i get within

duyabiliyor bence seni uzun bir mesafeden geldiğimi duyabiliyor evet ve ben

a few yards it goes off into the bushes uh and it knows for well i can't follow it into

birkaç metre yaklaşmadan çalıların arasına giriyor uh ve onu dikenli çalılıklara kadar takip edemeyeceğimi çok iyi biliyor

the thorny bushes okay at the margins of our garden the margins the margins yes that's

tamam bahçemizin kenarlarında kenar boşlukları kenar boşlukları evet

what we call it nearly out near the edges the edges of the garden edges the margins

biz buna neredeyse kenarlara yakın diyoruz bahçenin kenarları kenar boşlukları kenar boşlukları

the margins or the borders of course rabbits have very good hearing you see because their

veya kenarlıklar tabii ki tavşanların çok iyi işittikleri, çünkü

ears are large and also the other thing i love about rabbits is they can they can turn

kulaklarının büyük olduğu ve ayrıca tavşanlarla ilgili sevdiğim diğer bir şey de onlar

their ears around as well so they can move their ears all around so louis says something

louis çok ilginç bir şey söylüyor

very interesting hello doesn't think it's a rabbit oh he thinks because it's got such

merhaba tavşan olduğunu düşünmüyor oh çok büyük uzun kulakları olduğu için bir kıl olduğunu düşünüyor oh

big long ears it's a hair oh okay a hair oh i see we'll have to look that up yes it's

tamam bir saç oh ben bakın buna bakmamız gerekecek evet

got a white tail maybe hairs have white bob tails as well but i do know that we do have

beyaz bir kuyruğu var belki kılların da beyaz bob kuyrukları var ama biliyorum ki

hairs around here there there are hairs that live live on the top field at the back so

buralarda kıllarımız var orada arkadaki üst sahada canlı yaşayan tüyler var o yüzden

it could be it could be a hair however normally you can identify them when they're running

bir saç olabilir ancak normalde onları koşarken tanıyabilirsiniz, bunun kulağa

i know that sounds strange but rabbits don't normally run but hairs they do they they they

garip geldiğini biliyorum ama tavşanlar normalde koşmazlar ama kılları vardır,

can run very fast so the only way i can really decide is to see is to go up behind the the

çok hızlı koşabilirler, bu yüzden gerçekten karar verebilmemin tek yolu görmek hayvanın arkasına geçmektir

animal or maybe mr steve could chase it around the garden with it with his axe there's not

ya da belki Bay Steve baltasıyla onu bahçede kovalayabilir

much hair in this studio if you know what i mean that's like that's like a joke that's

bu stüdyoda fazla saç yok ne demek istediğimi anlıyorsan bu şaka gibi bu

a joke yes well we are talking about jokes and humour today ah well i think i knew that

bir şaka evet pekala biz bugün şakalar ve mizahtan bahsediyoruz ah pekala sanırım gördüğünüzü biliyordum

you see so uh obviously spelt differently uh hair h-a-i-r which i haven't got any of

çok uh açıkça farklı hecelenmiş uh saç h-a-i-r ki bende hiç uh ve

uh an h-a-r-e yes which is the uh the creature running around in our garden that looks like

h-a-r-e yok evet bu uh bahçemizde dolaşan yaratık şuna benziyor

a river but it has got very long ears yes it has it's interesting now so i might i might

bir nehir ama çok uzun kulakları var evet şimdi ilginç bu yüzden ona

have another look at that later have another look at the video away from youtube and try

bir daha bakabilirim daha sonra youtube'dan videoya bir daha bakabilir ve

to work out yes it could be a hair you might be right you see so i i automatically assumed

anlamaya çalışabilirim evet saç olabilir haklı olabilirsin Görüyorsunuz, otomatik olarak

it was a rabbit but but it could be a hair the other the other one i always get confused

bir tavşan olduğunu varsaydım ama ama bu bir saç olabilir, diğeri diğeri her zaman kafamı karıştırır,

are frogs and toads as well sometimes you can see what looks like a frog but in fact

kurbağalar ve kara kurbağaları da bazen kurbağaya benzeyen şeyleri görebilirsiniz ama aslında

it is a toad and sometimes you can see the opposite but of course you can always tell

o bir kurbağa ve bazen tam tersini görebilirsin ama tabii ki her zaman

the difference because a toad always has sort of like warts on its skin and it and it doesn't

farkı anlayabilirsin çünkü bir kurbağanın derisinde her zaman bir çeşit siğil vardır ve o zıplamaz sadece

hop it just sort of i think it just walks it just crawls and maybe as well if you were

yürür sadece sürünür ve belki de öyledir

to get a frog on a toad and lick one or the other one you would uh get a bit of a illusion

Bir karakurbağaya binip birini veya diğerini yalasaydınız, biraz

hallucinogenic trip off and the other one you wouldn't you know that's not real i think

halüsinojenik bir yanılsama yaşardınız ve diğerinin gerçek olmadığını anlamazdınız, bence

it is i think it isn't i'm joking again it's a joke mr duncan that's not a joke please

öyle, bence öyle. 'yine şaka yapıyorum bay duncan bu bir şaka değil lütfen

don't go out and lick frogs i think that's true i don't know if it's true or no that

dışarı çıkıp kurbağaları yalamayın

was on an episode of the simpsons

you know the simpsons isn't real yeah you know you know maybe there is something that

bence bu doğru simpsons gerçek değil evet biliyorsun belki de

that frogs or toads secrets are you getting all of your information about the world from

kurbağaların veya karakurbağaların sırları olan bir şey vardır, dünya hakkındaki tüm bilgilerini onlardan mı alıyorsun,

maybe they're eating mushrooms magic mushrooms are you getting all the information from around

belki onlar mantar yiyorlar sihirli mantarlar, dünyanın her yerinden tüm bilgileri alıyor musun

the world and the news from from cartoons well you know there must be some fact in there

ve çizgi filmlerden gelen haberler hani bir yerlerde gerçekler olmalı

somewhere otherwise they wouldn't be able to make the cartoon in the first place okay

yoksa zaten çizgi filmi yapamazlardı tamam öyle

if you say so so we're we're having a humorous lesson are we today not that we not not that

diyorsan bugün komik bir ders mi alıyoruz öyle olmadığımızdan değil, şu ana

it's it's been very humorous so far i don't know we'll try our best we're always trying

kadar çok komikti bilmiyorum elimizden gelenin en iyisini yapacağız biz her zaman

to inject some humour yes into the situation talking of which i'm going for my injection

biraz mizah katmaya çalışıyoruz evet cuma günü enjeksiyon için gideceğim bahsettiğim duruma

on friday i'm going for my covid vaccine hopefully and also the day before we're going to see

evet inşallah covid aşımı olmaya gidiyorum ve ayrıca bir gün önce

my mother and on tuesday the day after tomorrow we are going off somewhere in the car well

annemi göreceğiz ve salı öbür gün arabada bir yere gidiyoruz

hopefully nice but can you believe it because we haven't been anywhere for ages it seems

umarım güzel ama inanabiliyor musun çünkü gitmedik asırlardır her yerde

like a long time but in fact it's been so long the sat nav the satnav needs updating

uzun zaman gibi görünüyor ama aslında uydu navigasyonunun güncellenmesi o kadar uzun zaman aldı ki

it does that automatically it's only got roman roads on the sat nav that's that's how long

otomatik olarak uydu navigasyonunda sadece roma yolları var,

it's been since we went on the road that's supposed to be a joke anyway we actually i

yola çıkalı bu kadar uzun zaman oldu. şaka olsun zaten biz aslında

thought it was a very good joke i think i thought that joke deserves well at least it

çok iyi bir şaka olduğunu düşündüm bence bu şakayı hak ediyor en azından

deserves some laughter i wouldn't say that we've been in the house for a long time but

biraz kahkahayı hak ediyor uzun zamandır evde olduğumuzu söyleyemem ama

the satnav needs updating because all of the roads are still roman ones

satnav lazım güncelleniyor çünkü tüm yollar hala eski yollar bunun

i don't think that's particularly i mean if this is the the standard that you're setting

özellikle olduğunu düşünmüyorum, eğer belirlediğiniz standart buysa demek istiyorum

mr duncan i think we need to raise things up a bit yes okay we are going to look at

bay duncan sanırım işleri biraz yükseltmemiz gerekiyor evet tamam bakacağız

some examples of jokes a little bit later on but right now we're going to have a little

biraz sonra bazı şaka örnekleri ama şimdi biraz

break because mr steve mr steve yes i told you i said to you just before we came on that

ara vereceğiz çünkü bay steve bay steve evet size söyledim size gelmeden hemen önce

we're going to have a break because we're going to look at an excerpt from from one

ara vereceğimizi söyledim çünkü biz İngilizce derslerimden birinden bir alıntıya bakacağım

of my english lessons and this is taken from one of my english lessons where i talk all

ve bu, şakalar ve mizah hakkında konuştuğum İngilizce derslerimin birinden alınmıştır

about jokes and humour

ladies and gentlemen put your hands together for crazy mister duncan

bayanlar ve baylar, çılgın bay duncan için ellerinizi birleştirin merhaba

hi good evening wow so many people a man goes to see his doctor he says doctor doctor i

iyi akşamlar vay canına insanlar bir adam doktoruna gidiyor doktor doktor diyor kendimi

feel like a pair of curtains and the doctor replies oh pull yourself together do you like

bir çift perde gibi hissediyorum ve doktor cevap veriyor ah toparla kendini

shopping do you how come whenever i go to the supermarket i always end up with the shopping

alışverişi seviyor musun nasıl oluyor da ne zaman süpermarkete gitsem alışveriş

trolley that has the bad wheel i want to go this way and my shopping trolley wants to

arabasıyla karşılaşıyorum direksiyon bozuk bu taraftan gitmek istiyorum ve alışveriş arabam da

go this way yeah it's funny it's funny isn't it because it's true a man goes to see his

bu taraftan gitmek istiyor evet komik komik değil mi çünkü bu doğru çünkü bir adam doktoruna gidiyor

doctor he says doctor doctor people keep ignoring me and the doctor replies next please

doktor doktor diyor insanlar beni görmezden geliyor ve doktor cevap veriyor sıradaki lütfen

okay you've been a great audience thank you very much good night

tamam harika bir seyirci oldunuz çok teşekkür ederim iyi geceler

if a person stands on a stage and tells their jokes to an audience it is called stand-up

bir kişi sahnede durup seyirciye esprilerini anlatıyorsa buna stand-up

comedy because the person telling the jokes is standing up of course it is true to say

komedisi denir çünkü espriyi yapan kişi ayaktadır tabi ki

that a joke which may be funny to one person could actually be offensive or not funny to

Bir kişiye komik gelebilecek bir şakanın aslında bir başkasına rahatsız edici veya komik gelmeyebileceğini söylemek doğru,

another each one of us has a slightly different feeling when we hear a joke it is called our

her birimiz bir şaka duyduğumuzda biraz farklı bir duyguya kapılırız buna

sense of humor some people will laugh at anything while others will hardly ever laugh at all

mizah anlayışımız denir, bazı insanlar gülerken her şeye gülerler. diğerleri neredeyse hiç gülmeyecek

it is yet another fascinating piece of the human emotion puzzle do you have a sense of

bu, insan duygu bulmacasının bir başka büyüleyici parçası, mizah anlayışınız var mı,

humour what makes you laugh do you know any good jokes

sizi ne güldürüyor,

a good question also would be do you know any good jokes

iyi bir soru da iyi bir soru, iyi bir şaka biliyor musunuz,

we are here live i hope you are having a good sunday wherever you are in the world mr steve

biz buradayız canlı umarım iyi bir pazar geçiriyorsunuzdur dünyanın neresinde olursanız olun bay steve

is now with us a lot of people complimenting you on your garden as well a lot of people

artık bizimle bahçeniz için size iltifat eden birçok insan da teşekkür ediyor birçok kişi

say thank you mr steve must spend a lot of time in the garden he does you spend a lot

teşekkür ediyor bay steve bahçede çok zaman geçirmeli Senden uzaklaşmak için çok

of time hours and hours hours and hours just to get away from you that's right that's that's

zaman harcıyor mu saatlerce saatlerce saatlerce senden uzaklaşmak için bu doğru şaka

the only reason why he doesn't he's joking he does it to get away from me i'm joking

yapmamasının tek nedeni bu o benden kaçmak için yapıyor ben şaka yapıyorum

talking of jokes we've got uh people putting jokes into the live chat good nitram uh has

şakalardan konuşurken biz Canlı sohbete şakalar yapan insanlar var iyi nitram

come up with a good joke i used to hate facial hair but then it grew on me well done

iyi bir şaka buldu eskiden sakaldan nefret ederdim ama sonra bende büyüdü aferin bu

that deserves a clap well i i gave it some candle after instead that's good is that it

bir alkışı hak ediyor iyi i sonra biraz mum verdim onun yerine bu iyi evet, demek istediğim,

yes i mean please feel free to uh put your favourite jokes to us and we'll read them

lütfen bize en sevdiğiniz şakaları yapmaktan çekinmeyin ve onları okuyalım

out yes um but yes humour it uh it takes away stress yes it's supposed to and that's why

evet um ama evet mizah bu stresi alır evet öyle olması gerekiyordu ve bu yüzden

people like watching comedy on television because it takes away the stress in fact we've

insanlar televizyonda komedi izlemeyi seviyor çünkü alıyor stresi uzaklaştırmak aslında

got into the habit now haven't we of always watching something funny yes before we go

alışkanlık haline geldi artık değil mi her zaman komik bir şeyler izlememiz evet yatmadan önce bence

to bed i think it's good advice actually watch something that is humorous or funny before

iyi bir tavsiye

you go up to bed and then by the time you get in bed and your head rests on the pillow

yatağa girdiğinizde ve başınız yastığa dayandığında

you'll be all calm and relaxed and maybe you will be thinking of something funny in your

tamamen sakin ve gevşemiş olacaksınız ve belki de aklınızda komik bir şeyler düşünüyor olacaksınız, peki öyle

mind well we do because we we're in this habit of watching sort of crime programmes aren't

yapıyoruz çünkü bu tür suç programları izleme alışkanlığımız var.

we dramas yes um what's it called again what did we watch well we've only been watching

drama değil miydik evet um adı ne yine ne izledik güzel sadece

it for the last three years yes that's it anyway it's a crime people get murdered law

son üç yıldır izliyoruz evet bu zaten suç insanların öldürülmesi kanun

and order lauren order that's right but the trouble is if you go to bed after watching

ve düzen lauren order bu doğru ama sorun şu ki onu izledikten sonra yatıyorsunuz evet,

that yeah even though that's a fairly mild program when it comes to crime uh it still

suç söz konusu olduğunda oldukça hafif bir program olsa da, uh, yine de

sort of colours your mind and puts bad thoughts into your mind so if so we watch that and

zihninizi renklendiriyor ve zihninize kötü düşünceler sokuyor, eğer öyleyse onu izleriz ve

then afterwards now we watch something funny obviously bullseye mr duncan has talked in

sonra şimdi açıkça komik bir şey izleriz Bullseye Bay Duncan

length about that program but i think anything would do it then that's the last thing you

o program hakkında uzun uzun konuştu ama bence her şey işe yarar o zaman

remember when you're going up the stairs and cleaning your teeth you just remember the

merdivenlerden yukarı çıkarken ve dişlerinizi temizlerken hatırladığınız son şey bu olur sadece

the fun the laughter the happiness and then you go to bed with a lighter mind yes so and

eğlenceyi hatırlarsınız kahkahayı mutluluğu mutluluğu ve sonra gidersiniz. daha hafif bir zihinle yatmak evet yani ve

that is definitely working for us because there's nothing i mean the worst night's sleep

bu kesinlikle bizim için işe yarıyor çünkü hiçbir şey yok demek istediğim şimdiye kadar sahip olduğum en kötü gece uykusu evet,

i ever have yeah is when we've watched some kind of science fiction horror program and

bir tür bilim kurgu korku programı izlediğimiz ve

then you go to bed and it's all on your mind and what that thing we watched before about

sonra senin yatağa gittiğin zamandır ve hepsi bu Aklınızda ve daha önce izlediğimiz şey hakkında

um what was that last program we were about a chernobyl and that was that was sort of

um Çernobil hakkında olduğumuz o son program neydi ve bu bir nevi buydu, yani

i mean i know it's factual but at the same time it was quite depressing to watch yes

bunun gerçek olduğunu biliyorum ama aynı zamanda izlemek oldukça iç karartıcıydı evet

and you go to bed that on your mind you actually because it's such a powerful drama you think

ve sen gidiyorsun bunu kafana takmak, aslında çok güçlü bir drama olduğu için

you're there and experiencing all those emotions because i've gone on along but okay there's

orada olduğunu ve tüm bu duyguları yaşadığını düşünüyorsun çünkü ben devam ettim ama tamam,

steve a long while i have to say all of that has really depressed me watch something funny

uzun süredir Steve var söylemeliyim ki bunların hepsi beni gerçekten üzdü. yatmadan önce komik bir şey izle

before you go to bed i was hoping you would tell us a joke not talk all about chernobyl

bize bir fıkra anlatacağını umuyordum çernobil hakkında konuşma hiç

i don't know any jokes okay not even one i might think of one that as time goes on okay

fıkra bilmiyorum tamam bir tane bile değil zaman geçtikçe aklıma gelen bir tane olabilir tamam hadi

let's have some jokes shall we here we go i've got some here fortunately i've actually

biraz espri yapalım mı işte başlıyorum burada biraz var neyse ki aslında buna

put some preparation good into this well it is your show yes and don't forget that jokes

biraz hazırlık yaptım bu kuyuya bu senin şovun evet ve unutma şakalar

and humour we're going to we're going to tell some jokes now steve are we going to see how

ve mizah yapacağız şimdi bazı şakalar anlatacağız steve ne kadar

funny they are i've got my i've got my laughter ready the left i'm just want to test my laughter

komik olduklarını görecek miyiz kahkahalarımı hazırladım soldaki sadece kahkahamı test etmek istiyorum

slight delay there i think it works jokes and humor here we go then steve the first

orada biraz gecikme işe yarıyor sanırım şakalar ve mizah işte başlıyoruz sonra

one

ilki steve Kafasında

what do you call a man with a shovel or spade on his head i don't know mr duncan what do

kürek veya kürek olan bir adama ne denir bilmiyorum Bay Duncan Kafasında

you call a man with a shovel on his head yes does anyone know out there so i'm not just

kürek olan bir adama ne denir evet oralarda kimse biliyor mu o yüzden sadece

asking you i'm asking everyone in the world what do you call a man with a shovel you can

size sormuyorum dünyadaki herkese elinde kürek olan adama ne denir diye soruyor

also say spade a spade on his head what do you what do you call a man who who has that

kafasına kürek sapla da diyebilirsin buna sahip olan adama ne denir

and this is a joke by the way so what we are looking for is a name a person's name what

ve bu arada bu bir şaka yani biz ne arıyoruz çünkü bir isim bir kişinin adıdır

do you call a man with a shovel on his head um

kafasında kürek olan bir adama ne denir um hadi bay

come on mr duncan tell us please tell us you his name is

duncan bize söyleyin lütfen bize onun adının

doug doug

doug doug

doug because doug is somebody's name yes doug but as with a spade you dig uh and the past

doug olduğunu söyleyin çünkü doug birinin adı evet doug ama kürekle kazdığınız gibi uh ve

tense of dig is doug so there it is what do you call a man okay what do you call a man

dig'in geçmiş zaman kipi doug yani işte adama ne denir tamam

with a spade or shovel on his head doug and the reason why we say that is because it's

kafasında kürek veya kürek olan adama ne denir doug ve bunu söylememizin nedeni bunun

the past tense of dig you dig a hole you dig into the ground and we can also say doug as

dig'in geçmiş zaman kipi olması bir çukur kazarsınız toprağa kazarsınız ve geçmiş zaman olarak doug da diyebiliriz

the past tense it also happens to be a man's name even though the spelling as mr steve

bu aynı zamanda bir erkek adıdır her ne kadar bay steve'in

pointed out the spelling is different okay here's another one eug would be the spelling

işaret ettiği gibi yazım farklı olsa da tamam işte başka bir eug yazım olurdu

yes d-u-g is the past tense of dig here's another one let's see if we can get this right

evet d-u-g dig kelimesinin geçmiş zamanı işte bir tane daha bakalım

this time i had a problem there with the machinery here we go again what do you call a man with

bu sefer doğru anlayabilecek miyiz orada makinelerde sorun yaşadım yine başlıyoruz kafasında martı olan adama ne denir

a seagull on his head a seagull is a type of bird normally found on the coast with a

martı bir çeşittir normalde kıyıda bulunan

big beak what do you call a man with a seagull on his head mr duncan what do you call a man

büyük gagalı kuşa kafasında martı olan adama ne denir bay duncan kafasında martı olan adama ne denir bilen var mı

with a seagull on his head

anyone know does anyone know out there in youtube land what we call a man with a seagull

oralarda youtube diyarında bizim dediğimiz şeyi bilen var mı kafasında martı olan bir adam

on his head and it would be somebody it would be an actual name of a person okay then right

ve bu birisi olurdu bu bir kişinin gerçek adı olurdu tamam o zaman doğru

um so we're looking for a name another name think of something think of where birds might

um yani bir isim arıyoruz başka bir isim düşün bir şey düşün deniz kenarındaysa kuşların nereye

sit if they are by the sea not you steve don't you guess it it is an easy one actually for

oturabileceğini düşün sen değil steve sence de kolay değil mi aslında

us maybe maybe it isn't i don't know i don't know it might not be easy for us it might

bizim için belki değil belki bilmiyorum bilmiyorum bizim için kolay olmayabilir

be very difficult what do you call a man with a seagull on his head oh valentin valentin

çok zor olabilir sen ne diyorsun kafasında martı olan adam oh valentin valentin

says rocky huh say i like that one yes you might that's a good one it's not the one i

rocky diyor huh bunu

have but i have to be honest i think yours is actually better i think i think i've got

beğendim de

an idea i think it'd be i think valentin valentin has a better answer to my joke than i do does

valentin valentin'in şakama benden daha iyi bir cevabı olduğunu düşünüyorum bu

it begin with b uh b no i was thinking bill bill that's good because it's connected to

b uh b ile mi başlıyor hayır bill bill'i düşünüyordum bu iyi çünkü

birds yes yes very good but i probably would have said if if a man with a duck on his head

kuşlarla bağlantılı evet evet çok iyi ama muhtemelen kafasında ördek olan bir adam olsaydı,

because that would be better we often think of duck so bills their beak is called a bill

çünkü bu daha iyi olurdu, derdik sık sık ördek düşünürüz, bu yüzden gagalarına gaga denir zaten biz konudan

anyway we're digressing what do you call a man with a seagull on his hand you call him

sapıyoruz, elinde martı olan bir adama ne denir? o

cliff well that's the end that's yeah can we have a laugh

uçurum peki bu son bu evet gülebilir miyiz

it didn't split my sides that one no uh if your sides split it means that you are laughing

yanlarımı ayırmadı o bir hayır uh yanlarınız ayrılıyorsa demek ki

so much it actually hurts a seagull is a bird it is a type of bird that normally lives on

çok gülüyorsunuz canınızı yakıyor martı bir kuştur bu bir kuş türüdür normalde kıyıda yaşarlar

the coast they are white and very large and they make a horrible sound like this

beyaz ve çok büyükler ve bunun gibi korkunç bir ses çıkarıyorlar

no i've been asked on here actually when what is a seagull just a few seconds ago okay that's

hayır burada bana aslında martının ne zaman olduğu soruldu sadece birkaç saniye önce tamam biz de bunu

what we're here to do you know don't be so dismissive not everyone is as clever as you

yapmak için buradayız biliyorsunuz bu kadar küçümseyici olma herkes senin kadar zeki değil

steve

steve mesele

it's not about being clever so a seagull is a type of bird normally lives on the coast

zeki olmakla ilgili değil bu yüzden martı normalde kıyıda yaşayan bir kuş türüdür

how about a picture oh grey they're quite big so you think that randomly i have a seagull

peki ya bir resim oh gri oldukça büyükler bu yüzden rastgele sahip olduğumu düşünüyorsun bir martı bir

a picture of a seagull loaded in my computer no i don't maybe you should here's another

martı resmi bilgisayarıma yüklendi hayır bilmiyorum belki sen bir

one what do you call a woman with two toilets on her head smelly i should think

tane daha almalısın kafasında iki tuvalet olan bir kadına ne denir pis kokmak bence

that's not a person's name so this is again it's a person's name yes we are well that's

bu bir kişinin adı değil yani bu yine bir kişinin adı isim evet biz iyiyiz

what you call a woman so so we are looking for a name

kadın dediğin bu yüzden isim arıyoruz

did you enjoy that silence then that silence was in tribute to the unknown youtuber what

o sessizliğin tadını çıkardın mı o sessizlik bilinmeyen youtuber'ın anısınaydı

do you call a woman with two toilets on her head thinking of a woman's name that sounds

kafasında iki tuvalet olan kadına ne denir ki kadınınkini düşünerek kulağa gelen adın

got something to do with toilets yes um it's nothing rude it's nothing rude no rude jokes

tuvaletlerle bir ilgisi var evet um bu kaba bir şey değil kaba bir şey değil kaba şakalar

today well we might have some later i've got some funny jokes i think mavy's got it oh

bugün pekala daha sonra biraz komik şakalarımız olabilir sanırım mavy anladı oh

mavi mavi duressen oh oh i see fancy pants very nice if it's not the one you're thinking

mavi mavi duressen oh oh süslü pantolonlar görüyorum çok güzel, düşündüğün kişi değilse,

of it's certainly very good yes well guess what let's have a look shall we what do you

kesinlikle çok iyi, evet, tahmin et bakalım ne olacak,

call a woman with two toilets on her head you call her lulu

başında iki tuvalet olan bir kadına ne diyorsun, ona lulu diyorsun

because well lou is another word for toilet so of course if she has two toilets on her

çünkü lou, tuvaletin başka bir sözcüğü. tabi ki kafasında iki tuvalet varsa

head she will be lulu lulu even though the spelling is different the spelling is actually

lulu lulu olur heceleme farklı olsa da aslında imla

different but yes so there is another joke that was our third joke did it make you laugh

farklı ama evet yani bir fıkra daha var o üçüncü fıkramızdı güldürdü

yes so even though that lu is lou uh it sounds the same as the correct spelling of toilet

mü evet yani o lu olmasına rağmen lou uh kulağa toilet veya loo'nun doğru yazılışı ile aynı geliyor

or loo that's it which is l-o-o yes as valentin has pointed out thank you valentin yes so

l-o-o evet valentin'in işaret ettiği gibi teşekkür ederim valentin evet yani

the the sound is the same so they sound the same but the spelling is different pedro is

ses aynı yani aynı geliyor ama yazım farklı pedro

here i didn't i didn't pedro belmont but he's going already oh i see maybe he's leaving

burada i ben pedro belmont değil miydim ama o çoktan gidiyor ah görüyorum belki biz

before we have the flags of the world even he's bored with flags of the world now even

dünya bayraklarına sahip olmadan gidiyor o bile artık dünya bayraklarından sıkılmış hatta

pedro and and pedro that's you're the reason why i i originally did flags of the world

pedro ve ve pedro işte bu yüzden ben dünyanın bayraklarını yaptı

you're the reason and now you're you don't you're not interested anymore you could at

sebep sensin ve şimdi sen değilsin artık ilgilenmiyorsun en

least stay till three o'clock at least well he's got to you know pump some iron he has

azından saat üçe kadar kalabilirsin en azından o sana sahip, biliyorsun biraz demir pompala,

to maintain that fabulous physique okay steve calm down maybe we can't have you getting

sürdürmesi gereken o muhteşem fizik tamam steve sakin ol belki seni

too excited today here we go then here's a here's another joke oh really what do you

fazla heyecanlandıramayız bugün işte başlıyoruz o zaman

call a man with a paper bag on his head so again we're looking for a man's name yes that

işte bir şaka daha erkek ismi evet bu

sounds similar to having a paper bag on your head so think of a man's name a man's name

kafanıza kese kağıdı geçirmeye benziyor yani bir erkek ismi düşünün bir erkek ismi

a british man's name a british man you know well there is a famous actor with this name

bir ingiliz erkek ismi ingiliz bir adam iyi tanıyorsunuz bu isimde ünlü bir aktör var

a very famous actor so what do you call a man with a paper bag on his head think of

çok ünlü bir aktör yani ne diyorsunuz kafasında kese kağıdı olan bir adam bunun çıkarabileceği sesi düşün

the sound that it might make what do you call a man with a paper bag on his head oh right

kafasına kese kağıdı olan adama ne denir oh tamam

okay let me think mr duncan i don't know these let's just put them on let's see let us see

tamam bir düşüneyim bay duncan bunları bilmiyorum hadi takalım takalım bakalım bilen

if anyone knows oh tomek is complaining by the way oh that's that's a surprise but we're

var mı oh tomek bu arada şikayet ediyor oh bu bir sürpriz ama biz

we're trying to explain how these jokes work yes breaking down the joke kills it even for

bu şakaların nasıl çalıştığını açıklamaya çalışıyoruz evet şakayı bozmak onu öldürür eğitici

the educational reasons the good ones contain not such an obvious punchline well this is

nedenlerle bile iyi olanlar içermez çok bariz bir can alıcı nokta işte bu,

it sometimes a joke can be very subtle so maybe the the actual joke is not immediately

bazen bir şaka çok ince olabilir, bu yüzden belki gerçek şaka hemen

clear so sometimes yes you're right you are right tomek even though once again you are

net değildir, bu yüzden bazen evet haklısın haklısın tomek bir kez daha

complaining like an old lady so you have a suggestion from jimmy zach zack oh that's

yaşlı bir kadın gibi şikayet ediyorsun bu yüzden jimmy zach zack'ten bir öneri oh bu

that's good i i yes i i don't know i suppose you could you could say yes it sounds a bit

iyi ben evet ben bilmiyorum sanırım evet diyebilirsin kulağa biraz

like sack s-a-c-k maybe yes back yeah no that's that's good it's not what i'm looking for

s-a-c-k gibi geliyor belki evet geri evet hayır bu iyi aradığım şey değil

v tess has put a funny funny joker did you know boris johnson married secretly oh if

v tess komik bir joker koydu boris johnson'ın gizlice evlendiğini biliyor muydunuz oh

only that were a joke yes how many how many it is true actually is this his his second

keşke bu bir şaka olsaydı evet kaç tane doğru aslında bu onun ikinci

wife is it wasn't was he married before i don't think he was i don't know that he's

karısı değil miydi daha önce evlenmiş miydi sanmıyorum onun

ever been married i don't know but he certainly had lots of girlfriends and he's got lots

hiç evli olup olmadığını bilmiyorum ama kesinlikle bir sürü kız arkadaşı oldu ve bir sürü

of children and nobody knows exactly how many okay that is true mr steve said that just

çocuğu var ve kimse tam olarak kaç tane bilmiyor tamam bu doğru Bay Steve her ihtimale karşı dedi

in case just in case the lawyers are watching for boris johnson and they might be you never

avukatlar boris johnson'ı izliyor ve onlar asla

know they might be bored because it's sunday you see they might have nothing else is a

bilemezsin canları sıkılmış olabilir çünkü bugün pazar görüyorsun başka hiçbir şeyleri olmayabilir

good one leah i'm just imagining boris johnson's honeymoon no surprises there i'm sure she

iyi bir leah ben sadece boris johnson'ın balayını hayal ediyorum orada sürpriz yok eminim o

already knows i almost threw up then leah as leo got that is very good that is very

zaten biliyordur neredeyse kusacaktım sonra leah leo'nun kaptığı gibi bu çok iyi bu çok

good yes it might even be the answer let's have a look shall we what do you call a man

iyi evet cevap bile olabilir hadi bir bakalım

with a paper bag on his head you call him

kafasında kese kağıdı olan adama ne denir ona

oh well done russell

oh aferin russell

russell is a man's name it's also the sound made by paper bags when you move them about

russell bir erkek adıdır aynı zamanda kese kağıtlarını hareket ettirdiğinizde çıkan sestir

you might say so this sound

diyebilirsiniz yani bu ses

rustle wrestle and wrestle even though the spelling is different first spelling is different

hışırtı güreş güreş güreş her ne kadar yazım farklı olsa da ilk yazım farklı

the pronunciation is the same would it begin with a w if you were uh if we were that sound

telaffuz aynı olsa w ile başlar mıydı uh, biz o hışırdayan

rustling wrestling w no how do you spell russell then r-u-s-t oh yes well done well i just

güreş olsaydık, hayır, russell'i nasıl hecelersin o zaman r-u-s-t oh evet aferin aferin sadece

thought i'd ask that question i mean i knew obviously you you just thought i would just

bu soruyu soracağımı düşündüm, demek istediğim belli ki seni biliyordum sadece

say you thought russell as in the sound made by paper began with a w well i'm just saying

russell'i olduğu gibi düşündüğünü söyleyeceğimi düşündün kağıdın çıkardığı ses a ile başladı ben sadece

some people could be thinking that i think so i'm saying you know asking the question

bazı insanlar böyle düşünüyor olabilir diyorum o yüzden soruyu sorduğunu

i don't see if you you know you know i don't think anyone else was thinking that because

biliyorsun anlamıyorum başka kimseyi düşünmüyorum

well done mr duncan well done well done just a little test for mr duncan there and you

aferin bay duncan aferin aferin orada bay duncan için küçük bir test yaptın ve harika bir başarı elde

came through with flying colours this is a good one i like jimmy jimmy's making a very

ettin bu iyi bir şey jimmy jimmy'nin orada çok iyi bir şaka yapmasını seviyorum

good joke there it's a very simple pedro's waiting until three o'clock by the way yes

çok basit bir pedro üçe kadar bekliyor diye düşünüyordum saat bu arada evet

carry on thanks steve just just talk out all over me a bit more and jimmy from hong kong

devam et teşekkürler steve sadece benim hakkımda biraz daha konuş ve hong kong'dan jimmy

says i admire bertrand russell talking of which and that's the joke

bertrand russell'in bahsettiğine hayran olduğumu söylüyor

what no that's it that's the joke oh it went right over mike because because bertrand russell

mike, çünkü bertrand russell

was a was a famous recon tour he always had great stories so he would talk and then he

ünlü bir keşif turuydu, her zaman harika hikayeleri vardı, bu yüzden konuşurdu ve sonra

would tell you a wonderful story he would have what they call an aside an aside is when

size harika bir hikaye anlatırdı, bir kenara dedikleri şeyi yapardı, bir kenara,

you start talking and then you you talk about something else maybe a story you tell a story

konuşmaya başladığınızda ve sonra siz konuşursunuz başka bir şey hakkında belki bir hikaye anlattığın bir hikaye

about something so bertrand russell was very famous for his for his stories he was a he

yani bertrand russell hikayeleriyle çok ünlüydü

might describe him as a wreck and tour can you spell once again the sound of paper valentina

onu bir enkaz ve tur olarak tanımlayabilir misin kağıdın sesini bir kez daha heceler misin valentina

r u s t l that's it yes i will put it on the live chat as well the t is silent you wouldn't

ru s t l işte bu evet i canlı sohbete de koyacak t sessiz

go rustol you goes to go russell there's a t in there but you don't pronounce it there

rustol'a gitmezsin russell'a gidersin orada bir t var ama orada telaffuz etmiyorsun

it is it's now on the live chat absolutely wrestle the sound of something whereas r-u-s-s-e-e

şimdi canlı sohbette kesinlikle bir şeyin sesini boğ oysa r-u-s-s-e-e

is the man's name sounds exactly the same but spelt differently yes pedro is waiting

adamın adı tam olarak aynı geliyor ama farklı heceleniyor evet pedro

for flags of the world we have flags the world coming up i hope you are ready for those flags

dünyanın bayraklarını bekliyor bizim bayraklarımız var dünya geliyor umarım o bayraklar

look out for your flag and what i was going to try and do this week was read out the names

için hazırsınızdır bayrağınıza dikkat edin ve ne deneyecektim ve bu hafta ülkelerin isimleri okundu

of the countries but to be honest my throat is a little bit dry so i do need something

ama dürüst olmak gerekirse boğazım biraz kurudu bu yüzden onları iyi okuyabilmek için bir şeyler içmeye ihtiyacım var

to drink so i could read them out well i'm still here though and i have to control the

yine de buradayım ve makineyi kontrol etmem gerekiyor

machine you could start it off and then i could just yes but no miss steve isn't understanding

sen başlatabilirdim ve sonra evet yapabilirdim ama hayır bayan steve nasıl olduğumu anlamıyor ekipmanı

what i was like i still need my hands to operate the equipment i can't drink water and do this

çalıştırmak için hala ellerime ihtiyacım var su içemem ve bunu

at the same time here they come then steve it's those lovely lovely flags of the world

aynı anda yapamam işte geliyorlar sonra steve dünyanın o sevimli güzel bayrakları

and then we are back with more with more comedy and humour you could be ready with your uh

ve sonra daha fazla komedi ve mizahla geri döndük,

rotten tomatoes to throw at us yes the jokes are not up to standard so if you want to find

çürük domateslerinizle bize atmaya hazır olabilirsiniz evet, şakalar standartlara uygun değil, bu yüzden

a joke that is funnier than my jokes then you know what to do

öyle bir şaka bulmak istiyorsanız şakalarımdan daha komik o zaman ne yapacağınızı biliyorsunuz

i

hope our appearance did not spoil your enjoyment of those flags of the world too much why mr

umarım görünüşümüz dünyanın o bayraklarından aldığınız keyfi çok fazla bozmamıştır neden bay

duncan yes atomic says um atomic so atomic that's that's a good nickname yeah atomic

duncan evet atomik um atomik diyor yani atomik bu iyi bir lakap evet atomik

we will call him from now on tomek you will be atomic no i don't think so right anyway

bundan sonra ona atomik diyeceğiz tomek'te atomik olacaksın hayır zaten doğru olduğunu düşünmüyorum evet

yes he's just trying to help us make the show better so that we can um fly above all those

o sadece şovu daha iyi hale getirmemize yardım etmeye çalışıyor, böylece

other english channels and to help us please if there's anything you've liked so far in

diğer tüm İngiliz kanallarının üzerinde uçabiliriz ve beğendiğiniz herhangi bir şey varsa lütfen bize yardım edin

today's show please hit the like button because that really does help mr duncan's channel

Bugünün şovunda şimdiye kadar lütfen beğen düğmesine basın çünkü bu, Bay Duncan'ın kanalının çok geniş bir alanda görülmesine gerçekten yardımcı oluyor,

getting seen far and wide you might not realize just how important that little thumb is yes

o küçük başparmağın ne kadar önemli olduğunu fark etmeyebilirsiniz, evet, bu yüzden

so go below the video click the like button and you might be surprised to find out just

videonun altına gidin, beğen düğmesine tıklayın ve şaşırabilirsiniz.

how

a few beads of perspiration the pressure is showing that's water oh i see i was drinking

basıncın ne kadar terlediğini öğrenin, bu su, oh görüyorum ki

the water and it went all over my face it's very hot in your studio today mr duncan plenty

suyu içiyordum ve su yüzümün her yerine aktı bugün stüdyonuz çok sıcak bay duncan çok

hot please give me a like those those likes are very important you might not realize but

sıcak lütfen bana bir beğeni verin çok önemli siz fark etmeyebilirsiniz ama

they are very important that's what sends your channel out doesn't it into the into

onlar çok önemli kanalınızı dışarı gönderen şey bu

the into the into the space on the internet i don't know what i'm talking about all i

internetteki boşluğa değil mi neden bahsettiğimi bilmiyorum tek

know is it helps other people pick up your channel and yes it's going to help you get

bildiğim yardımcı olduğu diğer insanlar kanalınızı seçiyor ve evet,

to 1 million subscribers much quicker which is your goal well it's nothing to do with

1 milyon aboneye çok daha hızlı ulaşmanıza yardımcı olacak ki bu sizin hedefiniz, bunun

subscribers i know but that's to do with it it's to do with the youtube algorithms because

abonelerle bir ilgisi olmadığını biliyorum ama bununla ilgisi youtube algoritmalarıyla ilgili çünkü o

then the more likes means the more of a chance there is of it being passed around on the

zaman daha fazla beğeniler,

site by those lovely algorithms here but uh late because they've been for their vaccine

buradaki sevimli algoritmalar tarafından sitede yayılma şansının daha yüksek olduğu anlamına gelir, ancak uh geç çünkü aşıları için oldular, bu yüzden

so yeah oh mohsen you've had your you've had your jab what was it like tell mr duncan because

evet oh mohsen, aşını oldun, aşını oldun, neydi? Bay Duncan'a söylemek gibi, çünkü

he's got his on friday i'm having my fizer jab i hope so anyway i'm going to make sure

cuma günü onunkisi var, gaz bombamı içeceğim, umarım öyledir, her neyse,

i'm going to make sure i want to see the label on the bottle before anything goes into my

şişeme bir şey girmeden önce etiketi şişenin üzerinde görmek istediğimden emin olacağım.

veins i always like to make sure that anything that goes inside my body i always like to

damarlar her zaman vücudumun içine giren her şeyin

have a good it is i can't even get to the end there's a joke coming where there's a

bir iyi olduğundan emin olmak isterim sonuna bile gelemiyorum bir şaka geliyorsa bir

joke coming yes it is coming eventually but i keep laughing at my own joke anything that

şaka geliyorsa evet eninde sonunda geliyor ama gülmeye devam ediyorum kendi şakama göre

goes into my body i always like to i can't say it i always like to have a close look

vücuduma giren her şeyi her zaman severim söyleyemem her zaman önce ona yakından bakmayı severim

at it first particularly if it's if it's going to be a little prick yes

özellikle eğer biraz batacaksa

i'm talking about the needle on the vaccine of course i mean what else would i be talking

evet iğneden bahsediyorum aşı konusunda tabi ki demek istediğim başka ne hakkında konuşacaktım

about

oh i've made you laugh mr duncan it had to happen eventually it's very true

oh sizi güldürdüm Bay Duncan eninde sonunda olması gerekiyordu

any more jokes mr duncan that was funny that was that was very funny so i was going to

daha fazla şaka varsa çok doğru Bay Duncan bu komikti bu çok komikti bu yüzden ben de yapacaktım

make it even ruder but i decided not to and we were talking about something so serious

daha da kabalaştırın ama yapmamaya karar verdim ve çok ciddi bir şeyden bahsediyorduk

but i'm having my vaccination on friday but mohsen has just has had his was it your first

ama aşımı cuma günü yaptıracağım ama mohsen onun ilk mi yoksa

or second yes we'll be interested to know i've just had my i had my second one yes oh

ikinci mi oldu evet bilmek isteriz ben az önce ikinci iğnemi yedim evet oh

steve steve is such a big fairy he really is really oh i've had my second jab oh i have

steve steve çok büyük bir peri o gerçekten gerçekten oh ikinci aşımı oldum oh

to have a lie down now oh

şimdi yatmam gerek oh

that's not nothing like it mr duncan

buna hiç benzemiyor bay duncan

but at least i've had mine you've been putting yourself for weeks don't touch my arm it's

ama en azından ben benimkini aldım haftalardır kendine koyuyorsun koluma dokunma orası

um i don't know who you're impersonating there but it's certainly not me it's you you know

um orada kimi taklit ettiğini bilmiyorum ama kesinlikle ben değilim sensin biliyorsun bu

it's true oh there's lots of lots of chat today i can't keep up with it uh i just can't

doğru oh bugün bir sürü sohbet var ayak uyduramıyorum uh sadece ayak

keep up with it yes what does pun mean somebody said pun is a is a joke which uses a word

uyduramıyorum evet kelime oyunu ne demek birisi dedi ki kelime oyunu

to make the actual joke like steve just that was it yes but i can't explain why that's

gerçek şakayı yapmak için bir kelime kullanan bir şakadır steve gibi tam da buydu evet ama yapabilirim Bunun neden

funny because it's also rude alexandra has explained that it was a double on tommy yes

komik olduğunu açıklayın çünkü aynı zamanda kabadır alexandra bunun tommy'de bir çift olduğunu açıkladı evet

so you use a word well actually pun and double entendre are not always the same thing quite

yani bir kelime kullanıyorsunuz aslında kelime oyunu ve çift anlam her zaman aynı şey değildir oldukça

often a double entendre is is maybe a joke with a rude meaning so you are using an innocent

sık çift anlam belki bir şakadır kaba anlam yani masum bir

word an innocent simple word but it also has a rude meaning as well so like mr steve's

kelime kullanıyorsun masum basit bir kelime ama aynı zamanda kaba bir anlamı da var yani Bay Steve'in

joke that he made a few moments can i repeat it no please don't right yes yeah so that's

birkaç dakika yaptığı şakası gibi tekrarlayabilir miyim hayır lütfen doğru yapma evet evet yani bu

it a double entrant yes an innocent word that also can sound rude neutral phrase i think

bir çift katılımcı evet masum bir kelime de kulağa kaba gelebilir tarafsız bir ifade bence

nick tram might be a comedian here we go here's another one i shall get ready let me just

nick tram bir komedyen olabilir işte başlıyoruz işte bir tane daha hazırlanayım

get ready with my uh with my canned laughter my laughter nitram says why can't you explain

ah hazır olayım hazır kahkahalarımla kahkahalarım nitram neden olmasın diyor

puns to kleptomaniacs because they always take things literally

kleptomanyaklara kelime oyunlarını açıklarsınız çünkü onlar her zaman her şeyi tam anlamıyla alırlar

yes that's it was that a fake laugh uh i'm very poor at understanding jokes uh so kleptomaniac

evet bu o sahte bir kahkahaydı uh ben şakaları anlamakta çok zayıfım uh bu yüzden kleptomaniac

is somebody that can't help stealing yes or is always stealing a lot that's it yes and

çalmaktan kendini alamayan biridir evet veya her zaman çok çalıyor bu evet ve

uh go and explain the joke mr duncan well yes well if you take something literally it

uh git ve şakayı açıkla bay duncan peki evet peki bir şeyi harfi harfine alıyorsanız,

means you are taking it at its real it is absolute real meaning so you are not putting

onu gerçek anlamıyla alıyorsunuz demektir, bu mutlak gerçek anlamıdır, yani

any other meaning into it besides its actual meaning so the literal meaning is what it

ona gerçek anlamı dışında başka bir anlam yüklemiyorsunuz, bu yüzden gerçek anlamı nedir? ancak bu

actually does mean however and this happens in many languages you can use words and phrases

aslında şu anlama gelir ve bu birçok dilde olur, kelimeleri ve deyimleri

to mean other things and quite often they can be very subtle so jokes sometimes can

başka anlamlara getirmek için kullanabilirsiniz ve çoğu zaman bunlar çok ince olabilir, bu nedenle şakalar bazen

can have very subtle endings or punch lines i've got it now nitram yes take things yes

çok ince sonlara veya can alıcı sözlere sahip olabilir, şimdi anladım nitram evet al bazı şeyler evet

literally because if you take something that's another word for stealing yes got it now you

tam anlamıyla çünkü bir şeyi alırsanız, bu çalmak için başka bir kelimedir, evet anladım, şimdi

take it literally you take it literally it means you you are taking the the all of them

onu tam anlamıyla alırsınız, tam anlamıyla alırsınız, bu, tüm

the words and the meanings exactly as they are written some people say that about the

kelimeleri ve anlamlarını aynen yazıldığı gibi aldığınız anlamına gelir, bazı insanlar bunu söyler

clever joke some people say that about the bible you see some people take the words in

Zekice şaka hakkında bazı insanlar, İncil hakkında, bazı insanların İncil'deki kelimeleri harfi harfine aldıklarını ve

the bible literally so they say all of those words are actually what you should follow

bu kelimelerin hepsinin aslında izlemeniz gereken şeyler olduğunu söylerken,

whilst other people say no no it's not literal so they are i i suppose the word would be

diğer insanlar hayır, hayır, gerçek değil, bu yüzden sanırım öyleler diyorlar. kelime

an allegorical oh i like that word so an allegory is a word that expresses a story that has

bir alegorik olurdu oh bu kelimeyi beğendim, bu yüzden bir alegori, anlamı olan bir hikayeyi ifade eden bir kelimedir,

a meaning but quite often it is not to be taken literally that was a that was hard work

ancak çoğu zaman kelimenin tam anlamıyla alınmamalıdır, bu çok zor bir işti,

why don't sharks attack lawyers ah okay i don't know says john john joseph 10 professional

neden köpekbalıkları avukatlara saldırmıyor ah tamam john john joseph 10 profesyonel nezaket diyor bilmiyorum,

courtesy

i'm sure it's a joke mr duncan we just haven't seen it why sharks don't attack lawyers or

eminim bu bir şakadır Bay Duncan, köpekbalıkları neden avukatlara saldırmaz veya

why don't sharks attack lawyers answer oh i see professional courtesy because they both

neden köpekbalıkları avukatlara saldırmaz, profesyonel nezaket görüyorum çünkü ikisinin de

have something in common they are both sharks oh yes of course yeah these these jokes are

ortak bir yanı var, ikisi de köpek balığı oh evet tabii ki evet bu şakalar

getting too clever for me mr duncan yes so so you think of a shark as being one of those

benim için çok zekice olmaya başladı bay duncan evet yani bir köpekbalığını denizdeki o korkunç büyük yaratıklardan biri olarak düşünüyorsunuz,

horrible big creatures in the sea you know from jaws

unscrupulous so and lawyers tend to be people who have no feelings they are ruthless and

vicdansız çenelerden tanıyorsunuz bu yüzden ve avukatlar duyguları olmayan insanlar olma eğilimindedirler acımasızdırlar ve

they have no feelings and they are often described as sharks yes so that's very clever professional

duyguları yoktur ve genellikle köpekbalıkları olarak tanımlanırlar evet bu çok zekice profesyonel

courtesy means they are equals so neither will say anything bad about the other they're

nezaket onların eşit oldukları anlamına gelir yani ikisi de saygı duydukları diğeri hakkında kötü bir şey söylemezler

respecting each other the sharks and the lawyers who are both bad are respecting each other

birbirlerine köpekbalıkları ve avukatlar ikisi de kötü birbirlerine saygı duyuyorlar

the sharks not attacking the lawyer because because it knows that the lawyer is the same

köpekbalıkları avukata saldırmıyor çünkü avukatın kendisi ile aynı olduğunu biliyor bu yüzden

as itself so it's just being professional yes so it's actually a very clever joke that's

sadece profesyonellik evet bu yüzden aslında çok zekice bir şaka bu

a good joke thank you very much it took me five minutes to explain it but it's a good

iyi bir şaka çok teşekkür ederim açıklamam beş dakikamı aldı ama güzel evet o

yes i like that chuck that is uh that's a lot better than yours mr duncan i think they

aynayı beğendim bu sizinkinden çok daha iyi bay duncan bence onlar

are much better than my jokes yes i thought my jokes were a pile of old rubbish yes oh

benim şakalarımdan çok daha iyiler evet şakalarımın bir yığın olduğunu sanıyordum eski saçmalık evet oh

yes uh victoria says i like oscar wilde's irony oh yes i can resist anything except

evet uh victoria, oscar wilde'ın ironisini sevdiğimi söylüyor oh evet ayartılma dışında her şeye karşı koyabilirim evet

temptation yes that's it you say oscar wilde he had he had a silver tongue got him into

işte bu oscar wilde diyorsun gümüş bir dili vardı onu içine soktu

uh not resisting temptation of course got him into a lot of trouble yes oscar wilde

ah direnmemek tabii ki onu bir sürü şeye soktu sorun evet oscar wilde beğendi

he liked he liked his dalliances he liked i'm not saying anything else i'm going to

oyalanmalarını beğendi beğendi başka bir şey söylemiyorum başka

i'm going to get into trouble if i say anything else oscar wilde some some brilliant quotes

bir şey söylersem başım belaya girecek oscar wilde bazı parlak alıntılar

as well of course i might be lying in the gutter but some of us are looking up at the

da olabilir tabii ki bir olukta yatıyor ama bazılarımız yıldızlara bakıyor bunu

stars i like that one that's not a joke no that isn't a joke that's just a deep meaning

seviyorum bu bir şaka değil hayır bu bir şaka değil bu sadece derin bir anlam

some of us are enjoying the view even though we are lying in the gutter

bazılarımız olukta uzanıyor olmamıza rağmen manzaranın tadını çıkarıyoruz

we are still enjoying oh nissan's come got another joke for us um okay uh i don't know

biz hala eğleniyor oh nissan gel bizim için başka bir şaka yaptı um tamam uh

if we've got the answer let's see if we've got the answer before i read it out lisa have

cevabı alıp almadığımızı bilmiyorum ben okumadan önce cevabı alıp almadığımıza bakalım lisa

you given us the answer to your joke okay uh you haven't given the answer to your joke

bize şakanın cevabını verdin mi tamam uh şakana cevap vermedin bu

which is why don't cox lay eggs um but i can't see the answer anywhere

yüzden cox yumurtlamıyor um ama cevabı hiçbir yerde göremiyorum

uh i tried to think i don't i don't really want to know the answer to that it might be

uh düşünmeye çalıştım cevabı gerçekten bilmek istemiyorum buna göre

rude beatrice i had the same problem after the after my first vaccine oh okay what happened

kaba olabilir beatrice ilk aşımdan sonra aynı sorunu yaşadım oh tamam ne oldu

fever and headaches yes and tired for two days that's what i had well that's just normal

ateş ve baş ağrıları evet ve iki gün boyunca yorgunluk bende de olan buydu iyi bu normal

that's normal for steve true that's true yeah he has all of those things every day anyway

steve için normal doğru bu doğru evet onda her şey var her gün bunlardan

i didn't get anything on the second one we are having some messages come through saying

bir şey anlamadım ikincisinde duncan bey diyen mesajlar geliyor

mr duncan can you please turn on the subtitles unfortunately they they don't work unfortunately

lütfen altyazıları açarmısınız ne yazık ki çalışmıyorlar ne yazık ki eskiden

they used to work they used to work really well and then youtube made some changes and

çalışırlardı eskiden gerçekten çalışırlardı peki ve sonra youtube bazı değişiklikler yaptı ve

now they don't work at all however there is good news because later after this has finished

şimdi hiç çalışmıyorlar ancak iyi haberler var çünkü daha sonra bu bittikten sonra

i know it's it's completely useless now me telling you but later there will be some captions

biliyorum ki şimdi size anlatmamın tamamen faydasız olduğunu biliyorum ama daha sonra bazı altyazılar olacak

later i promise there will be subtitles on the recording not now i can't help it it's

daha sonra söz veriyorum olacak kayıtta altyazılar şimdi değil elimde değil

technical it's all to do with youtube it's made some changes and now i can't get them

teknik bu tamamen youtube ile ilgili bazı değişiklikler yaptım ve şimdi onları alamıyorum

it's really annoying for me as well and that's no joke yes because because i i like to read

bu benim için de gerçekten sinir bozucu ve bu şaka değil evet çünkü okumayı severim

the captions just to just to find out what i just said no yeah we can't put them on no

altyazılar sırf ne dediğimi anlamak için hayır evet koyamıyoruz hayır

because youtube have changed things they keep changing things dear youtube can you can you

çünkü youtube bir şeyleri değiştirdi sürekli değiştirmeye devam ediyor sevgili youtube bir

please stop changing things but can people switch on subtitles for their own language

şeyleri değiştirmeyi bırakabilir misin ama insanlar kendi altyazılarını açabilir mi dil

can people do no no no don't stop captions don't work canvassers don't work at all there's

insanlar yapabilir mi hayır hayır durdurma altyazılar çalışmıyor kanvacılar hiç çalışmıyor hiç

no captions at all they want you to pay for it don't they even if even if you press the

altyazı yok parasını ödemenizi istiyorlar değil mi altyazılar düğmesine bassanız bile

button the captions button is there but it it doesn't work it doesn't do anything but

var ama çalışmıyor hiçbir şey yapmıyor ama

there will be captions later okay okay what what's a tiger running a copying machine called

daha sonra altyazılar olacak tamam tamam tamam bir kaplan nedir, bir fotokopi makinesini çalıştırıyor denir

says leah what is a tiger that is running or operating a copying machine called

leah diyor, çalışan veya bir fotokopi makinesini çalıştıran bir kaplan nedir,

i don't know what that i can't read that one what's the difference between a run over lower

i don' Neyi okuyamıyorum bunu okuyamıyorum, aşağı doğru koşmak

and a dog hmm don't quite understand that what's the difference between

ile köpek arasındaki fark nedir hmm,

a run over lower and a dog so maybe it's a run run over lover i don't know i don't know

aşağı doğru koşmak ile köpek arasındaki farkın ne olduğunu tam olarak anlamıyorum, bu yüzden belki de bu bir koşuşturma aşkımdır i don' Bilmiyorum

sergio i have a feeling do you think it might be rude it could be uh beatrice is going oh

Sergio İçimde bir his var Sence bu kaba olabilir Beatrice gidiyor olabilir Ah

no but mosin's going sorry moses is going to see you later mohsen thank you next week

hayır ama Mosin gidiyor Üzgünüm Musa seni sonra görecek Mohsen teşekkür ederim Gelecek hafta teşekkür

thank you for your contribution

ederim katkın için

we've got that yes ah right do cuckoos steal crow's neck eggs from their nest says is that

bizde öyle var evet ah doğru guguk kuşları yuvalarından karga boynu yumurtaları çalar diyor

a joke i'm not sure it might be a question i think it's a question uh well they do steal

şaka bu bir soru olabilir emin değilim bence bu bir soru uh pekala

eggs out of birds nests i don't know if they do what what cuckoos do they they lay their

kuşların yuvalarından yumurta çalıyorlar ben yok' guguk kuşlarının ne yaptığını bilmezler

own eggs in other birds nests and then throw the other eggs out yes well the chicks the

kendi yumurtalarını diğer kuş yuvalarına bırakırlar ve sonra

chicks when they hatch out the first thing they do is push the other eggs out themselves

diğer yumurtaları dışarı atarlar

so it's not even the adult it's actually the can you believe it it's the other chicks the

yetişkin bile değil aslında diğer civcivler olduğuna inanabiliyor musun

cuckoo chicks will actually push the eggs the other eggs out from the nest and sometimes

guguk kuşu civcivleri aslında diğer yumurtaları yuvadan dışarı itecek ve hatta bazen

they will even push each other so the cuckoo the little chick will push another cuckoo

birbirlerini itecekler, böylece guguk kuşu küçük civciv başka bir guguk

chick out of the nest as well very good jokes they don't care you see those cuckoos they

civcivini dışarı atacak yuvanın da çok iyi şakaları umurlarında değil guguk kuşlarını görüyorsun

just don't care uh here's one from john again did you hear about the new restaurant called

umursamıyorlar işte yine john'dan karma adlı yeni restoranı duydun mu

karma there's no menu you get what you deserve

menü yok hak ettiğini alırsın

no that's quite good i like that one

hayır bu oldukça iyi Tek

karma being that sort of spiritual thing that says that uh if you do good things good things

karmanın, iyi şeyler yaparsan iyi şeyler sana

will come back to you you do bad things bad things will come back to you so if you go

geri döneceğini, kötü şeyler yaparsan kötü şeyler sana geri döneceğini söyleyen bu tür manevi bir şey olmasını seviyorum, bu yüzden

to a restaurant called karma you get food there's no menu in proportion to whether you've

karma adlı bir restorana gidersen yiyecek alırsın.

been good or bad yes there's no menu you just get what you deserve i like that no that's

iyi ya da kötü olmanla orantılı bir menü yok evet menü yok sadece hak ettiğini alırsın bunu beğendim hayır bu

a good one that might be one of my favourites how about this one from nitram i trust neither

benim favorilerimden biri olabilir peki ya nitramdan buna ne

stairs nor atoms stairs nor atoms okay why stairs are always up to something and atoms

merdivene ne de güveniyorum atomlar merdivenleri ya da atomlar tamam neden merdivenler her zaman bir şeylerin peşindedir ve atomlar

make up everything yeah clever clever much heavier much cleverer than our jokes that's

her şeyi oluşturur evet zeki zeki çok daha ağır bizim şakalarımızdan çok daha zekice bu

a good one yes yeah any joke that has a little bit of some subatomic particle puns is always

iyi bir evet evet biraz atom altı parçacık kelime oyunları içeren herhangi bir şaka

good by me always good can't be back yes yes so have you got any other jokes mr duncan

bana göre her zaman iyidir her zaman iyi geri gelemez evet evet başka şakalarınız var mı bay duncan

do i have any other jokes what do you call

benim başka şakalarım var mı

a man who has a k-pop boy band on his head

kafasında k-pop erkek grubu olan bir adama k-pop erkek grubu

what's a k-pop boy band the k-pop boy band is a korean boy band okay so what do you call

nedir k-pop erkek grubu ne denir -pop erkek grubu koreli bir erkek grubu tamam yani

a man who has a k-pop boy band on his head

kafasında bir k-pop erkek grubu olan bir adama ne denir

um but he'd have to be a very large man wouldn't he not necessarily okay um i don't know what

um ama o çok iri bir adam olmalı değil mi ille de tamam değil mi

do you call a man with a k-pop band on his head you call him stan i don't get it

Kafasında k-pop grubu olan bir adama ne denir bilmiyorum ona stan diyorsunuz anlamıyorum

i suppose stan is a man's name in england yeah and stan must also refer to korean pop

sanırım stan ingiltere'de bir erkek ismi evet ve stan bir şekilde kore pop gruplarını da kastetmiş olmalı

groups in some way but i don't know why well it's actually more in reference to to their

ama neden daha çok hayranlarıyla ilgili olduğunu bilmiyorum

fans because this is what the young people do nowadays you see if you are a very big

çünkü bugünlerde gençlerin yaptığı bu

fan of someone you will actually describe yourself as a stan stan do you know where

that comes from no it comes from the an eminem song called stan which is about a fanatical

fanatik bir hayran hakkında olan stan adlı bir eminem şarkısından geliyor bu yüzden

fan hence stan so a person who will stand by the person that they are a fan of they

stan yani hayranı olduğu kişinin yanında olacak bir kişi

follow them they might even be very very very keen on them so there you go that's it that's

onu takip ediyor hatta ona çok çok çok düşkün olabilir yani işte bu

my joke that's my joke what do you call a man with a k-pop boy band on his head you

benim şakam bu benim şakam kafasında k-pop erkek grubu olan bir adama ne diyorsun

call him stan is that your own joke that's my own joke i made that up oh dear uh joseph

ona stan diyorsun bu senin şakan mı bu benim kendi şakam bunu ben uydurdum oh canım joseph

says uh here's a sort of english related joke uh a woman in labour suddenly shouted shouldn't

diyor uh işte bir tür ingilizce ile ilgili şaka uh doğum sancısı çeken bir kadın aniden bağırdı yapmamalı olmaz olmaz yapamazdı

wouldn't couldn't didn't can't don't worry said the doc those are just contractions i

merak etme doktor dedi bunlar sadece kasılmalar hoşuma gitti tamam

like it okay i like that one that's especially clever because this is an english teaching

özellikle bunu beğendim zekice çünkü bu çok iyi bir ingilizce öğretim

channel that's very good and you have taught people about contractions which i don't know

kanalı ve insanlara

anything about no and of course when you're going into labour having a baby you get contractions

hakkında hiçbir şey bilmediğim kasılmaları öğrettin ve tabii ki doğum sancısı çekerken bebek sahibi olurken kasılmalar oluyor

you know which is painful is a good one comfortable so i hear well these jokes are coming through

biliyorsun ki bu ağrılı bir şey iyi bir rahat o yüzden iyi duyuyorum bu şakalar

very quickly now we have we have english themed jokes i know you're getting very subtle contractions

çok çabuk geliyor artık bizde ingilizce temalı şakalar var bu arada çok ince kasılmalar alıyorsun biliyorum

by the way are when you shorten a sentence and you normally abbreviate it such as do

bir cümleyi kısalttığında ve normalde bunu yapma gibi kısaltırsın

not becomes don't so don't is a contraction cannot becomes can't oh i see so something

yapma yani yapma bir kasılma olamaz olamaz olamaz oh görüyorum ki bir şey kasılıyor

contracts it gets smaller yes literally that's right yes you are literally contracting you

küçülüyor evet tam anlamıyla bu doğru evet kelimenin tam anlamıyla kasılıyorsun

are making the words smaller and when a woman is going into labour they describe that as

kelimeleri küçültüyorsun ve bir kadın doğum sancısına girerken bunu tarif ediyorlar

contractions i presume muscles are contracting trying to push the baby out and thus causing

kasılmalar olarak, kasların bebeği dışarı itmeye çalışırken kasıldığını ve böylece

pain and discomfort can you imagine that can you imagine pushing a baby out of your front

ağrı ve rahatsızlığa neden olduğunu varsayıyorum, bir bebeği ön vücudunuzdan dışarı ittiğini hayal edebiliyor musunuz,

body my mother's told me all about uh how she gave birth to me i've had it many times

annem bana beni nasıl doğurduğunu anlattı. pek çok kez ayrıntılı olarak yaşadın mı peki

in lots of details well did didn't you fly out like like a bullet out of a gun didn't

silahtan fırlayan mermi gibi uçup gitmedin mi

it was quite a big baby so you still are that's mine that's a joke steve still is a big baby

çok büyük bir bebekti bu yüzden hala benimsin bu bir şaka steve hala büyük bir bebek

yes and uh you know my mother told me about the damage that was caused to her anatomy

evet ve ah, biliyorsun annem bana anatomisine verilen zarardan bahsetti,

was it from her v to her to her a

v'den ona mı?

that's the stitches were involved and of course if you if you tell a joke then uh your sides

uh you get stitches in your sides don't you what do you say what's the phrase your sides

senin yanların ne diyorsun ne diyorsun bu ifade nedir senin yanların

will split your side will split uh stitches but how do you how do you say that and you

bölünecek senin tarafın kırılacak uh dikişler ama nasıl bunu nasıl söylersin ve sen

you do talk about having oh yes don't make me laugh so much i'll need stitches yeah that's

sahip olmaktan bahsediyorsun oh evet beni çok fazla güldürme ben dikiş atılması gerekecek evet öyle

what you say the implication is you're laughing so hard it's painful yeah so you're going

diyorsun yani ima ettiğin o kadar çok gülüyorsun ki bu acı verici

to need your sides sewing up of course your sides might split open but also you might

also pee your pants as well i laughed so much i think i may have peed my pants a little

çok güldüm sanırım biraz pantolonuma işemiş olabilirim işte

bit here's another one from john you're churning them out churning them out meaning that you're

john'dan bir tane daha çalkalıyorsunuz onları çalkalıyorsunuz

producing a lot of something in this case jokes did you hear about the claustrophobic

bu durumda çok fazla şey ürettiğiniz anlamına geliyor şakalar klostrofobik astronot hakkında bir şey duydunuz mu

astronaut he just needed a little space

o sadece biraz alana ihtiyacım vardı

i like that one that's a good one good one it's a good one yes uh why does the cockroach

bunu sevdim bu iyi bir iyi bir iyi bir evet uh hamam böceği

shut its eyes when singing early in the morning it says anaki well i don't even know if i

sabahın erken saatlerinde şarkı söylerken neden gözlerini kapatıyor anaki diyor peki

want to hear this it might be rude why does the cockerel shut its eyes whilst singing

bunu duymak isteyip istemediğimi bile bilmiyorum kaba olabilir horoz sabah erkenden şarkı söylerken neden gözlerini yumar

early in the morning i don't know please tell us well i don't know either i'm waiting for

bilmiyorum lütfen bize güzelce anlatın ben de bilmiyorum

the answer oh okay said it if child labour is a crime then why does the teacher give

cevabı bekliyorum ah tamam dedim çocuk işçiliği suçsa o zaman öğretmen neden

homework ah they're very good hmm well you don't have to do it you could just say you

ödev veriyor ah çok iyiler hmm peki yapmak zorunda değilsin

don't you can just say your dog ate it i've i've read it out now so you don't have to

sadece köpeğin yedi diyebilirsin ben şimdi okudum yani sen

keep putting it in okay the chat

sürekli koymana gerek yok tamam sohbet

yes yes but why does the cockroach shut its eyes while singing early in the morning we

evet evet ama sabahın erken saatlerinde hamam böceği şarkı söylerken neden gözlerini kapatıyor bilmek istiyoruz kaba değilse

want to know please give us the answer unless it's rude in which case don't tell us keep

lütfen bize cevabı ver ki bu durumda bize sakla demeyin

it to yourself uh hmm yes jokes here unbelievable says sergio they are are they unbelievable

kendi kendine uh hmm evet burada inanılmaz şakalar var sergio diyor bunlar inanılmaz mı

because they're not funny or are they unbelievable because they are actually funny looks like

çünkü komik değiller yoksa gerçekten komik oldukları için inanılmaz mı

louis is going oh au revoir see you later louis don't forget i am back during the week

louis gidiyor gibi görünüyor oh au revoir sonra görüşürüz louis unutma ben geri döndüm sırasında hafta

as well as we enter a new month

yeni bir aya girerken yeni bir ay

a new month june is just around the corner and next week we're going away aren't we next

haziran köşeyi dönünce ve gelecek hafta gidiyoruz değil mi önümüzdeki

week yes yes well on tuesday hopefully we are going for a drive we might do we won't

hafta evet evet salı günü umarım bir gezintiye çıkıyoruz kazanabiliriz '

want to give that away yes not that we've got anything valuable here why what do you

bunu vermek istiyorum evet burada değerli bir şeyimiz olduğundan değil neden ne

mean well you don't normally publicly announce that you're going away uh because if anyone

demek istiyorsun peki normalde gideceğini alenen duyurmuyorsun uh çünkü

knows where you live they'll know they can come and rob your house look if you can close

nerede yaşadığını bilen biri varsa yapabileceğini bilir gel ve evini soy bak yakınlaşıp duyuru

to announce that on facebook if you could well it's not facebook other social medias

yapabilirsen bunu facebook'ta duyurabilirsen bu facebook değil diğer sosyal medyalar

this is youtube i know but it's well it is it is a sort of you know a very public forum

bu youtube biliyorum ama iyi bu senin bir nevi çok halka açık bir forum biliyorsun

yeah so shall we say so we're not going anywhere on tuesday no way if anyone breaks into this

evet öyle yapalım mı salı günü hiçbir yere gitmiyoruz eğer biri bu eve girerse

house i i will actually help you to find something that's valuable i'm going if you find something

ben gerçekten değerli bir şey bulmana yardım edeceğim bir şey bulursan gidiyorum

can you tell me please because there's nothing there's nothing of value in this house anyway

lütfen bana söyler misin çünkü bunda değerli hiçbir şey yok ev zaten

we've got all the alarms set the guard dogs the neighbours coming around to have a look

alarmları kurduk bekçi köpekleri komşular bakmak için geliyorlar bu

so the neighbours are very nosy oh yeah they don't miss anything around here even at night

yüzden komşular çok meraklı oh evet burada gece bile bir şey kaçırmıyorlar

they've all got their binoculars out they have one we have one neighbour and she walks

hepsi dürbünlerini çıkarmışlar bir komşumuz var ve sabahın

around the streets during the early hours of the morning we call her the beast of well

erken saatlerinde sokaklarda dolaşıyor ona

the area in which we live

yaşadığımız bölgenin kuyu canavarı diyoruz

i nearly said too much then we're going to have a break because we mentioned we're going

çok fazla şey söylüyordum sonra ara vereceğiz çünkü biz bahsetmiştik'

away sometimes we are whenever that is sometime in the future sometime in the future between

gidiyoruz bazen biz ne zaman olursak o zaman gelecekte bir zaman gelecekte bir zaman

now and the end of time we are going away a date not to be revealed do you remember

şimdi ile zamanın sonu arasında uzaklara gidiyoruz açıklanmayacak bir tarih annenle

when we went to ludlow castle with your mum yes i do yes well guess what prepare to have

ludlow kalesine gittiğimiz zamanı hatırlıyor musun evet ben evet tahmin et hafızanı tazelemek için ne hazırlayacaksın

your memory refreshed because we're going there right now

çünkü şu anda oraya gidiyoruz

that music goes all over the place i'm never quite sure where that music is going to actually

müzik her yeri kaplıyor bu müziğin sonunun nereye varacağından asla tam olarak emin değilim

end up it's funny music it's funny music i hope you enjoyed that that was one of our

komik müzik komik müzik umarım beğenmişsindir bu,

many visits many visits around this area and that was ludlow castle with your mum and did

bu bölgedeki birçok ziyaretimizden biriydi ve bu, annenle birlikte ludlow kalesiydi ve

you just did you see the dragon as well the the the i'm not talking about steve's mum

az önce ejderhayı da gördün mü, steve'in annesinden bahsetmiyorum

there no did you see oh that's a joke did you see the old dragon no no no again i'm

orada hayır gördün mü şaka eski ejderhayı gördün mü hayır hayır yine

not talking about steve's mum the old dragon the the dragon that breathes the hot fire

steve'in annesinden bahsetmiyorum eski ejderha sıcak ateşi soluyan

and gets very angry over nothing no no i'm still not talking about mr steve's mom but

ve hiçbir şeye çok kızan ejderhadan bahsetmiyorum hayır hala bay steve'in annesinden bahsetmiyorum ama bu

that is that is a joke that um that married men make about their mothers-in-law yes or

bu evli erkeklerin kayınvalideleri hakkında yaptıkları bir şaka mı evet ya da

the wife or the wife they call them dragons that's quite you know a derogatory term for

karısı ya da karısı onlara ejderha diyorlar bu oldukça karınız için aşağılayıcı bir terim biliyorsunuz evet

your wife yes so it's not a dragon it's not a good thing nev never call your wife after

yani bu bir ejderha değil bu iyi bir şey değil asla karınızı mitolojik kökenli

a fire breathing creature that are definitely real of mythological origin no they're real

kesinlikle gerçek olan ateş püskürten bir yaratığın ardından aramayın hayır

well definitely real according to your mum yes yes my mother did have a moment of uh

annenize göre gerçekten çok iyi kesinlikle gerçekler evet evet annemin bir anı oldu uh

i mean she's 90. another moment of humour when she saw that dragon and said i can't

yani 90 yaşında. o ejderhayı gördüm ve

believe that there used to be creatures roaming around like that many you know hundreds of

yüzlerce

years ago and i said well you are joking aren't you and uh after a short pause mum said of

yıl önce bildiğiniz gibi etrafta dolaşan yaratıkların olduğuna inanamıyorum dedim ve iyi şaka yapıyorsun değil mi dedim ve kısa bir aradan sonra annem tabii ki dedi

course but i don't think she was so so your mum actually thinks dragons are real we had

ama ben öyle olduğunu sanma, bu yüzden annen aslında ejderhaların gerçek olduğunu düşünüyor, biz buna

a laugh over that we had a laugh together over that shropshire is how you pronounce

güldük, o shropshire'a birlikte güldük, bu kelimeyi nasıl telaffuz ediyorsun

that word john yes you can say shropshire or shropshire if you're posh you would give

john evet, havalıysan shropshire veya shropshire diyebilirsin

shropshire but yes the the basic basic pronunciation shropshire shropshire shropshire shropshire

shropshire ver ama evet temel temel telaffuz shropshire shropshire shropshire shropshire

and uh interesting that john comments that we were driving on the wrong side yeah uh

ve uh ilginç ki john yanlış tarafta araba kullandığımızı söylüyor

well we were driving on the right side of the uk yes which is on the left yes right

so so the right side is the left side but of course for you the right the left side

sağ taraf sol taraf ama tabii ki senin için sağ taraf sol taraf

is the wrong side but for you the right side is the right side but for us the right side

yanlış taraf ama senin için sağ taraf sağ taraf ama bizim için sağ taraf

is the wrong side because we drive on the left i'm getting very dizzy here

yanlış taraf çünkü biz soldan gidiyoruz ben Burada başım çok dönüyor, bu

so which side of the road do we drive on mr duncan the left right no left right oh oh

yüzden Bay Duncan ile yolun hangi tarafında gidiyoruz sol sağ hayır sol sağ oh oh

i see what you're doing there right i got it because you can say right okay yeah we

orada ne yaptığını görüyorum doğru anladım çünkü doğru diyebilirsin tamam evet

seem to be turning into abert against uh abbott and costello you can't say that by the way

uh abbott ve Costello'ya karşı bunu söyleyemezsiniz, bu arada

it's very hard to say abbott and costello sergio's commenting on us driving on the left

Abbott ve Costello Sergio'nun bizim soldan gitmemiz hakkında yorum yapması ve

as well the nerve who's on next uh good play on words mr duncan yes a lot of cards on the

sıradakinin kim olduğu hakkında yorum yapması çok zor.

a lot of cars on the road i didn't see that mr duncan no i think there weren't i don't

Yolda çok fazla araba olduğunu görmedim Bay Duncan hayır sanırım yoktu Bence yoktu

think there were there were any right maybe when we were looking in the distance you could

belki uzaktan baktığımızda

see the road yes mr bruno says hello mr bruno hello mr bruno how can the left side be the

yolu görebiliyordunuz evet Bay Bruno merhaba diyor bay bruno merhaba bay bruno sol taraf nasıl

right side yes because right has two meanings see there's a joke yes the right side mean

sağ taraf olabilir evet çünkü sağın iki anlamı var bakın bir şaka var evet sağ taraf

it can if you're talking about on the right yes that's the right yes but if something

olabilir anlamına gelir sağdan bahsediyorsanız evet bu doğru evet ama eğer bir şey

is correct that's you also say right so that's steve's right but of course yes to you that's

doğru bu sen de doğru diyorsun yani bu steve'in hakkı ama tabii ki sana göre evet bu

left so so this is this is actually your right as you're looking at me this is right but

sol yani bu aslında senin sağın bana bakıyorsun bu doğru ama

to me this is left oh that is your left though it's just the camera reverses things no it

bana göre bu sol oh bu senin solun gerçi sadece kamera bir şeyleri tersine çeviriyor hayır öyle

doesn't doesn't it no no if you're youtube as you're looking there that's that's the

değil değil hayır hayır eğer youtube iseniz oraya baktığınız gibi

screen so if i put my left hand up it's on my right as i look at it yes but if i put

ekran bu yani sol elimi kaldırdığımda sağımda görünüyor evet ama eğer

my right right hand up it's the left hand on the screen right right there so that's

sağ elimi kaldırırsam, sol elim tam orada ekranda, yani bu

the same as being in front of somebody yes that that that's what everyone is seeing now

birinin önünde olmakla aynı şey evet, şu anda herkesin gördüğü şey bu,

all of the millions and millions of people watching what are our favourite comedy movies

milyonlarca ve milyonlarca insan bizim nemizi izliyor? en sevdiğim komedi filmleri

asks nitram i have oh yeah well that's easy for me i like planes trains and automobiles

nitram istiyor bende var oh evet bu benim için kolay uçakları trenleri ve arabaları severim en

one of my favourite movies very funny indeed i also like a movie called napoleon dynamite

sevdiğim filmlerden biri gerçekten çok komik ayrıca napolyon dinamit adlı bir filmi de severim

which steve has never seen he's never seen it i don't believe i have and also there is

bende var ve ayrıca

a movie that i love called freddy got fingered which is as bad as it sounds what about your

sevdiğim bir film var freddy parmaklı oldu bu kulağa geldiği kadar kötü de senin

favourite i don't know if i've got a favourite comedy i do like um mr mr um i watch that

favorin ne olacak bilmiyorum favori komedim var mı hoşuma gidiyor um mr mr um onu ​​izliyorum

one with uh i can never i can never remember people's names or the names of anything i'm

uh ile asla yapamam insanların isimlerini veya herhangi bir şeyin ismini asla hatırlayamam bu konuda

very very bad at that i get that from my mother um that was that famous detective uh who's

çok çok kötüyüm bunu annemden alıyorum um o ünlü dedektifti uh

the famous detective english detective guaro no that's french

ünlü dedektif kim ingilizce dedektif guaro hayır bu fransız

english i said english mr duncan uh you know lives in london uh baskerville oh sherlock

ingilizcesi dedim ingilizce bay duncan uh biliyorsunuz londra'da yaşıyor uh baskerville oh sherlock

holmes yes what's that film um of mr sherlock holmes's younger brother what's that for oh

holmes evet o film nedir bay sherlock holmes'un küçük erkek kardeşinin filmi ne için

i see well that's it you just that's what it's called shark holds his younger brother

yes with gene wilder gene wilder that's one of my favourite films and marty feldman marty

wilder bu benim en sevdiğim filmlerden biri ve marty feldman marty

feldman yeah hilarious very good but in terms of comedy shows seinfeld is probably my favourite

feldman evet komik çok iyi ama komedi şovları açısından seinfeld muhtemelen en sevdiğim

thing

şey yapma

don't don't don't larry hilarious the larry sanders show uh is equally funny and of course

yapma larry komik larry sanders şov uh eşit derecede komik ve tabii ki

i do like family guy okay because it's anarchic anarchic

Family Guy'ı seviyorum, tamam çünkü anarşik, anarşik

and sometimes very naughty sometimes very naughty it's it's amazing that you can um

ve bazen çok yaramaz bazen çok yaramaz

you can say things in a cartoon and depict things in a cartoon that you cannot do when

bir çizgi filmde söyleyebilmen ve bir çizgi filmde

you've got actual humans acting uh so in a comedy show with people in it you there are

gerçek insanların rol yaptığında yapamayacağın şeyleri anlatabilmen inanılmaz. yani içinde insanların olduğu bir komedi şovunda, ne hakkında

many restrictions on what you can tell jokes about but not when it comes to cartoons time

şaka anlatabileceğiniz konusunda birçok kısıtlama vardır, ancak çizgi film zamanı söz konusu olduğunda değil,

why are you pointing to your watch in that annoying fashion mr duncan well because we

neden o sinir bozucu şekilde saatinizi işaret ediyorsunuz Bay Duncan, çünkü

have 20 minutes left and we have to do the sentence game today's sentence game is a special

20 dakikamız kaldı ve Cümle oyunu yapmalıyız Bugünün cümle oyunu özel bir oyun

one because it has all words connected to humour so all of the words today are connected

çünkü mizahla bağlantılı tüm kelimeleri içeriyor bu yüzden bugünün tüm kelimeleri

in some way to humour telling jokes making a joke maybe a person who tells jokes maybe

bir şekilde mizahla bağlantılı Fıkra anlatmak Şaka yapmak belki fıkra anlatan bir kişi belki

a type of joke so all of those things are coming up in a few moments

bir tür şaka yapmak şaka yani tüm bu şeyler birkaç dakika içinde ortaya çıkıyor

some like it hot oh that is a great movie victoria's favourite of course it has the

bazıları bunu sıcak buluyor oh bu harika bir film victoria'nın favorisi elbette

most famous line ever at the end when where is it i think it's tony curtis and jack lemon

sonunda şimdiye kadarki en ünlü repliğe sahip, nerede bence tony curtis ve jack lemon

but they are both dressed as ladies and in the film there is a man who actually falls

ama ikisi de hanımefendi gibi giyinmişler ve filmde jack lemon'a gerçekten aşık olan bir adam var

in love with jack lemon i think it's jack lemon and at the end they're going off in

bence jack lemon ve sonunda

a speedboat and as a desperate way of getting away from this man he says i'm a woman sorry

bir sürat teknesiyle yola çıkıyorlar ve bu adamdan umutsuzca uzaklaşmak için Ben bir kadınım, üzgünüm,

i'm not a woman i'm a man and the the guy who who is in love with jack lemon says well

kadın değilim, ben bir erkeğim ve Jack Lemon'a aşık olan adam,

nobody's perfect and that's brilliant and that then the the the film ends and it's one

kimsenin mükemmel olmadığını ve bu harika olduğunu ve sonra film bittiğini ve filmlerden biri olduğunu söylüyor.

of the most famous endings ever in movie history besides citizen kane john's going to get a

yurttaş kane john'un duş alacağı yanı sıra film tarihindeki en ünlü sonlar

shower thank you for your company and your jokes today you've brought something to the

şirketiniz ve şakalarınız için teşekkür ederim bugün partiye bir şey getirdiniz

party something to the party we've explained that one before please never say shower just

partiye bir şey daha önce açıkladık lütfen asla duş demeyin

means that in the present company you bring something interesting for everybody to laugh

şu anki şirkette herkesin güleceği ilginç bir şey getirdiğin anlamına geliyor

at or knowledge or something yes knowledge or something it doesn't have to be food you

ya da bilgi ya da bir şey evet bilgi ya da bir şey yemek olmak zorunda değil

know you've you've brought laughter and jollity and humour into this situation you know i'm

biliyorsun bu duruma kahkaha, neşe ve mizah getirdin biliyorsun

thinking of changing this show to what you just said what's that well knowledge and everything

bu şovu az önce söylediğiniz şekilde değiştirmeyi düşünüyorum o nedir o iyi bilgi ve her şey tamam tamam tamam tamam tamam

okay right yeah okay welcome to knowledge in everything

herşey

sentence game mr duncan we've got 20 minutes yes i think we should less than 20 minutes

cümle oyununda bilgiye hoş geldiniz bay duncan 20 dakikamız var evet bence 20 dakikadan az yapmalıyız

yes 17 minutes 17 minutes that is plenty of time for us to play the game that we all love

evet 17 dakika 17 dakika bu hepimizin severek oynadığı oyunu oynamamız için bolca zaman

playing get yourself a piece of paper prepare to write these things down because it's time

kendinize bir kağıt alın bunları yazmaya hazırlanın çünkü artık

to play the sentence game tip

cümle oyunu oynama zamanı ipucu

ah the sentence game is here again

ah cümle oyunu yine burada

jamilia says yes what about the sitcom frasier yeah it's okay but i never thought it was

jamilia evet diyor ne durum komedisi hakkında frasier evet sorun değil ama

hilarious fraser now that was for people who who i think were thought they were intelligent

fraser'ın komik olduğunu hiç düşünmemiştim şimdi bu zeki olduklarını düşündüklerini düşündüğüm

and they wanted to seem intelligent with their friends they say oh yes did you watch fraser

ve arkadaşlarıyla zeki görünmek istedikleri insanlar içindi oh evet

last night oh i like fraser oh it's so sophisticated ooh gotta be careful because jumeirah likes

dün gece fraser izledin mi oh ben fraser gibi oh çok sofistike ooh dikkatli olmalı çünkü jumeirah

that oh okay i'm not saying that to be sophisticated i'm just saying sometimes i think you're very

bundan hoşlanıyor oh tamam bunu sofistike olmak için söylemiyorum sadece bazen çok sofistike olduğunu düşünüyorum

sophisticated a bit like people a bit like people who laugh at some of the jokes on the

biraz insanlar gibi biraz bazılarına gülen insanlar gibi

big bang theory even though they don't actually understand the joke because quite often they

Çoğu zaman çok

are very esoteric and to do with science but people still laugh because they think it just

ezoterik olduklarından ve bilimle ilgili olduklarından şakayı gerçekten anlamasalar da, insanlar hala gülüyorlar çünkü

makes them look smarter if they laugh at the joke even though they don't know what the

şakaya bile gülmenin kendilerini daha akıllı göstereceğini düşünüyorlar. şakanın ne olduğunu bilmeseler de

joke is there is a guy on youtube who has made a brilliant video talking all about this

youtube'da

the the lunacy of of the big bang theory and why technically it's not actually funny because

büyük patlama teorisinin çılgınlığından ve teknik olarak neden aslında komik olmadığından bahseden harika bir video hazırlayan bir adam var.

the people who are laughing at the scientific jokes don't actually understand the science

bilimsel şakalar aslında arkasındaki bilimi anlamıyor

behind it yeah maybe they do i don't know what everyone so everyone understands astrophysics

evet belki de anlıyorlar, herkesin ne olduğunu bilmiyorum yani herkes astrofiziği anlıyor

but the early as we've said before the first four seasons of the big bang theory were genuinely

ama söylediğimiz gibi erken dönemlerde büyük patlama teorisinin ilk dört sezonu gerçekten

funny but since then it has not become as funny well it's been a bit formulaic but it

komikti ama o zamandan beri o kadar komik olmadı biraz formülsel oldu ama artık

doesn't exist anymore if something is formulaic it means it follows a pattern that we all

var değil

know about yes well i like it when they were just nerds that's right but then they got

girlfriends and got married and all of that and then it just became a very boring romantic

kız arkadaşlar ve evlendim ve tüm bunlar ve sonra çok sıkıcı bir romantik

sitcom yes exactly like the rest of my friends we used to like a lot we used to like friends

sitcom oldu evet aynen diğer arkadaşlarım gibi eskiden çok severdik arkadaşlardan hoşlanırdık

but it ate it's aged yes very big this week of course i'm sick and tired of people talking

ama yedi yaşlandı evet bu hafta çok büyük tabii ki ben İnsanların

about the friends reunion this week which premiered in the uk have you seen the friends

bu hafta prömiyeri Birleşik Krallık'ta yapılan arkadaşlar birleşmesi hakkında konuşmalarından bıktım usandım arkadaşlar

reunion have you seen it have you seen it yet have you seen the friends reunion no i

buluşmasını gördünüz mü gördünüz mü hala gördünüz mü arkadaşlar buluşmasını gördünüz mü hayır ben

haven't no nor have i i'm not going to either for two reasons first of all i thought it

görmedim hayır görmedim ben de İkisine de iki nedenden dolayı gitmiyorum öncelikle

was a bit misleading because i thought it was actually an episode of friends where they

biraz yanıltıcı olduğunu düşündüm çünkü aslında

all meet together as their characters but it wasn't it was just the actors sitting around

karakterleri olarak hepsinin bir araya geldiği bir arkadaş bölümü olduğunu düşünmüştüm ama sadece etrafta oturan oyuncular değildi.

with lots of other celebrities and also james corden oh well that's there's no way you're

diğer pek çok ünlü ve ayrıca james corden oh peki

going to watch it sergio says here's a left the mighty boosh sergio well that that wouldn't

bunu izlemenizin hiçbir yolu yok sergio burada güçlü boosh'u bıraktı diyor sergio peki bu

ex yes not many people know about that show british tv yes and if you like the mighty

eski olmazdı evet pek çok kişi bu şovu bilmiyor ingiliz tv evet ve eğer kudretli

boosh sergio i think you would also like um what's that comedy about the people on i.t

boosh sergio'yu seviyorsun bence sen de seversin um oradaki insanların bunu tekrar yapmasıyla ilgili o komedi nedir neredeyse

doing i.t again you're you're virtually saying what the title is i t is it called i.t the

başlığın ne olduğunu söylüyorsunuz buna i.t.

i.t crowd the i.t crowd because somebody from the mighty bouche is in that makes occasional

kalabalık i.t. kalabalık çünkü birisi kudretli bouche içinde, ara sıra

guest appearances in fact there are two people from the mighty bouche yes matt berry is also

konuk olarak yer alıyor aslında aslında kudretli bouche'tan iki kişi var evet mat berry de

in the mighty bouche so sergio have you seen uh the i.t crowd yes i think you would like

kudretli bouche'da bu yüzden sergio i.t kalabalığını gördünüz mü evet bence

that if you like the mighty boosh anyway anyway please tell us if you've seen it anyway we

bunu seversiniz eğer kudretli bouche'tan boosh yine de yine de lütfen gördüyseniz bize söyleyin yine de

are trying to play the sentence game would you like to play the sentence game mr steve

cümle oyunu oynamaya çalışıyoruz cümle oyunu oynamak ister misiniz bay steve

i would these are all words missing from the sentences as usual but they are all connected

bunların hepsi her zamanki gibi cümlelerde eksik olan kelimeler olurdu ama hepsi

to humour types of humour maybe something to do with humour richard says i like benny

mizahla bağlantılı mizah türleri belki mizahla ilgili bir şey olabilir richard benny hill'i sevdiğimi söylüyor

hill benny hill yes he was very funny very funny uh but again that is a type a style

benny hill evet o çok komikti çok komik ama yine de bu tür bir

of humour that has gone out of fashion in the uk it's still very i mean still very fashionable

mizah tarzı İngiltere'de modası geçmiş hala çok ciddiyim hala

in other parts of the world but in the uk they don't show repeats very sadly they don't

dünyanın diğer bölgelerinde çok moda ama İngiltere'de ne yazık ki tekrarları göstermiyorlar, ne yazık ki

show repeats of benny hill because because of the politically correct climate that we

benny hill'in tekrarlarını göstermiyorlar çünkü

live in now a lot of well they say that he was they say that he was a misogynist in his

şu anda içinde yaşadığımız politik olarak doğru iklim nedeniyle pek çok şey onun olduğunu söylüyorlar Mizahında kadın düşmanı olduğunu söylüyorlar

humour but i don't think so it was all a bit of fun if it makes you laugh look if you no

ama bence hiç eğlenceli değildi eğer seni güldürüyorsa bak

one's offended if you want to chase me around a park and then crank the film rate up to

kimse alınmadı eğer beni bir parkta kovalamak ve sonra filmin hızını artırmak istiyorsan

about 10 times what it normally is and then play some funny music over the top of it it's

normalde olduğunun yaklaşık 10 katına kadar ve sonra üstüne biraz komik müzik çal, sorun

fine i i don't mind i i you can chase me anywhere chase me across the park up the hill down

değil, umrumda değil, beni her yerde kovalayabilirsin, beni parkın karşısında kovala, tepeden aşağı,

the hill anywhere right sentence game we've only got now what 11 minutes 11 minutes and

tepeden aşağı, herhangi bir yerde doğru cümle oyunu biz' şimdi sadece 11 dakika 11 dakikamız var ve

we have an answer already have we i didn't know you put one on the screen oh yes i even

zaten bir cevabımız var ekrana bir tane koyduğunu bilmiyordum oh evet bunu bile gözden

missed that right you're something of something is very right i love that steve pays so much

kaçırmışım doğru sen bir şeysin çok doğru steve'in ödeme yapmasına bayılıyorum

attention to what is happening on the screen yeah there it is there can you see there it's

ekranda ne olup bittiğine çok dikkat evet işte orada orada görebiliyor musunuz

underneath yeah we have it looks like jimmy's got it yes oh and this tram yes nick tram

altında olduğunu evet bizde var görünüyor jimmy anladı evet oh ve bu tramvay evet nick tram

the champ and jimmy have both got it congratulations that means we can we can get this one out

the champ ve jimmy ikisi de aldı tebrikler bu yapabileceğimiz anlamına geliyor bunu yoldan çekebiliriz devam edelim

of the way move on yes we can move on much quickly quickly quicker quicker not quickly

evet çok daha hızlı devam edebiliriz daha hızlı daha hızlı daha çabuk değil

yes um benny hill is sort of bawdy humour yes maybe a little bit rude rude as has alexandre

evet um benny hill bir tür müstehcen mizah evet belki biraz kaba kaba alexandre'ın da

has pointed out so not for everyone no but then we can't see it anymore because it's

belirttiği gibi herkes için değil hayır ama sonra artık göremiyoruz çünkü

not shown no although there are lots and lots of benny hill clips on youtube oh good here

gösterilmiyor hayır youtube'da bir sürü benny hill klibi olmasına rağmen oh güzel işte

we go then here's the answer and

başlıyoruz o zaman işte cevap ve hadi

come on mr cockerel it's a bit late he was a bit slow there well you know what these

bay horozel biraz geç oldu orada biraz yavaştı Bu siklerin nasıl olduğunu bilirsin,

cocks are like sometimes when they get old they uh

bazen yaşlandıklarında uh, uh, uh,

they take a

they take a while to uh is that that's not even a double entendre they take a while to

a time, uh, uh, bu çifte anlam bile değil, o

spring up get pills for that mr duncan yeah well you would know how i don't know here

Bay Duncan için hapları almaları, evet, bilirsin nasıl bilmem buraya

we go the answer to the first sentence game is yes your sense of humour is very dry dry

gidiyoruz ilk cümle oyununun cevabı evet senin mizah anlayışın çok kuru kuru

dry a person who has a dry sense of humour maybe their jokes are very subtle maybe they

kuru kuru bir mizah anlayışı olan bir insan belki esprileri çok incelikli belki de bir

are a lot of people say that british humour is very dry sarcasm we often use sarcasm in

çok insan söylüyor o ingiliz mizahı çok kuru bir iğnelemedir biz

british comedy and british humour so i i think we are very good at sarcasm i think the british

ingiliz komedisinde ve ingiliz mizahında sık sık iğneleme kullanırız bu yüzden bence biz iğnelemede çok iyiyiz ingilizlerin

are very good at that and you have classic television shows like the office people think

bunda çok iyi olduğunu düşünüyorum ve insanların ofisi sandığı ofis gibi klasik televizyon şovlarınız var

of the office as having very dry humour because it involves real situations where people are

çok kuru mizaha sahip olmak, çünkü insanların

quite often being maybe sarcastic or rude to each other it takes a little slice of real

sıklıkla birbirlerine karşı belki alaycı veya kaba olduğu gerçek durumları içerir, gerçek hayattan küçük bir dilim alır

life so yes i think british humour british humour is very dry and sometimes a little

bu yüzden evet, ingiliz mizahının çok kuru olduğunu düşünüyorum ve bazen biraz

sarcastic it can be but american humour well it's very sarcastic uh in fact there are some

alaycı olabilir ama amerikan mizahı pekala bu çok alaycı aslında bazı

shows where every line that comes out of one of the actors is sarcasm they just go from

dizilerde oyunculardan birinin ağzından çıkan her söz alaydır onlar sadece

one sarcastic line to another yes in some american comedy that's one of the reasons

bir alaycı dizeden diğerine geçerler evet bazı amerikan komedilerinde seinfeld'i sevmemizin nedenlerinden biri de budur

why we like seinfeld because the the the characters in that quite often are very sarcastic they

çünkü Buradaki karakterler genellikle çok alaycıdırlar, kelimenin tam

are literally sarcastic so it's being humorous and being nasty at the same time nessa says

anlamıyla alaycıdırlar, bu yüzden hem komik hem de iğrençtir, nessa

i need a new cock. okay right well sadly that's not something that medical science can help

yeni bir sike ihtiyacım olduğunu söylüyor. tamam doğru pekala ne yazık ki bu şu anda tıp biliminin yardımcı olabileceği bir şey değil

with at the moment sorry uh no you know oh you are right sorry yeah i got the wrong meaning

üzgünüm uh hayır biliyorsun oh haklısın üzgünüm evet yanlış anlama geldim

then uh mr duncan you thought you were joking you said you you literally got the wrong end

o zaman uh bay duncan şaka yaptığınızı sandınız kelimenin tam anlamıyla yanlış sonunuz olduğunu söylediniz

of the stick belarus is going by belarusia see you later claw claudia claudia i like

sopanın belarus belarusia tarafından gidiyor sonra görüşürüz pençe claudia claudia

that clown we are calling her claudia now i like that name by the way very nice so here's

o palyaçoyu sevdim şimdi ona claudia diyoruz bu arada bu ismi çok beğendim yani işte

another one we have another sentence game coming up steve it is it is now on the screen

bir tane daha cümle oyunumuz geliyor steve şimdi öyle ekranda

i feel as if i have to tell you this because clearly you are not paying attention here

bunu sana söylemem gerekiyormuş gibi hissediyorum çünkü belli ki dikkat etmiyorsun

it is so here's another one steve uh you are so something you have such a something something

burada o yüzden işte bir tane daha

so maybe a person who can come up with jokes very quickly mr steve often says this to me

çabuk bay steve bunu bana sık sık söyler

because i can sometimes come up with jokes very quickly or or maybe puns i can i can

çünkü bazen çok çabuk şakalar yapabilirim ya da belki kelime oyunları yapabilirim

come up with a very quickly you are so you are so something you have such a something

çok çabuk bir sensin yani sen öyle bir şeysin ki

something anarchy says that in spanish um sarcasm is called acid humor oh yes so something

anarşi ispanyolca böyle bir şeye sahipsin um alaya asitli mizah denir oh evet yani

that's causing pain yes or when you say it to somebody yeah it's corrosive yes interesting

acıya neden olan bir şey evet veya bunu birine söylediğinizde evet aşındırıcı evet ilginç

i i like monty python it says here from jeff sebin hello hello jeff i like monty python

ben monty python'u seviyorum burada jeff sebin'den geliyor merhaba merhaba jeff monty python'u seviyorum

i wish to register a complaint about this animal that i bought not half an hour ago

hakkında bir şikayette bulunmak istiyorum yarım saat kadar önce tam

from this very boutique oh yes sir what's the problem with it i'll tell you what the

bu butikten aldığım bu hayvan oh evet efendim onun sorunu ne size

problem is it's dead there you go and that's jeff from brazil hello jeff the famous parrot

sorunun ne olduğunu anlatacağım o öldü işte bu brezilyalı jeff merhaba jeff ünlü papağan

sketch yes uh and so we've got moises from brazil we've got jeff from brazil we have

skeci evet uh ve yani brezilya'dan moises'imiz var brezilya'dan jeff'imiz var

a lot of people watching from brazil he's pining for the field pining for the fuel and

brezilya'dan izleyen pek çok insan var o saha için can atıyor yakıt için can atıyor ve

pedro is from brazil is he not as well yes so yes lots of people watching us from brazil

pedro brezilyalı o kadar iyi değil mi evet yani evet pek çok insan izliyor biz brezilyadan

even though pedro's gone uh we know he's from brazil

pedro gitmiş olsa da uh onun brezilyalı olduğunu biliyoruz

right very very alright so what suggestions you are so something okay you have such a

doğru çok çok tamam peki ne gibi önerilerin var yani bir şey tamam sende böyle bir şey var

something something ah nissa you've got it very very very very close oh i think vitoria's

ah nissa çok çok çok çok yaklaştın oh bence vitoria

got it yes victoria i think you are one of the first with the correct answer to that

anladı evet victoria bence buna doğru cevabı veren ilk kişilerden birisin

one ooh very nice yeah definitely okay then mr cockrell not that it's a competition no

ooh çok güzel evet kesinlikle tamam o zaman Bay Cockrell bu bir yarışma değil hayır

well it isn't a competition it's just something to pass the time away whilst improving your

pekala bu bir yarışma değil İngilizcenizi geliştirirken zaman geçirmek için sadece bir şey

english

you are so

çok

witty you have such a quick mind yes witty so a person who is witty as a person who is

esprilisin çok hızlı bir zihne sahipsin evet esprili yani şaka yapabilen biri kadar esprili bir insan

able to make jokes or they have a very good sense of humour yes so you are so witty you

ya da çok iyi bir mizah anlayışı var evet yani çok esprilisin çok

have such a quick mind you are able to think of jokes very quickly in real time not just

hızlı bir zihne sahipsin sen şakaları gerçek zamanlı olarak çok hızlı bir şekilde düşünebilmek sadece

jokes if you're witty it just means you're coming out with funny things doesn't have

şakalar değil, eğer espriliysen bu sadece komik şeyler yaptığın anlamına gelir

to be a full-on joke no did you see the one about the you know it can just be you just

tam bir şaka olmak zorunda değil hayır bildiğinle ilgili olanı gördün mü sadece

see humour in everything and make comment about it and make people laugh somebody who's

her şeyde mizah görüyor olabilirsin ve onun hakkında yorum yapıyorsun ve insanları güldürüyorsun

witty is is different as to a joke teller so you are so witty and not to be confused

esprili biri şakacıdan farklıdır yani sen çok esprilisin ve

with professor chris whitty that's a different witty he's actually the opposite he's the

profesör chris whitty ile karıştırılmamak için bu farklı bir esprili o aslında tam tersi o

opposite of witty that's right he never makes me laugh have you noticed professor chris

esprilinin zıttı bu doğru beni hiç güldürmüyor fark ettiniz mi profesör chris

whitty never ever makes me laugh for people who don't know who he is i think i think everyone

whitty beni onun kim olduğunu bilmeyen insanlar için asla güldürmüyor sanırım herkes

knows do they well in the uk they might yeah i think around the world as well professor

biliyor iyi mi biliyorlar evet bence tüm dünyada da profesör

chris whitty his name is very ironic because he's not very funny yes he's not very funny

chris whitty adı çok ironik çünkü çok komik değil evet çok komik değil

because he's always giving us bad news about the uh pandemic yes he's our sort of one of

çünkü bize her zaman pandemi hakkında kötü haberler veriyor evet o bizim türümüzden biri

our i think he's scientific advisor isn't he that's it uh government yes anyway let's

bence o bilimsel danışman değil 'o o kadar hükümet evet neyse hadi bir

have another one i might be able to squeeze another one in as the well you had a joke

tane daha alalım kuyu gibi bir tane daha sıkabilirim kuyuya bir şaka yaptın

as the vicar said to the actress i've got a joke because we this that you said that

papazın aktrise dediği gibi bir şakam var çünkü biz bunu sen söyledin

no paper ever picked up or news reporter which we you i thought was very funny and you came

hayır Gazete veya haber muhabiri, bizce çok komik olduğunu düşündük ve siz

up with this joke so we've got this professor who's been advising the government on uh the

bu şakayı buldunuz, bu yüzden hükümete pandemi konusunda tavsiyelerde bulunan

pandemic and appears on television telling us all to put masks on or how bad it's all

ve televizyona çıkıp hepimize maske takmamızı veya maske takmamızı söyleyen bir profesörümüz var. her şey ne kadar kötüye gidecek

going to get and he kept coming on you know over the last year quite regularly uh and

ve o gelmeye devam etti geçen yıl boyunca oldukça düzenli bir şekilde uh ve

you said oh it's all gone chris witty which is rhyming slang rhyming slang for it's all

oh hepsi gitti dedin chris esprili ki bu kafiyeli argo kafiyeli argo çünkü hepsi boktan

gone shitty okay and that's it we're all gone we only get one of those we only get one youtube

gitti tamam ve hepsi bu kadar sadece bir tanesini alıyoruz sadece bir tanesini alıyoruz youtube

will only let us say that word once yes so that's it we've said it so it's rhyming slang

bu kelimeyi sadece bir kez söylememize izin verecek evet bu yüzden öyle söyledik yani kafiyeli bir argo hepsi

it's all gone chris witty it means it's all gone wrong everything has gone bad which it

gitti chris esprili her şey ters gitti anlamına geliyor her şey kötü gitti hangi oldu

has quite often what would be the opposite of a witty person hmm that's interesting yes

çoğu zaman esprili bir insanın zıttı ne olur hmm bu ilginç evet bu

that's that's a good question well somebody who's witty might be a little maybe dull or

iyi bir soru pekala esprili biri biraz sıkıcı olabilir veya

maybe somebody with no sense of humour unfunny you could say unfunny there isn't a quick

belki mizah anlayışı olmayan biri komik olmayan komik diyebilirsin hızlı bir

word that's opposite to witty no no i don't think humorous humourless no well i said humour

kelime yok bu esprili olmanın tersi hayır hayır bence esprili mizahsız hayır iyi mizah dedim mizah komiktir

humorous is funny so humourless would be unfunny would be the opposite of that so you have

yani mizahsız komik olurdu bunun tam tersi yani sende mizah var komiksin esprilisin

humour you are funny you are witty you have no humour you are unfunny you are un humorous

mizah yok sen komik değilsin sen komik değil esprili olmanın

i'm not sure there is a direct opposite to witty like there is too humorous yes

tam tersi olduğundan emin değilim sanki çok komikmiş gibi evet

there's mr steve sneezing i always sneeze at least once on a live stream very good normally

bay steve hapşırıyor canlı yayında her zaman en az bir kez hapşırırım çok iyi normalde yolun yarısında

halfway through not towards the end witty i'm not sure there is a direct opposite to

sona doğru değil esprili emin değilim bunun tam tersi var hayır bence

that no i don't think there is because you think of a witty person as being naturally

yok çünkü esprili bir insanı doğal olarak

funny but that's because they are that is an exceptional thing so it's not it's not

komik buluyorsun ama öyle oldukları için bu istisnai bir şey bu yüzden

a normal thing you don't normally come across or meet witty people it's very unusual you

normal bir şey değil normalde gelmiyorsun karşısında veya esprili insanlarla tanışmak çok alışılmadık bir şey

wouldn't and you would say oh such a it's a very witty person you wouldn't normally

söylemezsin ve ah çok esprili bir insan derdin normalde tam

say the opposite the opposite of that you wouldn't normally say to somebody you're very

tersini söylemezsin normalde birine çok komik olduğunu söylemezsin

unfunny uh because they're not humourless aren't you because they're not trying to be

uh çünkü mizahsız değiller, değil mi çünkü

yes exactly but humourless is good humourless i like that that's good that's a good one

tam olarak evet olmaya çalışmıyorlar ama mizahsız iyidir mizahsız hoşuma gitti bu iyi bu iyi bir tane daha

steve okay one more and then we're out of here we are going to skidaddle as they say

steve tamam bir tane daha ve sonra buradan gidiyoruz evet dedikleri gibi skidaddle bir

yes cup of tea and tea cake a cup of tea tea cake and an episode of columbo the big question

fincan çay ve çay keki bir fincan çay çay keki ve bir columbo bölümü büyük soru

of course the weather's too good for that mr duncan we might watch columbo outside in

tabii ki hava onun için çok iyi Bay Duncan columbo'yu dışarıda

the garden have you have you shown what the outside looks like today yes yes but it's

bahçede izleyebiliriz ne olduğunu gösterdin mi dışarısı bugün gibi görünüyor evet evet ama

behind us now of course it's live isn't it that that now is outside that's live you can

arkamızda şimdi tabii ki canlı değil mi şu an dışarıda olan canlı ısının

see the heat rising yes and there is another view as well so this is the other view outside

yükseldiğini görebiliyorsunuz evet ve başka bir manzara daha var yani bu şu anda dışarıdaki diğer manzara

right now there it at that is that blue sky it's not lovely look at that so that is the

işte o mavi gökyüzü hoş değil bak şuna bak bu

sky it's a beautiful day here in england it's very nice and of course we have a long weekend

gökyüzü İngiltere'de güzel bir gün çok güzel ve tabii ki uzun bir hafta sonu geçiriyoruz

because it's the public holiday as well here we go then this is our final sentence game

çünkü aynı zamanda resmi tatil de başlıyoruz o zaman bu bizim son cümle oyunu

and then we are going someone in the something kept something him during his something humorous

ve sonra gidiyoruz bir şeyde biri bir şey tuttu onu bir şey sırasında onun bir şeyi komik

words we're looking for humorous at least the sentence is humorous yes there is humour

sözler aradığımız esprili en azından cümle esprili evet

or words connected to humor in this i think moore has got it oh yes already yes already

bunda mizah veya mizahla bağlantılı kelimeler var bence moore anladı oh evet zaten evet zaten vay bu

wow that's incredible miura you are very quick there wow very quick off the mark i don't

inanılmaz miura orada çok hızlısın vay çok hızlı hedeften sapıyorsun ben

yes more i don't think you i don't think you need to be on our channel at all your english

yapmıyorum evet daha fazla seni düşünmüyorum kanalımızda olmana hiç gerek olduğunu düşünmüyorum ingilizcen

is so good i don't know how we could possibly improve it i think sometimes you know what

çok iyi bunu nasıl geliştirebileceğimizi bilmiyorum bence bazen ne olduğunu biliyorsun bazen de

happens sometimes as well we do have people who speak english and they come here just

ingilizce konuşan insanlarımız var ve buraya sadece

to watch because they're fascinated by this it's like looking at a goldfish bowl and you're

izlemeye geliyorlar çünkü bundan büyüleniyorlar bu bir akvaryum balığı kasesine bakmak gibi ve

watching the fish go around but it's but instead of a fish bowl it's us i often feel like i'm

balıkların etrafta dolaşmasını izliyorsun ama bu ama bir akvaryum yerine biziz bu şovdayken sık sık boğuluyormuşum gibi hissediyorum

drowning when i'm on this show

i need feeding there we go i think i think what are you going to get a tea cake shoved

beslenmeye ihtiyacım var oraya gidiyoruz düşünüyorum düşünüyorum ne alacaksın

in your mouth about 10 minutes from now good that sounds good to me here we go then here's

yaklaşık 10 dakika sonra ağzınıza çay keki tıktı bu kulağa hoş geliyor bu bana iyi geliyor işte o zaman işte

the answer mr cockerel for the final time someone in the something kept something him

cevap bay horoz son kez bir şeyin içinde biri bir şey sakladı onu bir

during his something hmm we haven't heard we haven't had a murder there steve we haven't

şey sırasında hmm duymadık duymadık orada bir cinayet işlendi steve tahmin et cümle oyununu kim

heard a murmur from guess who who likes the sentence game we haven't heard of yes nothing

seviyor kimden bir mırıltı duymadık evet hiçbir şey duymadık

but what's happened to what's happened to tomic where's tomic gone is he still here

ama ne oldu tomic ne oldu tomic nereye gitti hala buradaydı

was on earlier because he was saying how terrible today's live streaming he was joking he was

daha önce buradaydı çünkü diyordu bugünün canlı yayınında ne kadar korkunç şaka yapıyordu

joking but there we go yes people are going already so well done tomorrow yes including

şaka yapıyordu ama işte başlıyoruz evet insanlar yarın çok iyi gidiyor evet ben dahil

me because the answer is someone in the audience kept heckling him during his routine yes so

çünkü cevap, seyircilerden biri rutini sırasında ona laf atmaya devam etti evet yani

if you heckle it means you are shouting abuse or maybe you are trying to put the person

eğer sıkarsan bu sensin demektir küfür ederek ya da belki o kişinin yaptığı

off doing what they're doing rubbish yes rubbish get off get off what a load of rubbish my

şeyi yapmaktan vazgeçirmeye çalışıyorsunuz saçmalık evet saçmalık defolun defolun ne saçmalıklar

grandmother is funnier than you go on boo get off call yourself a comedian you're not

var anneannem sizden daha komik devam edin boo defolun kendinize komedyen deyin

very funny are you what a stupid shirt what a stupid shirt what a what else what a stupid

çok değilsiniz komik misin sen ne aptal bir gömlek ne aptal bir gömlek ne başka ne aptal bir

web show who do you think you are go away and the routine of course is his or her act

web şovu kim olduğunu sanıyorsun uzaklaş ve rutin tabii ki onun

act the routine is the cut is the comedy act the thing the thing they are performing it's

rolüdür Yaptıkları şey bu

a routine it's something they do lots of times probably done the same uh presentation uh

bir rutin, birçok kez yaptıkları bir şey muhtemelen aynısını yaptı uh sunumu uh

in many other comedy places clark i can't contain myself any longer because we've come

diğer birçok komedi yerinde clark artık kendimi tutamıyorum çünkü

to the end of today's live stream we've been on for two hours check your watch you can

bugünün canlı yayınının sonuna geldik biz' iki saattir izliyorum saatine bak

see we are coming up now to two hours i've been here sukhana says that they're from canada

görebilirsin şimdi iki saate yaklaşıyoruz buradayım sukhana onların kanadalı olduğunu söylüyor

is that right brilliant you mean canada with a c not a k canada i don't know that we've

o kadar parlak mı c ile kanada'yı kastediyorsun a k değil kanada bilmiyorum

had anybody watching us from canada before we do sometimes have canadians watching but

bizi daha önce kanada'dan izleyen birileri oldu bazen kanadalılar izliyor ama

it's been lovely to have you here i've got a relative living in canada i'm not going

burada olman çok güzeldi kanada'da yaşayan bir akrabam var

to say who or where they are but they are in canada well they are in canada so yes so

onların kim veya nerede olduklarını söylemeyeceğim ama buradalar kanada peki kanada'dalar yani evet yani

there is the where and they're getting married next year okay and we're supposed to be going

yer var ve gelecek yıl evlenecekler tamam ve

there to the wedding yes but we're not we're not because we we're invited there is no way

düğüne oraya gitmemiz gerekiyor evet ama değiliz değiliz çünkü davetliyiz İmkanı yok bir düğüne

i'm flying all the way to canada to go to a wedding you think i'm mad it seems like

gitmek için Kanada'ya kadar uçuyorum deli olduğumu düşünüyorsun

a large expense for a few days isn't it from here i mean it's a long way to go just for

birkaç gün için büyük bir masraf gibi geliyor buradan değil mi demek istediğim sadece bir süreliğine gitmek için uzun bir yol

a wedding how far would you go to a wedding well i mean if they were you know if they

bir düğüne bir düğüne ne kadar gidersiniz peki yani onlar olsalardı bilirsiniz deselerdi

were to say well we'd like you to come to the wedding we'll pay for the flights in the

düğüne gelmenizi isterdik uçak parasını otelde öderiz

hotel the flight and of course the flight will have to be first class i mean if it's

uçak ve tabi ki uçuş birinci sınıf olmalı, yani eğer

in the uk you just drive there there's no real expense to you apart from your time but

İngiltere'deyse, oraya sadece arabayla gidersin, senin için zamanın dışında gerçek bir masraf olmaz ama

if someone says i'm getting married and it's in a country thousands of miles away which

biri evleniyorum derse ve bu binlerce mil ötedeki bir ülkede, ki bu

is you know seven eight hours by plane yes you know unless they sort of incentivize it

sen bilirsin uçakla yedi sekiz saat evet biliyorsun bir şekilde teşvik etmedikçe bir

in some way incentivize it yes by saying to you well i would love you to come to the wedding

şekilde teşvik et evet sana iyi diyerek düğüne gelmeni çok isterim

we'll pay for the airfare well then yes i'll go well you would expect that but yeah who

uçak parasını öderiz o zaman evet iyi giderim sen bunu beklerdim ama evet kim

is going to go to a wedding that means you have to get on a plane for seven hours no

gidecek bir düğüne yani yedi saat uçağa binmek zorundasın hayır para

it isn't happening if it's being paid for yes if not no yes if you are paying for the

ödeniyorsa olmuyor evet değilse hayır evet uçuş parasını sen ödüyorsan

flight whoever you are and you are sending us first class well it would have to be first

kim olursan ol bizi birinci sınıf gönderiyorsunuz, peki bu birinci

class and you are putting us up you are going to treat us to a very expensive hotel in canada

sınıf olmalı ve bizi yerleştiriyorsunuz, bizi Kanada'da çok pahalı bir otele yerleştireceksiniz,

although i'm not sure if if there are oh there are other very wealthy place is canada canada

ancak olup olmadığından emin değilim, oh başkaları da var çok varlıklı yer kanada

really yes it snows there all the time not all the time it's very hot there at the moment

gerçekten evet orada her zaman kar yağar her zaman değil orası çok sıcak şu anda

it's 30 degrees is it where my my where my relative is because my mother has told me

30 derece orası benim yerim akrabamın olduğu yer çünkü annem bana söyledi

your mother has told you because it's hot in canada she communicates via you know the

annen sana söyledi çünkü hava sıcak kanada'da o sizin aracılığınızla iletişim kuruyor interneti biliyorsunuz

internet the internet apparently this is the new this is the new code for internet don't

internet görünüşe göre bu yeni bu internet için yeni kod unutma

forget kids facetime don't forget kids when you're talking to your hip teenage friends

çocuklarla yüz yüze görüşme yarın havalı genç arkadaşlarınızla konuşurken çocukları unutmayın

tomorrow don't forget this is you say i was on the internet and this is the new sign that

yarın bunu unutmayın internette olduğumu mu söylüyorsun ve bu kullandığın yeni işaret mi

you use valentina went to a wedding in uh russia uh but how far away was it yes i mean

valentina rusya'da bir düğüne gitti uh ama ne kadar uzaktaydı evet demek istediğim o

were you in russia at the time i don't know tomic says uh that's woken tomac up while

sırada rusya'da mıydın bilmiyorum tomic diyor ki o

he was always there couldn't resist okay just go there don't be stingy just go there and

hep oradayken dayanamadı tamam git oraya cimrilik yapma sadece oraya git ve iyi

have fun i'm not going all the way to canada for a bloody wedding i i know once the furthest

eğlenceler kanlı bir düğün için kanada'ya kadar gitmeyeceğim

we've ever been is is actually the netherlands we went we went all the way to amsterdam for

aslında hollandaydık gittik amsterdam'a ta

a wedding yes to a wedding actually yes but then we were it was a place that we wanted

bir düğün için gittik evet aslında bir düğüne evet ama sonra orası ziyaret etmek istediğimiz bir yerdi

to visit you see we've always been interested in going amsterdam netherlands that part of

bakın amsterdam hollanda'ya gitmek her zaman ilgimizi çekmiştir avrupa'nın o kısmı

europe a very interesting area so yeah so we went there and yeah we went to our wedding

çok ilginç bir bölge yani evet o yüzden oraya gittik ve evet düğünümüze gittik

i'm saving for my retirement tomic so you know i can't i can't i can't afford to spend

emeklilik tomic'im için biriktiriyorum yani biliyorsun yapamam yapamam

five thousand pounds on a trip to a wedding no more than that that might you know that

beş bin pound harcamayı göze alamam bir düğün gezisinde bundan daha fazlası değil, bunu biliyor olabilirsin

might well i'm 90 that i might need that money yes you might need it before then exactly

90 yaşındayım o paraya ihtiyacım olabilir evet daha önce ihtiyacın olabilir o zaman tam olarak

much much better i live in italy says valentina and went all the way to russia well well all

çok daha iyi İtalya'da yaşıyorum diyor valentina ve tüm yolu gittim rusya pekala, tek

i can say it must have been a very good friend we're looking very mean right now no i don't

söyleyebileceğim çok iyi bir arkadaş olmalı şu anda çok kötü görünüyoruz hayır sanmıyorum öyle

think so i think so people are thinking we're lean what what's spending thousands and thousands

düşünüyorum bu yüzden insanlar zayıf olduğumuzu düşünüyor ne gitmek için binlerce ve binlerce

of pounds to go to someone's wedding i don't think no that's not happening just go there

pound harcıyoruz birinin düğününe sanmıyorum hayır bu olmuyor sadece oraya git

and have fun we wouldn't have fun we wouldn't have fun either no i don't like weddings you

ve eğlen eğlenmezdik biz de eğlenmezdik hayır ben düğünleri sevmem

know you know why i don't like weddings because we always end up on the sad table we do they

biliyorsun neden düğünleri sevmediğimi biliyorsun çünkü hep hüzünlü bir masaya oturuyoruz,

always push us on the sad taste we always end up with all of the the sad people the

bizi hep hüzünlü tada itiyorlar, hep üzgün insanlarla,

the lonely people people with nervous tics and and all of the people that are basically

yalnız insanlarla, gergin tikleri olan insanlarla ve temelde

slightly broken odd broken we always end up on the table with of odd people so we we call

biraz kırılmış garip kırılmış insanlarla bitiyoruz. her zaman garip insanlarla masaya oturuyoruz, bu yüzden

that the sad table and every every wedding has one yes every wedding any occasion there

buna hüzünlü masa diyoruz ve her düğünün bir evet her düğünde her fırsatta

is always the one table where they put all of the people that they don't want to mix

her zaman istemedikleri tüm insanları koydukları bir masa vardır.

with anyone else or all the relatives they don't like all the people that are slightly

başkalarıyla veya tüm akrabalarla karışırlar sevmedikleri tüm insanlar biraz

odd maybe their sexual orientation isn't you know doesn't fit in with the rest of the crowd

tuhaf belki cinsel yönelimleri bilirsin değil mi kalabalığın geri kalanına uymuyor

push them on that table or stick them at the back of the hall and then it won't upset the

onları o masaya itin veya sopalayın salonun arkasında ve sonra

main guests every year every time we go to a party a wedding or anything we always end

ana konukları üzmeyecek her yıl ne zaman bir partiye, düğüne ya da herhangi bir şeye gitsek hep

up on the sad table yes we do that is very true

üzgün bir masaya oturuyoruz evet yapıyoruz bu

we sound very mean and bitter we are i'm not no i'm not speak for yourself i'm full of

çok doğru kulağa çok kötü ve acı geliyor değilim hayır kendi adına konuşmuyorum

bitterness you are i'm bitter to my core you're as bitter as a lemon and on that note yes

buruklukla doluyum sen özüme kadar acım limon kadar acısın ve bu notta evet

are we telling a joke before we go or are we just going i think that was a pretty good

gitmeden önce şaka mı yapıyoruz yoksa sadece gidiyoruz bence bu oldukça iyi bir

joke we just told there about being on the sad table goodbye from thailand goodbye we

şakaydı az önce orada hüzünlü masada olmaktan bahsettik vedalaştık tayland'dan hoşçakal vedalaştık

we are we're going now i might have a little cry later yes nitram you could go there for

şimdi gidiyoruz sonra biraz ağlayabilirim evet nitram oraya

a holiday and the wedding would just happen to be at the same time well that's a very

bir tatil için gidebilirsin ve düğün tesadüfen aynı zamanda olacaktı, bu çok

good idea but i don't want to go to canada why not i'm not interested well it's well

iyi bir fikir ama kanada'ya gitmek istemiyorum neden ilgilenmiyorum peki

then it's scenery well a huge place can you have it somewhere else not that many people

o zaman manzara çok büyük bir yer başka bir yerde olabilir mi

per square mile can can they have it in a place that i want to visit well i'd like to

mil kare başına o kadar çok insan onu benim ziyaret etmek istediğim bir yere sahip olamaz,

go actually that was my original idea that we would go but mr duncan doesn't want to

gitmek isterim aslında gitmek istediğim ilk fikrim buydu ama Bay Duncan

go i'm blaming you well you can still go i'm going to go on my own please go please go

gitmek istemiyor suçluyorum sen peki sen yine de gidebilirsin ben kendi başıma gideceğim lütfen git lütfen

to canada please right we're still on in fact people we've got more people now than we had

kanada'ya git lütfen doğru

on when we first came home we're getting controversial now starting to get you know twisted well

şimdi tartışmalı olmaya başlıyor seni saptırmaya başlıyor iyi

going to a wedding is controversial not going to one not being so mean i mean you have got

bir düğüne gitmek tartışmalıdır birine gitmemek

a point we are being a bit mean not going i think but it would be about it'd be about

o kadar kaba olmamak yani demek istediğim haklısın gitmemek biraz kaba davranıyoruz bence ama bu olurdu

10 000 pounds together i don't think it would be that much would it i think it would be

birlikte yaklaşık 10 000 pound o kadar olacağını düşünmüyorum değil mi bence

a lot if you you want to go to you know you want comfort on the plane i want to be able

çok olur eğer gitmek istersen bilirsin uçakta rahatlık istersin

to spread my legs you've got very long legs got very long legs this is the problem i have

bacaklarımı açabilmek istiyorum sana' çok uzun bacaklarım var çok uzun bacaklarım var sorun bu

because my troubles my legs are very long i need my leg room or else i have to i have

çünkü benim sorunlarım bacaklarım çok uzun bacak mesafesine ihtiyacım var yoksa

to put them up over my shoulders which is something i i can do very easily surprisingly

onları omuzlarıma takmam gerekiyor ki bu çok kolay yapabileceğim bir şey şaşırtıcı bir şekilde

i didn't know you were that bendy mr duncan oh i'm bendy right okay very bendy has it

sizin bu kadar esnek olduğunuzu bilmiyordum Bay Duncan oh ben esnekim doğru tamam çok bendy işe yaradı mı işe

come in handy it has it she it has its uses right i'm hungry actually mr duncan my stomach

yaradı mı işe yarar doğru mu açım aslında bay duncan midem

is rumbling you're hungry i'm hungry i'm pleased to meet you i'm very pleased to meet you oh

gurulduyor siz açsınız acıktım seninle tanıştığıma memnun oldum tanıştığıma çok memnun oldum oh

there we go that was a joke

işte başlıyoruz bu bir şakaydı elveda

goodbye everyone lovely to be here thank you steve share a bit of fun and frivolity with

herkes burada olmak çok güzel teşekkür ederim steve seninle biraz eğlence ve uçarılık paylaş

you all today frivolity and i'm now going to make of course a cup of tina tk yes and

bugün hep birlikte uçarılık ve ben şimdi tabii ki bir fincan tina yapacağım tk evet ve

watch columbo i'm not sure if i'm going to do that today because it's just too nice i

columbo izleyeceğim bugün bunu yapıp yapmayacağımdan emin değilim çünkü çok güzel

will i will uh half an hour half an hour we've seen them all anyway yes we always know what's

yapacağım yapacağım uh yarım saat yarım saat biz hepsini gördük zaten evet neyin iyi olduğunu her zaman biliriz

good it's just easy watching isn't it okay i get the feeling you don't want to go i don't

sadece izlemesi kolay tamam değil mi gitmek istemediğin hissine kapılıyorum

actually i'm getting really into the spirit of it now i'm suddenly feeling alive and uh

aslında istemiyorum gerçekten havasına giriyorum şimdi birdenbire canlı hissediyorum ve

ready for more yes you're full ago full of beans full of beans actually i'm full of beans

daha fazlası için hazırım evet daha önce fasulyeyle doluydun fasulyeyle doluydu aslında ben fasulyeyle doluydum

because we had baked beans at two nights in a row i actually am full of beans literally

çünkü iki gece üst üste fasulye pişirmiştik aslında fasulyeyle doluydum kelimenin tam anlamıyla fasulyeyle doluydum

i wonder what the smell was yes my stomach's inflating with gas okay good right bye-bye

kokunun ne olduğunu merak ediyordum evet midem gazla şişiyor tamam hoşçakalın herkese güle güle

everyone are you going to fade me away professionally we are we're going to close close the door

beni profesyonelce gözden mi kaçıracaksınız biz kapatacağız

on you right now

üzerinize kapıyı hemen şimdi o gitti

he's gone mr steve has left the building that's it it's time to say goodbye oh i tell you

bay steve binayı terk etti söylemenin zamanı geldi elveda oh

something that was hard work today that was that was very hard work that's all i can say

bugün size çok zor bir şey anlatacağım bu çok zor bir işti tüm söyleyebileceğim bu yüzden

so it's almost time to say goodbye i hope you've enjoyed today's live stream it has

neredeyse veda etme zamanı umarım bugünkü canlı yayından keyif almışsınızdır

been an interesting one we've been talking about humor we've been chatting with mr steve

ilginç bir konuşmamız oldu mizah hakkında bay steve ile

about various things including his mother

anne ejderhaları da dahil olmak üzere çeşitli şeyler hakkında sohbet ediyoruz

dragons we've been telling some jokes we played the sentence game of course as well and we

bazı şakalar yapıyoruz elbette cümle oyununu da oynadık ve hakkında

discovered some some very interesting things about are travel arrangements that's all i'm

çok ilginç şeyler keşfettik seyahat düzenlemeleri hepsi bu

saying thank you for your company today i hope you've enjoyed today's live stream i've

bugün şirketin için teşekkür ederim umarım bugünün canlı yayınını beğenmişsindir ben keyif aldım hafta

enjoyed it i will be back with you during the week however there is something i must

içinde tekrar sizlerle olacağım ama şimdi bahsetmem gereken bir şey var

mention now next week of course sees the arrival of june but also we have a very busy week

önümüzdeki hafta tabi ki haziranın gelişini görüyor ama biz de haftaya çok yoğun bir hafta geçireceğim

next week because i'm going to see my mother and also i'm going to have my coronavirus

çünkü annemi göreceğim ve ayrıca

injection on friday as well

cuma günü de koronavirüs aşımı olacağım bunun

i insist that it is going to be the pfizer jab i hope so i will be asking and i'm going

pfizer aşısı olması konusunda ısrar ediyorum umarım öyle soracağım ve Komik bir şey olmadığından emin

to have a look at the bottle just to make sure no funny business and i will see you

olmak için şişeye bir göz atacağım ve

later i hope you've enjoyed today's live stream this is mr duncan in the birthplace of english

daha sonra görüşürüz umarım bugünün canlı yayınını beğenmişsinizdir bu Bay Duncan ingilizcenin doğum yeridir

saying thank you for watching i hope you've enjoyed today's live stream very much and

izlediğiniz için teşekkür ederim diyor umarım beğenirsiniz Bugünkü canlı yayından çok keyif aldım ve

i hope you've enjoyed it as much as i have because i've i've enjoyed it i don't know

umarım siz de benim kadar keyif almışsınızdır çünkü ben çok keyif aldım

about you but i've really enjoyed it and if you think that you like it then why not show

sizi bilmem ama ben gerçekten çok keyif aldım ve siz de öyle düşünüyorsanız beğen o zaman neden

your appreciation by giving me a thumbs up please give me a lovely thumb and then youtube

takdirini bana bir başparmak vererek göstermiyorsun lütfen bana güzel bir başparmak ver ve sonra youtube

will let other people see this as well which is really nice and then i don't have to go

diğer insanların da bunu görmesine izin verecek ki bu gerçekten çok hoş ve o zaman

up and jump off the roof thank you very much for your lovely messages thank you nitram

yukarı çıkıp çatıdan atlamam gerekmiyor güzel mesajlarınız için çok teşekkür ederim teşekkür ederim nitram teşekkür ederim

thank you jeff thank you also monica thank you very much see you very soon take care

jeff teşekkür ederim ayrıca monica çok teşekkür ederim çok yakında görüşürüz kendine iyi bak

because i care okay okay and of course until the next time we meet here you know what's

çünkü umursuyorum tamam tamam ve tabii ki bir dahaki sefere burada buluşana kadar bundan sonra ne olacağını biliyorsun

coming next

ta ta for now

şimdilik